:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий первого сезона ::

:: Серия № 1#01. "Пилот" ::
(Pilot)
В холле отеля профессиональный вор Джонни встречается с девушкой по имени Рита. Он представляется ей страховым агентом, а она ему – стюардессой. Не доверяя друг другу, они расходятся. Джонни идет в номер Риты и обыскивает его, она делает то же самое в его номере. Они снова встречаются внизу, и Рита говорит, что Джонни никакой не страховой агент, а вор со множеством имен и удостоверений личности. Она нашла в его номере телескоп, настроенный на окно живущего напротив крупного мафиози. Когда они идут в ее номер, Рита пристегивает Джонни наручником к спинке кровати. Он ей говорит, что никакая она не стюардесса, и Рита соглашается с его словами – он тоже воровка и собралась украсть бриллианты из сейфа. У Джонни та же самая цель. Они переходят в соседний номер, так как этот был вовсе не Риты, а ее соседки, и она туда просто вломилась, украв карточку от замка. Жирный Тони, хозяин бриллиантов, живет в соседнем здании. Джонни и Рита заклеивают ему дверь в туалет суперклеем, тот не может выйти, а они вламываются в его офис, сделав вид, что принесли посылку. Сейф находится в стене. Джонни хочет его взломать, а Рита взорвать. Пока они спорят, у дверей собирается охрана Жирного Тони. Пока Джонни возится с замком, Рита прилаживает заряд взрывчатки и открывает вентиляционную шахту. Джонни остается одна цифра, но Рита взрывает сейф, и деньги разлетаются по комнате. Бриллианты остаются на месте, они их забирают, Рита первой забирается в короб, а Джонни висит на краю и никак не может подтянуться, потому что он – дохляк первой категории. Рита уползает, Джонни думает, что она его кинула. Он ищет ее по небоскребу среди бегающего народа, встречает на лестнице, и они начинают ругаться и обвинять друг дружку. Охрана мафиози гонится за ними, и те скрываются в шахте лифта. Выбравшись на крышу, грабители спускаются на веревках вниз к машине, и Джонни видит, что забыл ключи в замке зажигания, а дверь захлопнул. Рита разбивает окно, и в это время их со всех сторон окружает полиция и ФБР. Горе-грабителей арестовывают агенты Шу и Трэндлер, и говорят им, что подстроили эту операцию, чтобы поймать обоих. Им пришлось договориться с мафиози, чтобы тот поймал их на фальшивые бриллианты. Агент Шу говорит им, что они – идеальная пара воров, только вот постоянно ругаются. Джонни не любит работать с напарниками, а Рита ненавидит работать с мужчинами. Агенты предлагают им работать на ФБР, вместо того, чтобы сесть в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. Джонни не хочет работать на правительство, звонит своему адвокату, и тот советует ему соглашаться. ФБР дает им задание – найти украденную пленку за 48 часов. Затем им на ноги прикрепляют детекторы и отпускают. Джонни и Рита вовсе не хотят, чтобы за ними следили, поэтому переставляют датчики на собачек из соседнего номера, а потом отправляются на задание. Рита говорит, что они не найдут бандита в городе за сутки, и тогда Джонни встречается со своей бывшей подружкой Полли, которая является наемным убийцей. Полли берется найти их подозреваемого за сутки. И находит, но требует 50 тысяч баксов за работу. Взять их неоткуда, и Рита предлагает вломиться в ночной клуб. Угрожая пистолетом, она отбирает у тамошнего торговца наркотиками деньги, Джонни везет это добро к Полли, и та рассказывает им, где искать Лео. Найдя того, они выясняют, что пленка в безопасном месте – Лео спрятал ее в лавке видеокассет среди фильмов с субтитрами. Когда они туда приходят, то кассеты нет – ее взяли напрокат. Джонни и Рита наплетают владельцу лавки, что кассета им нужна срочно. Он дает им адрес женщины, которая ее взяла. Те вламываются к ней и начинают рыться в кассетах. Хозяйка ловит их на месте преступления и хочет вызвать полицию, но Джонни заговаривает ей зубы, сказав, что на пленке их самодельная порнушка. Они забирают кассету и уходят, и Рита говорит, что можно было придумать что-нибудь получше, чем самодельная порнушка. На их след выходят громилы, которые не хотят, чтобы кассета существовала вообще. Джонни и Рите приходится от них драпать и сделать вид, что они выкинули кассету в вагон проезжающего поезда. Дома они смотрят ее и видят, что на пленке записаны показания девочки, свидетельницы убийства. Сейчас она под программой защиты свидетелей, и бандиты не должны ее найти. Когда Джонни и Рита возвращают кассету в ФБР, те не хотят их отпускать, привязывая еще обвинения в незаконном проникновении, угоне и ограблении. Чтобы они не сели в тюрьму, им приходится согласиться работать на ФБР. Джонни приходит в квартиру Риты, когда та сидит в ванне, и она сразу говорит ему, что не собирается смешивать работу и удовольствие.

:: Серия № 1#02. "Они достали Дега" ::
(Dey Got De Degas)
Джонни и Рита болтаются на веревке, подвешенной к потолку. Они вломились в дом Бенни Мустафы, криминального коллекционера антиквариата, чтобы украсть у него картину Эдгара Дега. Они раскачиваются на веревке, и Джонни перепрыгивает на стул. Рита в это время роняет фонарик, стул качается, и Джонни падает на пол. Срабатывает сигнализация, Бенни Мустафа и его люди вбегают в комнату с пистолетами, и воришки удирают через окно. Они возвращаются назад в ФБР, где Шу устраивает им разбор полетов. Рита говорит, что больше не будет работать с Джонни, а тот обвиняет ее в том, что она уронила фонарик. Они оба хотят уйти, но Шу говорит им, что упрячет обоих за решетку. Также он предлагает им обоим сходить к психоаналитику, но ни Рита, ни Джонни не хотят туда идти. Арестовать Мустафу они не могут, так как у него дипломатический паспорт. Но картину украсть все же надо, поэтому Джонни и Рита отправляются к Фрэду, знакомому Джонни. Тот раньше был автоугонщиком, а сейчас специализируется на электронных системах. Фрэд очень рад видеть Джонни, но Рита против того, чтобы еще раз забраться в дом Мустафы и украсть эту картину. Тот, кроме картин, собирает еще и оружие, которое хранит в доме, а потом наверняка продает. С помощью устройства Фрэда, Джонни и Рита пробираются в дом Мустафы и осторожно снимают картину со стены. Им удается довольно легко утащить ее, и едя обратно, они думают, что задание удалось. Но тут им звонит Мустафа и говорит, что Фрэд у него, и если они не вернут картину за сутки, то Фрэду придет крышка. Джонни говорит, что им надо изготовить поддельную картину. Для этого им нужен художник Рой, который сейчас сидит в тюрьме. Они приходят к Шу и говорят, что надо бы освободить Роя, но тот категорически отказывается это делать. Тогда Джонни незаметно крадет бэйдж с его пиджака, и они с Ритой едут в тюрьму, где представляются специальными агентами. У ворот тюрьмы им приходится сдать вещи, и Рита выворачивает карманы, в которых чего только нет. Идя по коридору мимо камер, Джонни старается не обращать внимание на тех заключенных, которые требуют с него долги и узнают. Начальник тюрьмы интересуется этим, и Джонни отвечает, что он много работал под прикрытием. Когда они увозят Роя на свободу, тот говорит, что не хочет ничего рисовать, а хочет вернуться в тюрьму. Они говорят ему правду и просят изготовить копию картины Дега. Но Рой не может рисовать просто так – ему нужно вдохновение в виде еды, мультиков, музыки и встречи с его подружкой Терри, которая работает стриптизершей в ночном клубе. Они везут его в тот клуб, и когда Терри видит Роя, то убегает. Рита догоняет ее и возвращает. Терри и Рой сразу же начинают ругаться, потому что Рой спал с ее сестрой, да и был не самым лучшим парнем. Рита поддерживает Терри, когда та говорит, что все мужчины непостоянны, и н уме у них только одно – как затащить девушку в койку. Терри говорит, что поможет им с картиной в качестве вдохновения для Роя, но ей надо еще писать контрольную – она хочет получить диплом массажистки. Рой рисует точную копию картины, на первый взгляд неотличимую от оригинала, и Джонни с Ритой идут ее отдавать. Но Мустафа сразу же распознает подделку и выбрасывает ее в костер. Затем он угрожает, что убьет Фрэда, а для достоверности отрезает тому ухо. Джонни приходится идти за настоящей картиной. В это время сбегает Рой и он приходит к Терри, чтобы разобраться с тем, что между ними происходит. Джонни надо будет вернуть его обратно в тюрьму, Шу и так уже об этом узнал. Джонни берет устройство Фрэда и пробирается в дом Мустафы, крадет картину во второй раз, а Рита, вырубив помощников Мустафы, убегает тоже. Джонни находит Фрэда, и вместе с ним скрывается из дома Мустафы. Приезжает полиция и арестовывает его, а Джонни и Рита возвращают картину в ФБР. Затем Джонни возвращает Роя обратно в тюрьму, и тот говорит, что ему осталось сидеть всего тридцать дней, а потом он выйдет на свободу. Джонни спрашивает Риту, что больше всего ей не нравится в парнях, и та отвечает, что когда те навязываются, будучи уже женатыми, а потом отправляется на свидание.

:: Серия № 1#03. "Печень может умереть" ::
(Liver Let Die)
Джонни и Рита пробираются через крышу в оранжерею и крадут оттуда орхидею в горшке. Рита висит на веревке и вытаскивает цветок, а Джонни затем поднимает ее обратно на крышу. Когда они уходят, их замечает какой-то человек с собакой, наверняка хозяин этой орхидеи. Они дерутся с ним, а потом убегают, прихватив с собой и цветок. Джонни начинает ни с того, ни с сего чихать, и Рита советует ему обратиться к народной медицине и иглоукалыванию, на что тот отвечает, что предпочтет чихать, чем даст втыкать в себя иголки. Шу вызывает их в ФБР и дает им задание отыскать украденную печень, предназначенную для пересадки одной девочке, которая ждала ее пять лет. Едя в машине, Рита говорит, что когда ей было столько лет, сколько той девочке, она выбирала, какие предметы изучать – биологию или философию. Джонни в этом возрасте учился заводить машину без ключа. На поиски Шу дает им чуть больше двенадцати часов. Они приезжают в больницу, из которой была похищена печень, и находят врача. Рита прикидывается подругой больной, которой срочно нужна пересадка, и та не пожалеет денег. Врач говорит, что он не занимается такими вещами и не имеет связи с черным рынком. Она уходит, затем они с Джонни следят за врачом, и когда тот уходит, то забираются в его кабинет. Рита взламывает двойной пароль на компьютере и находит там запись о печени и кодовом номере. Получается так, что она хранится именно в этой больнице, откуда и была украдена. Врач возвращается и застает их у себя в кабинете. Джонни нашел в шкафу мячик с автографом и хотел продать его в Интернете, но ему пришлось запустить им врачу в голову, чтобы выиграть время. Они приходят в больницу и идут в морг. Там они обнаруживают дверь и открывают ее. В холодильнике на полке стоит контейнер с печенью. Взяв его, они собираются уйти незамеченными, но кто-то запирает их в холодильнике. Рита придумывает сделать из трубы антенну, присоединяет ее к сотовому Джонни, и тот звонит в регистратуру, сообщает, что врач и медсестра заперты в холодильнике морга. Приходит санитар и освобождает их. Рита сердится, что Джонни назвал себя врачом, а ее – всего лишь медсестрой. Врач вызывает охрану, Рита с Джонни выбегают на улицу и ищут свою машину, но ту утащили эвакуатором, потому что Джонни неосмотрительно припарковался на стоянке для инвалидов. Они угоняют карету скорой помощи и едут на ней по городу. Но на повороте они врезаются в другую машину. Рита орет, что надо уметь ездить и смотреть на дорогу. Из машины выходит женщина, в которой Джонни узнает Лоретту – свою няньку. Лоретта – одна из тех, кто замешан в краже печени, и она отбирает у них контейнер и уезжает, сказав на прощание, что на черном рынке печень стоит дороже. Джонни и Рита остаются возле машины и думают, что делать дальше. Джонни решает позвонить маме и спрашивает у нее адрес и номер телефона Лоретты. Врач приказывает Лоретте везти печень в больницу. Она едет на метро, туда же за ней идут Джонни и Рита, находят ее в вагоне и отбирают контейнер. Рита привязывает Лоретту к трубе в туалете, а Джонни звонит Шу и говорит, что они едут на поезде и через сорок минут доставят печень по месту назначения. Рита говорит, что в детстве она объездила на поезде всю Австралию, так как ее отец жил в Перте, а мать в Сиднее, они были разведены, и она жила то там, то здесь. Шу звонит на сотовый и говорит, что девушка уже находится в больнице. Джонни отвечает, что они уже подъезжают к остановке. Перед этим он напился антигистаминов, и теперь у него немного едет крыша. Но тут их атакует хозяин орхидеи, которую они украли. Он угрожает им пистолетом и говорит, что они украли творение всей его жизни, семена которого стоят по пятьдесят тысяч баксов каждое. Он требует немедленно вернуть ему цветок. Рита дерется с ним, отбирает пистолет, и они с Джонни берут контейнер с печенью и сходят с поезда. Их поджидает вертолет, на котором они должны будут добраться до больницы. Но поднявшись в воздух, они узнают, что пилот на стороне врача. Рита угрожает ему пистолетом и говорит, что и сама посадит вертолет. Джонни едва не вываливается за борт, когда вертолет наклоняется. Они заставляют его сесть у больницы, выходят, и отдают контейнер. Шу устраивает им разбор полетов, но Джонни и Рита обрывают его, говоря, что следовало благодарить их, а не ругать. Затем они отправляются домой пить мартини с оливками и искать покупателя на орхидею. Тут уж начинает чихать и Рита, у которой оказывается аллергия на цветок. Джонни снова заводит разговор о том, что было бы, если бы они влюбились друг в друга, но Рита живо сворачивает эту тему и идет продавать орхидею.

:: Серия № 1#04. "Луна невезения восходит" ::
(Bad Moon Rising)
Джонни и Рита едут на машине и как всегда спорят между собой. Рита разбила на мойке зеркало и едет с разбитым, а Джонни говорит ей, что надо было либо снять, либо заменить зеркало, чтобы оно не притягивало невезение. Рита замечает, что он суеверный, и тут за ними увязывается коп на мотоцикле. Рита находит поддельные права на машину и показывает ему, сказав, что разбила стекло на мойке. Коп отдает ей свою карточку и говорит, что его зовут Дрю. Рита и Джонни едут дальше и опять начинают спорить. Джонни говорит ей не встречаться с копом, потому что тот сможет их раскрыть, а она советует ему не лезть не в свое дело. Приехав в ФБР, они приходят в офис, и Шу дает им очередное задание – найти идола, африканский артефакт, который был привезен в страну археологом, украден и на данный момент находится в полицейском участке. Шу показывает им фотографии идола, и Джонни говорит, что вид у божка такой, будто у него запор. Им придется украсть этот артефакт и вернуть в ФБР. Воришки приезжают в Нью-Мексико, находят тот участок, проходят туда, связывают двух копов и крадут форму. Нарядившись полицейскими, Джонни и Рита забираются в хранилище и находят там коробку, в которой хранится божок. Вытащив его, они уходят из хранилища. Джонни говорит, что божок приносит несчастья тому, кто его нашел. Зайдя в комнату с теми связанными копами, он вытаскивает одного и спрашивает, куда подевался археолог, и коп отвечает, что находится в психушке. Возвращаясь назад на самолете, Рита болтает по сотовому и хочет встретиться с Дрю, а Джонни сидит на соседнем кресле и комментирует ее разговор. Рита выключает телефон и начинает играть с идолом, а Джонни боится его в руки взять. Самолет внезапно попадает в зону турбулентности, и Джонни думает, что сейчас они вообще упадут на землю из-за этого чертова божка. Приземлившись, они идут в ресторан, где позади себя видят странного мужчину, сидящего в одиночестве. Рита думает, что его подружка бросила, и теперь ему одному грустно. Но за тем человеком следит другой, явно враждебно настроенный. Выйдя на улицу, Джонни и Рита попадают под дождь и угоняют машину, у которой через несколько минут лопается колесо. Тот человек из ресторана, его зовут Микки, выходит на улицу и не находит там своей машины – ее угнали Рита и Джонни. К нему подходит тот, кто следил, и спрашивает, куда Микки дел труп. Рита собирается менять колесо в машине, но когда открывает багажник, обнаруживает там труп. Тут же рядом оказывается тот, кто преследовал Микки, и предлагает им поговорить. Через минуту рядом появляется и коп, который спрашивает, что тут случилось. Джонни отвечает, что у их машины спустило колесо и начинает его менять, под любым предлогом отказываясь открывать багажник. Рита притворяется больной, и им удается отвязаться от этого копа. Что делать с трупом, они не знают, Джонни хочет позвонить Шу, чтобы тот помог им выпутаться, но роняет сотовый на пол, Рита ищет его и находит пистолет. Микки и его преследователь должны найти тачку, в которой труп, так как Микки является чистильщиком и собирает всех покойников после разборок. Рита встречается с Дрю, и ей на сотовый звонит Джонни. Она делает вид, что это не ей звонят, так как назвалась Шейлой, но когда берет трубку, то Джонни говорит ей, что божок пропал – она забыла его в той машине. Из-за этого божка у них происходят сплошные неприятности. Они находят Микки и требуют у него божка. Тот отвечает, что закопал его вместе с тем покойником. Рита выбивает у него место, и Микки рассказывает, что тем трупом был его брат, и он не знал, что с ним делать, поэтому положил в багажник, колесил по городу и заехал в тот ресторан, где его заметили. Джонни и Рита находят место и откапывают там божка и труп, но труп оказывается вовсе не тот, что был в багажнике, а тот, что преследовал Микки и встретился им на дороге. Тут же съезжается куча копов, Джонни и Риту арестовывают, но по пути у машины ломается рулевая колонка, они скатываются в озеро, воришки выбираются и идут к телефонной будке. Джонни звонит Шу, и тот говорит, что ФБР будет отрицать все, что связано с ними. Рита звонит Дрю и извиняется за то, что ей пришлось уйти. Но идола им все же придется найти. Рита предлагает разделиться. Она будет искать идола, а Джонни – Микки. Она наряжается в полицейскую форму и пробирается в участок. Дрю замечает ее, и когда она крадет божка, застает врасплох. Рите приходится его вырубить, открыть наручники и сбежать, а Дрю орет ей вслед, что найдет ее. Джонни пробирается в дом Микки и находит адрес крематория. Там Микки должен забрать урну с прахом своего брата. Когда Джонни находит его, тот угрожает ему пистолетом и хочет скинуть с крыши небоскреба. Джонни уговаривает его не делать этого. Появляется Рита с пистолетом, и Микки хочет спрыгнуть сам, но те за ноги втягивают его обратно на крышу. Урна же падает вниз и разбивается. Рита в который раз говорит, что не будет больше работать с Джонни. Но когда они доставляют божка обратно в ФБР, то идут в бар.

:: Серия № 1#05. "Генерал" ::
(The General)
Рита спит и ей снится сон, как будто бы она позвонила Джонни и сказала, что совсем одна и ей скучно. Тот приехал и увидел, что в ее квартире повсюду стоят свечи и разбросаны лепестки цветов. Джонни достает из кармана кольцо и говорит, что хочет жениться на ней, но вовсе не уверен в том, что не перестанет бегать за девушками, и Рита просыпается. Шу вызывает их в ФБР и дает задание отправиться в Мексику, чтобы найти и вернуть в США генерала, который сбежал туда вслед за некоей Молли, работавшей над программой создания ракет. Если генерал не даст показания в суде, то будут урезаны какие-то фонды. Джонни и Рите придется изображать из себя молодоженов по фамилии Липдшиц. Когда они пытаются выговорить это слово, Шу замечает, что это была девичья фамилия его матери, на что Рита ответила, что неудивительно, что его мать вышла замуж. Летя в самолете, Джонни корчит рожи, пытаясь себе представить, как выглядит женатый человек. Рита говорит, что ей приснился кошмар. Джонни просит рассказать, так как недавно прочитал книжку о значениях снов. Приехав на курорт, они сразу же встречают двух голубых, которые так и хотят навязаться им в друзья. Сидя в шезлонге, Джонни и Рита видят сидящего в баре генерала. Они осторожно наблюдают за ним, но снова приходят голубые и портят всю картину. Генерал тем временем уходит, а когда Джонни и Рите удается отвязаться от голубых, они хотят забраться в его номер, но генерал подходит к ним и сразу спрашивают, на кого они работают - на ЦРУ, ФБР, АНБ или еще на кого, а потом советует не ввязываться в его жизнь, иначе с ними случится то же самое, что и с их предшественником. Они спрашивают, где Молли, и генерал говорит, что это их не касается. Вернувшись в номер, Джонни и Рита видят, что там все перевернуто вверх ногами, но поддельные документы и кредитные карточки целы. К ним заглядывает генерал и говорит, что собирается уходить, и если они сейчас надумают прошерстить его номер, то для этого как раз самый подходящий момент. Когда он уходит, Рита говорит, что надо его подкараулить, усыпить и посадить в самолет, а дальше пусть с ним разбирается Шу. Ночью они ищут в номере генерала, и туда вламывается парень, показывает им полицейский значок и говорит, что он - брат Молли, и ищет ее, так как та куда-то пропала и перестала звонить ему по выходным. Когда брат уходит, Джонни говорит, что этот генерал - какой-то социопат, напарника своего наверняка кокнул, от людей шарахается. Они приезжают в бар и видят там генерала и Молли. Те убегают в разные стороны, Джонни гонится за генералом, а Рита за Молли. Джонни догнал генерала в подворотне, а Рита привезла Молли на ее же машине. Молли говорит, что занималась разработками ракет уже долгое время, но разработки до конца не завершены, а руководство приказало ей сфальсифицировать результаты, чтобы получить дополнительное финансирование. За ними следом приезжает полиция, шеф которой оказывается хорошим другом генерала. Шеф арестовывает Джонни и Риту, привозит их в участок и запирает в рядом расположенных камерах. В это время в тюрьму приходят те два голубых и говорят, что Джонни Рита - их давние друзья. Они хотят дать взятку охраннику, но тот не берет, говорит, что шеф дал приказ никого сегодня не выпускать. Тогда голубые отобрали у него ключи и пришли в тюрьму. Оказалось, они вовсе не голубые, а работают под прикрытием, тоже ищут генерала. Они освобождают Риту, чтобы она им сказала где генерал, но та дерется с ними, а Джонни под шумок ловко вытаскивает у второго из кармана ключи и открывает замок своей камеры. Джонни вспоминает, что у генерала есть загородный дом, и они направляются туда. Дом хорошо охраняется, и Рита делает вид, что у нее в машине закончился бензин. Джонни тем делом усыпляет охрану, и они пробираются в дом. Там Молли сидит за компьютером и завершает работу над своей программой. Тут же появляется брат Молли, а Молли говорит, что у нее нет никакого брата. Следом подтягиваются и голубые, и всем нужна информация из компьютера Молли. Но та устанавливает пароль, и Рите приходится его взламывать, и она отправляет всю информацию на сервер ФБР. Начинается драка, Джонни и лже-брат Молли дрались стульями и под конец вывалились в окно, а когда приехала полиция, то они сдали шефу всю компанию кроме генерала и Молли. Те отправились в США давать показания по делу подтасованных результатов, а Джонни и Рита полетели домой следующим рейсом. И теперь уже Джонни приснился кошмар, как будто Рита вылила шампанское ему на голову.

:: Серия № 1#06. "Легенда Джека" ::
(Jack's Back)
Джонни и Рита приходят на выставку в музее, где находятся несколько испанских средневековых монет, сделанных по приказу короля Лоренцо Великолепного для его жены, которая после свадьбы сбежала со своим любовником. Джонни смотрит на монеты, и у него руки чешутся их украсть. Рита же пребывает в мечтах, она встретилась с человеком в два раза старше себя, и он пригласил ее на ужин. Джонни думает, что она встречается с Дрю, которого он назвал мистером Фруктовая Ваза. Ночью они с Ритой пробираются в музей через старую водосточную трубу, выпускают голубей, чтобы отвлечь охрану, и пока те их ловят, они забирают монеты. Когда они приносят их в ФБР, Шу знакомит их с Хэлом Блумбергом, застраховавшим монеты. Он решил проверить, надежна ли в музее охрана, и Шу дал воришкам задание украсть эти монеты. Рита говорит, что план здания она раздобыла в Интернете. Затем она отправляется на встречу с тем мужчиной, которого зовут Ланс. Он рассказывает ей, как ездил на острова и показывал папуасам, как строить дома, а вышло так, что они научили его большему. Рита спрашивает, женат ли он, и Ланс отвечает, что жена умерла два года назад, а детей у них не было, потому что оба они занимались только своей карьерой. На следующее утро Джонни пытается разузнать, кто такой Ланс, но Рита ничего ему не говорит. Он раздумывает, как еще раз проникнуть в музей и говорит, что если бы они продали монеты, то заработали бы много денег. Рита предлагает ему 40%, но Джонни быстро сторговывается до 48%, хочет 50 на 50, но Рита ни в какую не желает уступать ему два процента. Она замечает, что они не могут ограбить музей, так как работают на него по приказу Шу. Джек соглашается с ее словами, а потом начинает расспрашивать, что это за Ланс, с которым она встречается. Рита отвечает, что он - адвокат, ему сорок шесть лет, а потом просит не вмешиваться не в свое дело. Джонни решает проследить за ней, видит этого Ланса, открывает дверь, и без разговоров бьет того по морде. Оказывается, этот Ланс - вовсе не Ланс, а Джек, его отец. Рита не может в это поверить, но Джонни называет ей некоторые приметы, и той приходится это признать. Джек же говорит, что за ним следят и хотят убить, но Джонни не верит, потому что его отец - патологический лжец. Он тоже хочет спереть монеты, загнать их и потом скрыться в Коста-Рике, так как эта страна не выдает преступников. Джонни отказывается помогать ему, и Джек уходит, сперев у него бумажник. Но Джонни чуть раньше успел спереть его, и они меняются ими. Рита спрашивает, почему Джек обманывал ее, и Джонни рассказывает, что он рос с отчимом, а отец появлялся набегами, и чаще всего ему нужны были деньги. Он играл в карты, а Джонни морочил партнерам голову. Так он и стал профессиональным вором. Джонни и Рита решают украсть монеты раньше, чем Джек. Джонни подкупает охранника по имени Хосе, предоставив ему ранее украденный вид на жительство, и тот пропускает их в музей. Вырубив охранника, они крадут монеты и выходят на улицу. Там их поджидает Джек с пистолетом и требует отдать ему монеты. Он тоже подговорил Хосе, который решил сделать бизнес, пропуская в музей за плату. Забрав монеты, Джек приковывает Джонни и Риту наручниками друг к другу, усаживает в машину, сказав, что она заминирована. Джонни раскрывает наручники и говорит Рите, что у Джека не было никакой бомбы. Они выбегают из машины и та не взрывается, но зато они нарываются на полицию. Шу их освобождает, и они говорят, что упустили монеты. Джек связывается с Хэлом, чтобы продать ему монеты, и ФБР решает поймать его. Хэл берет чемодан с деньгами и передатчик, а затем отправляется к телефонной будке. Джек смотрит за ним через бинокль, а Джонни и Рита следят за ним. Когда они собираются поменять деньги на монеты, их окружает ФБР. Джек убегает, Джонни гонится за ним, а Рита заходит с другого краю. Джонни говорит, что если Джек не вернет монеты, то он все расскажет ФБР и те не дадут ему скрыться. Рита достает пистолет и спрашивает, почему он ее обманывал, и что ему надо было только подобраться к Джонни и монетам. Джек говорит, что монеты в фонтане, и Джонни отправляется искать их. Он задирает штанины и ползает по фонтану, ему помогают копы, и выуживают кучу всяких монет. Джек специально закинул их туда. Рита отпускает его, и Джек на прощание говорит, что Джонни к ней неровно дышит.

:: Серия № 1#07. "Казино" ::
(Casino)
Джонни и Рита забираются в сейф, отключают сигнализацию, и в это время спорят. Джонни удивляется, как она могла встречаться с его отцом, не заметив даже сходства между ними. Рита отвечает, что больше не намерена обсуждать эту тему. Войдя в комнату, они видят террариум с крокодилом, в котором спрятана кнопка от сейфа. Открыв сейф, они видят там отрезанную человечью голову. Шу говорит, что это голова некоего Артуро Рейнальдо, работающего на наркотический картель, он приехал, чтобы купить у Саймона Джеффриса, торговца информацией, секретный список агентов, который он хочет рассекретить. Диск с этим списком находится в кейсе, который Джеффрис постоянно носит с собой. Шу и Трэндлер говорят, что никто не должен запустить этот диск и нажимать на кнопку. Джонни нажимает, и компьютер мигом загорается. Шу говорит им, что Джеффрис - игрок, часто не вылезает из казино, поэтому им надо найти его там и проследить, снимает ли он с руки наручник, к которому пристегнут кейс. Джонни и Рита приезжают в казино под названием "Караван" под разными легендами. Он - Джонни Мартин, миллионер, а она - Сэлли, крупье. Джонни слышит, как Джеффрис берет себе большой кредит, тут же звонит Шу и требует миллион баксов для того, чтобы произвести впечатление. И во время игры начинает просаживать деньги. Он видит у Джеффриса браслет и спрашивает, что это такое. Тот отвечает, что это талисман. Во время игры у него пищит таймер на часах, и Джеффрис тотчас же прекращает игру и уходит. Джонни встречается с Ритой и говорит ей, что просадил почти весь миллион. Джеффрис помешан на игре и на цифре 3. Все важные дела он делает, когда на часах есть хотя бы одна тройка. Джонни предлагает усыпить его и забрать кейс, но для начала его надо задержать в казино и подключить камеры, чтобы знать, куда он денет кейс. Шу узнает, что на диске находится информация о 126 агентах, и в их число входят Джонни и Рита. Джонни встречается в казино с девушкой по имени Санди, которая играет вместе с ним и рассказывает, что отец, хозяин нефтяной компании, послал ее сюда приглядывать за братом Хэнком, у которого неприятности с полицией. Джонни видит парня в шляпе, и Санди говорит, что это и есть Хэнк. Рита отвлекает Джеффриса игрой, специально подыгрывая ему и подтасовывая карты, чтобы Джонни смог поставить камеры у него в номере. Джонни забирается в номер и расставляет везде камеры, а одну из них ориентирует на сейф. Менеджер казино следит за игроками и крупье и видит, что Рита специально подыгрывает Джеффрису. Тот же так увлекся игрой, что забыл про таймер на своих часах. Джеффрис выигрывает и идет к себе в номер, а Риту зовет к себе менеджер. В коридоре она сталкивается с Джонни и проходит мимо него. Помощник менеджера вырубает ее, заклеивает рот и кладет в багажник, вывозит на улицу, и когда там открывает, Рита начинает с ним драться. Он еле-еле отбивается от нее и говорит, что является секретным агентом, посланным следить за Джеффрисом и тем, кому он должен будет продать диск. Рита рассказывает ему, что Джеффрис сдвинулся на цифрах и действовать надо, пока он играет в казино в покер. Джонни смотрит через камеру, что тот отстегнул кейс и положил его в сейф, в котором полно денег. Он тут же хочет их украсть и вернуть долг, так как проиграл в казино весь миллионный кредит, и знает, что Шу его за это вздернет. Джеффрис отправляется в ванну, и в это время Джонни и Рита вламываются в его номер и открывают сейф. Джеффрис выходит из ванной и достает пистолет, но те уже успели стибрить кейс вместе с деньгами. Шу приказывает им уходить из казино немедленно, но те не могут упустить соблазн украсть все деньги. На выходе их останавливают Санди и Хэнк, которые вовсе не брат и сестра, а тоже охотники за деньгами Джеффриса. Они требуют отдать им все, что те украли, но Джонни и Рита дерутся с ними, ударяют Хэнка по башке этим кейсом, и удирают. Когда они возвращаются в ФБР, Шу конфисковывает у них все украденные деньги, оставив им сорок два бакса. Рита забирает себе половину, и у Джонни остается только двадцать один доллар. Им ничего не остается, как пойти домой и начать играть в покер друг с другом безо всяких ставок, потому что ставить нечего.

:: Серия № 1#08. "Большая банда" ::
(The Long Con)
Джонни и Рита пошли на ипподром ставить свою мелочь. Денег у них крайне мало, поэтому они ставят то, что у них есть. Когда они возвращаются в ФБР, то Шу спрашивает, не они ли случайно ограбили хранилище, в котором хранится сперма призовых жеребцов. Те божатся, что никакое хранилище они не грабили, но Шу дает им задание отыскать похищенные пробирки за 24 часа и приставляет двоих агентов, которые должны будут следить за ними, куда бы Джонни и Рита не пошли. Рита говорит, что она в два счета отвяжется от преследования, они садятся в машину и устраивают гонки по дороге, попутно споря и обвиняя друг дружку в том, что кто-то ограбил хранилище. Рита забирается в номер Джонни и ищет там, а он в свою очередь, ищет у нее и находит сейф, в котором Рита хранит три обручальных кольца. Рита же находит какое-то письмо у него в ящике. Когда Джонни подходит к окну, кто-то стреляет в него, и он думает, что его собираются убить. Джонни говорит, что хранилище наверняка ограбил сам хозяин с чьей-то помощью, чтобы потом навариться на скачках, ставя на никому не известных, но заведомо быстрых лошадей. Они приходят в дом Бобби, ищут там, и находят его труп в холодильнике. Пробирок в доме нет, а они являются основной уликой в деле о вымогательстве. Рита попутно ругается с Джонни из-за того, что он взломал ее сейф. Он спрашивает, откуда она взяла эти кольца и у кого украла, и Рита отвечает, что это подарки. Она три раза была помолвлена и три раза свадьба обломилась. Вся четверка агентов отправляется в клуб на ипподром и встречается там с его хозяином, который расспрашивает их, насколько они хорошо разбираются в породах. Рита рассказывает, что в Австралии она занималась разведением лошадей и скрещивала породы между собой. Хозяин говорит, что скрещивать породы - большая ошибка, а потом предлагает Джонни посмотреть его тир в подвале дома. Тот ни в какую не хочет идти, и Рита называет его дураком, так как она могла бы прошерстить дом и посмотреть, хранятся ли пробирки здесь, или в каком-то другом месте. Возвращаясь в мотель, они снова спорят. Джонни предлагает все украсть, продать и заработать кучу денег, чтобы потом послать к черту ФБР. Рита наоборот, против, она считает, что все надо вернуть обратно в ФБР. Они пробираются в контору и находят там компьютер. Рита взламывает пароль и находит внутри список и базу данных, а также номера ставок и лошадей, которые должны будут победить в забеге. Там же неподалеку в контейнере хранятся и пробирки. Хозяин чуть не ловит их с поличным, но воришки успевают спрятаться. Они не могут отыскать нужную пробирку, так как они помечены штрих-кодами, а названий на них нет Им придется разобраться с базой данных и вернуться обратно. Джонни наконец-то узнает, кто хочет его убить - это Полли, его бывшая подружка. Кто-то нанял ее, чтобы устранить помеху в лице Джонни. Тот предлагает ей миллион баксов вместо ста тысяч, которые предложил ей заказчик. Полли спрашивает, откуда это Джонни возьмет миллион, и тот говорит, что они удачно поставят на бегах. Полли интересуется, откуда он это знает, и он отвечает, что у него точная информация. Чтобы избавиться от слежки, Джонни и Рита запирают своих нянек-агентов в ванной и сбегают. Денег на ставку у них нет, и они грабят ювелирный магазин, даже не связав продавщицу, а просто забрав у нее всю выручку и наличные из сейфа. Набрав сто тысяч, они ставят на тотализаторе сто к одному и идут на трибуны. Лошадь, на которую они поставили, выигрывает, и им достается миллион. Пока Джонни и Рита скачут от радости, Полли втихушку забирает у них билеты и скрывается с деньгами. Тут появляются агенты ФБР и арестовывают их, а потом доставляют в ФБР. Джонни говорит, что он так и не играет, и Шу грозит посадить его в тюрьму. Тому приходится остаться, и они отправляются за пробирками. Их можно только спереть, потому что в лабораторию можно войти только с ордером на обыск, а его-то как раз и нет. Джонни и Рита пробираются в лабораторию и крадут весь контейнер. На выходе их подстерегает банда, начинается перестрелка, и чтобы спасти свою шкуру, Джонни угрожает разбить все пробирки одну за одной. Для устрашения он разбивает одну, отчего бандиты готовы пойти на все. Но когда Джонни отдает им контейнер, они достают пистолеты. Ртиа ввязывается в драку, подключаются агенты-няньки, и вчетвером они дружно разделывают банду под орех. Затем они возвращают контейнер обратно в ФБР и сдают всю эту банду властям. Полли присылает им открытку с благодарностью за миллион долларов. Рита спрашивает, что за письмо было у Джонни в номере, и он рассказывает, что это единственное письмо от его отца. Она возвращает ему украшение, которое сперли в ювелирном магазине и говорит, что Джонни может его загнать, а она заберет себе половину вырученных денег, на что Джонни отвечает, что отдаст ей всю выручку.

:: Серия № 1#09. "Зеленое и черное" ::
(The Green And The Black)
Джонни и Рита проходят психологический тест у доктора Эпштейн, которая прибыла в ФБР для того, чтобы оздоровить там обстановку. Вместе с ней приехал еще и Донован, большая шишка в Министерстве Юстиции. Он хочет, чтобы ФБР нашло клише для печатания денег, которое недавно украли, и теперь те, кто украл, могут наводнить страну фальшивыми долларами. Джонни тут же рассказывает, как сперли это клише, что двое охранников и парней, которые занимались чисткой клише, были в сговоре. Эпштейн и Донован сразу же подозревают Джонни в краже, но он отвечает, что десять лет назад разработал этот план. Он и его напарник Эдди Хартман С Хвостиком собирались украсть клише. Джонни разработал план, но Эдди его запорол, и они попались. Поэтому сейчас надо будет найти Эдди, и он выведет их на след украденного клише. Шу соглашается отправить их на это задание. Джонни и Рита находят еще одного подельника Эдди, Рокки, хотят у него выяснить, где он, но Рокки отвечает, что Эдди ему должен и он не хочет видеть его рожу. Джонни находит Эдди под псевдонимом Эдди Маруччи и страшно злится. Рита спрашивает, что случилось, и Джонни рассказывает, что Маруччи - один из его псевдонимов. Эдди копирует его во всем, и Джонни это страшно не нравится. Вскоре появляется сам Эдди, и они с Джонни чуть не попадаются копу, но разыгрывают из себя старых друзей, и тот отпускает их. Они идут в бар, где Джонни и Эдди спорят, кому же все-таки принадлежала идея похищения клише и кто первым разработал план. Эдди не нравится то, что генератором идей всегда был Джонни. Рита отвлекает его болтовней и расспросами, в то время как Джонни забирается в квартиру Эдди и ищет там клише. Клише в квартире нет, но зато на стенке под плакатом приклеены чертежи, которые Эдди продублировал. В это время Эдди понимает, что Рита его дурит с помощью кольца и передатчика, который находится у Джонни. Эдди выбегает из бара и мчится домой, в то время как Джонни рассматривает там планы. Они начинают драться, но появляется Рита с пистолетом и приказывает им перестать валять друг друга по полу. Эдди рассказывает, что он продал клише русской мафии, а те решили ему не платить, а убить его. Эдди знает, что клише находится на складе, и ночью они отправляются туда. Забравшись на крышу, Джонни пристегивает Эдди наручником к поручню, а сам вместе с Ритой забирается вовнутрь. Увидев там мужика, Рита мяукает, тот думает, что на крышу забралась кошка, выглядывает, и Джонни усыпляет его хлороформом. Они обшаривают все, отключают сигнализацию, но клише не находят. В шкафу только зеленая и черная краска для печатания денег. В это время срабатывает сигнализация и запирает их. На лестнице появляются несколько мафиози во главе с девицей по имени Светлана. Они приволакивают с собой и Эдди. Светлана хочет знать, зачем они сюда влезли. У них нет бумаги, поэтому они не могут начать печатать деньги. Джонни предлагает украсть бумагу. Светлана простреливает Эдди ногу, сказав, что если они не достанут бумагу, то Эдди крышка. Джонни связывается с Шу, который против кражи бумаги, но Эпштейн дает разрешение и расписание перевозки. Джонни и Рита пробираются на стоянку грузовиков. Пока Рита отвлекает водителей флажками, Джонни через вентиляцию усыпляет их все тем же хлороформом, они угоняют грузовик и доставляют его Светлане. Тут же они видят, что Эдди и Рокки в сговоре со Светланой, они разом подставили и Джонни, и бумагу достали. Светлана начинает печатать деньги, а Рокки посылают в магазин за водкой, и тот попадается агентам ФБР. Шу спорит с Донованом, так как тот действовал не по его распоряжениям, а вдобавок еще устраивает в здании тур по бильярду. Шу отвечает, что за Джонни ведется слежка с помощью передатчика в часах. Но часы забрал Рокки, и теперь бродит с ними. ФБР вычисляет этот передатчик и вламывается в здание, арестовав всю банду Светланы. Джонни же берет ножницы и отрезает Эдди его хвостик со словами, что в прошлый раз они попались именно из-за него. Потом они все играют в бильярд, и Эпштейн обыгрывает Риту, в результате чего Джонни выигрывает. Рита узнает, что он ставил не на нее, и говорит, что прибьет его, если он еще раз поставит на кого-нибудь другого.

:: Серия № 1#10. "Дом там, где есть что украсть" ::
(Home Is Where The Heist Is)
Несколько грабителей в масках проникают в офис агентства национальной безопасности и похищают из сейфа диск с компьютерным вирусом. Шу вызывает Джонни и Риту и дает им задание найти тех, кто вирус украл. Джонни сначала думает, что украли обычный вирус, и не хочет заниматься делом. Рита ему говорит, что вирус компьютерный, но Джонни не любит компьютеры и тоже не горит желанием выполнять задание. Тогда она говорит, что вирус может обрушить Интернет и уничтожить все порнокартинки Интернета, и тогда Джонни мигом соглашается работать. Шу показывает им запись, на которой видна рука вора с татуировкой, а еще ему известно, что похитители передвигались на красном минивэне. В округе есть пять красных минивэнов, и Джонни с Ритой придется поселиться в пригороде под видом супружеской пары. Рита говорит, что прошлый раз обернулся мексиканской тюрьмой, и она не хочет больше быть ничьей женой. Но им все же приходится поселиться в маленьком домике и наблюдать за соседями. Джонни предлагает устроить вечеринку, чтобы получить возможность забраться ко всем в дома, просмотреть бумажники и ключи. Джонни и Рита зовут в гости всех соседей, Джонни готовит какую-то дрянь, и Рита ему говорит, что лучше бы кухней занималась она. Они собирают все ключи в вазу, чтобы выпившие гости не ехали потом домой на машинах, и начинают их по очереди убалтывать, рассказывая две совершенно разные версии. Пока Рита лечит им уши, Джонни лазает по домам через окна и наоборот. По ходу дела он успел натырить кучу бумажников и узнал, что один из его гостей - продавец минивэнов, и может быть, кража была совершена не на его машине, а на той, что затем была кому-то продана. В гостях у них оказываются двое подозрительных соседей, Джордж и его жена Барб. Джонни замечает на руке Джорджа татуировку, какая была у грабителя, а в его доме находит кучу лазерных дисков. Он возвращается еще раз и расставляет камеры по всему дому, чтобы узнать, какой именно диск Джордж возьмет. Рита видит, как Джордж спускается по лестнице и спрашивает, что он искал на втором этаже. Он отвечает, что ванную, и Рита сразу понимает, что тот шарился по комнатам. После вечеринки Джонни собирает весь мусор в мешок и говорит Рите отвлечь Барб, пригласить ее в гости печь пироги, чтобы он в ее отсутствие смог покопаться в доме и поискать диск. Рита приглашает Барб в гости, и та ей жалуется, что она уговорила Джорджа бросить службу на флоте, и он после этого стал вести себя странно. Шу и Эпштейн тем делом допрашивают всех тех, кто работал над вирусом и проверяют на детекторе лжи. Все его успешно проходят, но Эпштейн подозревает Карлу, которая имела доступ к вирусу. Барб говорит Рите, что Джордж наверняка ей изменяет, но она не может его поймать. Шу говорит Эпштейн, что Карла обманула полиграф, это может сделать любой, если положит в ботинок обычную канцелярскую кнопку и, наступая на нее, обманет детектор. Карла же тем временем сбегает из убежища. Она - любовница Джорджа, и они вместе украли диск с вирусом. Джонни и Рита следят за Джорджем. Тот садится в машину и едет, а с ним едет какая-то девица. Это сбежавшая Карла, она говорит Джорджу, что они успешно продадут диск с вирусом и разбогатеют. Рита говорит Джонни, что не любит пригороды и семейную жизнь потому, что ее отец изменял матери. Та об этом знала, но ничего не говорила, пытаясь сохранить семью. Рита же узнала и сама ей рассказала. Карла вырубает весь свет в городе, чтобы им не помешали продать диск. Она свяжется с покупателем через пейджер, но так как покупателя никто не видел, Джонни предлагает отправить Риту вместо загадочной Роксанны Лионе. Но Карла посылает подсадную утку, Джонни крадет у нее пакет с пейджером, и пока ФБР бегает и выясняет, что к чему, Карла скрывается. Они с Джорджем встречаются в боулинг-клубе, но туда же приходит и Барб, думая, что Джордж изменяет ей с Ритой. Там появляется Карла с пистолетом. Джордж говорит, что после ухода со флота ему все опротивело, так как работу на берегу он не любит, и когда появилась Карла и предложила украсть диск с компьютерным вирусом, он без раздумий согласился. Они начинают драться, Барб оглушает Джорджа кеглей по башке, а Джонни с Ритой под шумок крадут у Карлы и диск, и деньги. Затем они возвращаются в дом, в котором жили, и Рите звонит ее мама из Австралии. Джонни говорит, что они были бы прекрасной парой, и что у него не было жены лучше, чем Рита.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Воры" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz