:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий первого сезона ::

:: Серия № 1#01. "Большая ударная теория" ::
(The Big Bang Theory)
Ли Энн смотрит выступление уличного фокусника, жонглирующего факелами. Чуть поодаль за столиком сидят Мак и Вик, которые снова спорят. Мак жалуется на то, что Вик работает добровольно, а для него – это пожизненный приговор. Тем временем в доме группа повстанцев удерживает в заложниках женщину. Они потрясают цитатниками Мао, и в этот момент взрывается заряд, прикрепленный к стене дома. Вик и Мак врываются в дом, начинается перестрелка, они освобождают заложницу, и когда у них заканчиваются патроны, появляется Ли Энн. На следующий день Вик заезжает за Маком, у которого пока нет машины, и тот снова жалуется и бурчит, что это не машина, а пикап, и что ему надоело работать на Директора и жить в городе, в котором нет нормального кантонского ресторана. В ответ Вик говорит ему, что гонконгская мафия предложила три миллиона тому, кто найдет и сдаст Мака, и следовало бы рассмотреть их предложение. Когда они все же добираются до Агентства, то Директор говорит, что они работают уже три месяца, и пора бы уже выставить классу отметки. Она говорит, что Ли Энн не хватает морали, Вик любит похулиганить, а Мак вообще отстает. Затем Директор сообщает им о новом деле – команде предстоит выследить человека по имени Пол Массенховен. Он известен также как Скручиватель – убийца, сворачивающий своим жертвам шеи. У него находится дискета с очень важной информацией о диссидентах, покинувших Китай, и людях, которые им помогали. Скручиватель украл дискету, и им предстоит заполучить ее раньше остальных. Тем временем за дискетой охотится некий Термо Ракис, который хочет найти ее и продать китайскому правительству. Вик и Мак следят за входом в банк, выслеживая Скручивателя, но туда входит только женщина, которая проходит к ячейке, кладет туда дискету, потом стирает косметику, снимает парик и оказывается Массенховеном. Он берет кейс и выходит из банка. Вик и Мак замечают его, но в этот момент Термо Ракис и его люди убивают Массенховена, а парень на роликах подхватывает кейс и уезжает. Директор называет их неудачниками, Мак снова ворчит, и она предлагает ему идти на все четыре стороны. Она нашла даже кантонский ресторан, но теперь выгоняет его, и Мак уходит. Добрински, которого Мак постоянно злит, выкидывает его за двери. Термо Ракис и его малость тупой помощник никак не могут открыть кейс, наконец, сшибают замок пулей, но не находят там никакой дискеты. Так как Скручиватель выходил из банка, то дискету он мог оставить в ячейке. Мак приходит в тот ресторан, но внутри никого нет. Хозяйка предлагает ему обед, Мак объедается, и вскоре в ресторан заходят двое парней и требуют у хозяйки возвращения долга. Та отказывает им, и они начинают применять силу. Мак ввязывается с ними в драку, и Кэти Чоу рассказывает ему, что это местная банда нападает на ее ресторан. Ли Энн говорит с Виком и пытается ему доказать, что он был неправ относительно Мака, и что им следует вернуть его обратно. Когда Ли Энн приходит к Маку, то видит, как он зажигает свечи, и спрашивает, кого он ждет. Она говорит, что он должен вернуться, и Вик это признал. Мак отвечает, что он ей нужен ей только в профессиональном плане, и поэтому не вернется. Ли Энн говорит, что он исчез на два года, и она считала его мертвым. Затем появляется Кэти, и Ли Энн уходит. Мак говорит ей, что он – независимый бизнесмен и занимается вопросами безопасности. Кэти отвечает, что всегда мечтала познакомиться с вором. Когда она возвращается в ресторан, там появляется Термо Ракис и говорит, что она не особо ласково обошлась со сборщиками дани, и не выполняет свой уговор. Они собираются отправить ее обратно в Сингапур, если Кэти не выполнит уговор и не достанет им дискету Массенховена, которая хранится в банковской ячейке. Директор сообщает Вику и Ли Энн, что если дискета попадет в руки китайского правительства, то погибнут те люди, которые помогали диссидентам выбраться из страны. Среди них была семья Тангов. Ли Энн удивлена тем, что мафия помогала этим людям, и Директор отвечает, что иногда мафия тоже делает что-то хорошее. Кэти снова приходит к Маку и рассказывает, что те люди угрожают ей, если она не достанет дискету. Она спрашивает, не знает ли он кого-нибудь, кто сможет ее украсть, и Мак говорит, что сам добудет дискету. Ночью он забирается в банк и вскрывает ячейку, вытаскивает оттуда дискету, и в этот момент в банке появляются Вик и Ли Энн. Следом за ними спускается Кэти и забирает дискету, после чего убегает. Разочарованный Мак сидит и пьет пиво, а Ли Энн говорит Вику, что верность – одно из профессиональных условий вора. Вик отвечает, что Кэти уже наверняка продала дискету. Термо Ракис получает дискету и устанавливает цену в полтора миллиона. Кэти приходит к Маку, чтобы поговорить, и сообщает, что она из семьи Лонг. Ее сдали в аренду, но она хочет уйти, для этого и украла дискету. Сейчас она находится в сейфе у Термо Ракиса. Вик и Ли Энн пробираются туда и взламывают код, похищают дискету, но появляется Ракис. Вик и Ли Энн стреляют в его приспешников, а Мак подбрасывает дискету и выстрелом разбивает ее. Когда они возвращаются, Директор говорит, что Кэти была на примете у них, за ней наблюдали, и нужно было ее поймать. Для этого она дала Маку возможность уйти, но на самом деле это было всего лишь задание, и он продолжает работать на Агентство. Она говорит Маку, что он принят, и дает ему возможность выбрать себе машину, но только после того, как агент Добрински поработает с ним.

:: Серия № 1#02. "Рэйв" ::
(Rave On)
В ночной магазинчик вбегает девушка и кричит продавцу, чтобы тот закрыл дверь, так как за ней кто-то гонится, и если ее найдут, то убьют. Когда тот подходит к двери, чтобы запереть ее, девушка берет его автомат и приказывает отдать все деньги из кассы. Тот не собирается ничего отдавать, достает пистолет, и между ними начинается перестрелка. Девушка требует хотя бы пятьдесят долларов, которых ей недостает, чтобы пойти на вечеринку, затем выбегает на улицу и попадается отряду прибывших полицейских. Следом появляется Директор и говорит, что так и знала, что Никки снова вляпалась. Она привозит ее в Агентство, где Мак, Вик и Ли Энн отходят после вечеринки у судебных патологоанатомов. Вчера все трое хорошенько набрались, и теперь вспоминают, что они натворили. Ли Энн передразнивала Директора, Мак напился. Директор же говорит им о нескольких случаях смерти подростков среди местных жителей. Им предстоит расследовать это дело, а также провести с Никки курс правил. Сначала Директор поручает это дело Маку, так как он самый безответственный из всей команды. Никки же говорит, что ее мать тоже была Директором, но ее убили пять лет назад, поэтому Директора здесь так часто меняются. Мак и Никки приезжают в рэйв-клуб "Харт Хаус", Вик и Ли Энн проходят с ними и начинают показывать фото пропавших тамошним тусовщикам. Две девицы принимают Вика сначала за наркомана, а потом за чьего-то папашу. Никки же нарочно говорит охранникам, что Мак к ней пристает, и те начинают его выкидывать из клуба. Вик приходит ему на помощь, и пока они дерутся с вышибалами, Никки убегает. Директор находит ее в лавке и возвращает в Агентство. На следующий день Мак говорит, что рэйверы знали пропавших, но тем временем пропал еще один человек – Джимми Никколини. Он тоже бывал в "Харт Хаусе", и Ли Энн отправляется в его квартиру, чтобы проверить. Но Джимми открывает ей дверь и говорит, что он переехал, и родители наверное просто об этом забыли. Директор поручает Вику присматривать за Никки, они сидят в машине и слушают блюз. Никки не нравится эта музыка, но она делает вид, будто это как раз то, что она любит. Вик говорит, что она может даже не пытаться усыпить его бдительность и сбежать. Когда он приходит за бумагами, Никки говорит, что взломала его файл и теперь знает о нем все. Мак снова возвращается в "Харт Хаус", приказывает вышибале открыть дверь, а потом говорит с владельцем клуба – Сэмом Франциско. Тот говорит, что многие бывают в его заведении, но что с ними становится потом, его не интересует. Затем Сэм предлагает Маку работу вышибалы в клубе. Когда тот уходит, Сэм пускает за Маком хвост и говорит боссу, что его следует убрать, и пускает на это дело трех девиц. Когда Мак выходит из китайского ресторана с пакетом еды, Вик и Никки следят за ним из машины. Вик видит девиц с одинаковыми сумками, выходит и идет следом за ними. Девицы открывают огонь, Вик и Мак отстреливаются, но вскоре у них заканчиваются патроны, а Никки угоняет их машины и скрывается. Директор снова отлавливает ее и возвращает в Агентство. Еще она сообщает, что труп Джимми Никколини был найден у берегов Азорских островов, на что Ли Энн отвечает, что она видела Джимми дома. Вместе с Никки они осматривают дом, Никки пытается украсть диски, но Ли Энн вытаскивает их из ее карманов и возвращает на место. Вик говорит в доках с человеком, у которого есть кое-какие нужные материалы, но он принимает Вика за шпиона и хочет, чтобы его тоже приняли в организацию. Тогда Вик говорит ему ждать информатора, нарядившись в желтый плащ с арбузом в руках. Парень отдает ему дискету, и Вик уходит. Вик и Мак пробираются в доки. Никки пристегивает Добрински наручниками к рулю, а сама убегает. Она пробирается в доки и говорит гангстерам, что скоро к ним придет агент и представится портовым инспектором. Никки хочет войти в долю, и Сэм говорит ей, что ими руководит некто по имени Полковник, который раньше работал на КГБ. Полковник родом из Казахстана, где он готовил шпионов, чтобы затем отправлять их в Америку. Когда в порт приходит Ли Энн, Полковник захватывает ее, а Мак и Вик решают, что они ждут еще пять минут, и потом идут в здание. Те же садятся в фургон и лимузин, чтобы покинуть порт. Вик и Мак делят машины между собой, вырубают одного из гангстеров, после чего одна машина уезжает на погрузчике, а вторая проезжает мимо новоявленного шпиона в желтом дождевике и с арбузом в руках, стоящего у сетки. Внутри здания Вик, Мак и Ли Энн стреляют по людям Полковника, Никки делает вид, что стреляет в Вика, но промахивается. Ли Энн отправляет еще одного парня в нокдаун, а Вик – Полковника. Никки высовывается из-за бочек и говорит, что обманула всех. Директор отправляет команду на отдых, а сама вместе с Никки пьет в парной текилу. Она предлагает ей поработать на Агентство, но Никки отказывается.

:: Серия № 1#03. "Пробный брак" ::
(Trial Marriage)
На выставку картин заявляется странная пара – Херби и Пичис, вступают в конфликт с охранником, забирают у него оружие, потом Херби стреляет по картинам, Пичис собирает с гостей взнос в фонд, и они скрываются. Директор собирает свою команду и рассказывает им о смерти четырех ученых, присутствовавших на конференции биологов по теме обезьяньего вируса. Пятый ученый, Константин Лысенко, работает здесь. Директор дает Маку и Ли Энн задание – притвориться молодоженами и следить за Херби и Пичис, а Вик должен будет отправиться в лабораторию. Мак следит за парочкой террористов, видит, как Херби ловит какую-то девушку и тащит ее к лифту. Он сообщает Директору, что вмешается, и ввязывается в драку. Херби достает оружие, начинается перестрелка, Мак и девушка прячутся за прилавком. Мак говорит ей сидеть тихо, но та называет его придурком и говорит, что хочет вернуться к своей кузине – Пичис, которая пригласила ее на ужин. Тут появляются Херби и Пичис, и Мак обнаруживает, что у него закончились патроны. Мака арестовывают, он возвращается обратно, Директор устраивает ему взбучку за то, что он нарушил ее указания, и передает его в руки Добрински. Добрински появляется и говорит Маку, что сейчас они пойдут в скобяную лавку, а потом он за все ответит. Вик говорит с Марго – ассистенткой Лысенко, которая рассказывает ему об обезьяньем вирусе, подобном геморрагической лихорадке. Этот вирус массового поражения, он быстро распространяется и убивает людей за несколько часов. Вик возвращается в Агентство и докладывает обо всем Директору, та отвечает, что Мак сейчас под присмотром Добрински за свой провал. Чтобы найти вирус, нужно установить контакт с террористами, и Директор придумывает план – Мак и Ли Энн должны будут сыграть молодоженов, а Вик продолжит искать в лаборатории. Вику не нравится эта идея, но он не спорит с Директором. Мак и Ли Энн приходят в отель, Мак идет в лифт за девушкой, чтобы поставить на нее передатчик, но та выкидывает его из лифта. Ли Энн же болтает с какими-то парнями за барной стойкой. Пойманного Херби тем временем доставляют к Директору, и та начинает его допрашивать. Тот спрашивает, где Пичис, и отвечает, что вируса у них нет. Директор тогда приказывает оставить его в камере со включенным светом, а если заснет – будить. Вик приезжает к Марго и говорит с ней, та рассказывает ему о нескольких покушениях, и что ей становится страшно. Когда Ли Энн возвращается в номер, Мак смотрит телевизор, и они начинают ссориться из-за того, что она поздно вернулась. Ли Энн отвечает, что он ревнует; Вик пытается доказать, что ничего подобного. Марго рассказывает Вику о симпозиуме, и что Лысенко уже давно не появлялся, затем открывает шкаф и находит внутри его труп. Директор предлагает Херби поиграть в интеллектуальную игру, и его он выиграет, то она его отпустит. Марго попадается какому-то парню, который завязывает ей глаза и требует сказать, где вирус. Она говорит, что ничего не знает ни о вирусе, ни о Лысенко и его работах, и куда он спрятал вирус, тоже. Тот понимает, что она ничего не знает, развязывает ей глаза и говорит, что веревки долго не продержатся, и она скоро освободится, после чего уходит. Мак и Ли Энн снова спорят, а когда появляется Директор, оба говорят, что просто дурачились. Директор говорит, что их приговор отменен. Вик говорит с Марго, она отвечает, что боится за свою жизнь, и Вик собирается отвезти ее в безопасное место. Лысенко собирался устроить аукцион, и Мак с Ли Энн должны будут пойти туда вместо арестованных Херби и Пичис. Кто-то звонит на телефон и говорит, что операция все равно будет проведена. Херби и Пичис снова сбегают, а Мак и Ли Энн снова спорят из-за наряда. Они приходят на аукцион, а следом появляется Марго, сбежавшая из безопасного места. Это она звонила на телефон, сообщила об операции, изменив голос с помощью компьютерного синтезатора. Она говорит, что вирус у нее, они начинают торговаться, пока не заявляются настоящие Херби и Пичис. Мак говорит, что это копы, Марго достает бутылку с вирусом и приказывает всем сложить оружие. Затем появляется Вик, и Марго говорит, что решила сама о себе позаботиться, Херби же отбирает у нее бутылку с вирусом, и они с Пичис скрываются. Мак, Вик и Ли Энн преследуют их, Мак дерется с Херби, тот бросает бутылку Пичис, но она боится ее разбить. Херби называет ее дурой, та начинает спорить с Ли Энн, бросает бутылку, но Ли Энн удается ее поймать. Затем Ли Энн говорит Вику, что не готова выйти замуж и предлагает перенести помолвку. Вик не знает, что ответить, и Ли Энн говорит, что ей нужно все обдумать, и уходит.

:: Серия № 1#04. "Искусство смерти" ::
(Art Of Death)
Японский полицейский Мацумото наблюдает в бинокль за базой, на которой собралась террористическая группировка "Фронт освобождения народов". Спецназ окружает их базу, но их предводитель – Алекса Лундквист сбивает Мацумото с ног и скрывается. Директор вызывает команду к себе, и когда они приходят, то видят, что она лежит на столе с банками на спине. В ответ на их удивленные лица она объясняет, что это японская терапия, и просит Мака намазать ей на спину какой-то зеленой гадости. Между этим она сообщает им о группировке "Фронт освобождения народов", и что Алекса Лундквист сейчас находится в Канаде. Команде придется найти и поймать ее с помощью японского полицейского МакКоя Мацумото. Мацумото говорит, что его родители любили смотреть вестерны, а Мак узнает в нем того, кто однажды арестовал его и Ли Энн. Он уходит, Ли Энн идет следом за ним, а Вик недоуменно разводит руками. Тем временем Алекса развлекается, играя в русскую рулетку с пистолетом, заряженным пятью холостыми и одним боевым патроном. Она говорит, что террористы тоже художники, и что им следует найти и освободить захваченного лидера. Девушка Лола и ее незатейливый приятель должны доставить Алексе пластид, Мак, Ли Энн и МакКой преследуют их, и в переулке МакКой убивает недотепу, подумав, что у него пистолет. Мак приходит в ярость и кричит, что у него был бумажник, а не оружие. Лолу ловят и доставляют в Агентство, Директор начинает ее допрашивать, и Лола говорит, что на самом деле она не девушка, а мужчина. В игрушечной утке она везла пластид, который должна была передать Алексе при встрече в галерее. Кроме того, некий Гюнтер Останек, производитель детонаторов, продал две штуки какой-то устроительнице праздников. Директор говорит, что в организации Алексы хорошая система безопасности, и участники не знают друг друга, поэтому можно будет внедрить туда Ли Энн под видом Лолы, и таким образом получать информацию. МакКой заставляет Гюнтера рассказать все, что он знает, угрожая его убить. Ли Энн берет утку с пластидом и направляется на встречу с Алексой, которая немного недовольна ее опозданием. Алекса говорит, что любит искусство и собирается взорвать военный завод, для чего ей нужна половина пластида из утки. Мак, Вик и МакКой должны найти заложенную бомбу. Алекса и ее террористы устраивают взрыв на заводе, а потом отмечают его. Директор говорит, что Алекса просто повеселилась, ее настоящая цель что-то другое, и МакКой должен будет ее поймать. Алекса тем временем дает Ли Энн пистолет и говорит стрелять в нее. Ли Энн стреляет дважды, и оба выстрела оказываются холостыми. Алекса собирается взорвать биолабораторию, где хранятся образцы всевозможных вирусов. Они проникают на территорию лаборатории, усыпив охранника, и входят в хранилище. Террористы связывают всех ученых, а Алекса приказывает Ли Энн установить бомбу. Та устанавливает ее на десять минут, и террористы отходят. В это время в здание входят Мак, Вик и Мацумото. Двери захлопываются, и тогда Мак подходит к стеклу, находит на нем центральную точку и выдавливает его. Стекло ссыпается на пол, и они попадают в коридор. Они попадаются на глаза Алексе, та узнает их, хватает Ли Энн и тащит за собой, затем усыпляет ее и оставляет у двери, а сама скрывается. Ли Энн приходит в себя и возвращается, чтобы остановить бомбу, Мак бросает ей пистолет, она расстреливает замок и отключает детонатор за несколько секунд до взрыва. Тем временем Алекса проникает в лабораторию и разбивает все пробирки с вирусами, заражается сама и остается сидеть в кресле. Когда все остальные подходят к стеклянной двери, она встает, подходит к стеклу и говорит, что заявила о себе, и МакКою не удалось ее остановить. Затем она уходит вглубь лаборатории, садится на кресло и умирает. Команда возвращается в Агентство, и Директор говорит, что у МакКоя свои способы добиваться нужного результата. Мак и Вик идут в бар, пьют пиво, Вик признается, что он был неправ, когда встал на сторону МакКоя. Сам МакКой садится на такси и уезжает.

:: Серия № 1#05. "Папаша Мака" ::
(Mac Daddy)
Мак, Вик и Ли Энн следят за несколькими парнями и красным фургоном. Мак говорит Ли Энн, что не вернул деньги с прошлого задания, и что они могут поехать на отдых на остров Алдабра. Потом ему приходит в голову, что парней надо остановить сейчас, и он появляется перед ними и ввязывается в драку. Так как противник превосходит по численности, Мак терпит поражение, и Ли Энн с Виком приходят ему на помочь. Вырубив парней, они заглядывают в грузовик, но вместо оружия обнаруживают там контейнеры с человеческими органами. Чуть позже Мака разыскивает какой-то мужчина, узнает у девушки из бара его адрес, а затем к нему подходит Директор. Криминальный торговец Харви Стоун ожидает пересадки легкого, но никак не может подобрать нужного донора, по поводу чего пребывает в скверном расположении духа и крушит тростью посуду. На совещании Директор говорит о нелегальных пересадках органов, поставляемых из Азии, и когда товара не хватает, мафия увеличивает число смертных приговоров. Харви Стоун причастен к этому, и она хочет, чтобы команда все узнала. Директор отправляет Ли Энн на курорт спа, где она будет вести наблюдение. Вик поедет с ней, а Мак останется здесь, чтобы следить за шофером. Мак возвращается домой, открывает дверь и слышит шорох. Он вытаскивает пистолет и идет на кухню, где видит мужчину, который роется в шкафах. Мак наставляет на него пистолет, а тот поворачивается, и Мак видит своего отца. Тот сразу же предлагает ему дело - 1,3 миллиона долларов в золотых слитках, из которых сорок процентов получат они, если смогут его вывезти. Отцу нужно двадцать тысяч на самолет, но Мак говорит, что у него нет таких денег. Отец отвечает, что он их найдет, но хоть он и был плохим отцом, всегда присматривал за Маком, пока тот не попал в семью Танг. Мак собирается на работу, а отец намерен остаться здесь, и говорит, что к двум часам будет готов обед. Ли Энн тем временем приезжает на курорт и знакомится с доктором Петросяном. Она осматривается, а к Петросяну тем временем подходит чересчур нервная дама по имени Фэй и заявляет, что не может больше ждать. Мак пытается уломать Добрински подежурить за него, но тот требует пятьсот баксов и не поддается ни на какие уговоры. В конце концов Мак сдается, отдает ему деньги и поднимается домой. Отец же не открывает ему дверь, и через цепочку просит погулять еще полчаса, потом час. Обед он тоже не приготовил, потому что Мак ничего не купил, и отдает ему что-то завернутое в фольгу, найденное в холодильнике. Мак выходит на улицу и требует Добрински вернуть назад деньги, но тот даже не думает это делать. Наоборот, он выбирается из машины и уходит, напевая, что получил пятьсот баксов за просто так. Ли Энн говорит Вику, что в здании есть потайные комнаты. Вик громко объявляет, что в бассейне опасные бактерии, дамы выскакивают из воды и разбегаются, и Ли Энн пробирается в потайную комнату. Там она видит все приспособления для извлечения органов. В этот момент появляется Петросян и спрашивает, что Ли Энн здесь делает. Она отвечает, что никто к ней так и не пришел, и спрашивает, чем здесь занимаются. Петросян отвечает, что это помещение пластической хирургии. Добрински докладывает Директору, что груз Стоуна должен прибыть в спа. Фэй снова достает Петросяна и угрожает, что если ей не подберут печень, то она обратится к своему второму мужу, недавно занявшему пост прокурора. Когда Фэй уходит, Петросян говорит помощнику убить Фэй и все обставить как смерть от стимуляторов. Мак говорит с отцом, и тот рассказывает, что болен, что ему нужна пересадка печени, поэтому он приехал в спа. Ли Энн снова пробирается в комнату и находит там труп Фэй. Ее ловит помощник Петросяна, и Петросян говорит, что Ли Энн будет хорошим донором для Харви Стоуна. Мак и Вик взламывают замок и попадают в хранилище органов. Мак хочет подождать несколько дней, пока его отец не получит печень, но Вик пытается убедить его в том, что они должны действовать немедленно. Они пробираются в потайную комнату, дерутся с людьми Петросяна, и их привязывают к колоннам. Стоун говорит, что ему нет разницы, чьи легкие ему пересадят. Когда они уходят, забрав с собой Ли Энн, Вик и Мак освобождаются, перерезав веревку скальпелем. Они выбегают на улицу, начинается перестрелка между людьми Стоуна и Петросяна. Ли Энн выбирается из багажника, бьет Стоуна, и тот стреляет из базуки в воздух, отчего заряд попадает прямиком в машину Петросяна, а того отбрасывает на газон. Всех их ловят, а отец Мака куда-то исчезает. Мак спрашивает о нем у Директора, и та отвечает, что он здоров. Кроме того, он не болен, а работал под прикрытием. Она отдала ему те деньги, которые украл Мак, и отец отправился на остров Алдабра. Он оставил Маку сообщение на кассете с просьбой писать на центральный почтамт, на котором он когда-нибудь да появится.

:: Серия № 1#06. "Безумная банда" ::
(Wang Dang Doodle)
Журналистка печатает на компьютере статью о некоей шальной террористической банде, состоящей из двух домохозяек и одного мужчины. Эта троица вломилась на вечеринку в секс-клуб, разгромила там все, затем вырубила свет и начала пальбу. Директор собирает команду в Агентстве и сообщает им о банде, которая называет себя "другс", и которая совершила налет на адвокатскую контору. Их заправила Ширли Хект каким-то образом связана с анархистами из Германии, а человек, который о них пишет, известный как Освальд – это журналистка Карен Руби. Она страдает шпиономанией, поэтому Директор говорит команде сделать так, чтобы у Карен началась паранойя. Вик, Мак и Ли Энн одеваются как люди в черном и наведываются к Карен. Когда она открывает дверь, они вваливаются в коридор и начинают задавать ей всяческие вопросы касательно "другс". Карен говорит, что видела их один раз в клубе "Калигула". Компании не удается туда попасть, о чем они сообщают Директору. Ли Энн говорит, что она ни за что не пойдет в подобное место, и тогда Директор берет с собой Мака и Вика. Ли Энн приходит к Карен и снова задает ей вопросы, и Карен говорит, что выступает от их имени, и от имени тех, кем они были в прошлом. Тем временем Мак и Вик ходят по клубу и видят тех двоих дамочек, и когда они все идут в отдельный кабинет, в клубе снова начинается пальба. Карен показывает Ли Энн фотографии, на которых изображены участники банды до того, как спятили – они были брокером, секретаршей и домохозяйкой. Все изменилось месяц назад, когда они словно превратились в монстров. Вик не верит в то, что "другсы" – анархисты, и говорит, что их нужно разыскать. Ширли допрашивает Карен, требуя сказать, кто к ней приходил и что она рассказала. Карен говорит, что они работают на правительство, и тогда Ширли отвечает, что они тогда помогут им найти какие-то конфетки. Она требует, чтобы Карен назначила им встречу. Ли Энн соглашается приехать, спрятав Вика и Мака в багажник. Пока они разбираются в подворотне, Вик и Мак никак не могут вылезти, потому что Мак все время ворочался и порвал проводку. Ли Энн открывает багажник, когда "другсы" разбегаются кто куда. Когда команда возвращается, Ли Энн спрашивает Директора, как "другсы" связаны с доктором Фраем, и кто это вообще такой. Директор рассказывает, что доктор Фрай разработал коктейль для полного контроля над сознанием, и опробовал его на этих людях, которые сошли с ума и превратились в психов. Директор была против этой программы, а доктор Фрай говорит, что вылечить их можно только при помощи лоботомии. Агентство уже пустило по их следам двух чистильщиков – Мерфи и Камьера. "Другсы" тем временем нападают на лабораторию доктора Фрая и заставляют его проглотить его же средство, после чего приказывают начать разработку новой партии и противоядия. Мерфи и Камьер тем делом приходят в квартиру Карен. Вик говорит Ли Энн, что однажды играл с Мерфи в покер, тот хватил лишнего и начал трепать языком. Они приходят в квартиру Карен, которая уже успела удрать от чистильщиков, дерутся с "другсами" и с самими чистильщиками. Буянов доставляют обратно в Агентство, и Директор говорит, что теперь доктор Фрай будет заниматься разработками противоядия. Тогда ему это не особо было нужно, а сейчас, когда он сам стал таким же безумным, это только подстегнет его изысканиия. Затем она приходит к Карен и говорит, что последние несколько дней будут стерты из ее памяти, и она ничего не будет помнить ни о "другс", ни о том, что случилось.

:: Серия № 1#07. "Однажды ночью это случилось" ::
(It Happened One Night)
В дверь номер арабского принца, которого развлекает танцовщица, стучатся двое мужчин. Они говорят, что их зовут Мак и Виктор, и они будут охранять принца. Тот впускает их, парни достают оружие, но танцовщица, которая оказывается Директором, тоже достает пистолет. Следом появляются настоящие Вик и Мак и заявляют, что торчали в пробке. Директор устраивает им нагоняй, так как Вик и Мак не могут работать вместе, дает им тысячу баксов и предлагает найти какое-нибудь общее занятие, а охраной принца займется Ли Энн. Вик и Мак оказываются в стрип-клубе. Вик говорит, что проработал здесь полицейским долгое время, а Мак отвечает, что терпеть не может подобные места. К нему подходит одна из танцовщиц, Вивиан Виксен, которую Мак давно знает. Ли Энн и принц тем временем смотрят кино. Принц ноет, Ли Энн предлагает ему молча сидеть и смотреть фильм, но он начинает ползти к ней по дивану. Тогда она говорит, что сейчас они пойдут в клуб, где будут танцевать. Принц отвечает, что он не умеет танцевать и вообще не танцует, потому что боится выглядеть глупо. Пока Мак и Вик ввязываются в драку в клубе, Ли Энн вытаскивает принца на танцпол. Хозяин клуба говорит по телефону о том, что одна из его девушек должна куда-то поехать, затем ее усаживают в машину и увозят. Приехавшая полиция разгоняет вечеринку, к особо буйным применяют перцовку, а Ли Энн теряет в толпе принца. Она угоняет автобус и едет следом за машиной Вика. Полицейский вталкивает Мака в камеру к тем двум парням, которые представились им и Виком у номера принца. Те достают столовые приборы и начинают ему угрожать, и тогда Мак придумывает способ, как выбраться из камеры. Тем временем какой-то псих, считающий себя режиссером, говорит сам себе, что скоро к нему приедет новая девушка. Он снимает фильмы со всеми людьми, которые к нему попадают. Он не выходит из дома, так как страдает агорафобией. Мак вырубает пришедшего копа, надевает его форму и сбегает с теми двумя. Тем временем Вик приезжает к дому, где стоит автобус, на котором приехала Ли Энн. Туда же приезжает полицейская машина с теми двумя и Маком в багажнике. Вся компания собирается в странной комнате у психа, и тот объявляет, что будет снимать фильм и драку на бензопилах. Ли Энн говорит ему, что не обязательно снимать в главной роли танцовщицу, которую псих решил распилить, а можно найти другого героя, например, принца. Тот очень рад такой возможности, а Вик ввязывается в драку на бензопилах с еще одним сумасшедшим, играющим маньяка. Псих снимает драку, а Ли Энн называет эту безумную картину дерьмом. Тот обижается и говорит, что тогда она будет звездой номер один, но Ли Энн вырубает его. Мак и Добрински останавливаются возле двери, которую прорубают пилой, и оттуда высыпается вся компания. Принц подгоняет автобус, на котором все и уезжают. На следующий день Директор назначает им встречу в том клубе, но опаздывает. Когда все расходятся, на подиум выходит женщина в перьях, которая и оказывается Директором.

:: Серия № 1#08. "Она сказала – "вперед" ::
(Drive, She Said)
Вик и Ли Энн сидят на пляже в шезлонге и высматривают раввина. Спрятавшаяся за деревом бабка стреляет по шезлонгу, Вик уворачивается, пуля попадает в сосисочную, и та взрывается. Они упускают раввина из виду, Вик видит дыру в шезлонге и говорит, что эта бабка хотела убить его. Директор говорит, что уже убито пять агентов, и убийца до сих пор не найден. Подобное уже происходило несколько лет назад, и он снова ушел от наказания. Вик едва не стал шестой жертвой, а что самое примечательное, все его жертвы были мужчинами. Поэтому Директор отправляет Вика и Мака под присмотр Добрински, и сидеть они должны будут в квартире Мака. Мерфи и Камьер, а также Ли Энн и Директор будут вести дальнейшее расследование. Как только те оказываются в одном помещении, сразу же начинают ругаться и спорить. Директор показывает фотографии, и на одной из них обнаруживается Бинго Валаква, за которым стоит некий Николас Лав, бывший руководитель Агентства. Директор была его протеже. Лав был странным, он руководил Агентством пятнадцать лет назад, а потом его сместили, и он куда-то подевался. Директор говорит Ли Энн, что нужно найти его. Ли Энн спрашивает, почему Мерфи и Камьер не могут стать жертвами, и в этот момент сообщают, что взорвана еще одна секретная квартира Агентства. Директор объясняет, что Лав думает, будто она его предала. Сам Лав в это время начищает свой танк, который стоит в кустах рядом с палаткой, и читает стихи то чьи-то, то собственного сочинения. Вик и Мак продолжают ругаться, Мак нарочно врубает музыку и тусуется под нее, что еще больше злит Вика. Директор обращается за помощью к сумасшедшему агенту по имени Крон, который больше не работает на Агентство, но знает, где может находиться Лав. Крон окончательно повредился головой и сдвинулся на сальсе, и назначает им встречу в клубе. Ему кажется, что за ним везде следят шпионы, Директор начинает задавать Крону вопросы, но тот не успевает ответить, так как Бинго убивает его. Крон оставляет им несколько загадок, записанных на пленку, которые они должны будут расшифровать. Вик и Мак приходят к выводу, что им нужно выбраться, но для этого придется нейтрализовать Добрински. Ли Энн и Директор едут к возможному местонахождению Лава на машине, а Мерфи и Камьер – на допотопном мотоцикле. Лав снова читает стихи, а Директор и Ли Энн оказываются в каком-то деревенском придорожном баре, где дерутся с завсегдатаями. Кто-то похищает Ли Энн и отвозит к Лаву, который начинает ей рассказывать истории о том, как он руководил Агентством, и как Директор его предала. Вик и Мак пытаются обмануть Добрински, но им это не удается – он не поддается ни на провокацию, ни на пистолет, и даже когда они дерутся, то вырубаются все втроем. Лав говорит Ли Энн, что все это из-за Крона. Директор подбирается к палатке и видит танк, стоящий в кустах. Она забирается в него и наводит пушку прямо на палатку. Лав смотрит в прицел ружья и видит ее на танке, Директор стреляет, палатка разлетается в клочья, а Лав прячется за еще одним строением, Директор разносит и его, и Лав падает прямо в лужу. Она говорит, что Лав уже был нездоров на голову, и Крон первым это заподозрил, поэтому и убрал его из Агентства.

:: Серия № 1#09. "Продажная любовь" ::
(Jaded Love)
Глория, торгующая антиквариатом, получает редкую скульптуру тайской птички, которую намеревается продать одной богатой клиентке. Но другой дилер тоже хочет заполучить птичку и пробирается в комнату Глории вместе со своим напарником по имени Человек-Кот, который уже накурился травы и ведет себя крайне неадекватно. Глории удается сбежать от Кингмана и Человека-Кота, она прибегает в квартиру Вика и стучит в дверь. Тот открывает, и Глория просит ее впустить. Они знакомы уже давно, и пять лет назад у них был роман. Глория рассказывает, что у нее теперь своя галерея, и она связалась с неким Деннисом Кингманом. Вик предлагает заявить в полицию, Глория отвечает, что он и сам полицейский, но Вик говорит, что больше там не работает. Вик просит Ли Энн помочь ему в этом деле. Тем временем Мак куда-то девается, и даже Директор не знает, где его носит. Вик приходит в галерею Кингмана, дерется там с охранником. Директор отправляет Ли Энн достать чертежи здания, но не говорит, что там бойцовские собаки на охране. Вик говорит, что Глория ему доверяет, и он должен ей помочь. Директор говорит ему, что гангстеры узнали о статуэтке. Ли Энн спрашивает Вика, кто такая Глория, и он рассказывает, что она торгует произведениями искусства, а также какое-то время отсидела в тюрьме. Директор же сообщает, что эта скульптура двадцать лет назад была похищена из тайского консульства в Бангкоке, потом долгое время путешествовала по рукам, пока не объявилась у Глории. Также она говорит, что статуэтку нужно вернуть обратно прежним хозяевам. Но Глория хочет продать ее своей клиентке, которая готова заплатить кругленькую сумму за птичку. Директор говорит, что та будет виновна в приобретении краденой вещи, поэтому Маку, Вику и Ли Энн придется украсть птичку и доставить в Агентство, чтобы затем переправить в тайское консульство. Но когда команда проникает в жилище покупательницы, птички там нет - ее украли люди из тайского консульства. Эти воры успели раньше и сперли птичку. Кингман звонит Вику на сотовый и говорит, что он готов обменять Глорию на птичку, и он отпустит ее, когда они доставят статуэтку. Директор настаивает на том, чтобы птичка вернулась назад в консульство, но так как тайцы очень подозрительны, Ли Энн придется быть очень осторожной. Ли Энн отвечает, что это задание для самоубийцы, но Директор показывает ей планы консульства, которые успел украсть Добрински. Вик и Ли Энн приезжают к консульству, Ли Энн входит и говорит, что она из службы безопасности. Охранник провожает ее, а потом задает вопрос, на который Ли Энн отвечает не так, и он раскусывает, что она не тайка. Та вытаскивает пистолет и вырубает его, и пока Вик мается с Человеком-Котом, она возвращается с птичкой. Вик говорит, что Кингман будет безоружен, и на встрече Глория вытаскивает оружие и требует отдать ей птичку, которую она хочет загнать. В драке и перестрелке Кингмана ранят, Глорию арестовывают и отправляют за решетку, где ей самое место, а Директор возвращает статуэтку ее законным владельцам – в консульство.

:: Серия № 1#10. "Звон свадебных колокольчиков" ::
(Wedding Bell Blues)
В церкви проводится свадебная церемония – Мак женится на девушке Клер, Вик стоит рядом, Директор и Добрински сидят на скамье, Мерфи выступает в роли священника, а Камьер играет на пианино. В этот момент Ли Энн подбегает к дверям, стучит в стекло и кричит Маку, чтобы он остановился, пока еще не поздно. Чуть раньше Директор показывает своей команде устройство, в котором используется уран, и если оно попадет не в те руки, то взорвется. Директор говорит, что сейчас оно у девушки по имени Клер Холланд, и Мак должен будет отправиться к ней. При встрече Клер говорит, что ей не с кем поиграть, и они играют в пейнтбол в лесу. Ночью Вик просыпается от ночного кошмара и видит рядом с собой каких-то страшных девиц, очень напоминающих ему вампиров. Клер говорит Маку, что любит выигрывать, а потом целует его. Вик говорит Ли Энн про вампиров, а она отвечает, что знает, где это. Вампиры собираются в местном готическом клубе, и Вик хочет узнать имя хозяина клуба. Мак возвращается в Агентство и говорит Директору, что Клер не замешана во всем этом, и он уверен. Вик узнает, что владельца клуба зовут Чарли Эстберри, или же Лорд Ночи. Вик говорит ему, что работает на алкогольный комитет и может прикрыть его лавочку, если Чарли откажется сотрудничать. В ответ он говорит, что у него настоящий клуб и вампиры, в отличие от веселых готов с соседней улицы. Клер связывается с человеком, который тоже ждет окончания сделки с ураном. Затем она встречается с Маком и говорит, что любит его, а потом признается, что занимается промышленным шпионажем. Мак отвечает, что он работает на правоохранительную организацию и разыскивает документацию по устройству С-15, к которому у нее есть доступ. Мак возвращается в Агентство и говорит Директору, что Клер – не та девушка, которая им нужна, и что он собрался на ней жениться. Ли Энн спорит с Директором и говорит, что ей надоело, что та контролирует всю ее жизнь. Вик предлагает Маку устроить мальчишник, на котором собираются все, кто работает в Агентстве, еще несколько левых гостей, и присутствовать на нем зубодробильно скучно. Затем Вик устанавливает настоящее имя Лорда Тьмы – Чип Клопсбург, и узнает, что тот уже неоднократно задерживался полицией за разврат, а также сутенерство. В Агентстве идет подготовка к свадьбе, Мерфи говорит, что он стал священником за пятнадцать долларов и может исполнить эту роль, а Камьер будет играть на пианино. Клер говорит со своим приспешником, что она успеет выйти замуж и забрать устройство с ураном, которое затем продаст и будет богатой. Директор отправляет Ли Энн в готический клуб под прикрытием, чтобы выяснить, какое отношение они имеют к преступлению. Она приходит с дозиметром и ищет там уран, но натыкается на готов. В церкви все уже ждут Клер, которая опаздывает. Та наконец-то появляется в церкви и закрывает двери. Следом появляется Ли Энн, отбившаяся от вампиров, и кричит, что устройство у Клер. Та убегает, Мак бросается следом, за ними Вик, Клер активирует детонатор, но Мак ловит его и выбрасывает в озеро. Он взрывается, но урана в нем уже нет, так как Ли Энн его успела выбить.

:: Серия № 1#11. "Моя старая банда" ::
(That Old Gang Of Mine)
Вик и Майк следят за домом мафиози Джензика. Пока Вик стоит на страже, Мак пробирается на территорию особняка, по веревке карабкается на крышу, влазит в окно и оказывается в комнате Джеки - дочери Джензика. Он осматривается, и в этот момент входит Джеки с пистолетом в руке и спрашивает, кто он такой. Мак выдает себя за брата одной из ее подружек, но она спрашивает сама себя, почему до сих пор не убила его. Мак понимает, что притворяться глупо, и представляется одним из клана Танг, и говорит, что у Тангов есть предложение к ним. Директор собирает собрание и говорит Вику и Ли Энн, что Мак сейчас работает с Джеки Джензик, а им нужно собрать как можно больше материалов о Танге. Отец Джеки отошел от дел и стал невменяемым, и теперь там всем заправляет его дочь. Джеки в это время скачет на батуте во дворе, а ее приспешники проверяют Мака и говорят ей, что он действительно связан с Тангами. Вик и Ли Энн идут за информацией в пип-шоу, где работает одна из знакомых Вика - Айви. Ли Энн не нравится это место, но Вик говорит, что им нужно сюда для дела. Айви танцует и спрашивает, что ему нужно, и Вик просит рассказать, что она знает о Джензике. Та говорит, что папаша съехал с катушек, и заправляет всем Джеки, которая только что окончила школу, но ума у нее не больше, чем у папаши. Ли Энн уходит, Вик идет следом, а к Айви приходит сутенер и требует сказать, что она разболтала. Айви отвечает, что Вик задавал ей вопросы о Джензике. Джеки говорит Маку, что проверила его, и теперь может отпустить. Она теперь управляет всем, и когда Мак возвращается в Агентство, говорит, что все это время был под арестом в доме Джензиков. Ему пришлось сказать, что он работает на Тангов. Джеки же требует найти Тангов и выйти с ними на контакт. Ли Энн спрашивает Мака, зачем он сказал Джеки про Тангов. Вик возвращается домой и находит там Айви, которую кто-то хочет убить. Он дерется с парнями, которые за ней приходят, сажает в машину и спрашивает, за каким чертом она втравила его в историю. Джеки говорит папаше, что пойдет на войну с Тангами, а когда тот отвечает не маяться дурью, она стреляет ему в ногу. Вик привозит Айви в Агентство и говорит Директору, что здесь для нее самое безопасное место. Джеки со своими приспешниками приходит на встречу с Тангом, показывает на Мака и говорит, что это он сотрудничает с ней. Танг отвечает, что если она и убьет его, чтобы получить бизнес в Гонконге, то все равно ничего не получит, потому что клан Тангов очень большой. Следом появляются Мерфи и Камьер, начинается перестрелка, а потом появляется сам папаша Джензик с простреленной ногой. Джеки арестовывают и помещают в тюрьму, Танги уходят, а Вик, Мак и Ли Энн возвращаются в Агентство.

:: Серия № 1#12. "Последнее увлечение Вика" ::
(Last Temptation Of Vic)
Вик, Мак и Ли Энн приезжают к ночному клубу и должны там выследить монахиню, которой уже стукнуло семьдесят два года. Вик сегодня не в самом лучшем расположении духа, он говорит, что здесь что-то происходит, а потом выходит в переулок и натыкается на двух парней, с которыми дерется. Пока он с ними разбирается, Мак и Ли Энн видят, как монахиня садится в машину, и бегут туда. Вик же заводит разговор с двумя девицами и совершенно забывает о задании. Мак и Ли Энн отстреливаются, а машина тем временем уезжает. Когда троица возвращается в Агентство, Директор говорит, что Вик провалил задание и теперь будет отстранен от работы на три дня. Она хочет, чтобы Вик встретился с той девушкой и подобрался к ее дяде. Вик приходит в ночной клуб и говорит, что он привез стерео, и девушка его узнает, зовет дядю и говорит, что Вик ее спас в подворотне от тех парней. Дядя оказывается местным мафиози из семьи Орсини. Директор узнает об этом и говорит Вику, что он теперь будет работать под прикрытием. Вик возвращается домой, и его там поджидает Фаусто – один из людей Орсини, и приглашает его на ужин, где соберутся все члены мафиозной семейки. Вику приходится туда пойти, и Орсини представляет его всем остальным собравшимся. Мак говорит Ли Энн, что с Виком работать было легче, и Ли Энн отвечает, что не ожидала услышать, что Маку будет не хватать Вика. Директор назначает к ним в команду Джеки Дженчик, которую вытащила из тюрьмы. Она уверена, что та будет на них работать, так как другого выбора у Джеки нет, а сидеть за решеткой она не хочет. Ли Энн спрашивает, уверена ли сама Директор в том, что Джеки перевоспитается, но для той важен только талант Джеки. Орсини хочет, чтобы Вик теперь работал на него и стал одним из его семьи. Отказаться Вик не может, так как Директору нужен там свой человек, а кроме того, она еще и назначает в банду Джеки. В подворотне снова происходит драка, и когда Директор собирает команду, то говорит, что снимает Вика с задания. Вик возвращается к Орсини, и тот рассказывает ему о гангстере Санни, который когда-то работал у него в шестерках, а теперь заправляет целым районом и хочет его убить. Директор не дает Маку и Ли Энн никакой информации, Добрински тоже молчит, и тогда они ловят в коридоре Натана – парня с тележкой и спрашивают, что он знает. Орсини говорит, что ему не нужна война между кварталами, центр хочет мира, и ему потребуются новые люди. Санни требует выдать ему Вика. Вик говорит с Директором и случайно замечает еще одну команду, которая подозрительно похожа на их команду, но кто они такие, Директор не говорит. Когда Вик уходит, она вызывает Маки Ли Энн, говорит им найти Вика. Тот оказывается в самой гуще гангстерской разборки, там же появляется Джеки, и Вик говорит, что не собирался становиться членом мафиозной семейки. Они возвращаются в Агентство, и Директор говорит, что Джеки теперь будет работать с ними. Вик выходит за Директором и спрашивает про команду, та отвечает, что другой команды у нее нет, а потом замечает, что размер одежды все равно был не тот.

:: Серия № 1#13. "Маменькины сынки" ::
(Mama's Boys)
На улице Мак следит за девушкой, которая затем сворачивает в ювелирный магазин и рассматривает драгоценности. Он входит следом и заговаривает с ней, но через минуту в лавку врываются два психа, начинают петь, затем вытаскивают пистолеты и грабят все витрины. В заложницы они забирают девушку, заталкивают ее в фургон, после чего уезжают. Директор говорит команде, что уже в нескольких городах были подобные случаи, и теперь преступники добрались и сюда. Она говорит Маку, что он упустил грабителей, а тот оправдывается, что у парней были пистолеты, и они взяли Энджи в заложницы. Директор говорит им, что в последнее время они распустились, и устраивает им напоминательный курс. Первым делом все трое идут на показательное вскрытие, которое проводят Мерфи и Камьер. Пока они ковыряются с трупом, то вспоминают несколько историй из своей практики. Некоторое время спустя Мак идет по улице и видит Энджи. Он следует за ней, а она нападает на него с крышкой от мусорного бака. Мак отбивается и спрашивает, что происходит. Энджи говорит, что хочет с ним поговорить, а Мак отвечает, что вор всегда узнает вора. Она приглашает его домой, но предупреждает, что ее семья живет в другом времени. Когда они приходят, Энджи знакомит Мака со своими братьями – Донни и Дэнни – теми самыми грабителями, а также с мамочкой, сидящей на транквилизаторах. Эта семейка грабит ювелирные лавки, действуя по наводке некоего мистера Смита. Директор вызывает к себе Джеки и говорит, что в Агентстве дисциплина никуда не годится, и нужно ее срочно исправлять. Мак тем временем дерется с братьями, которые устроили ему проверку, и они говорят, что он им подходит. Мистер Смит звонит мамочке и назначает ей встречу. Мак возвращается в Агентство, говорит с Виком и Ли Энн. Затем он говорит с Энджи, которая рассказывает о своей семейке и говорит, что хоть они и странные, она все равно их любит. Вик тем временем говорит с Натаном, который тоже нездоров на голову, и он утверждает, что Ли Энн – это человек-жук. Семейка получает задание совершить еще одно ограбление, но им нужен кто-то еще, и они зовут с собой Мака. Мак приглашает Вика, а Джеки подслушивает их разговор. Им предстоит ограбить музей, где хранится крупный бриллиант, и когда они туда пробираются, срабатывает сигнализация, но грабителям удается сбежать вместе с камнем. Мистер Смит подозревает, что дело нечисто, и привязывает Вика с Маком к столбу, а остальную семейку приказывает держать. Он говорит, что отдает им проценты с каждого дела, а потом приказывает братьям убить Вика и Мака, иначе он убьет их любимую мамочку. В этот момент появляются Ли Энн и Джеки, начинается перестрелка, и они освобождают Вика и Мака, которые все еще привязаны к столбу. Они возвращаются в Агентство, а семейка Риверсов празднует победу в своем доме. Директор считает, что команду нужно наказать. Она появляется с фонариком в комнате Мака, светит ему в глаза и говорит, что он будет наказан. Мак отвечает, что она может его уволить, но Директор говорит, что у нее множество вариантов, как их всех можно будет наказать. Мак говорит, что Риверсы безвредны, и они уже получили свое наказание.

:: Серия № 1#14. "Выбор Ли Энн" ::
(Li Ann's Choice)
Когда перед Ли Энн встает выбор – спасти Мака или Вика, она выбирает Вика. Из-за этого она попадает под подозрение, так как позволяет чувствам взять над собой верх. Тем временем Мак и Вик охраняют человека, который знает о двух преступных братьях, с которыми под прикрытием работают Джеки и Добрински.
Эту серию мне не удалось посмотреть.

:: Серия № 1#15. "Истинная грусть" ::
(True Blue)
Троица клоунов угрожают Вику, Маку и Ли Энн игрушечным оружием и кидают под ноги гранату с конфетти. Затем начинается настоящая перестрелка, они уматывают на машине, но Вика все же успевают подстрелить. Когда они возвращаются в Агентство, Директор говорит, что в город приехала Аделин Азура, которая будет показывать новую коллекцию одежды. Им предстоит охранять модель по имени Шантель, звезду показа мод, и везде ее сопровождать. Клоуны тем временем начинают рассылать письма с угрозами. Вик идет в бар и пьет виски со льдом, вспоминает то время, когда он был полицейским. Он тогда вел дело о продаже героина, и его находит человек, с которым он тогда работал. Он говорит, что второго из их компании арестовали, а героин пропал. Вик отвечает, что ни на кого не доносил, но тот не верит. Шантель говорит Маку, что ее уже достали эти клоуны, которые выступают против моды на одежду из шкур животных. Вик вспоминает, как из-за дела о наркотиках он оказался в тюрьме. Его бывший напарник считает, что он слишком рано вышел и должен был еще сидеть за решеткой. Вик вспоминает, как Директор появилась в тюрьме и предложила ему работать на Агентство. Сначала он отказался, но так как другого выбора у него не было, ему пришлось согласиться. Директор сказала ему, что в Агентстве он сможет построить новую карьеру и начать новую жизнь. Вик встречается со своим бывшим напарником Стэном и говорит, что никого не сдавал, но Стэн по прежнему считает его стукачом и хочет уничтожить. Шантель снова преследуют два клоуна, которые посылали ей письма. Она говорит, что в безопасности, так как в Агентстве у нее есть свой человек. Ли Энн говорит Маку, что беспокоится за Вика. Клоуны добираются до Шантель, Мак дерется с ними. Вик спрашивает Стэна, зачем он к нему пришел, и тот отвечает, что должен восстановить репутацию. Мак и Вик приходят ему на помощь, заталкивают Стэна в багажник его машины. Директор говорит с Мерфи, который и есть тайный дружок Шантель в Агентстве, и он просит ее не говорить ничего Камьеру.

:: Серия № 1#16. "Суд кенгуру" ::
(Kangaroo Court)
Двое доморощенных судей устраивают процесс над человеком, которого признают виновным и устраивают ему казнь на электрическом стуле. В этот момент обвиняемый просыпается, понимает, что это все дурной сон. Но дверь открывается, появляются люди из его сна, притаскивают его на процесс и сажают на электрический стул. В Агентстве же происходит церемония награждения лучшего новичка года. За этот титул борются Ли Энн и Джеки Джензик. Побеждает Джеки, получает первый приз и говорит с трибуны речь. Мерфи и Камьер вручают ей награду, Джеки возвращается за столик, и они дерутся с Ли Энн на глазах у всех. Директор затем устраивает им взбучку, после чего сообщает своей команде о подпольном суде. Джеки будет работать под прикрытием в клубе, где она тут же находит парня, который там всем заправляет. За ним охотится подпольный суд. Когда он попадается им в руки, то сразу же замечает на стене фотографии всей команды Директора, в том числе и Джеки. Ганс обещает им привести Джеки в обмен на свою свободу. Он говорит, что та была в преступной шайке, руководила папашиными гангстерами некоторое время, и едва не угодила в тюрьму. Директор отправляет Ли Энн в архив найти какую-то бумажку. Сначала она едва не застревает в лифте, а потом попадает в хвост огромной очереди. Когда наконец-то подходит ее очередь, оказывается, что она ошиблась этажом, и ей нужно в другой кабинет, куда ведет точно такая же толпа народу. Джеки сообщает Директору, что бар - это прикрытие для какого-то иного заведения или темных делишек Ганса. Ганс сдает Джеки судьям, но они и не думают его отпускать, так как он тоже в их черном списке на стене с фотографиями. Вик и Мак отправляются на помощь Джеки, появляются в той комнате с судьями и видят свои лица на стене среди остальных преступников, часть которых уже уничтожена. Судьи заявляют, что они будут судить их всех вместе, а потом устроят показательную казнь. Ли Энн, которую отправили обратно на тот этаж, окончательно выходит из себя, забирается на стул и устраивает акцию протеста против бюрократии. Остальная очередь полностью поддерживает ее, и вся толпа рвется к столу за своими бумажками, за которыми они пришли в архив. На помощь пойманным Вику, Маку и Джеки приходят Мерфи и Камьер, которые освобождают их и водворяют обратно. Директор собирает команду вместе и говорит, что они должны научиться ладить друг с другом в дальнейшей работе.

:: Серия № 1#17. "Младшая сестра" ::
(Little Sister)
Мак, Вик и Ли Энн обеспечивают безопасность на выставке и покупке новой модели вертолета. Внезапно там появляются двое парней с оружием, они отстреливаются, и через минуту по взлетному полю проезжает курьер на велосипеде. Вик обращает на него внимание и видит, что тот проезжает мимо вертолета с рюкзаком за спиной, а дальше едет уже без него. Он понимает, что в рюкзаке бомба, они удирают как можно дальше, и взрыв уничтожает вертолет. Директор на собрании говорит, что отправит их в Гренландию. Вик возвращается домой и видит драку в переулке. Девчона дерется с парнем за место, он разнимает их и узнает в ней свою младшую сестру Элис. Она говорит, что сбежала из дома, и теперь называет себя Аллегрой. Мак отправляется в курьерскую службу на работу, так как ее подозревают в организации взрывов. Он находит Стива - хозяина службы, тот берет его на работу и говорит идти к Зипперу, который даст ему какое-нибудь задание. Добрински приносит Директору досье и говорит, что Мерфи и Камьер знакомы с неким Гатрия, чья компания в последнее время несет убытки от взрывов. Директор находит их на улице, где Мерфи и Камьер прогуливаются и рассуждают о смысле жизни и о своей работе. Она спрашивает, кто такой Гатрия и что они о нем знают. Те рассказывают, что он наверняка хочет получить страховку за свое имущество, а его брат куда-то подевался. Вик пытается уговорить Элис вернуться домой, но она против и хочет немного пожить у него, а если он против, то готова вернуться на улицу. Мак и Ли Энн ночью забираются в сейф курьерской службы, а следом за ними там появляется Элис. В этот момент появляются хозяева, троица убегает, а Элис прячется под столом, где ее находит Зиппер. Она говорит, что искала место, где бы переночевать, но они ей не верят. Тогда Элис говорит, что ее брат - секретный агент, который сможет им помочь в том деле, которое они организовывают. Ли Энн взламывает пароль на дискете, которую они украли из курьерской службы, а Стив говорит Элис, что она может им помочь - она доставит посылку по указанному адресу. Ли Энн узнает, что Стива на самом деле зовут Томас Аарон Гатрия - это брат владельца компании. Мак приезжает на работу и видит там Элис, которая уезжает из конторы. Зиппер останавливает его, Мак говорит, что скоро приедет, преследует Элис, а потом и самого Зиппера. Он выбивает у него место, куда поехала Элис с бомбой в рюкзаке. Элис приезжает на аэродром, перелезает через забор и идет по полю. Вик видит ее, догоняет, отбирает бомбу и выбрасывает прямо в контейнер с едой, где она и взрывается. Они все возвращаются в Агентство, Вик хочет, чтобы Элис отправилась домой, но Директор уже успела пристроить ее в корпус лидеров, где Элис сможет путешествовать по миру и помогать людям, а ее родители уже дали на это согласие.

:: Серия № 1#18. "Досье Директора" ::
(The Director Files)
Во время отдыха с еще одним директором - Десмондом Хэппи, Директор начинает видеть странные видения - себя в ярком свете на операционном столе. Она вызывает Джеки, Вика, Ли Энн и Мака, чтобы они нашли доктора Фрая. Он знает слишком много для того, чтобы спокойно разгуливать по улицам, а кроме того, он сбежал. Десмонд же приказывает Мерфи и Камьеру убить Фрая, и скрывает это от Агентства. Мерфи и Камьер радуются и соглашаются выполнить это задание, поскольку это своеобразный юбилей - их тысячное дело. Директор тем временем медленно сходит с ума - ее посещают воспоминания и голос, который произносит одну и ту же фразу - "мамина малышка". Она находит Натана и просит его, чтобы он нашел объяснение увиденному ею логотипу, но Натан боится, так как он считает, что королева чужаков существует. Директор приходит в бар, где встречает Десмонда, заявляет во всеуслышание, что борется с вселенским злом, и тогда Десмонд задумывается о том, что с ней надо что-то делать. Тем временем в Орландо, где Директор была на отдыхе, появляются двое агентов ФБР, подозрительно похожих на Малдера и Скалли. Агент Диллер считает, что во всем виноваты пришельцы, его напарница Клэнси со скептицизмом относится к этой теории. Вик, Мак, Ли Энн и Джеки ищут следы Фрая, но не могут ничего найти, ни его, ни его новую подружку. Они боятся гнева Директора, но та не появляется на совещании. Десмонд забирает ее в Орландо, поет песенку "мамина малышка" и внушает ей, что глава Агентства хочет убить его, и только он сможет его остановить. Натан находит Вика и показывает ему логотип и компанию, которой он принадлежит. Вик поначалу не верит ему, так как Натан снова говорит о пришельцах. Агенты Диллер и Клэнси направляются в Агентство, чтобы увидеть Натана, который живет вместе со своей матерью, страдающей агорафобией. Когда они приходят, та что-то кричит ему из-за двери. Натан дает им кое-какую информацию и говорит, что это поможет им найти истину, но агенты не уверены в том, что Натану можно доверять. Десмонд приказывает чистильщикам убивать всех, кто может помешать им убрать Фрая. Он приказывает Директору убить подружку Фрая, отдает ей свой пистолет и говорит, что она сможет убить и Главу. Агенты и чистильщики в одно время появляются в убежище Фрая, и тот сообщает им, что разрабатывает новый тип гипнотических препаратов, а Десмонд в свою очередь испытывает их на Директоре. Когда та слышит фразу "мамина малышка", то сходит с ума и будет подчиняться Десмонду. Директор появляется в Агентстве, и ее задание - убить Главу, и если она его убьет, то его место займет Десмонд. Они спешат туда, чтобы остановить ее, но Глава успевает отравить Десмонда, а Директор приходит в себя и не помнит, что с ней все это время происходило. Десмонд умирает и успевает сказать Директору, что ей лучше не помнить случившегося.

:: Серия № 1#19. "Встряска" ::
(Shaken Not Stirred)

:: Серия № 1#20. "Политика любви" ::
(Politics Of Love)
Мак случайно вдыхает яд, изобретенный Камьером и Мерфи, и Директор отправляет его на больничный, а лечение проводит при помощи пиявок. Тем временем представитель Государственного консультативного совета Дрейк Оливер, голосовавший за Директора, прибывает и хочет видеть ее. Он просит защиты, так как кто-то охотится за ним с целью убить. Директор назначает Вика его телохранителем. Вик узнает, что Дрейк встречается со звездой его любимого в детстве шоу - "Папина дочка" - двадцатилетней Клео Редфорд. Дрейк не хочет, чтобы Вик шел вместе с ним к Клео, но Вик идет за ним. Клео встречает их обоих, предлагает свой автограф, а потом говорит, что никогда нельзя позволять родителям распоряжаться своими деньгами, даже если тебе совсем мало лет. Сейчас она живет в квартире над магазином, и кто-то из магазина открывает стрельбу по потолку в надежде убить Дрейка, но тот забирается на тумбочку, а Вик - на телевизор, и стрелок вскоре уходит. Директор намекает на то, что Мак и Ли Энн должны быть вместе, но Ли Энн говорит Маку, что уже слишком поздно что-либо менять или заново строить отношения. Вик приходит к Директору, которая занимается фехтованием, и говорит ей, что больше не будет присматривать за Дрейком, даже если она в наказание отправит его к Добрински. Дрейк тоже говорит, что согласен взять в охранники Мака, так как он более лучший агент, нежели Вик. Ли Энн и Натан тем временем догадываются, что убийцы состоят в группировке под названием "Зеленая революция". Ли Энн пробирается в их штаб-квартиру, но "Зеленая революция" уже уничтожает все оружие, а обнаруженный там человек, известный также как Монах, убивает сам себя. Ли Энн ловят, и захватчики думают, что она пришла по заданию Монаха, чтобы найти людей из списка, поэтому решают убить ее. Дрейк без конца рассказывает Маку о своих отношениях с Клео. Вик же идет к ней за автографом и слышит, как Клео говорит по-испански. Натан и Ли Энн работают вместе и ищут информацию про Монаха. Вик, Ли Энн и Директор узнают, что Дрейку нужны деньги, и он получит их, когда Клео переправит гроб в Гонконг. Она что-то переправляет туда в гробу для семейства Танг. Директор сообщает Ли Энн, что у нее изначально возникли подозрения по поводу Дрейка, только она ничего не сказала, так как Комитет мог прослушивать их переговоры. Они понимают, что Клео собралась перевозить Мака и продать его Тангам. Мака похищают и укладывают в гроб, но агенты следуют за Клео на завод, где дерутся с ее приспешниками, а Ли Энн освобождает Мака из гроба. Затем они вчетвером приходят в бар, где Ли Энн говорит, что прошлое является прошлым, которое не стоит ворошить. Мак соглашается и предлагает остаться друзьями. Директор затем говорит ему, что не стоило лгать Ли Энн.

:: Серия № 1#21. "Семья воссоединяется" ::
(Family Reunion)
Ли Энн видит сны о Майкле Танге и говорит, что он скорее всего не умер. Директор собирает всех и говорит, что ее проинформировали о собрании всех глав преступных организаций. Это наводит ее на подозрения, а также, что в городе появился Король - старый друг семейства Джензик. Он считает себя Королем, и что Элвис Пресли спер у него идею прически и белого пиджака. Король прибыл, также как и семейство Тангов. Крестный отц хочет продать весь свой бизнес и вести честную жизнь, уйти в отставку и оставить бизнес в руках своего сына Майкла, который не умер. Когда его машина упала в воду, люди Тангов обыскали весь залив, но не нашли его. Джеки и Вик видят его и понимают, что Майкл жив. Директор говорит команде, что знала, что его тело так и не было найдено. Никто не верит, что Танги прибудут, кроме Ли Энн, которая считает, что крестный отец не захочет еще раз потерять своего сына. Он после собрания преступников Ли Энн и Мак стоят на улице и видят, как они садятся в машину. В это время из другого автомобиля по Тангам открывают огонь и убивают крестного отца, который умирает на руках Майкла, Мака и Ли Энн. Он успевает сказать, что рад видеть их вместе. На следующий день Директор сообщает Вику и Джеки, что им предстоит избавиться от Короля. Джеки не уверена в том, что сможет его убить. Затем, когда приходят Мак и Ли Энн, Директор говорит, что не может запретить им отомстить за смерть Танга, поскольку это он воспитал их такими, какие они есть, и все их заслуги - не ее результат, а его. Майкл приходит к Директору и говорит, что она должна будет помочь ему и остановить тех сумасшедших, которые захватили власть в семействе Танг. Взамен он хочет получить назад Мака и Ли Энн. Директор соглашается на его условия. Мак и Ли Энн недовольны тем, что теперь им придется помогать Майклу. Джеки и Вик приходят к Королю, и когда их пропускают, Джеки говорит, что им все-таки придется его убить. Но Король успевает покончить с собой, выпив яд. Ли Энн идет к тем психам и говорит, что будет на них работать и отдаст им Мака и Майкла, если они разрешат ей вернуться назад в семью. Втроем они идут на вечеринку, где начинается перестрелка между ними и Тангами, после чего все трое расходятся в разные стороны. Мак не верит Майклу, но Майкл говорит своему приспешнику, что скоро Мак поверит ему и сделает то, что он должен будет сделать.

:: Серия № 1#22. "Конец игры" ::
(Endgame)


Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Рожденный вором" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz