:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий второго сезона ::

:: Серия № 2#01. "Китай" ::
(China)
Дэвид исчезает, не сказав никому ни слова, и команда начинает его разыскивать. Последним его видел Боб, который зашел к Дэвиду, когда тот собирал вещи и в очередной раз попытался его разубедить в том, что люди в Денвере погибли от гибридного вируса гриппа, а не по его вине. Дэвид отправляется в Китай туристом, бродит по рынкам, живет в мотелях, играет в карты и кости. Одним утром в комнату, где он ночевал, входят китайские военные, арестовывают его, сажают в машину и куда-то везут. Дэвид заговаривает с ними, показывает канадский паспорт, который у него сразу же отбирают. Несколько часов спустя грузовики прибывают в закрытое поселение среди гор, там Дэвида выводят из машины и представляют генералу Хунгу. Тот говорит, что знает, кто такой Дэвид, и что он находится в лагере республиканской армии. Дэвид спрашивает, зачем его привезли, и Хунг объясняет, что в лагере свирепствует непонятное заболевание, природу которого они не могут понять, и хотят, чтобы Дэвид справился с болезнью. Тот отвечает, что в одиночку ничего не сделает, ему нужна связь с "НОРБАКом", но генерал Хунг представляет его троим китайским врачам и говорит, что работать он будет с ними. Дэвид спрашивает, что они уже узнали, и те отвечают, что заболевание вызывает какая-то бактерия. Они сделали анализы на вирусы и грибки, но ничего не получили. Пинг показывает Дэвиду лазарет и маленького мальчика, который тоже болен, но в отличие от остальных, идет на поправку. Дэвид убеждает ее, что ему нужно послать сообщение в "НОРБАК", и Пинг разрешает удаленно связаться с компьютером Дэвида и отправить письмо. Майко получает его и просит Уэса проверить письмо, так как оно пришло с компьютера Дэвида, но адрес какой-то странный. Утром Кэролайн приводит в лабораторию Одри Грейвс – инспектора из фармацевтического совета и рассказывает, чем они здесь занимаются. Дэвид говорит Пинг, что искомая бактерия может находиться в воде, но они уже ранее все проверили и ничего не нашли. Уэс устанавливает, что с компьютером Дэвида связались при помощи спутникового телефона и модема пятнадцатилетней давности из Китая. Кэролайн обращается в китайское посольство и заявляет о пропаже Дэвида. Джилл возвращается в лабораторию, Боб говорит ей, что Дэвид где-то в Китае, и пока они не могут с ним связаться. Кэролайн звонит Коннору, который говорит, что Дэвид мог попасться солдатам республиканской армии. Дэвид связывается с лабораторией еще раз и передает кое-какие сведения. Боб пытается разгадать, что это за бактерия, рисует схему на доске и смотрит на нее, улегшись на лавку вниз головой. Когда заходит Кэролайн, он говорит, что эта бактерия напоминает дерево – они не так ее изобразили, и теперь он понял, с чем они имеют дело, это клебсиелла. Коннор звонит Кэролайн и говорит, что они отследили номер, который использовал Дэвид. Кэролайн набирает его, и у генерала Хунга звонит телефон. Она просит позвать Дэвида Сэндстрома, Хунг ставит телефон на стол и включает громкую связь. Дэвид спрашивает, нашли ли они причину заболевания, и Кэролайн говорит, что это древняя бактерия, предок клебсиеллы, и об этом совсем недавно догадался Боб. Также он установил, что клебсиелла содержит генетический материал злаковой бактерии, которая водится в рисе. Кэролайн спрашивает, сколько человек заболело, но Хунг не разрешает Дэвиду разглашать эту информацию. Он спрашивает, как так произошло, что клебсиелла мутировала, и Дэвид на примере двух мячиков объясняет, как произошел обмен ДНК. Тем временем Карлос приходит на конференцию, посвященную проблеме СПИДа в Африке и говорит с Шоном МакФерсоном. Шон говорит, что недавно вернулся из Африки, где дети умирают от того, что им не подходит дозировка препаратов, рассчитанная на взрослых, а фармацевтические компании не поставляют лекарства для детей. Дэвид говорит Пинг, что мальчик, который был болен, выздоровел. Вместе с рисом злаковая бактерия попала в его организм, и он таким образом получил иммунитет к клебсиелле. Он говорит Хунгу, что если заразить остальных заболевших, то и они получат иммунитет, но сначала он должен проверить это на животных, которых в поселении нет. Хунг отвечает, что наберет добровольцев, и Пинг тоже соглашается участвовать в эксперименте. Генерал отправляет Дэвида домой, сказав, что теперь они справятся и сами. На том же грузовике его отвозят в город, там Дэвид садится на самолет и возвращается в Канаду. В это время Кэролайн, Карлос и Одри приходят на конференцию. Одри дает интервью, вдруг откуда-то из толпы появляется Шон с полным шприцем крови и заявляет, что она заражена одной из многочисленных разновидностей ВИЧ. Охранник стреляет в него и убивает, а Карлос и Кэролайн видят, что он успел воткнуть шприц в шею Одри.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#02. "Побег мутанта" ::
(Escape Mutant)
Продолжение предыдущей серии. Кэролайн вытаскивает шприц, полицейские забирают его, а Карлос уговаривает Одри поехать в больницу. Она находится в шоке и повторяет, что беременна и боится за ребенка. Кэролайн спрашивает, когда они смогут получить шприц назад, чтобы проверить кровь, а потом отправляется в больницу с Одри. Из такси Дэвид звонит Кэролайн и говорит, что уже вернулся в город и хочет с ней поговорить. Она просит его приехать в лабораторию, где она с Карлосом просматривают бумаги и досье Шона. Позже Карлос приезжает в морг и говорит с отцом Шона МакФерсона. Тот рассказывает, что Шон не был сумасшедшим, и он не может объяснить его поступок. Недавно Шон вернулся из Африки, и тогда Карлос показывает ему амулет в виде вязаного человечка, который был на шее Шона. Отец спрашивает, что это такое, и Карлос рассказывает, что это своего рода оберег, который вешают на шею детям. Он видел такие, когда работал в Африке. Кэролайн навещает Одри, спрашивает, не надо ли кому-нибудь позвонить, к примеру, отцу ребенка. Та отвечает, что отец ребенка – донор из банка спермы, а друзей в городе у нее нет. Дэвид приезжает к зданию лаборатории, останавливается перед надписью "не курить", выбрасывает бычок и входит. Получив у охранника свой пропуск, он идет в кабинет Кэролайн мимо всех остальных сотрудников, которые смотрят на него. Карлос говорит Кэролайн, что Шон рассказывал о детской смертности в Африке, и наверняка хотел повлиять на Одри, так как она работает в фармацевтическом совете и обладает кое-какой властью. Появляется Дэвид, и Кэролайн спрашивает его, вернулся он насовсем или же нет. Он отвечает, что вернулся окончательно и готов приступить к работе. Уэс говорит Дэвиду, что они разыскивали его, и он должен был хотя бы сообщить, что берет отпуск и уезжает. Тем временем Майко просматривает данные о детях, в пищу которых попало куриное мясо с прионами, и ищет что-нибудь подозрительное. Уэс спрашивает, что она делает, и Майко объясняет, что все подвергнувшиеся воздействию прионов разделились на три группы: первые умерли, на вторых прионы не повлияли, а у третьей группы отмечен рост интеллектуальных способностей. Джилл получает образец крови Одри и говорит Бобу, что проверит ее, но установить сразу, заразилась та или нет, не удастся, должно пройти время. Сам Шон не был болен. Дэвид приходит в лабораторию, Джилл злится на него, и он говорит, что не пойдет пить пиво и поможет ей с анализами. Карлос связывается с медицинской организацией в Африке и расспрашивает про Шона. Там ему отвечают, что он действительно работал в организации, потом был в каком-то поселении, и потом исчез и долгое время не появлялся. Поздно ночью Дэвид возвращается домой, видит на стол записку от Боба и падает спать. Когда следующим утром он приезжает на работу, Джилл говорит, что обнаружила в крови Одри новую разновидность ВИЧ и пока не знает, какими методами ее лечить. Одри спрашивает, что ей теперь делать, она готова пойти на любой эксперимент. Пока лаборатория собирает образцы, приезжает Саймон Джессап, старый приятель Майко. Он изучает мозговую активность, и Майко соглашается поучаствовать в его эксперименте. Карлос продолжает искать данные о Шоне, узнает, что он работал в ЮНИСЕФ, в Африку отправился волонтером, но и там о нем давно не слышали. Карлос спрашивает, кто может рассказать о нем больше, и ему советуют поговорить с родителями парня. Боб проверяет последние образцы и говорит Дэвиду, что они ошибались, когда сочли, что ребенок Одри не пострадает от вируса. Эта новая разновидность способна проникать сквозь плаценту, и чем раньше ребенка извлекут, тем больше шансов, что он не окажется зараженным. Кэролайн сообщает об этом Одри, та же боится, что ребенок не выживет. Ее отвозят в больницу, Кэролайн присутствует на операции и разговаривает с Одри, расспрашивает о ее родителях. Ребенка забирают, и пока Джилл подыскивает наилучший вариант лечения, становится известно, что он родился уже зараженным.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#03. "Коктейль" ::
(The Cocktail)
Продолжение предыдущей серии. Поздней ночью Дэвид принимает ванну и слышит, как кто-то настойчиво стучит в дверь. Ругаясь, он вылезает из воды, идет к двери и видит, что на пороге стоит пьяный Карлос. Дэвид говорит ему идти домой, но Карлос непременно хочет с ним поговорить и прямо сейчас. Он впускает его, и Карлос говорит, что хочет поехать в Африку, откуда он не так давно уехал, и теперь жалеет об этом. Наутро Дэвид наливает ему кофе, а Карлос говорит, что знает способ лучше – его придумал отец, когда напивался. Пока Карлос все это смешивает, Дэвид внимательно смотрит на стакан и отвечает, что отец Карлоса – гений. Оба немедленно едут в лабораторию, где Дэвид говорит остальным, что они должны смешать все препараты и попробовать составить коктейль, который поможет побороть вирус, заразивший Одри и ее сына Ричарда. Боб и Уэс приступают к сбору лекарств и связываются с лабораториями, которые согласны участвовать в эксперименте. Боб замечает, что одного из препаратов у них не хватает, и Дэвид отправляет его в аптеку. Одри навещает Ричарда, Уэс подходит к ней и говорит, что лаборатория продолжает работу, и может быть, им удастся создать препарат. Тем временем Майко и Саймон приезжают в школу и исследуют детей, которые подверглись воздействию прионов в прошлом году. Одна из девочек, Руби МакГи, демонстрирует феноменальную память – называет все, что изображено на картинке, с точностью до мелочей. Они говорят с матерью Руби – та рассказывает, что в прошлом году ее дочь ела зараженное куриное мясо, затем в больнице провели кучу тестов, но так ничего и не получили. Пока Боб и Джилл экспериментируют с образцами коктейлей, добавляя их к вирусу, Карлос пытается напасть на след Шона. Тот много путешествовал по Африке, и Карлос нашел фотографию, на которой он сфотографирован с девушкой. Он просит Уэса проверить снимок и попытаться узнать, кто эта девушка, и возможно, разыскать ее. Некоторое время спустя Боб и Джилл проверяют чашки с образцами и видят, что один из коктейлей подействовал и убил вирус. Они сразу же сообщают об этом Дэвиду и говорят, что в составе этого образца был антидепрессант. Дэвид отвечает, что теперь им нужно подобрать дозу, которую можно будет дать ребенку. Вечером Майко проверяет данные на всех детей, которые подверглись прионам в этой школе и замечает, что девять человек не охвачено исследованием. Она входит в номер Саймона и сообщает ему об этом. Он отвечает, что девять человек – это ничто для статистики, и их можно пропустить, но Майко хочет докопаться до истины. Она говорит, что собирается всех их разыскать и проверить. Вспомнив прошлое, Майко и Саймон проводят вместе ночь, и она рассказывает, что ее настоящая фамилия не Тран, а Бингхем. Ее удочерили, а потом, в восемнадцать лет, она взяла себе вьетнамскую фамилию. Уэс сообщает Карлосу, что установил имя девушки со снимка – это Афи Лунди. Она жила в Мозамбике, работала там медсестрой, и Шон тоже там был. Карлос спрашивает, где Афи сейчас, и Уэс отвечает, что она умерла от СПИДа, той же разновидности, что они сейчас наблюдают у Ричарда. Дэвид сообщает юристам о том, что у них есть новое лекарство, но ему запрещают его использовать без предварительных испытаний. Карлос звонит своему бывшему коллеге в Африке, спрашивает его об Афи, и тот говорит, что помнит ее. Она заразилась от больной девочки, которая также умерла. Саймон говорит Майко, что нашел одну девочку, Кару, но она уже умерла. Перед этим у нее также был отмечен всплеск интеллекта, и когда они сообщают Дэвиду, тот хочет, чтобы они провели эксгумацию тела и получили образец мозговой ткани. Затем Дэвид и Карлос приезжают к Одри, объясняют ей, что лекарство опытное, никаких тестов не было, доза рассчитана примерно, и она должна подписать разрешение. Одри подписывает, и Карлос делает Ричарду укол. Майко и Саймон приезжают к родителям Кары, те поначалу отказываются давать разрешение на эксгумацию, но Саймону удается их переубедить. Он рассказывает о своем сыне Эндрю, который сейчас живет в Англии. Позже Майко спрашивает, почему он ей ничего не сказал о ребенке и о жене. Кэролайн говорит по телефону с врачом, затем выключает телефон, сидит в машине и плачет. Ее замечает Боб и спрашивает, что случилось. Поначалу она не хочет рассказывать, но потом все же говорит, что ей звонил врач ее племянника Глена. Ему восемнадцать лет, и он находится в необратимой коме после инсульта, случившегося с ним на тренировке. Полтора года от рака умерла мать Глена, сестра Кэролайн, и назначила ее опекуншей. Кэролайн перевезла Глена в Торонто и навещает его в больнице. Боб спрашивает, можно ли и ему пойти вместе с ней и навестить Глена. Майко и Саймон привозят полученный образец в лабораторию, исследуют его и видят, что в нем есть следы заболевания. Карлос приходит к Одри и говорит, что следующий анализ через полгода покажет, избавился ли организм Ричарда от вируса. Он считает, что теперь у ребенка есть шанс. Затем он возвращается в лабораторию, звонит своему бывшему коллеге и говорит, что они передадут ему препарат. Он пока решил не возвращаться в Африку и говорит, что в лаборатории может сделать больше. Кэролайн едет навестить Глена и берет с собой Боба.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#04. "Тьма и ее жители" ::
(Dim & Dimmer)
Продолжение предыдущей серии. Боб тренируется перед выступлением на конференции в Нью-Йорке, куда его пригласили с докладом о коричневых азиатских облаках. Он все читает с бумажки, и Дэвид говорит ему, что он должен установить контакт с аудиторией и смотреть им в глаза. Они прилетают в Нью-Йорк, на такси добираются до нужного здания, и Дэвид тащит Боба к лоточнику с хот-догами. В это время Джилл сообщает Карлосу, что в последние полгода она проводила исследования для общества диабетиков и ее попытка выделить и стабилизировать клетки, производящие инсулин, увенчалась успехом. Джилл говорит, что она проверила результат несколько раз, и ошибки быть не может, но пока она не собирается публиковать результат. Дэвид и Боб стоят у лотка с хот-догами, и уличный мальчишка крадет сумку Дэвида и убегает с ней. Тот преследует его по подворотням, спускается в метро и идет по тоннелю. Парень сбивает Дэвида с ног и бежит дальше, пока не исчезает из виду. Дэвид идет дальше, а в это время Джилл звонит на его сотовый, и на звонок отвечает неизвестный голос. Джилл думает, что ошиблась номером, набирает еще раз, и снова ей отвечает воришка. Он копается в сумке, находит там слайды, паспорт Дэвида и его карточку с надписью "доктор Дэвид Сэндстром". В это время Боб сидит на ящике в подворотне и читает свои заметки. Рядом с ним останавливается проститутка, заговаривает, и Боб говорит ей, что приехал на конференцию и начинает рассказывать про облака. Дэвид находит воришку, и тот говорит, что отдаст ему сумку и телефон, если Дэвид ему поможет. Парень представляется Оуэном и приводит Дэвида в логово обитателей подземки. Там он показывает ему больную девушку по имени Саншайн и говорит, что она заболела несколько недель назад. Он водил ее в больницу, но там врачи ничего не нашли и отпустили ее. Дэвид отвечает, что он не тот врач, который ей нужен, и советует Оуэну вытащить ее наверх и еще раз отвезти в больницу. Оуэн соглашается, и они втроем выбираются на поверхность и сталкиваются с Бобом и Сэнди. Боб говорит, что это не то, что Дэвид подумал, и он рассказывает Сэнди про облака. Сэнди помогает им поймать такси, компания довозит Саншайн до больницы, и Дэвид оставляет Оуэну свой номер телефона, а потом они возвращаются в отель. Там Дэвид перезванивает Джилл, та рассказывает о своем открытии и собирается прилететь в Нью-Йорк. Когда она прилетает, Дэвид спрашивает, как ей удалось совершить открытие. Джилл говорит, что экспериментировала со стволовыми клетками, которые получила из США и Кореи. В дверь стучат, Дэвид думает, что это Боб, но на пороге стоит Оуэн. Он говорит, что в подземелье заболел еще один человек. Джилл и Дэвид идут вместе с ним, и когда Дэвид видит, что у Билли точно такие же симптомы, он говорит, что нужно собрать образцы и отправить их в лабораторию для анализа, так как заболевание может вызывать что-то в окружающей среде. Когда они возвращаются, появляется Боб и говорит, что на конференции встретил девушку Хизер, и она пригласила его на завтрак. Дэвид советует ему не нервничать и отправляться на свидание. Пока он с ней болтает, Джилл и Дэвид собирают образцы, а потом Джилл собирается назад в Торонто. Кэролайн навещает Глена в больнице, и врач говорит ей, что вывести его из комы невозможно. Боб выступает на конференции, Дэвид немного опаздывает, и когда доклад заканчивается, он говорит соседям, что Боб работает в его лаборатории. Хизер говорит, что ей понравилась его речь. Боб предлагает встретиться еще раз, но Хизер отвечает, что она занята и встречается со своей партнершей. Боб думает, что это ее коллега по работе, но на самом деле оказывается, что Хизер – лесбиянка. Расстроенный Боб идет к Дэвиду, и тот наливает ему выпить. Джилл возвращается в Торонто, передает образцы из подземки в лабораторию. Кэролайн еще раз приходит к Глену и говорит врачу, что не даст отключить систему жизнеобеспечения. Дэвид и Боб возвращаются, и через некоторое время Оуэн звонит ему и говорит, что Саншайн исчезла. Когда он пришел в больницу, ее там не оказалось. Ему сказали, будто ей стало лучше, и она сбежала или вернулась домой. Пока Дэвид собирается с мыслями, Оуэн выключает телефон и поджигает в трубке марихуану.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#05. "Большие перемены" ::
(Massive Changes)
Продолжение предыдущей серии. Дэвид и Боб видят у лаборатории демонстрантку, приковавшую себя цепью к двери. Она протестует против опытов на стволовых клетках, считая это убийством. Полицейские отстегивают цепь и уводят ее, освобождая проход. Джилл говорит Майко, что в США опыты на стволовых клетках запрещены законом, поэтому она работает в Канаде. Боб заходит к Кэролайн и говорит, что принес Глену подарок – книгу с рождественскими историями, которую нужно царапать ногтем, и тогда бумага начинает пахнуть. Дэвид говорит, что раз за них взялись юристы, то они должны обставить все так, будто опыты ставила не сама Джилл, подданная США, а ее помощник, канадец, которому предъявить обвинение будет невозможно. Джилл замечает, что тогда придется переправить записи в журналах, на что Дэвид отвечает, что переписывать не нужно, а вот подправить кое-какие ошибки придется. Затем он идет за результатами образцов, привезенных из Нью-Йорка. Карлос говорит, что симптомы похожи на синдром Лейша-Найана, но это невозможно, поскольку им страдают только дети. Он говорит, что заболевание передается генетически и болеют им мальчики, а девочки являются скрытыми носителями. Тогда Дэвид расписывает на доске по пунктам все, что они имеют по этому странному заболеванию и говорит, что они нашли в подземке следы пыли, плесени, формальдегидов и гербициды. Дэвид предполагает, что где-то в подземке могут что-то выращивать, например, наркотики и грибы, и для их лучшего роста используют химикаты. Он звонит Оуэну, и тот сообщает, что заболели еще два человека. Дэвид спрашивает, не знает ли он о плантациях наркотиков в подземке. Оуэн отвечает, что не употребляет наркотики, умолчав о том, что курил марихуану. В ответ Дэвид предполагает, что зараза может содержаться в воздухе и просит прислать листья, если Оуэн их найдет. Вечером он возвращается домой, прослушивает автоответчик, на котором осталось сообщение от Ясмин Шариф, с которой он познакомился на симпозиуме в Сингапуре. Она предлагает встретиться, Дэвид приглашает ее к себе. В это время Джилл обнаруживает, что стволовые клетки, с которыми она работала, заражены ретро-вирусом и производят его. Она проверяет все еще раз и сообщает обо всем Карлосу. Тот советует ей пойти домой и отдохнуть, а утром вернуться и еще раз все проверить. Дэвид слышит стук в дверь – это пришла Джилл. Она говорит, что в ее квартире прорвало канализацию, все вещи и мебель теперь в дерьме, поэтому она понадеялась переночевать у него. Услышав это, Ясмин демонстративно уходит, Джилл тоже, но потом возвращается, и Дэвид говорит, что она может переночевать в комнате Лилит. Наутро, пока Дэвид возится в ванной, она тихо уходит и возвращается в лабораторию. Снова проверив свои образцы, Джилл устанавливает, что ретро-вирус в них все-таки есть. Карлос говорит, что они могут получить другие, чистые клетки, а пока следует выяснить, кто заразил эти. Джилл отвечает, что приобрела их через лабораторию в Мельбурне. Боб навещает Глена, читает ему книжку, разговаривает с ним. Он просит его представить, будто бы он бегает по парку в Нью-Йорке, и внезапно нога Глена шевелится. Дэвиду звонит отец и говорит, что его мать умерла. Он возвращается домой, собирает вещи и вспоминает, как в детстве завел хомячка, а отец простудил его, и тот умер. Собравшись, Дэвид звонит Лилит и говорит, что бабушка умерла, а потом едет в Ванкувер. Кэролайн звонит Коннору, объясняет ему ситуацию с зараженными стволовыми клетками и просит проверить, откуда они могли появиться. Дэвид приезжает в дом родителей, входит и видит, что отец рисует какие-то картины. Заметив его, он кивает и продолжает рисовать. Дэвид спрашивает, как умерла его мать, и отец рассказывает, что она пошла на кухню приготовить бутерброды. Когда он пришел, то нашел ее лежащей на полу. Бродя по дому, Дэвид рассматривает старые фотографии, на которых он изображен еще ребенком, а потом говорит отцу, что ему стоит завести экономку, чтобы она прибиралась в доме. Коннор звонит Кэролайн и говорит, что проследил путь, по которому в страну попали стволовые клетки, и он привел его на Кубу. Боб возвращается в лабораторию и говорит Кэролайн, что разговаривал с Гленом, и ему кажется, что тот его слышит. Он предполагает, что его мозг не окончательно мертв, и может быть, разработка Саймона Джессапа поможет установить, что с ним. Дэвид приходит к священнику, оговаривает детали службы и отдает ему книгу стихов, которые любила мать. Вернувшись домой, он готовит еду и снова ссорится с отцом. Дэвид говорит, что всю жизнь, сколько себя помнит, отец был не в духе и вечно ворчал. Он не представляет, как мать прожила с ним всю жизнь. После завтрака они идут на похороны, Дэвид вспоминает случай из детства, когда мама пообещала ему никогда не умирать, а после похорон они с отцом возвращаются домой.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#06. "Наши люди в Гаване" ::
(Our Men In Havana)
Продолжение предыдущей серии. Коннор приезжает в лабораторию и показывает собравшимся ученым плодовые деревья во Флориде, пораженные бактерией "Xylella fastidiosa". Карлос замечает, что эта бактерия поражает цитрусовые в Бразилии, на что Коннор отвечает, что для Бразилии это характерно, а для Флориды – нет. Он подозревает, что дело пахнет биотерроризмом со стороны Кубы, и хочет, чтобы они поехали с инспекцией во Флориду и на Кубу. Посадки во Флориде принадлежат Сальвадору Чарринге, который после прихода к власти Фиделя Кастро потерял все. Тем временем Дэвид входит в мастерскую отца, где тот снова что-то рисует. Они спорят, Дэвид говорит, что ему нужна помощница по хозяйству. В этот момент Дэвиду звонит Кэролайн и просит срочно приехать обратно, так как ему придется ехать вместе с Карлосом во Флориду, инспектировать фруктовые плантации Сальвадора Чарринги. Дэвид пытается отбиться, но Кэролайн говорит, что на нее давят со стороны правительства. Он обещает приехать, выключает телефон, а потом вспоминает, как в детстве спросил мать, отчего она не разведется с отцом и не уедет. Та ответила, что отец без них не выживет, и они должны остаться. Собираясь уезжать, Дэвид звонит Лилит – та не отвечает, и он оставляет ей очередное сообщение. К дому приезжает машина – из нее выходит девушка Шарлотта и говорит, что будет присматривать за домом. Отцу не нравится эта идея, Дэвид говорит, что за домом должен кто-то присматривать, чтобы в нем не было такого беспорядка, как сейчас. Тем временем в лабораторию приходит Саймон, Боб спрашивает его, почему он еще не уехал, и Саймон говорит, что где-то посеял свой паспорт, но это уже не в первый раз, и ему придется ненадолго задержаться. Боб рассказывает ему про Глена и говорит, то может быть Саймон сможет ему помочь. Они приезжают в больницу, где уже находится Кэролайн, и Саймон говорит, что он вероятно сможет увидеть. Дэвид возвращается в лабораторию, и они с Карлосом летят во Флориду. По пути Дэвид листает материалы, но ничего не идет в голову. Карлос интересуется, все ли с ним в порядке, и Дэвид говорит, что так и не понял, почему его мать не развелась с отцом. Они добираются до плантации Сальвадора Чарринги, и их провожают в оранжерею. Там они узнают, что бактерия распространяется и на соседние плантации, а переносят ее кузнечики, но в то же время, она не совпадает с уже известными культурами. Саймон и Боб приносят в палату Глена аппаратуру, Боб начинает разговаривать с ним, и Саймон видит, что тот действительно слышит и понимает, что ему говорят. Боб спрашивает, что можно сделать для того, чтобы вывести Глена из этого состояния, и Саймон обещает узнать. Он говорит, что родители Глена умерли, Кэролайн – его представитель, и она не будет против. Дэвид и Карлос проверяют все полученные образцы и сходятся на мнении, что это новая разновидность уже известной бактерии. То же самое сообщили и ученые с плантаций Сальвадора Чарринги, и нет никаких доказательств, что это биотерроризм со стороны Кубы. Возможно, Чарринга и правительство решили устроить небольшую диверсию против Кастро, но эта идея звучит как бред. Кэролайн сообщает Коннору, что Дэвид и Карлос ничего не нашли и скоро вернутся. Боб заходит к Кэролайн, затем появляются Джилл и Майко и спрашивают, что происходит. Кэролайн показывает им фотографии Глена и своей сестры, рассказывает, что с ним случилось, и говорит, что Мег надеялась на чудо. Боб и Саймон нашли способ, как связаться с Гленом. Дэвиду и Карлосу тем временем приходится отправиться с проверкой на Кубу. Они прилетают в Гавану, где их встречает женщина по имени Эва Рамон, и провожает в лабораторию. Там она показывает им образцы и говорит, что ученые добились того, что кузнечики перестали давать потомство и вымерли. Таким образом они уничтожили бактерию у себя на Кубе, и Эва предполагает, что ее могло занести из Бразилии. Вечером Дэвид и Карлос идут на местную вечеринку, где к ним подходит Энрико Кастильо и говорит, что в 1998 году их плантации сахарного тростника были поражены той же бактерией, и они смогли ее победить. Тогда Фидель лично посетил лабораторию. Энрико говорит, что у них есть образцы, и он готов их предоставить для изучения. Дэвид идет за пивом, входит в домик и видит там пожилую женщину. Это Роза Чарринга, сестра Сальвадора. Она рассказывает, что ее брат сбежал с Кубы и поселился во Флориде. Дэвид спрашивает, почему она не уехала вместе с ним, ведь они многое потеряли в шестидесятых после операции в Заливе Свиней, но Роза отвечает, что здесь ее дом. На следующее утро Дэвид и Карлос возвращаются в лабораторию, проверяют полученные образцы, сравнивают, но ничего не находят. Никакого сходства с той бактерией, что поразила сады во Флориде, нет. Карлос замечает на карте еще одно помещение лаборатории и спрашивает Эву, могут ли они проверить и его. Она провожает их, и в помещении они находят холодильник с образцами, которые в точности совпадают с найденными во Флориде. Кэролайн сообщает об этом Коннору, и тот говорит, что США готовят ответные действия. Тогда Кэролайн звонит Дэвиду и говорит ему немедленно возвращаться назад.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#07. "Поговори с ним" ::
(Talk To Him)
Продолжение предыдущей серии. Кэролайн звонит Дэвиду и говорит немедленно возвращаться назад, и называет номер рейса. Она также говорит, что по прибытии образцы заберут, но Дэвид с этим не соглашается – он хочет сам все проверить и изучить. Выключив телефон, он говорит Карлосу, что они пока остаются на Кубе. Карлос звонит Майко и говорит, что отправил ей сигары в подарок, и предупреждает, чтобы она ни с кем ими не делилась. Когда посылка приходит в лабораторию, Майко берет одну сигару и обнаруживает внутри образцы, которые Карлос отправил тайком. Саймон говорит Кэролайн об операции на мозге, подобной тем, какие проводят больным Паркинсона, и он считает, что это поможет Глену. Саймон снова подключает его к аппаратуре, и Кэролайн начинает задавать ему разные вопросы. Компьютер показывает, что Глен их понимает и способен давать ответы на разновариантные вопросы, а также отличать ложь от правды. Джилл говорит Майко, что собирается встретиться со своим школьным приятелем. Тогда у них был роман, а сейчас он приехал в город, и они долгое время не виделись. Джилл приглашает его домой к Дэвиду, так как ее квартиру приходится ремонтировать после недавнего потопа. Она рассказывает, чем занимается, а когда тот пытается ее поцеловать, Джилл кажется, что Дэвид сидит в кресле и наблюдает за ними. Дэвид и Карлос говорят Эве, что проверили все образцы, включая кузнечиков, и это действительно та бактерия. Затем Дэвид звонит Майко, и та говорит, что проверила генетические карты и установила, что бактерия была генетически модифицирована. Она нашла маркер, который оставила лаборатория, и говорит, что может его проверить и установить, кто ее создал, но для этого ей потребуется еще немного времени. Тем временем они видят выпуск новостей, в котором репортер говорит о том, что бактерия, поразившая цитрусовые во Флориде, была занесена с Кубы. Дэвид звонит Кэролайн и спрашивает, кто допустил утечку, и как эти данные попали в прессу. Кэролайн отвечает, что она не давала такой информации. Она звонит Коннору, но и тот не в курсе. Майко сообщает, что установила лабораторию – она находится в Калифорнии, и руководит ей Джонатан Баркер. Он проводил работы, цель которых заключалась в том, чтобы сделать этот ген безопасным. Он был заменен на другой, содержащий в себе маркер. Дэвид говорит Эве, что они проверили ген, который был замещен, и он принадлежит другому заболеванию, характерному для цитрусовых, которое встречается во Флориде. Когда они связываются с Баркером, тот говорит, что действительно проводил опыты над бактерией – она также поражала виноградники в Калифорнии. Он разработал ее как прививку для винограда и говорит, что не знал о том, что во Флориде есть виноградники. Баркер говорит, что разработал ее три года назад. Дэвид говорит Карлосу, что Чарринга сам заразил свои деревья, и скоро они выяснят, как и зачем. Боб приходит в лабораторию, и Джилл говорит, что получила ответ от корейской стороны, где она купила стволовые клетки – они проверили их и не получили ретро-вируса. Тогда Боб предлагает ей сделать два разных опыта, под его наблюдением, и посмотреть, что получится. Дэвид и Карлос собираются лететь обратно во Флориду, и Энрико Кастильо отдает Дэвиду копию своей работы, посвященной тому, как они избавились от кузнечиков на Кубе. Он говорит, что используя его опыт, они смогут сделать то же самое и во Флориде. Джилл говорит Бобу, что все делала так, как должна была. Тот спрашивает ее о буферном растворе, который Джилл использовала – где она взяла рецепт. Джилл отвечает, что готовит его по способу Карла Хейнца, ее преподавателя. Боб отвечает, что он содержит магний и марганец, и в наше время уже никто не использует растворы собственного приготовления, и поэтому никто не смог воспроизвести ее результат. Он предлагает ей использовать стандартный раствор и провести опыт еще раз. Спустя некоторое время, они проверяют оба образца, и во втором нет следов ретро-вируса. Когда Джилл использовала раствор с содержанием магния и марганца, клетки начинали производить вирус, а с чистым магниевым раствором подобного не произошло. Боб говорит ей идентифицировать ретро-вирус и убедиться в его безопасности. Дэвид и Карлос приезжают во Флориду и на плантации Сальвадора Чарринги видят Коннора. Дэвид спрашивает, кто запустил в прессу ложную информацию, и Коннор отвечает, что это не он. К ним подходит Чарринга и говорит, что выращивает цветы родом из Бразилии. Дэвид спрашивает, не вакцинировали ли они свои деревья. Чарринга отвечает, что вакцинировали, но какое это имеет отношение к вакцине из Калифорнии, созданной для виноградников. Дэвид объясняет, каким образом был замещен ген. Сальвадор зовет своего помощника, и тот говорит, что вакцина и люди, которые проводили прививки, приехали из Калифорнии. Таким образом, они сами заразили собственные деревья, и биотерроризм здесь совершенно не при чем. Майко говорит Джилл, что в коридоре ее ждет какой-то мальчик, и когда та выходит, то видит Оуэна. Тот говорит, что когда спер марихуану, за ним стали гоняться и пообещали убить. Джилл отводит его к Дэвиду, тот возвращается и говорит, что ему тут не место, но Джилл все-таки уговаривает его оставить Оуэна на ночь. Наутро тот куда-то уходит, а Дэвид едет на работу. Кэролайн, Саймон и Боб навещают Глена, Саймон снова входит с ним в контакт, и по буквам, на которые реагирует мозг, Кэролайн составляет фразу "дайте мне умереть". Кэролайн спрашивает, как это будет происходить, и Боб объясняет, что сначала ему сделают укол, затем уберут трубку, и через несколько минут он перестанет дышать. Саймон уезжает, и на следующий день Кэролайн и Боб приходят в палату Глена. Врач снимает трубку, а Кэролайн говорит с ним, рассказывает, что он видит во время пробежки по воображаемому парку. Когда его дыхание прекращается, Кэролайн со слезами говорит, что теперь он сможет убежать.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#08. "Дымка" ::
(Haze)
Продолжение предыдущей серии. Боб идет по улице, и около входа в лабораторию видит стоящую машину с работающим двигателем. Он останавливается у машины и говорит водителю, что может случиться, если и дальше продолжать загрязнять окружающую среду, и о возможном кислотном дожде в Мексике. Но тот не настроен его слушать и отметает все доводы. Уэс получает посылку для Карлоса, Джилл говорит Дэвиду, что Оуэн утром сбежал. Кэролайн вызывает Дэвида и Карлоса и говорит им, что она получила для них работу. Два брата Стефан и Винсент Мэнфорды, сотрудники биохимической лаборатории в Чикаго, купили ДНК вируса. Дэвид говорит, что и они покупают ДНК вирусов, требуемых для изучения, но Кэролайн отвечает, что недавно они отправили президенту США бутылку вина. Ее проверили, не нашли никаких следов отравы или заразы, и отправили в "НОРБАК", чтобы там провели тест еще раз. В ответ Дэвид говорит, что раз им нужна проверка, то можно открыть бутылку и устроить вечеринку. Кэролайн просит его перестать язвить и показывает список подозреваемых в биотерроризме. Возможно, им придется ехать в Чикаго и проверить лабораторию, в которой работали братья Мэнфорды. Майко подходит к Бобу и говорит, что слышала про Глена. Он кивает головой и спрашивает, как данные о погоде в районе Мехико, за которыми он наблюдает. Майко говорит, что выбросы вулкана скоро смешаются с коричневыми облаками, идущими из Азии, и тогда Боб отвечает, что Мехико ждет кислотный дождь. Тем временем Джилл и Карлос проверяют полученную бутылку, но не находят ни в вине, ни в пробке, ни в этикетке и клее никаких следов вируса или какого-либо яда. Оуэн приходит в лабораторию, Дэвид выходит и спрашивает, чего ему надо. Тот отвечает, что не может вернуться в Нью-Йорк, так как его там прибьют те, у кого он украл листья марихуаны и трубку. Боб сообщает Кэролайн свои опасения относительно кислотного дождя в Мехико, та связывается с мексиканским правительством, но там ей не верят. Боб говорит, что серная кислота уничтожит все, будут жертвы, и пока не поздно, нужно начать эвакуацию жителей. Он готов доказать, что случится, и ставит в лаборатории эксперимент: помещает образцы в стеклянный ящик и создает в нем условия для получения кислотного дождя. Уэс прокручивает Дэвиду запись допроса братьев Мэнфордов, и те говорят, что купили ДНК для изучения. Боб получает в лаборатории кислотный дождь и говорит Кэролайн, что все его опасения серьезны. Кэролайн еще раз звонит в Мехико и предупреждает правительство, а Карлос звонит матери и просит ее уехать на время к побережью. Дэвид разрешает Оуэну пожить у него, если тот обещает делать уборку, и Оуэн соглашается. Кэролайн говорит Дэвиду, что в квартире братьев Мэнфордов тоже ничего не нашли, и им придется лететь в Чикаго. Приехав, Дэвид обращает внимание на доску с расчетами и рисунками, фотографирует их и пересылает Джилл. Та отвечает, что братья работали над созданием какой-то вакцины, и об этом говорят их формулы. Дэвид и Кэролайн идут к братьям, за которыми присматривает агент Лью Остигер, который допрашивал их. Те сразу понимают, что Кэролайн не ученый, и Дэвид говорит, что он будет задавать им вопросы, но быстро, так как у них еще одна проблема – кислотный дождь в Мексике. Он между делом спрашивает, чем можно нейтрализовать дождь из серной кислоты, и Мэнфорды предлагают соду или аммоний. Дэвид звонит Бобу и предлагает попробовать поэкспериментировать с содой и аммонием, а сам продолжает расспрашивать братьев. Те говорят, что попали в черный список потому, что протестовали против войны в Ираке. ДНК вируса они купили для того, чтобы попробовать создать вакцину против ВИЧ – не лечить его, а выработать у людей иммунитет к заболеванию. Кое-что у них получилось, и они придумали, как доставлять ее людям – добавлять в хлебные дрожжи. Дэвид спрашивает, как вакцина переживет процесс выпечки, но братья не отвечают, хотя знают, как. Подозрений против них нет, и Кэролайн с Дэвидом возвращаются обратно. Дэвид приходит домой и видит, что Оуэн прибрал в доме и даже купил еду, а сам сидит за столом и ждет его. Карлос и Боб проводят в лаборатории очередной эксперимент с кислотным дождем и понимают, что аммиак не поможет нейтрализовать кислоту.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#09. "Ген в пузырьке" ::
(Gene In A Bottle)
Продолжение предыдущей серии. Боб, Майко и Дэвид путем расчетов приходят к выводу, что лучше всего для нейтрализации кислотного дождя подойдет морская вода из Мексиканского залива, так как в ней содержится большое число бикарбонатов. С помощью самолетов воду поднимают над облаками и разбрызгивают там. Позже Карлос звонит матери, и она говорит, что в Мехико все в порядке – идет дождь, но обыкновенный. Кэролайн отпускает всех домой, Дэвид возвращается в квартиру, отправляет Оуэна за едой, и тот вспоминает, что Дэвиду звонила какая-то женщина и сказала, что Харлан умер. На следующий день Дэвид едет к вдове своего друга Харлана – Лоре, и она рассказывает, что он разбился на машине. Харлан был на вечеринке по случаю дня рождения брата, напился, сел за руль и не справился с управлением. Лора говорит, что к ней приходил адвокат компании, в которой работал Харлан, и спрашивал о его исследованиях и материалах, но она ничего ему не отдала. Лора отдает все Дэвиду и говорит, что Харлан как-то сказал, что его исследования сделают его богатым, и наверное, теперь все это принадлежит ей, только Лора не знает, над чем он работал. Дэвид обнаруживает, что из его бумажника пропали деньги – двести баксов. В этот момент Джилл замечает Оуэна у дверей лаборатории – он спрашивает, где Дэвид. Джилл видит, что Оуэн под кайфом, хотя тот это отрицает. Он уходит, Дэвид появляется в лаборатории и говорит Джилл, что Оуэн спер двести баксов, и она отвечает, что видела его. В лабораторию привозят лабораторных мышей, с которыми работал Харлан, и Карлос с Бобом начинают разбирать сделанными им записи. Боб говорит, что они написаны каким-то кодом, специально, чтобы никто не смог их прочитать. Кэролайн собирает всех на совещание, где Майко говорит, что получила материалы о резко возросшем числе самоубийств в штате Арканзас. Подобное число было зафиксировано после урагана "Катрина", но Арканзас не был затронут стихией. Дэвид говорит, что самоубийства не могут происходить просто так. Майко отвечает, что суициду подвержены даже дети – один маленький мальчик прыгнул с моста в реку, и у всех жителей наблюдается депрессия. Центр по контролю заболеваний ничего не нашел, загрязнения и каких-либо других отравляющих веществ тоже. Дэвид считает, что это какой-то биологический компонент, который никто не учел. Изучая лабораторные журналы Харлана, Дэвид, Карлос и Боб приходят к выводу, что тот работал над геном, отвечающим за сексуальное предпочтение. Включая и выключая этот ген, Харлан добился того, что мыши становились из гетеросексуальных – гомосексуальными. Дэвид предполагает, что подобный ген есть и у людей, они берут по десять генетических карт, сравнивают их и видят, что теория Харлана подтверждается. Вернувшись домой, Дэвид поджидает Оуэна, и когда тот появляется, забирает у него ключи от квартиры и говорит больше здесь не появляться. Вечером к нему приходят Карлос, Боб, Майко и Джилл, и за ужином обсуждают проделанный эксперимент. На следующее утро появляется Оуэн с ворохом денег и говорит, что отдает то, что украл. Дэвид спрашивает, где он их взял, и Оуэн отвечает, что собирал банки и бутылки. В лаборатории Кэролайн говорит Дэвиду, что с ней связалась Одри, и она хочет знать, где работы Харлана, и чем они занимаются в лаборатории. Дэвид отвечает, что они не проводят здесь экспериментов, и Кэролайн требует, чтобы он занялся самоубийствами в Арканзасе. Дэвид и Карлос получают образцы, и Дэвид вскоре говорит, что дело в нейротрансмиттерах, и конкретно – в веществе под названием "форбол", которое воздействует на людей и заставляет их впадать в депрессию. Остается выяснить, откуда оно взялось и как попадает в организм. Джилл спрашивает Дэвида, зачем он пустил Оуэна обратно. Она считает, что наркозависимые в любом случае когда-нибудь сорвутся, и если он не употреблял наркотик несколько дней, это не значит, что он не сорвется назавтра. Дэвид спрашивает, откуда она это знает, и Джилл признается, что у нее была зависимость от таблеток, которую ей удалось преодолеть, и теперь она боится принимать лекарства, чтобы не сорваться. Вернувшись домой, Дэвид видит Оуэна на диване – он смотрит мультики. Наутро, когда Дэвид уезжает, Оуэн уходит на улицу и вытаскивает сигарету. Дэвид приезжает к Лоре и отдает ей папку с патентом на открытие Харлана. Теперь все его разработки принадлежат ей, и она может не бояться угроз со стороны компании, в которой Харлан работал. Затем Дэвид едет в лабораторию, и там Кэролайн требует отдать все журналы Харлана. Дэвид отвечает, что они в его машине, но когда открывает багажник, их там не оказывается. Уэс наблюдает за ними из окна и говорит кому-то по телефону, что ни Дэвид, ни Кэролайн не подозревают, куда делись бумаги.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#10. "Дикий и невинный" ::
(The Wild And Innocent)
Продолжение предыдущей серии. Кэролайн отправляет Карлоса и Дэвида в Арканзас, а Уэсу говорит начинать искать пропавшие лабораторные журналы. Он обещает, что найдет их. Карлос и Дэвид приезжают в городок Гринвилл, и пока Карлос осматривает пациентов местной больницы, Дэвид расспрашивает мэра городка – Эда Сирлса. Эд говорит, что заболело около двух тысяч жителей, у всех тяжелая депрессия, и люди кончают жизнь самоубийством. Он рассказывает, что на днях соседская девочка застрелилась из отцовского охотничьего ружья. Дэвид говорит, что должен собрать образцы, и они с Эдом идут в лес, где возле ручья обнаруживают мертвого оленя. Мэр припоминает, что животные и птицы тоже ведут себя странно, на что Дэвид отвечает, что животные не склонны к самоубийству, и они выяснят причину. Кэролайн спрашивает Уэса, как продвигаются поиски, и он говорит, что пока ничего не нашел. Оуэн болтается по парку и видит на скамейке девушку с плейером. Он заговаривает с ней, делает вид, будто они встречались в ночном клубе в Нью-Йорке, а потом приводит ее в квартиру Дэвида. Его новая подружка представляется Рамоной и предлагает поймать кайф. Оуэн отвечает, что он уже несколько дней чист, но потом сдается и берет ее трубку. Джилл исследует образцы, привезенные из Арканзаса, и находит в воде яйца каких-то паразитов. Боб говорит, что надо их вырастить и посмотреть, кто вылупится, и таким образом они поймут, с каким паразитом имеют дело. Оуэн и Рамона курят мет в квартире, внезапно Рамоне становится плохо, и она умирает. Коннор приезжает в офис Кэролайн и спрашивает, не нашли ли они пропавшие работы. Та отвечает, что Уэс продолжает поиски, но пока ничего не нашел, и как будет что-то известно, она ему сообщит. В кабинет Дэвида входит женщина в полицейской форме и спрашивает, является ли Оуэн его племянником. Дэвид рассказывает, как Оуэн оказался у него, и спрашивает, что случилось. Женщина-полицейский отвечает, что тот вел машину Дэвида под кайфом, а потом попытался оставить на тротуаре труп девушки, умершей от передозировки метамфитамина, и сейчас находится в тюрьме. Дэвид едет в тюрьму и спрашивает Оуэна, какого черта он делает. Тот рассказывает, что познакомился с Рамоной в парке, наркотик был ее, и она была мертва, когда он вытаскивал ее на тротуар. Сначала он пытался отвезти ее в больницу, но та перестала дышать в машине. Дэвид отвечает, что его депортируют обратно в Нью-Йорк, так как он находится в чужой стране без документов, и еще причастен к убийству по неосторожности. Когда он возвращается в лабораторию, Джилл говорит, что они вывели паразитов – ими оказались черви, первым хозяином которых являются кузнечики. Так они попадают в воду, а затем – в людей, животных и птиц. Черви выделяют токсины, вызывающие депрессию, и Дэвид говорит, что они ошиблись, когда исследовали образцы мертвых жертв – надо было исследовать живых. Карлос едет в Арканзас еще раз, осматривает пациентов и обнаруживает при помощи ультразвука червей в кишечнике. Когда Карлос возвращается, Дэвид видит его с сигаретой и спрашивает, когда тот начал курить. Карлос отвечает, что в четырнадцать, но его родители никогда не курили. Дэвид предполагает, что зависимость к никотину, алкоголю или наркотикам может передаваться по наследству и быть заложена в генах. Карлос интересуется, для чего это Дэвиду, и тот объясняет, что Оуэну грозит два года в исправительном учреждении, откуда он точно выйдет преступником. Он навещает Оуэна, берет его жвачку с образцом ДНК, из которой Боб составляет карту и сравнивает ее с картой Карлоса. Он говорит, что зависимость определяется тридцатью восемью признаками: у Карлоса их шесть, а у Оуэна – тридцать два из тридцати восьми. С этой картой Дэвид выступает на суде и заявляет, что предрасположенность Оуэна ко всякого рода зависимостям – генетический признак. Но суд все равно признает его виновным и приговаривает к двум годам в исправительном заведении. Дэвид подходит к Оуэну и говорит, что тот может ему звонить в любое время, и пристав уводит его. Дэвид возвращается в лабораторию, где Боб говорит, что исследовал червей и установил, что они производят форбол, который и отравляет людей, в которых черви паразитируют. Джилл случайно разбивает колбу с ретровирусом, которым она занималась, и ее отправляют в карантин. Кэролайн навещает ее – Джилл сидит в изоляторе с ноутбуком и говорит, что пока никаких следов воздействия ретровируса нет, но ей придется просидеть здесь десять дней. Дэвид приходит домой и только успевает добраться до дивана, как звонит его отец и просит приехать. Сам он сидит на подножке пожарной машины, пока пожарные тушат то, что осталось от его дома.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#11. "Рыбешка" ::
(Fishy)
Продолжение предыдущей серии. Дэвид привозит отца в дом престарелых и говорит, что здесь за ним будет, кому присматривать. Пожарные сказали, что возгорание произошло из-за брошенной трубки, про которую он забыл. Томас отвечает, что у него болезнь Альцгеймера, и он узнал о ней незадолго до смерти матери. Возвращаясь в лабораторию, Дэвид ставит машину на парковке, и внезапно стоящий у стены мужчина бросает на его капот рыбину. Дэвид спрашивает, какого черта он это сделал, и мужчина отвечает, что его зовут Эрл, и он много раз писал ему письма с Ньюфаундленда с просьбой узнать, что случилось с его сыном Кенни. Тому недавно исполнилось пять лет, и врачи не могут понять, по какой причине ребенок оказался парализованным. Эрл считает, что это из-за того, что они едят генетически модифицированную рыбу, которую он поймал и бросил на капот. Эрл оставляет коробку со всеми записями и просит Дэвида узнать, что случилось с его сыном. Дэвид входит в свой кабинет, включает компьютер и просматривает все письма от Эрла, а потом идет к Кэролайн. Та занята телефонным разговором с Коннором и отвечает, что выслушает Дэвида позже. Он уходит, идет на стоянку, забирает с капота рыбу и несет ее в лабораторию. По пути ему попадаются Джилл и Боб, которые тут же предлагают эту рыбу пожарить, но Дэвид отвечает, что они должны проверить, не влияет ли генетически модифицированная рыба на человека. Боб замечает, что таких рыб выращивают на фермах, но не исключено, что несколько особей может попасть в дикую природу. Через некоторое время Боб сообщает Дэвиду, что кое-что нашел: одна из хромосом Кенни находится в инверсивном состоянии, и пока он не знает, что могло вызвать эту инверсию. В самой рыбе он не нашел ничего подозрительного, кроме того, что она действительно генетически модифицирована. Вечером они все собираются у Дэвида дома и за ужином обсуждают, что могло привести к инверсии. Вскоре появляется Томас – ему надоело сидеть в доме престарелых, и он решил навестить Дэвида. На следующий день Дэвид звонит Эрлу и говорит, что заболевание его сына спровоцировано генетической аномалией, и они будут заниматься этим дальше. В это время Майко проверяет всех детей с острова, получает их генетические карты и устанавливает, что часть из них имеет этот рецессивный ген. Коннор звонит Кэролайн и говорит, что на военной базе во время учений произошла вспышка неизвестного заболевания, и "НОРБАК" должен этим немедленно заняться. Тридцать человек находится в карантине, и военные предполагают, что это биотерроризм, и случай связан с Аль-Каидой. Солдаты должны были отправиться в Ирак, но так и не отправились. Уэс говорит Джилл, что она должна подписать бумаги, снимающие с лаборатории ответственность за последствия выброса ретровируса, но она отказывается подписывать и заявляет, что это была не ее ошибка. Кэролайн находит Дэвида говорит, что они должны лететь в Огайо. Через несколько часов они прибывают на военную базу, где доктор Хеншоу рассказывает о том, что происходит с больными. Они постоянно спят, а через несколько дней впадают в кому. Дэвид пытается поговорить с одним из них, но солдат считает, будто находится в танке где-то в Ираке. Доктор Хеншоу отвечает, что никто из этого подразделения в Ираке не был, но все страдают от галлюцинаций. Тем временем Майко, Карлос и Боб проверяют, что могло вызвать инверсию – возможно радиация, так как раньше эта территория принадлежала французам, и на дне могли остаться какие-либо радиоактивные материалы. Они проверяют рыбу, моллюсков, но находят небольшие следы радиации. Этой дозы недостаточно, чтобы инвертировать хромосому подобным образом. Дэвид и Кэролайн возвращаются обратно в Торонто. Придя домой, Дэвид видит, что отец снова пришел к нему, сидит за столом и рассматривает альбомы с фотографиями. Он нашел старые письма, которые Дэвид писал в детстве, и в которых сравнивал его с чудовищем. На следующий день Дэвид идет в лабораторию, где Майко сообщает, что радиация тоже не при чем. Она проверила все карты и составила генетическое дерево тех жителей Ньюфаундленда, у которых есть больные дети. Все они имеют общих предков, прибывших на остров в позапрошлом веке, и почти каждый является носителем рецессивного гена, в результате чего одна из хромосом получается инверсивной, и ребенок заболевает. Уэс замечает, что собрал их для того, чтобы решить, как лечить заболевших солдат. Дэвид отвечает, что сам поедет на остров и все расскажет тамошним жителям, и потом вернется. Джилл говорит, что вирус, который поразил военных, похож на "Encephalitis Lethargica", и если это действительно он, то Аль-Каида каким-то образом получила его.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#12. "Летаргика" ::
(Lethargica)
Продолжение предыдущей серии. Дэвид говорит Коннору, что у его армии – эпидемия вируса 1928 года, и если дальше так пойдет, то заболеет еще большее количество людей. Но заболевшие не реагируют на лечение, и возможно, этот штамм чем-то отличается от того, который уже был классифицирован. Джилл говорит, что этот ретровирус очень похож на тот, который она обнаружила в стволовых клетках, купленных в Корее. Уэс забирает посылку для Майко – она запросила остальные генетические карты для сравнения. Дэвид говорит, что им нужны образцы из Огайо, чтобы затем сравнить их с теми образцами, которые хранятся в лаборатории в Швеции. Впервые вирус был описан в 1916 году, и в 1928 эпидемия сошла на нет. Дэвид звонит в европейскую лабораторию, где запрашивает образец вируса, а потом едет искать отца, который куда-то ушел из дома престарелых. Он находит его в центре города, тот стоит под дождем и смотрит на одно из зданий. Дэвид говорит, что ему будет лучше вернуться, но Томас не хочет возвращаться. Он ворчит, что старики его раздражают, и жить там ему не нравится. Кэролайн звонит Коннору, и тот говорит, что они нашли лечение – всем заболевшим стало лучше, и лаборатория может прекратить исследования. Уэс с кем-то говорит по сотовому телефону, который он прячет в своем шкафу, и Кэролайн случайно слышит часть разговора. Дэвид звонит доктору Хеншоу, и тот говорит, что солдаты внезапно пошли на поправку, и он пока не знает, по какой причине это происходит. Завтра он собирается продолжить выяснять это, так как антидот прислали из Вашингтона, и Дэвид просит его позвонить и рассказать, к какому выводу тот придет. Хеншоу обещает перезвонить ему, садится в машину, и в этот момент неизвестный с пистолетом убивает его. Дэвид звонит в европейскую лабораторию и спрашивает, кто и когда пересылал образец вируса в США, но там ему отвечают, что все образцы хранятся у них, и в Штаты никто ничего не отправлял. Дэвид приезжает на Ньюфаундленд, где собираются все жители, и он объясняет причину, по которой их дети болеют. Он говорит, что лаборатория будет продолжать изучать их. Эрл провожает его, и Дэвид говорит ему, что в болезни его сына не виновата ни радиация, ни генетически модифицированная рыба. Все дело в общих предках жителей острова. Он говорит, что похожий случай был отмечен в Пенсильвании. Кэролайн говорит Уэсу зайти в ее кабинет, и когда он приходит, она спрашивает, с кем он говорил и что рассказывал. Уэс отвечает, что говорил со своим человеком из Национальной безопасности, но он никогда не встречался с ним лично. Дэвид приходит к Майко и спрашивает о ее исследованиях с прионами, которые улучшают человеческую память. Майко спрашивает, зачем ему это понадобилось, и он рассказывает об отец и его болезни Альцгеймера. Он предполагает, что можно попытаться провести исследования на нем, но Майко отвечает, что это опасно, и он может умереть еще раньше. Карлос собирает всех и говорит, что ретровирус, который поразил военных в Огайо, находится у всех них, но они не заражены, так как он имеется у каждого человека, но в спящем состоянии. Им надо искать не как они заразились, а кто активировал ретровирус. Кэролайн продолжает расспрашивать Уэса, и тот признается, что его контакт – это генерал Коффи. Они узнают о смерти Хеншоу, которую официально обозначили как несчастный случай при наезде грузовика, но Дэвид в это не верит. Кэролайн говорит Уэсу, что если Коффи еще раз ему позвонит, он должен будет сказать ей. Потом она звонит Коннору и пытается через него выяснить, кто это такой, и тот отвечает, что Коффи – высокопоставленный человек в Белом Доме. Дэвид пытается дозвониться до Джилл, но та не берет трубку. Через некоторое время им сообщают, что она в находится в больнице, в коме. Домовладелец нашел ее на полу в ванной, когда вода начала топить нижние этажи. Дэвид и Карлос приезжают в больницу, и Дэвид говорит, что они должны узнать, что и каким образом активизировало вирус, так как Джилл не была в Огайо и не имела контакта с заболевшими. Кэролайн собирается ехать в Огайо, но ее останавливает Коннор и передает образец вакцины, которую получил из Вашингтона доктор Хеншоу. Он говорит, что все те, кого они считали выздоравливающими, снова заболели.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#13. "Финал" ::
(The End)
Продолжение предыдущей серии. Дэвид говорит Карлосу, что они должны сделать Джилл укол, так как это даст им выиграть время – четыре дня, за которые они смогут узнать больше. Карлос делает укол, и они оставляют ее в больнице. Дэвид навещает отца в доме престарелых, приносит его почту, а когда возвращается в лабораторию, к нему подходит Боб. Он говорит, что ретровирус запустило что-то содержащееся в еде или выпивке, только он пока не установил, в чем именно. Дэвид отвечает, что у него есть идея – когда они проверяли бутылку с вином, над которой поработали братья Мэнфорды, он говорил с ними, и те рассказали о своей идее с вакциной, помещенной в дрожжи. Кэролайн просит Майко просмотреть жесткий диск компьютера Уэса и его шкаф, так как не верит, что он сказал всю правду. Затем она связывается с Коннором, тот говорит, что число заболевших продолжает расти. Дэвид навещает Джилл в больнице, та все еще находится без сознания. Боб звонит ему и говорит, что все военные были на учениях, а потом пили пиво с пиццей, и тогда Дэвид догадывается, что ретровирус был активизирован при помощи дрожжей. он смотрит на доску, где Джилл писала формулы, и вспоминает, что похожие он видел на доске у братьев Мэнфордов, а Джилл в своих исследованиях ретровируса использовала дрожжевую культуру. Он говорит, что надо найти братьев, а в это время Коннор говорит Кэролайн, что их собираются арестовать, так как они участвовали в антивоенном митинге. Когда Кэролайн возвращается, Майко говорит, что просмотрела компьютер Уэса, нашла там кучу электронных писем и результаты исследований Харлана Сандака. Дэвид приходит к Джилл и говорит, что они нашли, как ретровирус был активизирован при помощи дрожжей. Джилл хочет уйти из больницы, и они с Дэвидом незаметно выбираются из палаты и уходят. Кэролайн взламывает шкаф Уэса, находит там телефон, несколько журналов и коммутатор. Она вызывает его в свой кабинет и говорит, что проверила звонки – их было сто шестьдесят семь, на номер некоего Ти Мартина, живущего в Вашингтоне. Кэролайн хочет знать, кто это, и каким образом он связан с исследованиями Сандака, и на кого Уэс работает. Тот отвечает, что сообщал информацию генералу Коффи, на которого его вывел некий агент Миллер. Джилл и Дэвид приходят к нему домой, и некоторое время спустя в дверь звонят братья Мэнфорды. Дэвид впускает их и говорит сказать правду. Те признаются, что решили помешать отправке солдат в Ирак и отправили пиво, в котором содержалось вещество, активизировавшее ретровирус. Они хотели, чтобы те остались, и они затем снова выключили бы его, но тот перешел во вторую стадию не по их вине. Уэс встречается с информатором и говорит, что его уволили из лаборатории, а Кэролайн записывает их разговор и говорит, что все следы ведут в Белый Дом, где находится этот Коффи. На следующий день Карлос говорит Дэвиду, что все заболевшие солдаты получили прививку от заболеваний, которым они могли подвергнуться на территории Ирака, а действие ретровируса повысило иммунитет, и он сработал в обратную сторону. Карлос предлагает заразить больных каким-то из вирусов, чтобы снизить реакцию. Кэролайн пытается узнать у Коннора, кто такой генерал Коффи, и каким образом он связан с пропажей материалов Харлана Сандака. Дэвид звонит отцу, и тот говорит, что сегодня утром в ванной не узнал в зеркале собственное отражение. В ответ Дэвид предлагает пойти на эксперимент. Затем он говорит братьям Мэнфордам уезжать из страны, чтобы их не нашли, а когда Коннор появляется в лаборатории, говорит, что их здесь не было, и единственное, что он слышал, так это то, что их кто-то пытался убить. Уходя, Коннор замечает Уэса и спрашивает, что он делает здесь. Кэролайн отвечает, что это его последний день в лаборатории, и он собирает вещи. Когда Коннор уходит, Кэролайн берет телефон, найденный в шкафу Уэса, набирает номер и видит через камеру, как Коннор достает телефон. Она понимает, что Ти Мартин – это Коннор. В этот момент в лабораторию входит обвязанный взрывчаткой смертник и взрывает себя.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Регенезис" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz