.:: Риззоли и Айлз .::. Эпизод-гид ::.

.:: 1#01. Увидеть, сделать, научить ::.
(See One, Do One, Teach One)

.:: Увидеть, сделать, научить ::..:: Увидеть, сделать, научить ::..:: Увидеть, сделать, научить ::..:: Увидеть, сделать, научить ::..:: Увидеть, сделать, научить ::..:: Увидеть, сделать, научить ::.

Преступник проникает в дом, связывает клейкой лентой мужа и жену. Он подходит к женщине с ножом и срезает с нее одежду. В это время детектив Джейн Риззоли играет во дворе в баскетбол со своим братом Фрэнки, и тот попадает мячом ей по носу. Они идут на кухню, Джейн хватает кухонное полотенце, несмотря на протест матери. Та говорит ей, что звонил детектив Кроу, и когда Джейн ему перезванивает, то узнает, что произошло убийство. Джейн едет на место преступления, где вскоре появляется и патологоанатом Мора Айлз, которая проходит мимо журналистки, ждущей новостей. Джейн входит в дом и говорит детективу Кроу, что это ее дело, и он может ехать домой. Мора осматривает тело жертвы – Майкла Ягера, замечает сломанный нос Джейн и ставит его на место. Детективы Барри Фрост и Винс Корзак осматривают комнату, а Джейн замечает на полу чашку и вспоминает дело, над которым работала несколько лет назад. Она говорит, что это убийство – дело рук подражателя, так как убийца – Чарльз Хойт – сидит за решеткой, а убивает его ученик. Полиция занимается сбором улик, и на месте преступления появляется агент ФБР Гэбриэл Дин, который заявляет, что расследованием будет заниматься Бюро. Корзак находит на диване следы спермы, и Джейн говорит, что сцена убийства выглядит точно так же, как если бы это было дело рук Хойта. Затем Джейн и Барри приезжают в тюрьму и расспрашивают Хойта. Он хочет увидеть руки Джейн, на которых остались следы от скальпелей, которыми он пригвоздил ее к полу. Хойт дразнит ее, Джейн собирается уходить, и на прощание Хойт говорит, что у него есть ученик, и он повеселится с ней. Вскоре Джейн сообщают, что было найдено тело миссис Ягер. Она и Барри приезжают в лес, где было брошено тело – преступник оставил его, так как у него не было времени на то, чтобы закопать. Дин спрашивает, проверяли ли полицейские труп на изнасилование, и требует копию отчета. В это время лежащий в своей камере Хойт глотает какую-то капсулу, и когда охранники собираются вывести его на прогулку, Хойт падает на пол. Вскоре Дин сообщает Джейн, что Хойт сбежал из тюрьмы, симулировав приступ аппендицита. Когда его отвезли в лазарет, он сбежал, оставив послание для Джейн. Барри и Фрэнки провожают Джейн домой и собираются остаться на улице. К ней заглядывает соседка Мариса, а следом приходит мать, которая намерена остаться на ночь. Джейн в ответ говорит, что уходит, и едет к Море. Мора впускает ее, и Джейн видит на полу огромную черепаху по кличке Басс. Следом за копией отчета Моры приходит Дин, и Джейн подслушивает их разговор из-за двери, а потом они с Морой лежат на кровати и обсуждают дело. На следующее утро Джейн приносит Корзаку кофе, и тот говорит, что они проверили найденную сперму, но ее обладателя в базе данных нет. Джейн сообщают, что только что была найдена еще одна жертва. Убитого звали Джон Гант, а его жена Карина пропала. Ее тело находят в лесу, и Джейн упрашивает Мору не забирать тело в морг, так как уверена, что преступник сюда еще вернется. Они устраивают засаду, Джейн и Корзак сидят в машине, а Барри наблюдает с другой стороны леса. Корзак показывает Джейн лохматую собаку, которую он подобрал на обочине, и Джейн просит убрать ее, так как у нее аллергия. Когда Корзак выходит из машины в туалет и не возвращается, Джейн идет искать его и видит темную фигуру. Она нападает на неизвестного, который оказывается Дином, а потом слышит голос Корзака. Они находят его лежащим на земле – Хойт напал на него. Джейн вызывает скорую помощь, а потом, вернувшись в участок, спрашивает Мору, зачем она рассказала Дину о засаде. Мора отвечает, что беспокоилась за нее. Когда Дин спрашивает Джейн, почему Хойт охотится за ней, та рассказывает, что была его первой жертвой, что она – тот тип женщин, которых он выбирает, и что Корзак ранил Хойта раньше, чем он успел убить ее. На следующий день Мора говорит Джейн, что должна уехать из города по другому делу, а Джейн и Дин встречаются с сенатором Конвеем и начинают подозревать, что ученик Хойта действует как зеленый берет-отступник, который мог когда-то работать на ЦРУ. Позже Дин приглашает Джейн на обед, но ей звонит Мора и сообщает, что в ее квартиру кто-то влез. Та едет домой, и по пути Дин звонит ей и сообщает, что они подняли дела из форта Стюарт и определили подозреваемого – Джона Старка, и теперь едут к нему. Джейн обещает приехать следом, и когда останавливается у своего дома, коронер говорит ей, что она должна опознать тело. Джейн думает, что это Мариса, забирается в фургон, открывает мешок, и оттуда на нее нападает Хойт. Он обезоруживает ее шокером, а когда Джейн приходит в себя, то видит, что лежит на полу фургона, связанная клейкой лентой. Хойт выходит, Джейн осматривается по сторонам, чем бы разрезать ленту, и находит сигнальную шашку. Когда Хойт забирается в фургон и замечает дым, Джейн нападает на него и бьет шашкой в глаз. Он падает на землю, Джейн забирает шокер и несколько раз ударяет его током. Когда появляется Старк, Джейн стреляет в него. Хойт пытается дотянуться до пистолета, но Джейн стреляет и в него. Следом появляется полиция и Дин, и Джейн благодарит его за помощь. Затем она возвращается в разгромленную квартиру вместе с собакой Корзака, и к ней приходит Мора – с террариумом и черепахой в подарок. Мора предлагает помощь в уборке, а Джейн предлагает сначала пойти выпить, и берет с собой собаку.
Наверх

.:: 1#02. Возвращение бостонского душителя ::.
(Boston Strangler Redux)

.:: Возвращение бостонского душителя ::..:: Возвращение бостонского душителя ::..:: Возвращение бостонского душителя ::..:: Возвращение бостонского душителя ::..:: Возвращение бостонского душителя ::..:: Возвращение бостонского душителя ::.

Женщина в розовом халате включает телевизор и смотрит новости, сидя на кровати. Кто-то подкрадывается к ней сзади и душит пояском от ее халата. В это время Джейн играет в бейсбол, а к сидящей за сеткой Море подходит мужчина. Джейн и Мора меняются местами на площадке, и когда Мора отбивает мяч, на площадку падает тело женщины в розовом халате. Лейтенант Грант из отдела по наркотикам говорит Джейн, что они могут заняться расследованием, но та предпочитает взяться за дело сама. Вернувшись в участок, она видит Корзака, который дремлет на столе. Встав, он говорит, что прошел экзамен на должность сержанта, но так и не получил ее. Джейн отвечает, что это вопрос политики, не больше. Следом появляется Джои Грант и сообщает, что теперь он занял должность лейтенанта отдела убийств, и он – новый начальник Риззоли. Тем временем Мора проводит вскрытие тела убитой женщины и сообщает, что та была задушена. Фросту снова становится дурно в морге, а Джейн ворчит из-за того, что повышение не досталось Корзаку. Мора говорит ей, что после работы она идет на свидание с Нейтом – мужчиной, которого та видела у бейсбольной площадки. Затем Джейн едет домой, где Фрэнки и отец смотрят телевизор. Мать ухитряется чем-то засорить раковину, и отец лезет чинить ее. Энджела говорит Джейн, что Фрэнки не должен работать в полиции, а должен стать водопроводчиком, как и отец, и что ему нужна жена. Фрост звонит Риззоли и сообщает об еще одном убийстве. На этот раз жертвой стала Софи Кларк, и когда полиция приезжает на место преступления, они видят, что убийца привязал жертву к кровати. Следом появляется Фрэнки, и Джейн спрашивает, что он здесь делает. Тот отвечает, что приехал по вызову. Узнав имя первой жертвы, детективы проверяют обеих по базе данных и получают старые фотографии – женщины с такими же именами – Мэри Салливан и Софи Кларк стали жертвами бостонского душителя в шестидесятых. Корзак считает, что бостонский душитель вернулся, но Риззоли говорит, что это невозможно – душитель был пойман. Корзак отвечает, что пойманный ими душитель хотел славы и внимания. Тем временем Мора и Нейт сидят в ресторане, и Мора, обратив внимание на длинные пальцы Нейта, говорит, что это синдром Маркхэма, и советует ему обратиться к врачу. Тот пугается и уходит, оставив ее одну. Грант говорит Джейн, что эти убийства – не дело рук бостонского душителя. Тогда Риззоли и Корзак спускаются в хранилище и просматривают старые материалы по делу бостонского душителя. Он рассказывает о детективе Кенни Лихи, который вел это дело, и собирается встретиться с ним. Вскоре Корзак и Кенни встречаются в баре и вспоминают дело душителя. Фрост спускается в морг и говорит Море, что Корзак постоянно дразнит его. Мора отвечает, что она не боится мертвых, зато боится живых, и предлагает ему начать вскрывать тело. Фрост берет скальпель, но появляется Риззоли, и Мора рассказывает ей о неудачном свидании с Нейтом. Затем Джейн возвращается за свой стол, и Фрэнки приносит ей папку. Следом входит Грант – он подходит к Джейн и говорит, что пресса пронюхала о возможном возвращении бостонского душителя. Джейн сообщают, что ее машину вот-вот утащит эвакуатор, так как она запарковалась у здания. Она выбегает на улицу и видит там Кенни. Он не позволил эвакуатору утащить машину, а также Кенни отдает Риззоли старые файлы и говорит, что хорошим копам нужна помощь. Среди этих материалов Джейн находит дело Редмонда Джонса. Детективы едут к дому Джонса и сталкиваются там с его матерью, которая заявляет, что все это время Редмонд был с ней и пил чай. Кенни решает все-таки поискать Редмонда, и находит его на заднем дворе. Кенни дерется с ним и заявляет, что Редмонд и есть бостонский душитель, а Риззоли замечает, что в гараже нет машины. Это тот же автомобиль, колпак от которого нашел Фрэнки. Когда они возвращаются в участок, Фрост сообщает Риззоли, что в момент убийств Кенни был в больнице на диализе. Корзаку не нравится, что Джейн записывает Кенни в подозреваемые, но та говорит, что просто проверяет все варианты. Она просматривает сделанные Фрэнки снимки и видит на них одного и того же человека – Сэнди Гротти, который выкладывает фотографии удушений на своем сайте. Когда полиция едет к нему, то обнаруживает на стене фотографии жертв и самого Сэнди. Его арестовывают, и на допросе Сэнди готов сознаться, лишь бы ему позволили видеть мертвецов. Корзак сообщает Риззоли, что они обнаружили третью жертву – Джоан Крафт. Фрост находит машину Редмонда, и когда Джейн обыскивает ее, то находит улики. Мора проверяет образец крови и сообщает Джейн, что они нашли душителя. Грант отправляет группу на захват, и Фрэнки едет с ними. Позже, когда Джейн встречается с родителями, она спрашивает отца, почему тот никогда не предлагал ей работать в семейном бизнесе, а надеялся на Фрэнки. Тот говорит в ответ, что ни она, ни Фрэнки не интересовались ремонтом водопровода. Пока Риззоли раздумывает над ходом дела, Мора видит Кенни в комнате отдыха. Они спускаются в морг, и Мора спрашивает, когда он в последний раз был на диализе, так как он выглядит так, будто бы пропустил несколько сеансов. В это время Риззоли просматривает запись с камеры наблюдения у больницы и видит, что Кенни вышел оттуда через пять минут после того, как вошел. Мора собирается позвонить врачу, но Кенни наставляет на нее пистолет. Он признается, что душит женщин, а убийства пытался повесить на Редмонда Джонса. Риззоли входит в морг и видит Кенни с оружием в руках. Она кладет свой пистолет на пол, и в этот момент Мора ранит Кенни скальпелем, воткнув его ему в ногу. Джейн же хватает бейсбольную биту и вырубает его. Позже, когда они обе сидят в ресторане, Мора рассказывает, что Нейт позвонил ей и сказал, что нашел врача, но она не собирается встречаться с пациентами. Джейн отвечает, что ей попадаются два типа мужчин: одним не нравится, что она – коп, и вторые, которые хотят, чтобы она использовала наручники. К ним приближается парень, Джейн показывает ему значок, и тот уходит. Затем в бар приходит Грант и извиняется за неудачное начало их совместной работы.
Наверх

.:: 1#03. Симпатия к дьяволу ::.
(Sympathy For The Devil)

.:: Симпатия к дьяволу ::..:: Симпатия к дьяволу ::..:: Симпатия к дьяволу ::..:: Симпатия к дьяволу ::..:: Симпатия к дьяволу ::..:: Симпатия к дьяволу ::.

Рядом с катающимся на доске парнем останавливается машина, и он подходит к ней. В это время Джейн примеряет платье, а ее мать настаивает на том, что ей обязательно надо купить какое-нибудь платье. Джейн спасает телефонный звонок с сообщением об убийстве, и она тотчас же выезжает на место преступления. Мора осматривает тело парня, но не находит никаких следов, которые указывали бы на орудие убийства. Тут же появляется и Грант, которому Джейн говорит ничего не трогать на месте преступления, но он обращает ее внимание на роликовую доску, закатившуюся под мусорный контейнер. Вскоре в морг приезжает мать парня, чтобы опознать его тело. Она сообщает, что это ее сын Мэтиас, который сильно изменился с тех пор, как стал кататься на доске с другими подростками. Мать говорит, что в него словно вселился дьявол. Джейн спрашивает ее о друзьях Мэтиаса, но женщина не знает их. Затем Джейн спрашивает Фроста, не знает ли он чего о религии, к которой принадлежат Мэтиас и его мать, а потом идет искать Корзака. Она находит его в кафетерии, спрашивает, почему он работает над делом здесь, а не в офисе, и Корзак отвечает, что сидит здесь из-за новенькой официантки. Когда же она встречается с Морой, та говорит, что не смогла установить причину смерти Мэтиаса. Они заговаривают о Гранте, и Джейн говорит, что в школе Грант дразнил ее толстой, чем удивляет Мору. Она спрашивает, как дразнили саму Мору, и та отвечает, что ее прозвали скучной. Вернувшись к расследованию, Мора говорит, что получила результаты токсикологической экспертизы, но и тут ничего не нашла – кроме воска и сожженных перьев. Все указывает на сеанс экзорцизма, но этому нет доказательств. Фрост проверяет церковь, к которой принадлежит мать парня, и детективы узнают, что священник Реджинальд Куко обвинялся в краже и мошенничестве. Когда его досрочно освободили, он основал церковь. Джейн предполагает, что во время сеанса экзорцизма Мэтиас умер, и от его тела попросту избавились. Они с Морой и матерью Мориса едут в церковь, и Джйн говорит, что похоже, что Мэтиас скончался в результате сеанса экзорцизма. Реджинальд же заявляет, что Мэтиас был одержим дьяволом, который его и убил. Он говорит Джейн, что та не сможет тягаться с дьяволом, и хочет, чтобы она ушла. Джейн отвечает на телефонный звонок и говорит Море, что собирается поговорить с отцом Мэтиаса. Когда она приезжает в его дом, то понимает, что мужчина не знал о смерти сына. Он рассказывает, что когда его бывшая жена вступила в церковь, то Реджинальд вытянул из нее все деньги. Он хотел получить опеку над Мэтиасом, чтобы оградить его от влияния церкви. Вернувшись в участок, Джейн беседует с Корзаком, а Мора в это время сообщает матери Мэтиаса, что причины смерти ее сына не были естественными. Следом появляется Энджела и приносит Джейн ее платье и обед. Фрост узнает, что Мэтиас водился с бандой, главарь которой – Джером, был судим. Детективы отправляются в парк, где катаются скейтеры, и находят Джерома. Тот говорит, что Али – так они называли Мэтиаса, был хорошим парнем. Джером больше ничего не хочет рассказывать, и Джейн с Фростом приходится арестовать его. Тот заявляет, что не убивал Мэтиаса, и что во всем виновата церковь. Чуть позже Мора сообщает Джейн, что по-прежнему ничего не нашла. Джейн слышит странный звук, открывает дверцу машины и обнаруживает внутри клубок змей. Грант предупреждает, что кто-то из церкви может угрожать Джейн, подозревая, что это дело рук Реджинальда. Джейн и Мора отправляются в ресторан, продолжают обсуждать ход расследования, и Мора предполагает, что Мэтиас мог умереть от страха быть проклятым. Джейн смеется в ответ и отвечает, что Мэтиас не был испуган. Они отправляются в церковь, где Реджинальд заявляет, что они проводят церемонию, и полицейским лучше уйти. Джейн отвечает, что они вот-вот получат ордер на обыск. Реджинальд соглашается разрешить им присутствовать на церемонии, и во время ее проведения кто-то бросает в окно бутылку с зажигательной смесью. Фрост преследует парня, бросившего бутылку, ловит его и видит, что это Джером. На допросе в участке Джером повторяет, что не убивал Мэтиаса. Он начинает требовать адвоката, и Джейн запирает его в камере, а сама срочно едет домой, так как уже опаздывает на ужин, на который Энджела пригласила Гранта. После короткого разговора Джейн говорит, что это плохая затея, и поспешно уходит из дома, прихватив бутылку вина. Она приходит к Море, и они обсуждают Гранта. Затем, когда Джейн возвращается домой и засыпает, ей снится, будто она обнаруживает на полу капли крови и труп Мэтиаса с пурпурным цветком в руках. Проснувшись, она идет на кухню и видит разбившуюся вазу с пурпурными цветами. Когда она рассказывает об этом Море, то предлагает сделать токсикологическую экспертизу и попытаться установить наличие пурпурного цветка. Мора соглашается с ее идеей, и вскоре экспертиза действительно подтверждает теорию Джейн. Приехав к дому отца Мэтиаса, Джейн и Мора видят растущий на газоне пурпурный цветок. Но мужчина говорит им, что никогда не давал Мэтиасу эти цветы, и тогда Джейн отвечает, что Мэтиаса убила его жена. Она дала ему воду, отравленную этим цветком. Та сознается, что действительно сделала это, так как он хотел получить опеку над сыном, а она хотела иметь своего ребенка, и Джейн арестовывает ее. Когда она возвращается домой, то видит Гранта, который сидит на ступеньках у ее двери. Он говорит, что улетает в Вашингтон, где ему предложили работу, извиняется за то, что дразнился в школе, и целует ее. Джейн отвечает, что будет скучать по нему, и целует Гранта в щеку.
Наверх

.:: 1#04. Она усердно работала ::.
(She Works Hard for the Money)

.:: Она усердно работала ::..:: Она усердно работала ::..:: Она усердно работала ::..:: Она усердно работала ::..:: Она усердно работала ::..:: Она усердно работала ::.

Студентка колледжа говорит с кем-то по телефону, и обещает этому человеку вернуться прямо сейчас. В это время Мора приходит к Джейн с группой школьниц, которые пришли на экскурсию. Джейн спрашивает, кто из них хочет стать детективом, и объясняет, как они пытаются найти убийцу по отпечатку обуви. В полицию сообщают о стрельбе в университете Кембриджа, Джейн собирается ехать туда, и Мора едет вместе с ней. По пути Джейн звонит Энджела, и та говорит, что не может решить ее проблему прямо сейчас, так как едет по вызову. По пути они с Морой забирают Энджелу и едут на место преступления. На ступеньках университета было найдено тело Даниэль Дэвис – девушки, которая говорила по телефону. Джейн говорит охраннику пойти к ее машине и взять из багажника заградительную ленту, а Мора в это время осматривает тело. Одна из студенток, Натали, видит тело Даниэль и говорит, что они были лучшими подругами. Натали рассказывает, что у Даниэль не было парня, а старший по кампусу, Лукас Белтон, добавляет, что она играла в футбол. Когда появляется отец девушки, Джейн беседует с ним, и он говорит, что Даниэль попала в университет благодаря тому, что играла в футбольной команде. Он хочет, чтобы полиция нашла убийцу. Мора проводит вскрытие тела и сообщает Джейн, что убийца стрелял в Даниэль с близкого расстояния. Также она устанавливает, что у Даниэль была сломана лодыжка, и ей тяжело было бы играть. Джейн рассказывает, что в школе играла в хоккей на траве. Затем Риззоли и Фрост встречаются с тренером, которая сообщает, что Даниэль исключили из команды, и из-за этого она потеряла стипендию. Корзак же узнает, что Даниэль полностью заплатила за обучение, но никто не знает, откуда она взяла эти деньги. Фрост говорит, что проверил телефон Даниэль и нашел там переписку с Брэндоном Льюисом, второкурсником этого же университета. Когда же Джейн расспрашивает Натали, та говорит, что Даниэль и Брэндон расстались месяц назад. Также Натали рассказывает, что Даниэль не хотела, чтобы отец знал о потере стипендии и о ее расставании с Брэндоном. Затем Джейн и Фрост встречаются с двумя студентками, расспрашивают их о Брэндоне, а позже расспрашивают и самого Брэндона. Когда Джейн спрашивает, встречался ли он с кем-то еще, Брэндон отвечает, что любил Даниэль, и требует адвоката. Вернувшись в участок, Джейн расспрашивает Мору об университетских вечеринках и говорит, что не пошла в колледж, выбрав полицейскую академию. Ей звонит Энджела, и когда Джейн выходит из участка, то видит старый автомобиль, который приобрела ее мать. Мора осматривает его и говорит, что машине нужен ремонт как минимум на три тысячи долларов. Энджела хочет, чтобы Джейн помогла ей вернуть машину обратно. Тем временем Фрост находит вещи Даниэль в шкафчике и говорит, что та одевалась как проститутка. По всей видимости, так она зарабатывала деньги, необходимые для оплаты учебы. Джейн и Энджела едут к продавцу, и когда Джейн показывает ему полицейский значок, тот соглашается отменить сделку. Затем она встречается со своим информатором, и тот говорит, что Даниэль не была его девочкой, но могла бы заработать хорошие деньги. Вечером Джейн и Мора встречаются в баре, и Джейн жалуется на то, что дело никак не продвигается вперед. Мора говорит ей, что нашла синтетический волос на теле жертвы. На следующий день Джейн и Фрост отправляется в лавку и спрашивает, не приносил ли кто-то поломанный ноутбук с просьбой починить его. Они замечают охранника, который странно себя ведет – он выбрасывает квитанцию и убегает. Фрост арестовывает его, а Джейн видит, что квитанция была как раз на тот ноутбук. На допросе охранник говорит, что украл ноутбук из сумки Даниэль, когда та была уже мертва. Чуть позже Фрост сообщает, что нашел в ноутбуке расписание, и в день убийства она должна была быть в отеле. Корзак считает, что из этого ничего не выйдет, но Фросту удается установить, что Даниэль встречалась там с профессором Эндрю Хилианом. Когда же детективы едут к Хилиану, то находят его мертвым в ванне с пистолетом в руке. Джейн говорит, что это не было самоубийство – профессора кто-то застрелил. Пока Джейн еще раз говорит с отцом Даниэль, Корзак устанавливает, что пистолет был зарегистрирован на Лукаса Билтона. Натали соглашается помочь в расследовании и идет к нему с микрофоном. Лукас же замечает полицию, выхватывает пистолет и берет ее в заложники. Он угрожает убить и Натали, и ранит ее, а сам бросается бежать. Джейн преследует его и с одного выстрела убивает на ступеньках. Позже они навещают Натали, которая говорит, что отделалась несколькими сломанными ребрами. Она просит не говорит ее родителям, чем она занималась, и Джейн отвечает, что сообщила им только о ее ранении. Она отдает Натали папку с документами и говорит, что ее учеба уже оплачена. Затем они с Морой встречаются в баре, и Джейн говорит, что не пошла в колледж потому, что у родителей не было денег платить за обучение, и она пошла в полицию. Мора спрашивает, расскажет ли Джейн отцу Даниэль о том, чем занималась его дочь, и та отвечает, что ему не нужно этого знать.
Наверх

.:: 1#05. Деньги ни за что ::.
(Money For Nothing)

.:: Деньги ни за что ::..:: Деньги ни за что ::..:: Деньги ни за что ::..:: Деньги ни за что ::..:: Деньги ни за что ::..:: Деньги ни за что ::.

Джейн спрашивает Мору, верит ли та в любовь с первого взгляда. Они наблюдают за парнем и девушкой, затем у обеих звонят телефоны, и они едут на озеро, где из воды было вытащено тело мужчины. Когда Джейн открывает мешок, Мора узнает тело – это Адам Фэйрфилд. Она говорит, что когда-то встречалась с Гэрреттом, братом Адама, и Джейн предлагает ей поехать к Фэйрфилдам вместе с ней и Фростом. Все трое едут в особняк Фэйрфилдов, и брат Адама Самнер говорит, что не верит в то, что Адам утонул. Мора отвечает, что причина смерти пока еще не установлена. Джейн задает вопросы о лодке Адама, а Гэрретт замечает Мору, и они обнимаются. Адвокат Фэйрфилдов, Роберт Калберт, говорит, что если у полиции есть какие-то вопросы, они могут задать их письменно и получат ответ в течение суток. Джейн отвечает, что так не пойдет, и они с Морой начинают спорить. Фрэнки тем временем приходит в бар, где Энджела продает полинезийский сок, который, по ее словам, помогает от всего на свете. Фрэнки берет пару бутылок, собираясь отдать их на анализ, чтобы проверить, не отравит ли Энджела кого-нибудь. Мора возвращается в морг и начинает вскрытие тела Адама. Они с Джейн снова ругаются и используют Корзака как переговорщика, а потом Фрост рассказывает ему, что когда-то Мора встречалась с Гэрреттом. Он также говорит, что брак Адама и Джоселин трещал по швам, и что компанией управлял Самнер, но Адаму удалось вернуть ее себе. Фрост и Корзак едут поговорить с Самнером и находят его у грузовика. Самнер говорит, что управлял семейным бизнесом шесть лет, пока Адаму не пришла в голову идея забрать компанию после того, как он бросил пить. Из-за этого они поссорились, но Самнер брата не убивал, и говорит, что во время убийства катался на мотоцикле. Вернувшись в участок, Мора сообщает Корзаку о свитере, снятом с теле Адама, и об отметине на голове. Он не получил бы эту травму, падая с лодки. Также она говорит, что они с Джейн поссорились, и Корзак отвечает, что они обе выросли в разных условиях. Тем временем Фрэнки приносит Джейн сок и просит проверить, не отрава ли это. Когда в участок приходит Калберт, Джейн расспрашивает его и говорит, что знает о том, что он занял свое положение благодаря Фэйрфилдам. Тот в ответ предостерегает ее, намекая на то, что она может лишиться работы из-за этого дела. Фрост сообщает, что ни у одного члена семьи нет алиби, а Мора говорит, что причиной смерти Адама стала тупая травма головы. Кроме того, в его желудке она нашла следы устриц, и Фрост начинает искать ресторан, в котором Адам мог обедать. Мора и Корзак едут в ресторан вместе с Фростом, там Мора заказывает устриц, а Корзак – салат. Позже Джейн заходит в морг с бутылкой сока и просит Мору проверить его. Они снова спорят, и Джейн говорит Море, что не знает, на чьей та стороне. Затем Мора навещает Гэрретта, и тот признается ей, что это она вдохновляла его. Гэрретт повторяет слова Самнера о том, что братья ссорятся, но не убивают друг друга, а потом признается Море, что после их расставания ни с кем серьезно не встречался. Мора спрашивает, с кем встречался Адам, и Гэрретт называет ей имя Ванессы Дюваль. Корзак проверяет информацию о Ванессе и узнает, что Адам собирался разводиться с Джоселин. В результате развода она многое потеряла бы. Тем временем береговая охрана находит лодку, и детективы едут туда. Полицейские из береговой охраны не хотят, чтобы полиция занималась их делом, и Джейн приходится припугнуть их, чтобы те пустили их осмотреть лодку. Джейн находит следы крови, а Мора говорит ей, что это не случайность – Адам был убит намеренно. Ничто на лодке не могло нанести ему такую травму. Джейн предлагает Море пойти выпить, и они идут в бар, где снова перебирают материалы дела. Мора признается, что была влюблена в Гэрретта, и все еще любит его. Она сообщает ей результаты анализа полинезийского сока Энджелы – это вода и красители. Затем Мора предлагает Джейн пойти вместе с ней на поминки по Адаму в качестве гостьи. Когда они обе туда приходят, Джейн пробует шампанское и говорит Море, что такого не купишь в супермаркете. За столом она не знает, как правильно есть рыбу, тычет ее ножом, и та брызгает прямиком на ее платье. После обеда Джейн и Мора выходят в холл и видят Самнера, целующегося с Джоселин. Адвокат не позволяет им задать Самнеру и Джоселин пару вопросов, и говорит, что у тех двоих действительно роман, но Адама они не убивали. В момент его убийства они проводили время в отеле Ритц. Таким образом, алиби есть у всех, кроме Гэрретта. Мора говорит, что тот прилетел в Бостон из Лос-Анджелеса, где пробыл три дня. Джейн замечает, что трех дней достаточно для того, чтобы добраться из Лос-Анджелеса в Бостон и вернуться обратно. Море не нравится, что Джейн подозревает Гэрретта в убийстве, но потом она сообщает, что упустила одну деталь. У Адама было наследственное заболевание, и все остальные братья тоже должны были иметь его, но они были здоровы. Это навело ее на мысль, что Адам был их братом только наполовину. Гэрретт же сказал, что братья не убивают братьев, а у Адама был другой отец. Мора и Джейн едут в особняк Фэйрфилдов и видят Гэрретта в бассейне. Джейн говорит, что он убил Адама, а потом вплавь добрался до берега, утопив оружие убийство в океане. Гэрретт приказывает Калберту выпроводить их, но тот отвечает, что работает на Фэйрфилдов, а не на него, и Джейн арестовывает Гэрретта. Затем они с Морой идут в ресторан, и Джейн уговаривает ее попробовать пиво. Мора пробует, и пиво ей нравится.
Наверх

.:: 1#06. Я поцеловала девушку ::.
(I Kissed A Girl)

.:: Я поцеловала девушку ::..:: Я поцеловала девушку ::..:: Я поцеловала девушку ::..:: Я поцеловала девушку ::..:: Я поцеловала девушку ::..:: Я поцеловала девушку ::.

Женщина выходит из бара и, покачиваясь, бредет на стоянку к своей машине. Добравшись до нее, она падает на землю и слышит, как кто-то подходит к ней. В это время Риззоли и Айлз приходят на занятия йогой, за Джейн наблюдает мужчина по имени Хорхе. Мора говорит ей, что она ему нравится, и в этот момент телефон Джейн начинает звонить. Они приезжают на место преступления – парковку, где было обнаружено тело Кэти Гейнор-Рэндл. Фрост находит орудие убийства, а Мора – глюкометр и фотографию Кэти с ее женой Мэл. Когда детективы приезжают к ней и сообщают об убийстве Кэти, Мэл говорит, что в момент убийства была на встрече. Позже Мора осматривает тело Кэти, и Джейн спрашивает, когда наступила смерть. Мора отвечает, что где-то между двумя и тремя часами ночи, и предлагает Джейн пойти на двойное свидание. Она пойдет с Броком, а Джейн – с Хорхе. Мора не находит никаких следов насилия, но обнаруживает волокно от перчатки. Джейн соглашается пойти на двойное свидание, но только после того, как Мора назовет ей причину смерти Кэти. Та показывает ей видимую под ультрафиолетом метку, которую Кэти поставили на входе в лесби-бар, и они едут туда, чтобы расспросить владельца. Бармен показывает Джейн и Фросту листовку с угрозами, направленными против лесбиянок, которую они забирают с собой. Вечером Джейн и Мора отправляются на двойное свидание, и Мора предлагает Джейн пригласить Хорхе к себе домой. Когда же они туда приезжают, Хорхе идет выгуливать собаку Джейн, а та спрашивает, почему он расстался с прежней девушкой. Хорхе рассказывает, что он хотел сидеть дома с детьми, и девушка хотела того же самого. Теперь он ищет другую девушку, которая могла бы работать, пока он будет сидеть дома. Джейн спрашивает, чем он занимается, и Хорхе отвечает, что работает санитаром. Позже, когда Джейн снова приезжает в участок, она идет к Море и говорит ей, что та солгала ей про Хорхе. На самом деле тот не врач, и тем более, он не в ее вкусе. Хорхе же присылает ей цветы, Фрост и Корзак начинают выяснять, от кого они, и дразнить ее. Джейн отвечает, что все это ничего не значит. Фрост тем временем выясняет, что Роберта Тэтчера на самом деле зовут Рой Томпкинс, и он отбывал срок за нападение на сексуальной почве. Детективы едут за ним, Рой пытается сбежать, но Фрост арестовывает его. На допросе Рой молчит, повторяя, что не может рассказать им того, чего сам не знает. Мора звонит Джейн и сообщает, что нашла следы ДНК, которая принадлежит женщине. Хорхе присылает Риззоли шоколад, и Мора спрашивает ее, знает ли она, что шоколад делает женщин счастливыми. Фрост узнает, что Кэти пыталась удалить свою анкету со всех сайтов знакомств, и детективы начинают подозревать, что Кэти изменяла своей жене. Барри замечает, что между жертвой и Джейн есть сходство, и предлагает заманить убийцу в ловушку. Джейн говорит, что не станет играть лесбиянку и регистрироваться на сайте знакомств, но Фрост и Корзак с помощью Моры регистрируют анкету сами. Вечером Мора приходит к Джейн, они обсуждают план по поимке убийцы, и какие девушки им понравились бы, если бы они были лесбиянками. Заснув, они просыпаются на следующее утро и сразу же проверяют, кто заходил на страницу с анкетой Джейн. Мора осматривает гардероб Джейн и заявляет, что той в не в чем будет пойти на свидание, и это неудивительно, потому что Джейн не ходит на свидания. Позже Мора привозит в участок платье, и Джейн заявляет, что не наденет на себя это, так как предпочитает простые вещи. Сама Мора одевается официанткой и разносит напитки, а также собирает грязные стаканы с образцами ДНК. Джейн садится за столик и к ней подсаживаются разные девушки, до тех пор, пока одна из них не говорит, что видела Кэти последней. Девушка говорит, что если бы Кэти не была женатой, то она сейчас была бы жива. Когда Мора возвращается в участок и проверяет все образцы ДНК, то не находит совпадений с образцом, полученным с орудия убийства. Фрост говорит, что при разводе с Мэл Кэти получила бы крупную сумму денег, а при ее смерти все осталось бы у Мэл. Мора замечает, что Кэти проверяла уровень сахара в крови несколько раз в день, и значит, ее убило что-то еще. На всякий случай они проверяют глюкометр, но на нем не оказывается посторонних отпечатков. Джейн возвращается в бар, расспрашивает владелицу, на руках которой перчатки с надрезом. Джейн начинает заигрывать с ней и делает вид, будто хочет приключений. Та целует ее в шею, и Джейн получает образец ДНК, с которым она сразу же едет в морг к Море. Мэл же встречается с владелицей бара и говорит ей не беспокоиться насчет полицейских. В девять часов они получат деньги. Владелица бара рассказывает, что глюкометр был отравлен, и Мэл хочет знать, каким образом той это удалось. Та говорит, что подложила ретинол, и им не о чем беспокоиться. В этот момент в бар входят полицейские, и Джейн арестовывает Мэл за убийство Кэти. Потом они с Джейн идут на занятия йогой, и там Хорхе говорит Джейн, что решил с ней не встречаться. Мора же шепчет ей, будто Хорхе счел ее лесбиянкой, и решил прекратить отношения.
Наверх

.:: 1#07. Рожденные бежать ::.
(Born To Run)

.:: Рожденные бежать ::..:: Рожденные бежать ::..:: Рожденные бежать ::..:: Рожденные бежать ::..:: Рожденные бежать ::..:: Рожденные бежать ::.

Жители Бостона собираются на марафон, который вот-вот должен начаться на центральных улицах города. В это время какой-то человек берет пистолет и стреляет в карту, на которой обозначен путь марафонцев. Джейн и Фрэнки ждут начала гонки в баре, и Джейн рассматривает свою форму, аббревиатура на которой читается как "блевотина". К ней подходит Мора в смешной обуви и говорит, что Джейн нечего стесняться этой надписи, а Фрэнки замечает, что Джейн должны быть рада тому, что ей не пришлось стать хот-догом. Вскоре все выходят на старт, и среди зрителей оказываются Энджела и Фрэнк. Энджела собирается смотреть забег до конца, а Фрэнк же сегодня не в духе и хочет увидеть Джейн, а потом пойти домой. Бегуны стартуют, и вскоре Джейн натирает ногу, а Мора дает ей совет, как правильно бежать. В этот момент они замечают лежащего на земле человека и скаута рядом с ним. Джейн и Мора останавливаются, и пока Джейн расспрашивает Квинна, Мора осматривает бегуна и говорит, что он мертв – его застрелили. Квинн хочет сообщить о убийстве, но Джейн останавливает его и говорит, что они не должны допустить панику, и поэтому им нужно сделать вид, будто бы этому человеку стало плохо. Мора находит на теле след от пули и говорит Джейн, что этот человек был убит, возможно, снайпером. Если это станет известно общественности, то начнется паника и давка, и жертв будет больше. Джейн звонит Корзаку, который в это время сидит в участке и рассматривает в Интернете фотографии щенков. Она сообщает, что у них есть убитый, но они не могут вывезти его в морг, так как все улицы перекрыты, и чтобы избежать паники, она связывается с ним через рацию Квинна. Корзак отвечает, что они не могут убрать людей с улиц, и обещает связаться с властями. Джейн говорит Квинну связаться с его старшим, а Корзак идет к детективу Шону Кэвано и сообщает ему о неизвестном снайпере, открывшем стрельбу на марафоне, и что Джейн с Морой подобрали первую жертву. Кэвано связывается с мэром, а Джейн и Мора сообщают старшему Квинна – Рону Гарви, что принесенного мужчину убили. Гарви отвечает, что должен сообщить об этом мэру города. Мора говорит, что ей нужен медицинский фургон, чтобы перевезти тело, но так как пригнать его нет возможности, Джейн говорит ей проводить вскрытие прямо здесь. Через веб-камеру в ноутбуке Джейн сообщает Корзаку и Фросту о случившемся, и просит найти всю информацию на Дэймона Уорда. Пока Фрост ищет информацию, Джейн спрашивает Мору, есть ли вероятность, что в Дэймона попала шальная пуля. Та отвечает, что стрелок находился в толпе, стрелял снизу, и все указывает на то, что Дэймон Уорд стал не случайной жертвой. Джейн говорит остальным, что их убийца находится среди бегунов. Она переправляет фотографию Уорда Фросту и Корзаку, и Барри сообщает ей, что несколькими годами ранее Уорд был арестован за изнасилование, но дело не дошло до суда. Квинн хочет уйти, но Джейн останавливает его и говорит, что у них есть для него кое-какая работа. В это время Энджела и Фрэнк стоят в толпе и ссорятся. Фрэнк заявляет, что мог бы заняться чем-то другим вместо того, чтобы стоять среди толпы. Когда появляются бегуны, он всматривается вдаль, но не видит среди них Джейн. Мора извлекает пулю из тела Дэймона и определяет ее калибр – 9 миллиметров, а потом кладет в пакетик, и Джейн отправляет Квинна в участок – передать улику Корзаку. В это время Фрэнки обнаруживает лежащее на земле тело второй жертвы и сообщает об этом Фросту. Связавшись с Джейн, Фрост говорит ей, что Фрэнки нашел второе тело. Гарви говорит, что должен связаться с мэром, а Кэвано начинает давить на Корзака, так как мэр уже узнал о второй жертве неизвестного убийцы. В это время в участок прибегает Квинн и приносит извлеченную Морой пулю. Фрэнки и еще один полицейский приносят тело, и Джейн говорит, что они должны сохранять молчание. Она спорит с Роном, говоря, что огласка только вызовет панику среди людей, и просит дать ей еще немного времени. Затем она звонит Энджеле и говорит, что сошла с трассы из-за судороги в ноге, и не будет бежать дальше. Фрэнк говорит, что они проторчали в толпе пять часов, и все это время пошло коту под хвост. Фрэнки приводит в палатку свидетеля второго убийства – парня по имени Рондо. Рондо рассказывает, что видел, как этот мужчина был убит, то стрелка не заметил, так как отвлекся на девушку. Корзак и Фрост тем временем устанавливают, что Уорд и вторая жертва – Уокер, были арестованы за изнасилование пятнадцатилетней Саманты Уокер. С ними был еще третий парень – Джим Филмор, благодаря деньгам которого дело не дошло до суда. Филмор также находится среди бегунов, и должен стать третьей жертвой. Джейн и Мора, подозревая, что убийцей может быть Саманта Браун, едут к ней домой. Им открывает мать Саманты и говорит, что Саманта покончила с собой. Джейн и Мора поднимаются в комнату Кортни – сестры Саманты, и видят там карту с маршрутом, продырявленную пулей. Мать говорит Джейн и Море, что Кортни участвует в марафоне. Полицейские отслеживают Филмора, который находится на двадцать пятой миле. Кортни подбегает к нему и говорит, что она – сестра Саманты, но Филмор отвечает, что не знает ее. Кортни показывает пистолет, и Джейн видит оружие. Полиция окружает ее, и они арестовывают Кортни за двойное убийство, а Филмора – за изнасилование Саманты Браун. Филмор заявляет, что срок исковой давности вышел, но Джейн говорит ему, что Саманте было пятнадцать, и он будет отвечать за изнасилование. Кроме того, Рондо узнает в Кортни ту девушку, на которую он обратил внимание в толпе, и Джейн забирает у Фрэнка сорок долларов, отдает их Рондо и просит сообщать ей, если он заметит что-то еще. Марафон тем временем заканчивается, а Джейн и Мора вечером бегут свой марафон, и пробегают через ленточку, которую держат Энджела и Фрэнк.
Наверх

.:: 1#08. Я твой кошмар ::.
(I'm Your Boogey Man)

.:: Я твой кошмар ::..:: Я твой кошмар ::..:: Я твой кошмар ::..:: Я твой кошмар ::..:: Я твой кошмар ::..:: Я твой кошмар ::.

Джейн снится кошмарный сон, в котором Хойт снова добрался до нее. В ужасе проснувшись, она берет пистолет и выходит на улицу. Осмотревшись по сторонам, она никого не видит, а потом замечает лежащий на земле фейерверк. Джейн возвращается обратно в дом, и в это время кто-то издали фотографирует ее. Наутро она едет на место преступления – в парк, где на скамейке было найдено тело мужчины в костюме с перерезанным горлом. Мора осматривает тело, обращает внимание на Джейн и говорит, что та выглядит невыспавшейся. Фрост сообщает, что покойника звали Джеймс Стерн, и Джейн кажется знакомым это имя. Фрост говорит, что Джеймс Стерн несколько лет назад бесследно исчез. Его подозревали в убийстве жены, и с тех пор Стерн исчез, и больше его никто не видел. Фрэнки просит Джейн поговорить с ним, и когда они приходят в кафе, он рассказывает ей, что вроде бы их родители собрались разводиться. Джейн отвечает, что это ерунда, и мама просто занимается тем, что ей интересно. К ним подходит официантка Лола, улыбается Фрэнки и спрашивает, что им принести. Лола возвращается к стойке, а Джейн смеется над тем, что Фрэнки заигрывал с ней. Фрост приходит в морг, где Мора в это время проводит вскрытие тела Джеймса. Она говорит ему, что труп был заморожен и долгое время пролежал в морозильнике, а потом его вытащили, оттаяли и посадили на скамейку в парке. Барри спрашивает, что это за след на руке Джеймса, и Мора объясняет, что это след от клейкой ленты, которой были связаны его руки. Оба они усматривают сходство с почерком Хойта, и Мора говорит, что они должны рассказать об этом Джейн. Когда же она ей сообщает об этом, то Джейн признается, что ей снился Хойт, и она нашла у своего дома зажженный фейерверк. Мора приходит к Джейн домой, и та, перед тем, как пойти спать, оставляет Море пистолет и показывает, как его правильно держать. Только Джейн засыпает, как появляются Фрост и Корзак, которые пришли охранять Джейн. Они начинают спорить, и Море приходится прикрикнуть на них, чтобы они замолчали. На следующий день Мора сообщает остальным, что на фейерверке не было обнаружено следов ДНК. В участке появляется агент Дин, который приехал в связи с расследованием Хойта, и он предлагает Джейн пойти за кофе. Та приглашает его в морг, где Мора говорит, что Хойт с чьей-то помощью намерен нагнать на Джейн страху. Кэвано же отстраняет Джейн от расследования, так как она едва не стала жертвой Хойта. Джейн пытается с ним спорить, но Кэвано не желает ее слушать, и отстраняет от работы. В это время Хойт смотрит на фотографии, сделанные кем-то возле дома Джейн. В его камеру приходят охранники и ведут Хойта в комнату для допросов, где его ждут Мора и Дин. Дин спрашивает, где Эмили Стерн, но Хойт не отвечает. Мора просит Дина подержать Хойта, берет скальпель и вытаскивает из подкладки его тюремной робы фотографии Джейн. Тем временем Джейн подходит к Корзаку и рассказывает, почему после случая с Хойтом просила сменить напарника и стала работать с Фростом. В ответ Корзак говорит, что никому не удастся сломать Джейн из-за ее сильного характера. Мора продолжает расспрашивать Хойта и записывать разговор на видеокамеру. Хойт рассказывает, как кричала Эмили, когда он перерезал горло ее мужу. Мора спрашивает, намерен ли он убить Джейн, и Хойт отвечает, что думает об этом, но Мору он точно не намерен убивать. Та заявляет, что не боится его, и Хойт говорит, что она похожа на него. Затем Джейн и Мора просматривают сделанную на допросе запись, и Джейн говорит Море, что та не похожа на Хойта, и ей не следует принимать его слова на веру. Мора же рассказывает, что родители отдали ее в интернат, и ей казалось, что она недостаточно хороший ребенок. Фрэнки приходит к ним и говорит, что пригласил Лолу домой к Джейн, и она решила приготовить ужин. Дин приходит в морг и спрашивает Мору, что изображено на фотографии. Та говорит, что это плесень, которая была найдена в пяти домах, где случился потоп. Дин говорит, что домов было шесть, но шестой дом – не жилой, а является заброшенным складом. Они едут туда и находят внутри несколько компакт-дисков, адресованных Джейн, и морозильник, в котором все это время хранилось тело Джеймса Стерна. На дисках запись Эмили Стерн, сидящей на стуле и зовущей на помощь. Тогда Джейн врывается в камеру Хойта и требует сказать, где Эмили. В ответ Хойт поднимает руки в воздух, и когда Джейн спрашивает, почему он выбрал ее, Хойт говорит, что она была единственным достойным противником для него, а теперь он просто хочет посмеяться. Мора и Корзак получают изображение из отражения глаз Эмили, и им удается установить место. Но когда полиция туда приезжает, то они находят только магнитофон с записью крика Эмили. Джейн приезжает домой и видит Лолу на кухне. Лола говорит ей, что Фрэнки пошел за пивом и скоро вернется. Джейн собирается пойти переодеться, но вдруг видит в комнате связанного Фрэнки, а Лола с пистолетом появляется у нее за спиной. Тем временем Мора устанавливает, что Эмили сделала пластическую операцию, и теперь выглядит как Лола. На самом деле Лола – это Эмили Стерн. Джейн догадывается, кто перед ней, и Лола говорит ей, что после того, как Хойт убил Джеймса, между ними установилась связь. Мора и Фрост сравнивают фотографии Лолы и Эмили, и устанавливают, что это один и тот же человек. Джейн говорит Фрэнки, что должна попытаться забраться в голову Эмили, чтобы установить над ней контроль. Она говорит Эмили, что Хойт не любит ее, а использует, чтобы добраться до нее. В этот момент Фрэнки хватает пистолет и убивает Эмили. Позже Джейн и Дин встречаются за ужином, и Дин просит ее перестать говорить о Хойте хотя бы сейчас. Джейн признается, что пока не готова начинать отношения, и Дин обещает дождаться, когда она будет готова. Джейн целует его, и Дин уходит. Хойт же в это время лежит в своей камере и читает газетную статью о том, что Эмили была убита полицейскими и довольно улыбается.
Наверх

.:: 1#09. Зверь во мне ::.
(The Beast In Me)

.:: Зверь во мне ::..:: Зверь во мне ::..:: Зверь во мне ::..:: Зверь во мне ::..:: Зверь во мне ::..:: Зверь во мне ::.

Мужчина подходит к своей машине, садится в нее, и изнутри на него нападает спрятавшийся в салоне убийца, который затем скрывается с места преступления. Позже, когда Риззоли и Фрост приезжают на место преступления, то им приходится ждать получения ордера, чтобы начать обыск. Следом появляются Корзак и Мора, и водитель эвакуатора, который приехал раньше, и еще один водитель, который требует убрать машину, так как ему не удается проехать. Корзак говорит ему, что арестует его, и он проведет остаток дня в тюрьме. Когда машину наконец-то доставляют в участок, и детективы осматривают ее, то не обнаруживают внутри отпечатков. Нет их и на теле, и Мора устанавливает, что кончики пальцев мужчины были сожжены кислотой. В багажнике машины Корзак находит карточки и паспорта, а также альбом с рисунками. Мора устанавливает причину смерти – удар ножом для колки льда, и Джейн спрашивает ее, не удалось ли установить личность убитого по зубной карте. Мора отвечает на телефонный звонок, и потом говорит Джейн, что ей только что сообщили из лаборатории, что образец был грязным. Мора говорит, что она не ошибается, и когда сравнивает свою ДНК с ДНК убитого мужчины, то обнаруживает совпадение. Из этого следует, что мужчина – ее брат. Встретившись с Джейн в парке, Мора признается, что убитый в морге – ее сводный брат, которого она никогда не видела. У них один отец, но матери разные. В это время Фрэнки с отцом сидят в баре, и Фрэнки предлагает отцу взяться за починку труб в баре. Он говорит, что отец справится, и получат три тысячи долларов, и тогда отец предлагает Фрэнки поработать вместе с ним. Мора возвращается в морг и рассматривает тело, лежащее на столе. Приходит Джейн, рассматривает рисунки и узнает, что изображенное на них здание – находится в деловой части города. Они с Фростом едут туда и узнают, что жертва могла жить в здании напротив. Они входят в здание и видят камеру наблюдения над входом. За дверью Джейн и Фрост обнаруживают лабораторию и парня за столом, который оказывается Дрю Бекеттом, хакером, которого арестовывали за взлом сервера Министерства Обороны. Фрост говорит, что оборудование и программы Беккета были предназначены не для кражи личностей, а для того, чтобы узнать о них все. Проверяя информацию, детективы узнают, что жертву звали Колин Дойл, и он был сыном главы ирландской мафии Пэтти Дойла. Барри говорит, что на счете Дрю лежит четверть миллиона долларов. Пэтти Дойл под именем мистера Селси приходит в морг, чтобы опознать тело Колина. Джейн и Фрост говорят Дрю, что за свою деятельность он получит пожизненный срок, но Дрю это не волнует – он готов сесть в тюрьму. Дойл спрашивает Мору, как умер Колин, и та называет ему причину смерти. Она спрашивает Дойла о том, каким был Колин, а потом предлагает ему воды. Тот же режет ножом ладонь и отдает ей окровавленный платок, чтобы Мора сравнила ДНК, и, прощаясь, называет ее по имени. Позже Мора приходит к Джейн и рассказывает, что Дойл – ее отец, и она – дочь убийцы. Все, кого убивал Дойл, были плохими людьми. Джейн говорит, что раз кто-то убил сына Дойла, то и жизнь Моры тоже может оказаться в опасности. Вернувшись в участок, Фрост, Корзак, Джейн и Мора просматривают старые дела. Корзак говорит, что у Дойла было много врагов, и среди них – Микки О'Доннел, семья Донегал, Дэнни Фланаган и Томми О'Рурк. Мора собирается вернуться в морг и еще раз осмотреть тело, на тот случай, если она что-то пропустила. Джейн собирается пойти с ней, но Корзак останавливает ее, и они идут в гараж, где еще раз осматривают машину и находят там навигатор. Но для того, чтобы получить информацию, им придется получить ордер. Фрост сообщает им, что кто-то вломился в систему и прочитал медицинскую карту Колина, из которой узнал, что Мора – дочь Дойла. Джейн пытается ей дозвониться, но Мора не отвечает. В это время она выходит из морга и видит фургон, и в этот момент ее кто-то хватает. Джейн вбегает в морг, но Моры там нет. Люди на грузовике привозят Мору в гараж, и она видит там Дойла. Он извиняется за похищение и говорит, что это был единственный способ защитить ее. Мора кричит на него и заявляет, что он любит не ее, а своего сына. Дойл рассказывает, что был вынужден отдать ее на удочерение, а сына воспитала его мать, и она рассказала Колину правду только при смерти. Колин разыскал его и поплатился за это. Дойл показывает Море фотографии и говорит, что следил за ее жизнью, и хочет защитить ее. Он отдает ей телефон и просит позвонить только один раз – когда она узнает имя убийцы. Дойл уходит, и Мора звонит в участок, чтобы сказать, что с ней все в порядке. Джейн предлагает ей встретиться у нее дома. Когда Мора туда приезжает, то Джейн говорит, что может быть, стоит позволить Дойлу разобраться его методами. Море не нравится эта идея, и она говорит, что у Дойла есть ее фотографии. Тем временем Фрэнк и Фрэнки пытаются починить трубы в баре, и не справляются вдвоем. Труба начинает течь, Фрэнки пропускает игру и отправляется к Джейн, чтобы та помогла им справиться с ремонтом. Джейн сначала не хочет идти, но потом они идут вместе с Морой и помогают отцу и Фрэнки справиться с протечкой. Затем звонит телефон, и Джейн говори Море, что они должны вернуться в участок и узнать, кто на самом деле убил Колина. Прослушивая запись с навигатора, они получают голос Томаса О'Рурка, и Джейн говорит Море позвонить Дойлу и сообщить имя убийцы. Мора отказывается, но Джейн говорит, что они попытаются отследить звонок. Но на следующее утро, когда полиция приезжает в гараж, куда по приказу Дойла привезли Мору, то обнаруживают там труп Томаса О'Рурка с ножом для колки льда в груди и фотографией. Мора берет снимок и видит, что на нем изображен Дойл, который держит на руках ее в младенчестве. Затем она возвращается в бар, где Джейн, Фрэнк и Фрэнки проверяют напор воды в трубе, и все вместе празднуют удачное завершение ремонта.
Наверх

.:: 1#10. Когда пистолет стреляет ::.
(When The Gun Goes Bang Bang Bang)

.:: Когда пистолет стреляет ::..:: Когда пистолет стреляет ::..:: Когда пистолет стреляет ::..:: Когда пистолет стреляет ::..:: Когда пистолет стреляет ::..:: Когда пистолет стреляет ::.

Наркоманка забирается на склад, поджигает трубку с крэком и слышит какой-то шум. Подобравшись ближе, она видит двоих мужчин, которые окружили третьего, который вышел из грузовика с наркотиками. Один из двоих стреляет и убивает третьего, и заслышав шум, идет посмотреть, что там, но наркоманка скрывается. Когда на месте убийства появляется полицейские, то они устанавливают личность убитого – это офицер бостонской полиции Дэнни Кларк. Тем временем Джейн и Мора занимаются в спортзале, и Мора делает комплимент парню, занимающемуся рядом. К ним подходит Фрэнки, и от него Джейн узнает, что их брат Томми выходит из тюрьмы, и родители решили устроить по этому поводу вечеринку. Оба они считают, что это жуткая затея, и Джейн не хочет там присутствовать. Родители же считают, что Томми нужно дать второй шанс, но Джейн и Фрэнки выезжают по вызову. Пока полиция обыскивает склад и собирает улики, Джейн и Мора осматривают тело Дэнни Кларка и видят, что на нем было прослушивающее устройство – он работал под прикрытием. То, что он работал под прикрытием, не было неизвестно никому, кроме Кэвано, который отправил Кларка на задание. Об этом не знал также и напарник Кларка, Марино, которого останавливают рядом с местом преступления. Мора находит в кармане Кларка пачку сигарет, а Кэвано говорит Джейн отвезти Марино в участок и допросить его, так как сказанное им может оказаться полезным в расследовании. Они возвращаются в участок, Мора собирается идти в морг, а Джейн кладет пистолет в ящик стола и собирается начать расспрашивать Марино. Перед тем, как уйти, Мора замечает, что Джейн чем-то расстроена, и та говорит, что думает о своем брате Томми, который сидел в тюрьме. Затем она расспрашивает Марино, который говорит, что считает, будто Кларк втянулся в грязную игру. В это время Фрэнки сообщает Джейн, что они нашли свидетельницу – ту наркоманку, но та боится говорить, так как плохие парни придут за ней. Джейн ведет ее в комнату для допросов, а тем временем наркодилеры готовятся к атаке на полицейский участок. Войдя, они убивают полицейского на входе и собираются вырубить телефоны и электричество. Они спускаются и в морг, где пытаются найти улики, но так ничего и не находят. Мора прячется под столом, и они не замечают ее. Джейн и наркоманка поднимаются по лестнице, и Джейн уговаривает ее не шуметь и сидеть тихо. Сама же она спускается вниз и идет за пистолетом, но его не оказывается в ящике стола. Джейн берет рацию и возвращается обратно, но обнаруживает, что наркоманку застрелил убийца, которого убил Марино. Джейн слышит чей-то голос, спускается и видит Фрэнки, в которого тоже стреляли, но бронежилет сохранил ему жизнь. Они с Марино приносят его в морг, и Мора устанавливает, что пуля сломала Фрэнки ребро. Она говорит Джейн, что Фрэнки следует срочно отправить в больницу. Джейн же просит ее действовать немедленно, и Море приходится при помощи трубки откачивать кровь из легких Фрэнки, чтобы тот не задохнулся. Энджела и Фрэнк дожидаются возвращения Томми и говорят с ним по телефону, но тот не собирается возвращаться домой. Фрост и Корзак тем временем пытаются дозвониться до Джейн, но ни один из телефонов не отвечает. Тогда они возвращаются в участок, и возле здания их обстреливают с крыши. Корзак и Фрост отстреливаются в ответ, убивают одного снайпера с крыши и вызывают помощь. Мора говорит Джейн, что те, кто вломился в участок, что-то искали среди улик. Корзак вызывает Джейн по рации и спрашивает, взяла ли она что-то с места преступления. Та отвечает, что взяла пачку сигарет, но не оформила ее как улику. Тогда Корзак говорит, что Дэнни не курил, и в этот момент появляются Марино и гангстер. Они требуют вернуть им пачку, и Джейн отдает ее. Марино убивает гангстера и говорит, что работает с преступниками – Корзак и Фрост слышат это, так как Мора незаметно нажимает на кнопку передатчика. Затем он берет Джейн в заложники и вместе с ней выходит на улицу. Джейн требует отпустить ее, Мора выглядывает из двери, и в этот момент Джейн стреляет в Марино сквозь себя, и оба они падают на землю.
Наверх