:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий третьего сезона ::

:: Серия № 3#01. "Лэнг, Х" ::
(Lange, H)
Каллен говорит Сэму, что помнит этот пляж, потому что родился здесь и играл в детстве. Он помнит, как кто-то убил его мать, сидевшую неподалеку. Он описывает все так, будто был здесь когда-то раньше. Затем все отправляются в ближайший заброшенный склад. В это время Вэнс говорит Эрику и Нелл узнать, что происходит. Те находят на сервере файл на семейство Комеску, который составляла Хэтти. Несмотря на запрет Хэтти есть в зале, Нелл приносит кофе и печенье. Им не удается выследить, где сейчас Хэтти, и Вэнс говорит, что в Праге у них есть агент – Хантер. Дикс и Кенси отправляются на пляж и делают вид, будто фотографируются, а на самом деле снимают дом и людей. Сэм расспрашивает Каллена, который говорит, что у них есть полчаса до атаки на дом Комеску. Хэтти в это время приходит в дом Комеску и говорит с Алексой. Хэтти рассказывает, что родилась в концлагере, где умерли ее родители, и ее воспитывала румынская семья. Алекса не верит ей, и Хэтти спрашивает, с чего началась вражда, и если Алекса расскажет, то Хэтти скажет, зачем приехала. Нелл и Эрик находят в файле фотографию с замыленным лицом какой-то женщины. Им удается определить, что снимок был обработан уже на их сервере, и Эрик пытается декодировать его. Каллен и остальные видят, как какая-то женщина приезжает к дому Комеску. Дикс смотрит в бинокль и узнает агента Хантер. Эрик декодирует снимок и видит, что Хантер стоит среди остальных членов семьи Комеску. К ним подходит Вэнс и спрашивает, чем они заняты. Сэм полагает, что Хантер может быть под прикрытием, и то, что она в доме, меняет план. Каллен говорит в ответ, что его план – убить их всех. Алекса рассказывает Хэтти обстоятельства рождения матери Каллена. Ее отец был агентом ОСС и он поклялся на могиле своего отца закончить эту вражду. Хэтти отвечает, что Каллен не сдастся так просто. Алекса говорит, что у убитой женщины остались сын и дочь. Хэтти говорит, что ей не удалось спасти мать Каллена от расправы Комеску. Хэтти хочет спасти Калена, поэтому делает вид, будто он мертв, но Алекса показывает ей фотографии, сделанные в аэропорту. Алекса говорит, что знает Каллена лучше, чем он сам. В это время к двери подходит Хантер, которую Алекса принимает за свою племянницу, они о чем-то говорят, и Хантер уходит. Дикс и Кенси продолжают фотографировать и видят, как Хантер входит в дом. Он продолжает наблюдение, а Кенси возвращается на склад. Охрана замечает Дикса и идет к нему. Вэнс говорит Нелл и Эрику отследить Хантер по ее навигатору. Те получают адрес и отслеживают телефоны Комеску, которые собрались в одном месте. Нелл не знает, как Хантер и Комеску оказались в одном месте, и почему она не вышла на связь. Дикс удирает от охраны, дерется с двумя из них, а потом бежит на склад. Трое мужчин вбегают следом за ним, Каллен и Сэм стреляют и убивают двоих из них. В живых остается Дракул Комеску. Дикс вытаскивает из его кармана фотографии из аэропорта и говорит, что Комеску знали, кого искать. Алекса тем временем говорит Хэтти, что позволить Каллену вырасти было ошибкой. Хэтти хочет знать его имя, но Алекса не называет его. Она говорит, что агент ОСС был послан, чтобы убить ее деда, который сотрудничал с ними во время войны. Каллен – его внук. Вэнс решает поставить ловушку, Эрик проверяет телефоны и узнает, что в доме на пляже четыре телефона. Все они были куплены в Праге. Вэнс говорит Эрику отправить агентам сообщение с просьбой связаться с ним. Сэм спрашивает, что они будут делать с Дракулом Комеску. Каллен хочет убить его, но Дракул говорит, что знает Элену, свою кузину. Все агенты получают сообщение от Эрика, и Каллен говорит с Вэнсом. Эрик и Нелл сообщают Вэнсу, что Хантер знакома Комеску как Элена Вадим. Пока Сэм и Каллен допрашивают Дракула, Нелл и Эрик отслеживают телефоны Комеску. Дракул говорит, что Элена – его кузина, с которой они в детстве дружили. Нелл и Эрик показывают Вэну фотографии и прочие материалы на Комеску, которые собирала Хантер. Сэм и Каллен не знают, на чьей она стороне, а Вэнс говорит, что семейство Комеску промышляет торговлей людей. Хантер звонит Каллену и спрашивает, где он. Тот интересуется, что она замышляет, и называет место. Пока Хэтти и Алекса разговаривают, агенты нападают на дом. Начинается перестрелка, и Алекса стреляет в Хэтти, спрятав пистолет под столом. Каллен врывается в кухню, и Алекса останавливает его, сказав, что знает о нем все. В этот момент Хантер убивает ее и забирает из кладовки ноутбук, собираясь показать, почему она выдавала себя за кузину Комеску. Она говорит, что настоящая Элена живет в Аргентине и не хочет иметь ничего общего со своей семьей, на что у нее есть причины. Сэм замечает, как Хэтти протягивает окровавленную руку и падает на пол.

:: Серия № 3#02. "Кибер-угроза" ::
(Cyber Threat)
Богатый мужчина и его спутница покидают благотворительную вечеринку. По дороге мужчина замечает, что лучше бы потратил все деньги в Лас-Вегасе – по крайней мере, там было бы повеселее. Рядом с ними останавливается фургон, из которого выпрыгивают несколько человек, стреляют в водителя и похищают мужчину, оставив женщину на дороге. Наутро Сэм рассматривает чашку Хэтти, на дне которой засох чай, и говорит, что чашку надо бы помыть. Каллен предупреждает, что это любимая чашка Хэтти, и если Сэм ее разобьет, то сам будет отвечать. Эрик зовет всех наверх – на этот раз Хантер запретила ему свистеть. Собрав всех, Эрик объявляет, что недавно был похищен Деннис Колдер, разработчик охранных систем для частных заказчиков. Женщина, с которой Колдер был на вечеринке, не его жена, а раненый водитель отправлен в больницу. Нелл открывает инструкцию от Хэтти, помеченную надписью "вскрыть в случае моей смерти", в которой лежит папка с материалами на Каллена. Когда Каллен интересуется, где Хэтти, Нелл отвечает, что та дома и отдыхает. Нелл приходится работать с бумагами за нее, и отправлять часть их на утилизацию. Дикс сидит перед ноутбуком, и когда видит лицо Хэтти, то в ужасе захлопывает крышку. Хантер приводит в офис временную сотрудницу Патришу, у которой есть высший допуск в АНБ, и она временно будет работать с Эриком. Каллену это не нравится, он требует, чтобы Хантер сказала, что за информация была на жестком диске ноутбука из дома Комеску, но та игнорирует все его вопросы. Каллен же хочет знать, почему члены семьи Комеску хотели убить его. Хантер отвечает, что таков приказ директора Вэнса. По пути к дому жены и сына похищенного Колдера, Каллен и Сэм обсуждают деятельность Хантер, которой он не доверяет. Приехав в дом Колдера, агенты расспрашивают его жену. Та не узнает по фото женщину, с которой ее муж был на вечеринке. Она говорит, что у Денниса был какой-то компаньон. Каллен и Сэм приходят в офис Колдера, то обнаруживают, что его компьютер был украден. Тем временем на АНБ совершается вторая кибер-атака, и Эрик пытается отразить ее. Каллену не нравится политика Хантер, он требует объяснений, и их разговор прерывает Нелл, которая принесла на утилизацию очередную пачку документов. Она говорит, что водитель был убит из крупнокалиберного оружия. Сэм и Каллен получают сообщение от Хэтти, в котором она указывает им на необычные туфли, которые были на спутнице Колдера. Агенты приезжают в бутик, где им называют имя покупательницы – Элизабет. Они находят ее, и Элизабет признается, что встречалась с женатым мужчиной. Колдер был игроком, но не был связан с организованной преступностью. На АНБ совершается еще одна атака, но на этот раз Эрику удается получить адрес – кто-то пытается вломиться в охранную систему дома Колдера. Эрик вычисляет адрес, и Сэм с Калленом едут в общественную библиотеку в Санта-Монике. Там они видят китайца, который пускается наутек и бежит, пока не попадает под машину. Каллен забирает его ноутбук, брошенный на землю. Водитель машины выходит и говорит, что китаец выскочил прямо перед ним, и он не успел затормозить. Но позже Нелл удается установить, что машина поехала сразу же, как китаец выбежал из библиотеки – и водитель попросту уничтожил ненужного свидетеля. Сэм полагает, что жена и сын Колдера могут быть в опасности. Дикс приезжает в дом Колдера присмотреть за его семьей под видом инструктора по теннису, старается не пялиться на жену Колдера, а потом играет с его сыном. Кенси же, побеседовав с мальчиком, идет проверить его компьютер и просит Эрика подключиться к нему. Спустя некоторое время Эрик сообщает, что именно сын Колдера ответственен на кибер-атаки на правительственные сайты Бразилии, Китая и Франции. Денниса похитили из-за него – никто не ожидал, что хакером окажется подросток. Мальчик же говорит, что просто смотрел, не собираясь совершать ничего серьезного, но его действия привели к похищению отца. Каллен полагает, что китайцы сочли эти действия угрозой и похитили Денниса. Используя информацию с компьютера китайца, Нелл удается установить место, где находится Деннис. Это спортзал, и агенты едут туда. Кенси включает ложную пожарную тревогу, Нелл отключает в здании свет, и Сэм с Калленом входят внутрь. Перестреляв охрану, они находят Денниса и ноутбук, и освобождают его. Чуть позже становится известно, что китайцы обвиняют в атаках тибетскую группу сепаратистов. Кенси предлагает пойти всем выпить пива и спрашивает, должна ли была пригласить Хантер. Сэм отвечает, что нет. Каллен тем временем приходит к Хэтти домой и требует ответов на свои вопросы. Та отвечает, что не рассказала для его же блага. Каллен говорит, что должен знать правду, но Хэтти не хочет давать ему ложных надежд. Каллен берет пакет, который Нелл отдала ему, и Хэтти говорит, что он может открыть его, а может поверить ей и не открывать. Он кладет пакет на место и говорит, что сам узнает правду о своей семье и уходит.

:: Серия № 3#03. "Подстраховка" ::
(Backstopped)
Вертолет службы новостей делает облет над городскими дорогами, и журналисты становятся свидетелями взрыва автомобиля. В это время Каллен, Кенси, Сэм и Дикс обсуждают деятельность Хантер, и против нее высказываются все, кроме Дикса, которому досталось место на парковке. Остальные называют его предателем, и Эрик зовет их наверх. Там Эрик и Нелл показывают остальным запись, на которой взрывается черный джип. Нелл сообщает, что при взрыве погиб Нелсон Маркос, эксперт-взрывотехник. Каллен интересуется, почему это расследование должны проводить они, и Хантер отвечает, что Маркос был морпехом. Просматривая запись еще раз, Сэм обращает внимание на автомобиль, который ехал рядом с джипом. Водитель поравнялся для того, чтобы увидеть, кто сидит за рулем джипа, и после этого привел в действие взрывное устройство. Джип принадлежал владельцу известного ночного клуба – Кэлвину Уинслоу, и Дикс говорит, что Уинслоу владеет самым крутым ночным клубом в городе. Также они узнают, что Уинслоу предположительно торгует оружием – продает его из-под полы местным бандам, но у полиции нет доказательств. Кроме того, бывший протеже Уинслоу Том Бейрд решил отколоться и создать свой клуб, из-за чего они стали конкурентами, но на них у полиции ничего нет. Хантер решает сделать перестановки в команде и говорит, что теперь Каллен будет работать с Кенси, а Сэм – с Диксом. Каллен идет за Хантер и требует объяснений, повторив, что не доверяет ей. Она спрашивает, будет ли он доверять ей больше, если она расскажет, что за информация была на ноутбуке из дома Комеску. Хантер рассказывает, что семья Комеску занималась преступной деятельностью, связанной с оружием, контрабандой, перевозкой нелегалов и прочим. Ноутбук был только верхушкой айсберга и началом ее расследования, которое санкционировал директор Вэнс. Она говорит, что среди этих данных не было ничего о Каллене, и вся информация погибла вместе с Алексой Комеску в Румынии. Сэм и Дикс едут к дому Маркоса, осматриваются и видят во дворе возле сарая какого-то типа. Заметив их, тип убегает, они ловят его и спрашивают, почему он побежал. Тот отвечает, что в сарае бомба, и сарай тотчас же взрывается. Следом появляются Каллен и Кенси, допрашивают арестованного Чарльза Редмана, который говорит, что он – друг Маркоса. Редман узнает Дикса и говорит остальным, что видел его в клубе в прошлый четверг. Дикс сразу же отвечает, что он был там под прикрытием. Редман соглашается все рассказать, если ему предоставят защиту от Уинслоу. Эрик и Нелл проверяют биографию Редмана, узнают, что он два года отслужил в армии и потом работал в клубе Уинслоу. Редман рассказывает, что они с Маркосом были друзьями со школы, и после армии Редман предлагал ему поработать в клубе вместе с ним. Он также говорит, что Уинслоу часто возил ВИП-клиентов, а порой использовал сотрудников как шоферов. Некоторое время назад Редман приходил к Маркосу и увидел в его доме инструменты и взрывчатку, которую он откуда-то украл. Кто-то нанял его сделать несколько бомб с дистанционным управлением, а утром когда Редман услышал подозрительный шум, то пошел в сарай и увидел там бомбу. Эрик проверяет звонки с телефона Редмона, но тот утверждает, что не звонил Уинслоу – это мог сделать Маркос. Хантер зовет Сэма и Каллена в зал, Эрик показывает фотографии бомб, и Сэм объясняет, что эти бомбы взрываются при помощи двух телефонов. Кроме того, подобная цепная реакция используется для того, чтобы взорвать что-то крупное. Но камеры в доме Маркоса зафиксировали только Редмана, который приходил к нему на днях. Эрик устанавливает, что взрывчатка была украдена с военного склада, к которому у Маркоса был доступ. Редман признается, что Уинслоу нужны были бомбы. Он знал о прошлом Редмана, но у самого Редмана не было нужной квалификации, и он рассказал Уинслоу о Маркосе. Уинслоу предложил ему сто тысяч долларов за бомбы, Маркос сделал их и получил деньги, но потом передумал, когда узнал, что Уинслоу собирался взорвать. Цель Редман не знает, но Маркос сказал ему, что Уинслоу требовались четыре бомбы на одну цель и одна на вторую. Агенты решают использовать Редмана, чтобы добраться до Уинслоу и арестовать его. Пока Эрик создает прикрытие, Хантер говорит, что у Уинслоу есть подружка, некая Эшли Томас. Каллен и Кенси едут по адресу, где якобы живет Эшли Томас, и обнаруживают там пустую квартиру. Эшли, скорее всего, никогда здесь не жила. Тем временем Сэм и Редман отправляются в клуб к Уинслоу, и Сэм говорит, что может уладить проблему Уинслоу. Маркос якобы собрал бомбы так, что они не взорвутся. Одна из них взорвалась, но оставшиеся четыре собраны с дефектом, и Сэм обещает исправить их. Он кладет на стол образец, который не взрывается, и объясняет, как именно Маркос спроектировал бомбы и какой ущерб в случае чего они могут причинить. Каллен требует от Хантер объяснений, почему она отправила их искать несуществующую Эшли Томас и почему разделила команду. Дикс следит за Уинслоу, который приезжает к зданию, в котором его бывший протеже собирается открыть клуб. По всей видимости, Уинслоу задумал взорвать это место – клуб должен открыться через два дня. Хантер говорит Эрику сообщить в полицию, а Каллен и Кенси едут к зданию клуба. Сэм размещает бомбы в здании, а подручный Уинслоу замечает Кенси, которая говорит, что в здании рядом утечка газа. Уинслоу понимает, что кто-то сообщил в полицию, и спрашивает Сэма и Редмана, кто из них двоих сделал это. Он стреляет в Редмана, Кенси, Каллен и Дикс входят в здание и между ними и подручными Уинслоу начинается перестрелка. Сэм успевает обезвредить только одну бомбу, остальные взрываются, и они едва успевают выбежать из клуба. Когда Каллен возвращается в офис, Нелл говорит ему, что нашла Эшли Томас. Данные на нее внезапно появились, и когда Нелл находит ее фото, то Эшли Томас оказывается агентом Хантер, которая создала себе прикрытие. Каллен собирается узнать все у нее, но Хантер исчезает и возвращается Хэтти. Хэтти говорит, что Хантер создала себе прикрытие, и так как Уинслоу мертв, она без проблем сможет втереться в доверие к его друзьям в Европе. Хэтти собирается рассказать Каллену о его прошлом и говорит, что знала его мать, которую звали Клара.

:: Серия № 3#04. "Крайний срок" ::
(Deadline)
Журналистка делает репортаж о фестивале в калифорнийской Венеции. Мимо проезжает фургон, раздается стрельба, и девушку убивают. До этого она делала серию репортажей о ливийце Гаддафи, и расследование стоило ей жизни. Каллен вспоминает, как Хэтти рассказала ему о его матери Кларе. Клара и ее отец работали на ЦРУ, и дед Каллена, Джордж в 1944 году высадился в Румынии и работал над поиском и преследованием военных преступников. Среди них была и семья Комеску. Затем Джордж женился на румынке – в 1947 году, и семья Комеску убила его. Клара сбежала в Америку, и Хэтти была ее руководителем. Несколько лет спустя Клара вернулась в Румынию под прикрытием студентки, исчезла на шесть лет, а потом снова появилась, намереваясь покинуть страну. К тому моменту у Клары было двое детей – Каллен и его сестра. Хэтти собиралась вытащить их, но в последнюю минуту операцию свернули, и Хэтти с Кларой должны были встретиться на пляже, где Комеску убили Клару, и Каллен помнит это. Хэтти говорит, что вернулась как раз поэтому и просит прощения. Тем временем Дикс приводит в штаб-квартиру своего пса Монти, который выпрашивает у Сэма еду. Эрик зовет всех наверх и показывает запись перестрелки, в которой была убита Адриана Гомез. Каллен спрашивает, каким образом они связаны с расследованием этого убийства, и Нелл отвечает, что Адриана получала информацию от Гэвина Мэдисона и в день убийства дважды звонила ему. Сэм и Каллен собираются ехать к Мэдисону, а Кенси и Дикс – на телестудию, чтобы расспросить оператора. Пока Эрик взламывает компьютер Адрианы, Кенси узнает от оператора, что Адриана встречалась с информатором в каком-то ливийском баре, но он не знает ни имени, ни названия. Сэм и Каллен приходят к дом Мэдисона, но тот не хочет говорить с ними. Они выбивают дверь и убивают одного вооруженного типа. Второй убегает, Каллен преследует его, но тому удается удрать на машине. Затем Мэдисон рассказывает им, что Адриане была нужна не засекреченная информация об Ассаде аль-Ливи. Сэм фотографирует убитого, Нелл проверяет его и говорит, что его звали Салим Аким, он был одним из сотрудников секретной полиции Гаддафи. Его напарник, с которым они собирались выудить у Мэдисона, что он знает об Ассаде, сбежал. Нелл показывает четыре фотографии, и Каллен узнает четвертого – Юзефа Амана – он был в доме Мэдисона и сбежал. Они прибыли в США по туристическим визам, и Сэм говорит, что им понадобятся настоящие паспорта. Каллен полагает, что Юзеф и его люди приехали, чтобы проверить, что вещает аль-Ливи, а Адриана знала место. Если бы информация была обнародована, то аль-Ливи просто перебрался бы в другое место. При помощи кредитной карты Адрианы Эрик устанавливает, что та несколько раз была в кафе "Триполи". Кенси и Дикс берут Монти и едут туда, и когда входят в заведение, то видят нескольких ливийцев, которые смотрят по телевизору выступление аль-Ливи. Кенси и Дикс представляются друзьями Адрианы, и посетители поспешно уходят, но Дикс запоминает номер их машины. Эрик проверяет его и устанавливает, что машина принадлежит Фаражу Хиджази, у которого есть мелкий бизнес и автомагазин, который недавно закрылся, но продолжает получать счета за электричество. Каллен и Сэм едут туда и находят там провода и флаг, на фоне которого аль-Ливи выступал со своими речами. Он не уезжал в Ливию и все это время вещал из Лос-Анджелеса. Пока Эрик пытается вычислить, откуда вещает аль-Ливи, Каллен собирается найти Хиджази. Дикс и Кенси сидят в машине и следят за домом Хиджази. Когда тот появляется, они стучат в дверь, но отец Хиджази не впускает их и говорит, что сына нет дома. Сам Хиджази пытается сбежать через черный ход, но Сэм и Каллен арестовывают его. Допрашивая Хиджази, Каллен и Сэм предлагают ему защиту в обмен на информацию. Тот же заявляет, что агенты сначала обвинили его, а теперь хотят найти аль-Ливи раньше, чем ливийцы, и требует адвоката. Эрик находит машину, на которой ехали ливийцы, и когда Сэм и Каллен приезжают и осматривают ее, то находят внутри труп. Вернувшись, они показывают Хиджази фото, и он рассказывает, что убитого звали Тарик Аль-Куза. Они познакомились несколько лет назад, когда Тарик пришел в автомагазин. Он был инженером и обставил все так, будто бы аль-Ливи, роль которого он играл, вещал из Ливии, но на самом деле он находился в Лос-Анджелесе. Также он говорит, что у Тарика была сестра Шари, но она ничего не знала о его деятельности. Каллен показывает Хиджази фотографии четверых сотрудников тайной полиции Гаддафи, но он не видел их. Тем временем выходит новый выпуск, и Каллен подозревает, что Шари стоит за новым аль-Ливи. Дикс и Кенси едут к Шари и расспрашивают ее. Та говорит, что Тарик доверял только Хиджази. Несколько дней назад она заметила слежку – это был красный фургон. Тем временем Нелл и Эрик выясняют, что Гаддафи знает о собрании повстанцев и переместил к месту встречи своих людей. Просматривая видео, они находят красный фургон с надписями на боку. Это фургон с рядом расположенного арабского рынка, и агенты отправляются туда. Хэтти тем временем связывается с ЦРУ и сообщает им о том, что Гаддафи готовит нападение. Сэм под видом покупателя идет туда, отвлекает продавца и видит типа за его спиной. Тот уходит через черный ход, Каллен, Дикс и Кенси окружают его, но мужчина хватается за нож, и Каллену приходится застрелить его. Проверяя его звонки, они устанавливают, что ему звонили из дома Хиджази. Кенси и Дикс снова едут туда, и пока они говорят с Хиджази, его отец выходит на улицу и звонит по телефону. Нелл и Эрик отслеживают звонок, агенты едут по найденному адресу и арестовывают ливийцев. Затем Сэм записывает послание для повстанцев и говорит о засаде, которой им удается избежать. Позже Хэтти вешает на шею Монти жетон, Хиджази собирается записать новое послание, а Каллен спрашивает Хэтти, как они добрались из Румынии до Америки. Та отвечает, что искала его два года и потом помещала из одного приемного дома в другой. Она не знает, кто его отец и что с ним случилось. Каллен возвращается домой и читает старые записи, среди которых есть фото его матери.

:: Серия № 3#05. "Жертва" ::
(Sacrifice)
Группа захвата берет штурмом ломбард, и между ними и находящимися в ломбарде преступниками из картеля начинается перестрелка. Среди убитых оказываются один член группы захвата, двое мужчин из картеля, и один араб, предположительно террорист в розыске. Сэм приходит в офис и начинает угрожать Диксу, говоря, что если это он его разыгрывает, то Диксу несдобровать. Тот не может понять, в чем дело, н потом оказывается, что кто-то угнал Шарлин – машину Сэма, которую тот восстанавливал десять лет. Каллен рассказывает остальным об этой машине, а Сэм тем временем просит Эрика найти ее. Хэтти замечает, что Сэм не должен использовать ресурсы агентства в личных целях. Эрик собирает всех наверху и сообщает, что во время налета полиции на ломбард были убиты два члена картеля Молина и арабский террорист Малик Атва, правая рука Джамила Ахмеда Шалла, нового деятеля Аль-Каиды. Он мог поставлять мексиканцам афганский героин в обмен на доступ к их приграничным маршрутам. За прошлый год картель пытался расширить свою деятельность на территории Лос-Анджелеса. Сэм и Каллен рассматривают улики, собранные полицейскими в ломбарде, и коп говорит им, что в кармане Атвы был найден ключ от мотеля. Кенси и Дикс идут к уличному газетному лотку и покупают ворох журналов, а также берут диск с записью камеры наблюдения. Каллен говорит Сэму, что тот постепенно проходит все стадии утраты своей машины, и они едут к мотелю. Менеджер говорит им, что тут уже были агенты ФБР, один из которых забрал ключ. В номере оказывается погром, и она спрашивает, кто будет платить за все это. Также менеджер сообщает, что агенты ФБР выглядели выходцами с Ближнего востока, и Сэм с Калленом подозревают, что террористы теперь прикидываются агентами ФБР. Вернувшись в офис, они просматривают запись, из которой Эрику удается вытащить лицо женщины на джипе. Кенси и Дикс собираются поймать ее, и тем временем Нелл спрашивает Эрика, как продвигаются его поиски машины Сэма. Тот боится Хэтти, и Кенси берет Эрика на слабо, после чего тот соглашается искать машину. Кенси и Дикс преследуют женщину, Кенси дерется с ней, Дикс приказывает неизвестной прекратить драться. Следом появляются Сэм и Каллен, Дикс обыскивает женщину и находит жетон. Ею оказывается шеф мексиканской полиции Эва Эспиноза. Когда Дикс и Кенси допрашивают ее, Эва говорит, что сама вызвалась на эту должность после того, как убили троих ее предшественников. Нелл и Эрик узнают, что младший брат Эвы Антонио был убит в перестрелке картеля – он стал случайной жертвой, и появление Эвы выглядит как попытка отомстить. Эва говорит, что искала Диего Молину, которого нельзя поймать в Мексике, так как там его охраняет целая армия. Она не знала, что картель связан с Аль-Каидой. Агенты отпускают Эву, предупредив, что в Лос-Анджелесе она не может заниматься следствием. Нелл тем временем узнает, что только что были куплены два телефона – за наличные и с номерами, идущими друг за другом. Сэм напоминает Эрику про поиски машины, а потом рассказывает Каллену, как его отец купил эту машину в 1970 году, и поэтому он теперь ездит на "Челленджере". Сэм и Каллен приходят в магазинчик, где были куплены телефоны, и продавец говорит им, что агенты ФБР уже забрали запись. Кенси продолжает не доверять Эве и говорит остальным, что поставила на нее маячок. Эрик и Нелл отслеживают Эву в центре города, а Кенси и Дикс арестовывают Карлоса Молину, брата Диего Молины, который вышел из лавки с подарком для племянника, в котором не оказывается ничего, кроме конфет. Эва выходит на улицу, к дому подъезжает машина, и Сэм с Калленом видят в ней Джамила Шалла. Между агентами и террористами начинается перестрелка, но Шалла удается скрыться. Эва открывает багажник машины и видит там тело – это ее информатор Луис, которого она знала с детства, и после того, как стала шефом, выбрала его для операции под прикрытием. Пока они строят версии, почему Шалла приехал в Лос-Анджелес, а не в Мексику, Эрик находит его брошенную машину. Каллен говорит, что те два человека, выдающие себя за агентов ФБР, подчищают за Шалла все результаты его деятельности. Чтобы поймать их, Кенси играет роль продавца в лавке, и когда появляются агенты, их арестовывают. Но те заявляют, будто бы на самом деле работают на ЦРУ. Эрик и Нелл находят машину Сэма, но чтобы убедиться, что это действительно она, им придется поехать на место. Сэм и Каллен допрашивают агентов Бэнкса и Фигга, Эрик тем временем проверяет информацию, найденную в их смартфонах, и они узнают, что ЦРУ пыталось поймать Аль-Каиду, предложив им купить новые беспилотники. В итоге один из них был потерян и оказался в руках террористов, и ЦРУ хочет его вернуть. Они говорят, что через неделю этот беспилотник оказался на территории Афганистана. Шалла требовалось больше денег, и он решил продать беспилотник, а Молина предложил за него самую высокую цену. С его помощью Молина смог бы расправляться с врагами и выслеживать полицейских. Бэнкс и Фигг говорят, что сейчас беспилотник в Лос-Анджелесе, и им нужен шанс его вернуть. Передача должна состояться в Сан-Педро на пирсе, и все отправляются туда. Когда появляются члены картеля, начинается перестрелка. Эва говорит остальным, что агенты ЦРУ виновны в смерти его брата, и что Фигг убил Бэнкса, и ей пришлось его застрелить. Эрик просматривает запись и подтверждает ее слова. Он говорит, что Бэнкс мог догадаться, что Фигг работает на картель, и поэтому Фигг убил его. Агенты понимают, что Фигг заманил их в ловушку, и настоящая передача должна состояться в другом месте. С помощью данных из телефона Фигга, Эрик устанавливает местонахождение сделки. Агенты едут туда и арестовывают Шалла. Эва едва не убивает Молину, но Дикс уговаривает ее не стрелять. На прощание Эва оставляет ему медальон, который все это время защищал ее. Молину и Шалла арестовывают, а беспилотник возвращают. Нелл и Эрик приезжают на место, где нашлась машина Сэма, и видят, что от нее остался только остов. Они решают ничего ему не рассказывать. Хэтти говорит Сэму, что его ждет посылка у ворот, и когда тот выходит, то видит другую машину. Каллен нашел ее, и Сэм снова может заняться восстановлением. Они садятся в машину и уезжают, и Хэтти говорит Кенси и Диксу, что эту машину вряд ли кто угонит.

:: Серия № 3#06. "Волк-одиночка" ::
(Lone Wolf)
Подозревая, что за ней кто-то следит, Стефани Уолтерс оставляет сообщение на голосовую почту Дэвида Форбса. Она заворачивает за угол, где ее убивает один из двоих мужчин в мотоциклетных шлемах. Стрелок забирает ее сумку и уезжает вместе с подельником, но почти сразу же их мотоцикл сталкивается с машиной. Подельник погибает на месте, а стрелок забирает сумку, оружие и скрывается. Кенси приходит в офис и спрашивает, видел ли кто-нибудь Дикса, который должен был встретить ее в аэропорту. Он так и не появился, но никто не знает, где он. Дикс просыпается на диване и говорит, что в его доме травят насекомых, поэтому он ночевал здесь. Эрик собирает всех звуками манка и сообщает, что вчера в Санта-Монике произошла перестрелка. Стефани Уолтерс, бывший офицер военной разведки, была застрелена двумя неизвестными. Перед тем, как ее убили, Стефани звонила своему бывшему боссу, Дэвиду Форбсу. Хэтти отправляет Сэма и Каллена в дом Стефани, а Дикс и Кенси допрашивают Форбса. Тот говорит, что Стефани работала с ним четыре года. После ухода она работала на благотворительную организацию, занимавшуюся поставкой воды в страны третьего мира. Сэм и Каллен приезжают в дом Стефани и видят там Клиффа Босуорта, ее жениха. Клифф говорит, что полиция ничего не нашла. Пока он рассказывает, как они познакомились, Сэм обращает внимание на огромный аквариум, принадлежавший Стефани. Под грунтом он находит пакет, в котором Стефани прятала документы. Клифф говорит, что ничего об этом не знает. Он вспоминает, что Стефани ездила по всему миру, и недавно вернулась из Германии. Ей кто-то звонил, и она выходила в соседнюю комнату, чтобы поговорить, а потом поехала в Санта-Монику. Клифф проследил за ней и узнал, что там Стефани встречалась с какой-то женщиной. Тем временем Эрик узнает, что из интернет-кафе Стефани загрузила в онлайн-хранилище Клиффа зашифрованные данные, и он пытается расшифровать их. Клифф говорит, что первый раз слышит об этих данных, и у него нет пароля для входа. Стефани просила его открыть хранилище для свадебных фотографий, и с тех пор он не заглядывал туда. Эрик и Нелл также узнают, что Стефани под прикрытием поездки в Германию была в Афганистане. Они находят имя начальницы Стефани в организации – Эбигейл Джонс. Когда Кенси и Дикс приезжают к ней, Эбигейл говорит, что они еще не работают в Афганистане, а Стефани полгода назад оставила организацию. Также Нелл и Эрик узнают, что Стефани после возвращения из Афганистана несколько раз звонила некоей Калисте Колби. Сэм и Каллен едут к Калисте Колби и находят ее мертвой. В тот же день, когда Стефани вернулась из Афганистана, оттуда же прилетела и Калиста Колби. Они обе были там в одно и то же время, а две недели назад Калиста получила на свой банковский счет пятьдесят тысяч долларов. Стефани также получила аналогичную сумму. Деньги им перевел некий Ларри Бассер, бывший агент АНБ, который работал на Ближнем Востоке. В восьмидесятых он провел много времени в России, потом вернулся в Лос-Анджелес и теперь живет здесь. Дикс рассматривает фото Бассера и видит с ним Хэтти. Хэтти говорит, что была знакома с ним, они работали вместе в восьмидесятых, и после трагического случая в Фаллудже, когда несколько агентов были убиты, Бассер оставил службу. Хэтти отправляется к нему, Сэм и Каллен следят за домом из машины, и пока Хэтти и Бассер вспоминают прошлое, Каллен и Сэм забираются в дом. Каллен находит ноутбук и переписывает материалы на флэшку, а Сэм тем временем отвлекает одного из сыновей Бассера, показывая ему фокусы. Нелл, Эрик, Кенси и Дикс следят за Хэтти и Бассером через камеру, которую Эрик вмонтировал в оправу очков Хэтти. Хэтти спрашивает Бассера, как он связан со Стефани и Калистой, и тот говорит, что они работали на него. Стефани была переговорщиком и улаживала вопросы с вождями племен, а Калиста занималась инженерной работой. Бассер говорит, что все отчеты он передавал в ЦРУ, и они там есть. Он не знает, кто мог убить Стефани и Калисту, и говорит, что во время работы они могли столкнуться с радикальными группировками, имеющими отношение к Талибану. Сэм и Каллен выбираются из дома, а Бассер говорит Хэтти, что приложит все усилия, чтобы найти убийц Стефани и Калисты. Нелл проверяет скачанные файлы и говорит, что они действительно совпадают с теми, что есть в ЦРУ. Тем временем Эрик получает доступ к записи с камеры университета и устанавливает, что к Калисте приходил Грег Рейс, подельник погибшего мотоциклиста. Две недели назад ему звонил некий Деннис Уайт, человек из Афганистана и директор нефтяной компании "Талбертон Ойл". Каллен и Сэм находят Уайта на яхте, но он говорит, что не помнит женщин и где сделано это фото. Эрик получает доступ и просматривает загруженные Стефани материалы, среди которых находит соглашение на покупку участка в сотне миль от нефтяной трубы. Стефани явно не хотела, чтобы эти материалы увидел кто-то еще. Рейс тем временем забирает из аэропорта Кейси Фрида, одного из агентов Бассера. Стефани упоминала о нем – неделю назад они встречались в Афганистане. Фрид сейчас находится в частном клубе, и Кенси с Диксом отправляются туда. Кенси придумывает легенду, якобы она – стилист из Парижа, а Дикс – ее ученик. Но Дикс уезжает на лифте раньше и придумывает свою легенду. Администратор впускает их, и Кенси отвлекает Фрида, пока Дикс подключает к его ноутбуку флэшку, и Эрик скачивает все материалы. Тем временем Сэм допрашивает Уайта, который говорит, что Рейс был частным охранником, и что о смерти Стефани и Калисты он ничего не знает. Уайт говорит, что Бассер познакомил его с Рейсом. На днях он должен улететь в Кабул, и хотел обсудить с Рейсом кое-какие детали. Они возводят нефтяную трубу на земле одного из племен, которое выступает против, и компании нужен был Бассер, чтобы провести переговоры. Уайт говорит, что видел Стефани один раз, и она была в ярости из-за того, что Бассер использовал ее связи в своих целях. Бассер сказал, что уладит все вопросы с вождем племени. Эрик изучает скачанные файлы и говорит, что думал, будто Бассер работал на нефтяную компанию. Но тот отправил вождю племени секретную информацию о нефтяной трубе в надежде на то, что вождь атакует трубу. В этот момент кто-то пытается подключиться к тем же данным из дома Стефани. Сэм и Каллен едут туда и видят нескольких типов во дворе. Между ними начинается перестрелка, и типы скрываются. Эрик и Нелл узнают, что вся земля вокруг трубы была скуплена оффшорными компаниями Бассера. Дикс говорит, что Бассер решил помочь вождю уничтожить трубу, а потом начать устанавливать там свои порядки. Агенты спрашивают Хэтти, почему Бассер решил действовать подобным образом, и та говорит, что после того случая в Фаллудже его сделали козлом отпущения. Он потерял работу, жену, и с тех пор решил работать только на себя. До взрыва трубы осталось около двух часов, и Нелл сообщает об этом спецслужбам, чтобы предотвратить взрыв. В этот момент Клиффу приходит письмо от Стефани, в котором она передает ему данные для доступа к информации. Она отправила письмо с отложенной датой из интернет-кафе, и оно пришло только сегодня. В письме она просит передать данные Форбсу. Клифф звонил Форбсу, но тот так и не ответил на звонок. Эрик выслеживает Рейса, который в это время находится в море. Он со своими подручными пытает Клиффа, и агенты отправляются следом за ним. Кенси отвлекает их, а Сэм и Каллен забираются на яхту и убивают приспешников. Позже Хэтти приходит к Бассеру, который собирает во дворе качели. Она говорит, что все знает, и Бассер вытаскивает пистолет. Он убивает себя, а Хэтти говорит Каллену и Сэму, что приехала слишком поздно. Потом все разъезжаются кто куда, а Диксу, в доме которого все еще травят насекомых, некуда пойти, и Кенси предлагает пойти за пивом и бургерами, при условии, если он угощает, поведет машину, и месяц будет стирать ее одежду. Каллен приходит к Хэтти, та показывает старую бутылку с выпивкой, которую Бассер когда-то извлек из погреба Саддама, и предлагает Каллену присоединиться.

:: Серия № 3#07. "Честь" ::
(Honor)
Неизвестный человек вбегает на станцию метро и нападает на мужчину в костюме. Он избивает его, запрыгивает в вагон метро и уезжает. Каллен приходит в офис и спрашивает Дикса, не он ли это вчера звонил на радиостанцию. Голос звонившего был очень похож на голос Дикса, и когда Кенси спрашивает, что была за тема, Каллен говорит, что звонивший спрашивал, что ему делать со своими чувствами к коллеге. Сэм опаздывает, Кенси спрашивает, где он и не отправила ли Хэтти его на какое-нибудь задание. Эрик показывает им запись с камеры наблюдения – ему удается установить личность нападавшего – это Коннор Мэзлин. Кенси и Дикс идут в магазин, где работал Мэзлин, и владелец говорит, что до вчерашнего дня с Коннором не было никаких проблем, пока он не сбежал. Каллен и Сэм едут в квартиру Коннора и видят, что дверь взломана. Войдя, они не находят ничего подозрительного, Коннора внутри тоже нет, а потом они замечают стоящий на улице черный внедорожник. Как только они выбегают на улицу, внедорожник сразу же уезжает. Пока Эрик и Нелл пытаются найти машину, Каллен, Сэм и Кенси пытаются понять, почему Мэзлин напал на человека и забрал его бумажник. Эрик устанавливает, что Коннор только что воспользовался кредиткой в оружейном магазине, и Каллен с Сэмом едут туда. Они следуют за Коннором, останавливают его, и когда Каллен говорит, что они работают на морскую полицию, появляется черный внедорожник с японцами. Увидев Сэма и Каллена, японцы уезжают, и Эрик следит за ними. На допросе Коннор говорит, что не убивал японца – это была самозащита, и он забрал у него свой бумажник. Сэм и Каллен спрашивают его о нападении на девушку на Окинаве, и Коннор говорит, что ни на кого не нападал. Майко Танака – его девушка, но ее отец хочет выдать ее замуж за какого-то политика, чтобы укрепить деловые связи. Пистолет он купил для самообороны, и говорит, что Майко прячется в трейлере в Малибу. Но когда Каллен и Сэм находят трейлер, Майко там нет. Нелл проверяет ее и сообщает, что Майко Танака никогда не была в США. Нелл узнает, что отец Майко, Акио Танака, в настоящее время с Лос-Анджелесе. Сэм и Каллен отправляются к нему, спрашивают о Майко и хотят с ней поговорить. Танака делает вид, будто Майко в Японии, но Сэм заговаривает с ним по-японски, и Танака передает ему телефон. Закончив разговор, он звонит Эрику и просит отследить звонок – действительно ли он был из Японии. Когда они возвращаются в штаб-квартиру, Хэтти говорит им, что расследование приказано свернуть. Танака позаботился о том, чтобы расследование прекратили. Эрик показывает запись, на которой к лежащему на платформе японцу подходит другой человек и забирает бумажник. Всем становится ясно, что Конно Мэзлин сказал правду, и по всей видимости, его подставили. Они проверяют бизнес Танаки – он абсолютно легален, но Сэм не уверен, что действительно говорил с Майко. Женщина представилась ею, но это могла быть и не Майко. Тело убитого японца было опознано его братом, и Эрик подключается к камерам морга и получает запись, на которой за телом приходил человек Танаки. Тогда агенты отправляются в отель, где остановился Танака. Сначала туда пытается проникнуть Кенси под видом горничной, но ее не пускают. Следом идет Дикс под видом официанта, и японцы забирают еду. Через камеру они видят, что Майко действительно находится в отеле. Танака же собирается увезти тело, тем самым навесив на Мэзлина обвинение в убийстве. Хэтти повторяет, что Вэнс потребовал от них свернуть расследование, но Сэм и Каллен решают действовать дальше. Эрик и Нелл отправляются в аэропорт под видом сотрудников службы безопасности и задерживают Танаку с его людьми. Якобы вдову убитого, под одеждой которого скрывается Майко, пропускают, и она меняется с Кенси одеждой. Кенси вместе с Танакой проходит на самолет и прячется в туалете, а Майко остается в аэропорту. Каллен пробирается на самолет, и Кенси вылезает через вентиляцию вместе с ним, пока Дикс задерживает вылет, рассыпав по взлетному полю багаж. Танака требует от Майко выйти из туалета, и когда он открывает дверь, то видит на полу брошенную одежду. Агенты отвозят Майко на пляж, где она встречается с Коннором. Благодаря ее показаниям, с него снимут все обвинения. Вернувшись в офис, Каллен подходит к Хэтти, которая пьет чай за своим столом. Она спрашивает, где Сэм, и Каллен отвечает, что он поехал к своей семье. Он спрашивает, не думала ли Хэтти о том, чтобы когда-нибудь завести семью, и та отвечает, что может быть подумает, когда станет старше.

:: Серия № 3#08. "Жадность" ::
(Greed)
Двое мужчин дерутся в пустыне из-за какого-то ящика. Один из них убивает противника, забирает ящик и садится на мотоцикл, но не успевает уехать. Кто-то убивает и его, и убийца в ковбойских сапогах подходит к ящику. Тем временем Хэтти учит Кенси и Дикса танцевать вальс. Дикс несколько раз наступает Кенси на ногу, а потом говорит смеющимся Каллену и Сэму танцевать друг с другом. Они сначала думают, будто Хэтти шутит, но та не шутит. От танцев их спасает Эрик, который потом замечает цветы на столе у Нелл и начинает гадать, откуда они взялись. Агенты прилетают в Мексику, где на границе было найдено тело Брэндона Дэвиса, совсем недавно прибывшего из Судана. Вторым покойником оказывается британский торговец оружием Пол Грейн. Мексиканцы находят стреляную гильзу от пули, которой был убит Дэвис. Сначала он задушил Грейна, а потом был убит сам, после чего убийца забрал ящик и скрылся. Следы от мотоцикла ведут в сторону границы, и Кенси с Диксом идут пешком. Дикс не хочет идти пешком, и по дороге они видят дикую свинью. Затем Сэм и Каллен расспрашивают вдову Брэндона Кэрри, которая рассказывает, что они встречались со школы и женаты уже три года. Агенты подозревают, что Дэвис пытался что-то провезти в страну контрабандой, так как его тело было найдено рядом с телом контрабандиста, связанного с несколькими террористическими организациями. Кэрри признается, что кто-то заплатил Брэндону за доставку контейнера из Судана через Гватемалу и Мексику в Лос-Анджелес. Он предупредил ее, что в какой-то момент им придется быстро покинуть город. Сэм спрашивает, что было в ящике, и Кэрри отвечает, что там было золото. Кенси и Дикс идут по следу грузовика, который направлялся к границе, а Нелл тем временем прикидывает габариты ящика и говорит, что он мог содержать золота на восемь миллионов долларов. Эрик отслеживает машину, принадлежащую наркокартелю ЛаМаса, и находит адрес автомастерской, где она может быть. Сэм и Каллен едут туда, а Эрик пытается узнать у Нелл, кто прислал ей цветы и по какому поводу. Нелл отвечает, что цветы ей прислали просто так. Сэм и Каллен приезжают в мастерскую картеля, и когда хотят осмотреть грузовик, мексиканцы хватаются за оружие. Начинается перестрелка, а потом Каллен и Сэм расспрашивают застрявшего под машиной рабочего Хайме, кому принадлежит грузовик. Тот говорит, что это машина его босса, который на неделе уехал в Мексику. Он отдал грузовик человеку, которого тот прислал за ящиком. Наемный убийца расправился с двумя мужчинами в Мексике и забрал ящик. Сэм и Каллен спрашивают, где золото, но Хайме говорит, что в ящике было не золото, а коричневый героин. Затем они спрашивают Хайме, как выглядел тот человек. Хайме отвечает, что он носил ковбойские сапоги, и на руках у него были татуировки в виде красной обезьяны. Нелл видит у Эрика на столе цветок и тоже интересуется, откуда он взялся. Кенси, Дикс, Каллен и Сэм едут по найденному Эриком адресу и обнаруживают там труп убийцы и коричневый порошок на столе. Ящика нигде нет – его увезли, и когда они просматривают запись с камеры наблюдения, то видят в лифте суданца со шрамами на лице. Еще один неизвестный взламывает дверь, Каллен и Сэм бегут к лифту, а в это время неизвестный приставляет к голове Кенси пистолет. Дикс предупреждает, что убьет его, а когда появляются Сэм и Каллен, то Сэм узнает в неизвестном Майкла Салла – агента ЦРУ, с которым они под прикрытием были в Судане. Майкл рассказывает, что в ящике на самом деле было не золото и не героин, а уран. Прикрытие Майкла раскрыто из-за утечки информации в ЦРУ, и он больше не сможет вернуться в Судан, так как его убьют. Так как Сэм не работает на ЦРУ, его прикрытие осталось нетронутым, и дальнейшую операцию ему придется проводить в одиночку. Судан является одним из поставщиков урана, и поскольку он был порошковый, убийца принял его за героин, вдохнул и в скором времени скончался. Нелл признается, что сама послала себе цветы, а Эрик отвечает, что розу он стащил из букета Хэтти, думая, что та ничего не заметит. Затем они устанавливают личности людей с записи и находят, что они обслуживают кондиционеры. Таким образом, им легко удастся распылить уран и устроить на территории Лос-Анджелеса теракт без применения взрывчатки. Им удается найти двух из трех террористов – третий числится пропавшим. Кенси и Дикс арестовывают одного из подозреваемых, но тот отказывается говорить. Кенси находит в его телефоне карту с адресом, по которому находится центр, где происходит выставка игр. Здание начинают эвакуировать, а Сэм, Каллен и Майкл едут туда. Они спускаются в подвал и преследуют террористов. Один из них нападает на Майкла с ураном, и Сэм убивает его. Но оказывается поздно – Майкл вдыхает уран и говорит Сэму не подходить к нему. Он уходит из здания, и когда Сэм спрашивает, сколько Майклу осталось жить, Нелл отвечает, что все зависит от количества урана. Хэтти узнает от ЦРУ, что Майкл решил вернуться в Судан и продолжить работу, несмотря на то, что его прикрытие было раскрыто. Сэм хочет отправиться следом за ним, и Хэтти отвечает, что самолет уже готовится к заправке. Каллен говорит Хэтти, что он полетит тоже, но Хэтти замечает, что теперь это задание ЦРУ. Вечером Эрик подкрадывается к столу Хэтти, чтобы незаметно вернуть розу в букет, но Хэтти все равно замечает его.

:: Серия № 3#09. "Предательство" ::
(Betrayal)
Продолжение предыдущей серии. Суданские повстанцы пытают и убивают человека, похожего на Сэма, записывая пытки на видеокамеру. Нелл зачитывает сообщение, в котором говорится, что двое агентов ЦРУ мертвы. Хэтти отправляет в Судан Каллена, и тот приходит на опознание тела. Это не Сэм – на ноге покойника нет шрама. Убитый – Майкл Салла. Затем Каллен наблюдает за людьми губернатора Халида, и Нелл с Эриком устанавливают их личности. Каллен замечает слежку, преследует следящего за ним мужчину и загоняет его в переулок. Преследователем оказывается Алекс Элмсли, который говорит, что Сэм встречается с Джейдой – сестрой Халида. Пока Нелл проверяет личность Элмсли, тот говорит Каллену, что тот ищет трех покойников, а он – тысячу. Так как у него нет доказательств массовых убийств, Элмсли просит Каллена помочь ему доказать, что Халид – убийца. Сидя в машине, Каллен и Элмсли видят в окне дома Сэма, целующегося с Джейдой. Элмсли говорит, что Халид считает Джейду своей собственностью и убивал за меньшее. Сэм просит Джейду позволить ему встретиться с ее братом, но та отвечает, что Халид никогда не позволит человеку с запада быть с ней. Нелл находит ответственного за проведение операции – агента ЦРУ Рэнда. В качестве прикрытия он ведет бизнес в Лос-Анджелесе, и знакомый Дикса в полиции сообщает, что Рэнда ловили с кокаином. Дикс говорит, что долги за кокаин могут быть причиной того, что Рэнд сдает агентов. Дикс и Кенси отправляются к Рэнду, а Каллен видит, как люди Халида идут в номер, где находится Сэм. Джейда отвечает на телефонный звонок брата и думает, что он начинает подозревать ее. Сэм слышит голос в коридоре – это Каллен предупреждает его об опасности, и Сэм выходит в коридор. Один из людей Халида видит их, Сэм и Каллен преследуют его, и Элмсли убивает убегающего. Это видит мальчик, которому удается сбежать. Дикс и Кенси приходят к Рэнду, и тот говорит секретарше впустить их. Он говорит им, что Халид так или иначе получит данные о личности Сэма. Кенси спрашивает, почему Вернон до сих пор еще не получил их, и Рэнд отвечает, потому что Сэм не работает на ЦРУ. Встретившись с Халидом, Сэм показывает ему поддельное фото с Элмсли и говорит, что охранник говорил с ним. Халид сжигает труп убитого и предлагает Сэму постоянную работу. Когда они уничтожают все улики связи с Аль-Каидой, Сэм отвечает, что отказывался от этой работы из-за бизнеса. На следующий день Сэм и Джейда едут на машине, и Сэм говорит, что согласился на эту работу только из-за нее. Они идут по полю, и Сэм незаметно делает фотографию курганов, которую пересылает Хэтти и Эрику. Они сравнивают фото с более старыми картами и видят, что раньше на этом месте был ручей. Нелл и Хэтти считают, что теперь там находятся захоронения. Затем Сэм сообщает Каллену и Элмсли, что все документы сожжены, и он должен продолжать работу, потому что внедрение следующего агента займет годы. Даже если они раскопают могилы, они не смогут связать Халида с этими убийствами. Сэм говорит, что Халид все записывает на видеокамеру, и они должны найти эти записи. Он также хочет забрать Джейду с собой. Нелл и Эрик раскапывают данные на босса Рэнда – Вернона, взломав его компьютер. Нелл говорит, что тот уничтожил электронную почту, но им удается найти файлы, приложенные к письмам в Судан. Среди них были данные трех убитых агентов ЦРУ, и Кенси предполагает, что Рэнд и есть утечка. Халид устраивает праздник и говорит Джейде, что ей придется выйти замуж за Самира, хоть Джейда и не хочет этого. Сэм тайком пробирается во двор и говорит ей, что сегодня они уедут. Но ему нужны записи с доказательствами, и Джейда сообщает, где искать их. Сэм забирается в кабинет Халида, находит там ящичек и забирает записи. Тем временем Дикс и Кенси приходят в офис Рэнда и находят его мертвым. Кто-то отправляет почту с его компьютера, и они видят его секретаршу. Та начинает стрелять, и Кенси с Диксом убивают ее, но Эрик не успевает перехватить сообщение. Как только Сэм выходит из дома, люди Халида окружают его. Они обыскивают Сэма, находят в его кармане записи, и Халид приказывает убить его, а перед этим выяснить, на кого Сэм работает. Люди Халида пытают Сэма, но он ничего не говорит им. В помещение заходит Джейда, убивает одного из пытающих, а Сэм убивает второго. Каллен и Элмсли помогают им выбраться, и когда все возвращаются в Лос-Анджелес, Сэм говорит Джейде, что ей придется давать показания против Халида, иначе ее отправят обратно в Судан. Он говорит, что они больше никогда не увидятся, и уходит, а Кенси уводит Джейду. Вечером Сэм возвращается домой, заходит в комнату к дочери, а потом идет в спальню. Жена спрашивает, как прошло задание в Майами, и Сэм берет с полки кольцо и надевает его.

:: Серия № 3#10. "Долг" ::
(The Debt)
Агенты морской полиции следят за членами группировки Клэренса Фиска, которые собрались в Гриффит-парке. Сэм и Каллен видят, как Клэренс ведет переговоры с арийцами. Дикс и Кенси видят девушку с плеером, которая бежит к парку. Один из громил говорит ей уходить, но та собирается вызвать полицию. Дикс и Кенси бегут к ней, и Дикс стреляет в громилу, думая, будто тот собирается вытащить пистолет. Но при нем не оказывается оружия, только телефон. Полиция Лос-Анджелеса винит Дикса в срыве операции. Сэм предполагает, что Дикса могут отстранить от дела, так как за Фиском следили очень долго, а теперь его спугнули. Кенси спрашивает, что теперь будет с Диксом, и Хэтти приходится уволить его. Шеф Дикса Бейтс говорит ему, что все его связи с морской полицией закончены. Хэтти говорит со своим коллегой из полиции, но ничего не может сделать – Диксу придется вернуться в полицию. Бейтс говорит, что Дикс сорвал операцию, и они могут никогда не поймать Фиска. И даже слова Хэтти о том, что Дикс действовал правильно, не убеждают его. Бейтс говорит, что с Диксом будет разбираться ОВР. Эрик сообщает, что Фиск связывался со своим адвокатом Моникой Ли, которая не проиграла ни одного из своих пятнадцати дел. Каллен полагает, что в участке есть утечка, которая снабжает Монику информацией. Начав раскапывать информацию, они узнают об Анджеле Талли, следователе, которая работала по делу Фиска, а потом пропала. Возможно, Анджела и есть крот. Нелл и Эрик узнают, что Фиск оплатил юридическую школу Моники. У него есть подставная компания, которая платит за обучение, после окончания которого Моника стала работать на Фиска. Каллен и Сэм отправляются к Монике, но та не хочет говорить с ними, заявив, что очень занята. Она собирается с кем-то встретиться, и агенты решают проследить за ней. Позже, когда они возвращаются, Дикс собирает свои вещи, прощается со всеми и покидает офис. Сэм говорит, что ему нужны логи телефонных звонков Моники Ли. Дикс приходит к Бейтсу и говорит, что может помочь следствию, но Бейтс хочет отправить его в дорожную полицию. Он говорит ему побриться и сделать стрижку, и Дикс не приходит в восторг от этой идеи. Кенси приходит к Хэтти, и та спрашивает, чем Кенси больше расстроена – потерей напарника или чем-то большим. Бейтс звонит Кенси и хочет встретиться с ней. Тем временем Дикс приходит к парикмахерской и через стекло видит, что за ним следят. Он подбирает кирпич и разбивает стекло в машине, и обнаруживает в ней Квинна из ОВР. Квинн говорит, что кротом является Бейтс. В это время Бейтс говорит Кенси, что такие, как Дикс, приходят и уходят, и что Дикс клялся, что больше никогда не станет работать с женщиной. Квинн хочет, чтобы Дикс пробрался в офис Бейтса и скачал материалы с его ноутбука. После разговора с Бейтсом Кенси находит Анджелу Талли, подружку Бейтса. Она прячется в отеле в Голливуде, и Анджела говорит, что была замужем, но эти отношения пришлось закончить, чтобы быть с Бейтсом. Теперь ему нужна семья, и Анджела хочет отдохнуть от него. Дикс забирается в офис Бейтса, включает ноутбук и вставляет флэшку. Бейтс возвращается к себе, и Диксу приходится вылезти в окно и ползком передвигаться до соседнего. Тем временем остальные признаются Кенси, что операция по поимке Фиска шла не так, как она себе представляла. И якобы убитый, и девушка – это были подсадные утки. Стрельба была поводом вынудить Бейтса обрубить все концы и тем самым освободить Дикса. Это был план Хэтти, и Кенси выходит из себя, так как ей ничего не сказали. Хэтти встречается с Диксом – она получает информацию об операции, которую планирует Бейтс. Он хочет поймать Фиска, и когда Сэм с Калленом следят за Фиском, то замечают, что арийцы все еще намерены продолжать сделку. Дикс и Кенси следят за Бейтсом, который надевает черную кепку и уезжает. Квинн звонит Диксу и говорит, что Бейтс и есть утечка – он собирается встретиться с адвокатом Фиска у складов и завершить планируемое. Кенси и Дикс едут следом за машиной. Сэм и Каллен едут следом, и когда Фиск встречается с арийцами, Квинн звонит ему и предупреждает о рейде. Обе банды разбегаются в разные стороны, Сэм и Каллен преследуют Фиска и ловят его на складе. Вместе с ним оказывается чемоданчик со взрывчаткой, из которого пропали три брикета. Фиск говорит, что доступ имел только Квинн. Бейст наставляет на Дикса пистолет, но потом говорит, что верит ему. Кенси кричит, что Квинн заминировал машину, и та взрывается. Сэм и Каллен останавливают Квинна, который признается, что Фиск не оставил ему выбора, и ему пришлось работать на него, после чего сдается. Квинн говорит, что был влюблен в Анджелу Талли, но та предпочла Бейтса. Квинна арестовывают, и Бейтс говорит Диксу, что его дом в морской полиции и хочет, чтобы Хэтти больше не приходила по его душу. Позже Кенси расспрашивает Хэтти об этом деле, и та говорит, что вся операция была бы успешной только в том случае, если бы Кенси верила в происходящее. Кенси отвечает, что в последний раз чувствовала себя так, как в пятнадцать лет, когда полиция так и не смогла раскрыть убийство ее отца.

:: Серия № 3#11. "Большая мощность" ::
(Higher Power)
Молодая парочка забирается в офис, где их застукивает охранник. Они убегают, а на охранника нападает кто-то в бейсболке и респираторе, усыпляет его и втаскивает в лабораторию. На следующее утро Сэм пытается купить через интернет пони Паркер в подарок своей дочери, но игрушка уже продана. Он просит Эрика купить ее на интернет-аукционе и продолжать делать ставки. Хэтти приглашает всех на вечеринку, на которой должны быть все. Эрик сообщает остальным, что прошлой ночью было совершено нападение на лабораторию Гарета Карлайла, эксперта по электромагнетизму. Карлайл изобрел устройство, которое способно уничтожить любое электронное устройство в радиусе сорока миль. Когда Сэм и Каллен приезжают в колледж и расспрашивают Карлайла, тот говорит, что Министерство Обороны урезало бюджет на его изобретение, и что его больше интересует не сам похититель, а то, что он задумал. Кенси и Дикс расспрашивают охранника, который говорит, что Карлайл помнит его день рождения. Он винит парочку в том, что те отвлекли его, и незнакомец пробрался в лабораторию. Сэм и Каллен видят, как Карлайл вместо лекции куда-то бежит. Они преследуют его и ловят на парковке, и тот признается, что генератор лежит в багажнике его машины. Кто-то в департаменте приказал прекратить работы. Карлайл говорит, что в плохих руках генератор может стать очень опасным. Кенси и Дикс проверяют прошлое профессора и расспрашивают его дочь, которая говорит, что работы отца имели ценность, но их постоянно игнорировали. Кенси приходится пойти в колледж под видом новой студентки и выведать у группы, над чем те работают. Пока та знакомится и говорит со студентами – Сидом, Честером, Патриком, Хамадой и Беваном, Дикс под видом уборщика пробирается в комнату со шкафчиками и осматривает их. В одном из шкафов, принадлежащем Честеру, он обнаруживает зажигательную бомбу, начиненную напалмом. Сэм говорит Эрику продолжать делать ставки, а Нелл объясняет матери, почему она не сможет быть дома на Рождество. Просматривая запись с камеры наблюдения, они видят, что кто-то в костюме Санта-Клауса закрашивает камеру и крадет генератор. Дикс и Кенси отправляются в квартиру Честера и оказываются в плену кольца Тесла, которое им удается отключить, бросив в него намоченную в аквариуме рубашку. Когда Честера допрашивают, тот говорит, что кольцо Тесла отпугивает незваных гостей. Пока они проверяют остальных ассистентов, Кенси говорит Диксу, что собирается полететь на Рождество на Гавайи. Родственники Нелл знакомятся с Эриком через веб-камеру и говорят, что много слышали о нем. Сэм и Каллен находят машину, на которой был похититель, и та взрывается. Сэм говорит, что видел такое только один раз на учениях, и тогда над машиной поработал химик. Тем временем на лабораторию снова совершают налет и на этот раз крадут усилитель, который при взаимодействии с генератором может уничтожить весь Лос-Анджелес. Карлайл говорит, что основной зоной поражения будет девятимильная зона. Все системы будут разрушены, и люди останутся без электричества, воды и связи. Кенси и Дикс находят и допрашивают Бевана, который говорит, что все это – часть одного ограбления. Этой ночью будет совершен налет на какой-то банк в центре города. Тем временем Сэм и Каллен под видом инспекторов идут в аэропорт за Азизом, проверяют груз, но находят только игрушки и одежду. Хэтти говорит им начать работать над планом "Б", иначе ей придется опознавать их по зубной карте. Сидя в машине, Сэм говорит Каллену, что пообещал дочери подарить на Рождество пони, и теперь не знает что делать, если Эрику не удастся его купить. Кенси и Дикс находят здание, в котором располагается банк. Они преследуют убегающего типа в мотоциклетном шлеме, тот падает на елку, и когда снимает шлем, то этим типом оказывается Сид. Сид говорит, что они потратили на учебу и работу над генератором восемь лет, и за эти годы им даже не предлагали работу. Кенси и Дикс арестовывают Сида, а в это время Каллен и Сэм пытаются отключить генератор. При помощи жидкого азота они отключают питание и изолируют генератор от бомбы. Залив азот, они бегут к краю здания и спрыгивают на веревках, после чего генератор взрывается. Хэтти звонит им и говорит, что в другой раз им будет лучше подумать о том, чтобы захватить парашют. Позже Карлайл говорит, что не считает себя плохим человеком, и спрашивает, может ли Дикс передать послание его дочери. Тот приглашает девушку, и Карлайл обнимает ее. Хэтти устраивает вечеринку с бочонком эля, Нелл приносит печенье в виде пистолетов, которое она испекла, переделав микроволновку. Дика дарит Кенси лосьон для ее поездки на Гавайи, а Сэм получает игрушку для дочери, и Хэтти говорит, что знает о коллекции фигурок Эрика, и что эту пони он купил на конвенции в прошлом году для своей коллекции.

:: Серия № 3#12. "Наблюдатели" ::
(The Watchers)
Сидя в машине, Сэм мучает Каллена играющим по радио джазом. Оба они получают срочные сообщения и уезжают. Кенси тоже получает сообщение, оставляет своего парня, которому она представилась стоматологом, и спускается к машине, где ее ждет Дикс. Хэтти не отвечает на телефонные звонки, а Нелл говорит, что камеры внутри отключены. При помощи теплового сканера она видит, что в помещении находятся два человека. Хэтти сидит на стуле, а в углу стоит какой-то мужчина в костюме. Каллен пробирается внутрь, зовет Хэтти, но та не шевелится. Он спрашивает, все ли в порядке, и не хочет ли Хэтти сказать, что происходит. Хэтти предлагает ему спросить незнакомца в костюме. Это Оуэн Грейнджер, новый замдиректора. Он говорит всем собраться через полчаса, и когда видит Эрика в пижамных штанах, то говорит ему найти другие брюки. Когда все собираются, Грейнджер сообщает, что недавно в гараже был убит Брент Болтон. Пистолет принадлежал его жене Мии, видеонаблюдения в гараже не было, и никто не знает, что там случилось. Брент и Мия работали в компании "Бринделл Рисеч", которая выполняла заказы Министерства Обороны. Грейнджер говорит остальным, что на задание отправится Нелл – она будет работать в офисе под прикрытием нового сотрудника. Потом он хочет поговорить с Кенси насчет ее недавней поездки на Гавайи. Когда Дикс спрашивает, зачем Кенси ездила туда, та отвечает, что встречалась со знакомыми отца и расспрашивала их. Никто не сказал ей ничего нового. Каллен идет к Хэтти выяснить, что происходит, но та молча сидит за своим столом и мешает ложечкой чай. Кенси предлагает поговорить с Вэнсом, но Каллен отвечает, что тот наверняка и прислал Грейнджера. На следующее утро Нелл отправляется в офис, там ее приветствует парень по имени Джей Ти, и Нелл говорит, что замещает Брента, и спрашивает, на самом ли деле тот умер. Каллен и Сэм обнаруживают надписи с именами на кофейных стаканах. Они следят за Мией, которая встречается со страховым агентом, которого они видели на пороге дома Мии. Они привозят Мию на допрос, и та говорит, что агента зовут Роджер МакАдамс. Они познакомились на занятиях. Миа пишет роман о женщине и художнике, а Роджер – шпионский триллер. Миа говорит, что Роджер и Брент не были знакомы. Сэм и Каллен следят за продавцом кофе и за женщиной с ребенком, которая поначалу кажется им подозрительной. Тем временем Эрик узнает, что Роджер МакАдамс на самом деле страховой агент, но он выглядит иначе, чем тот, кого они видели возле дома Мии. Также он узнает, что продавец кофе – бывший израильтянин, ставший гражданином США в 2007 году, и все это время являющийся членом тайной армии. Двое из посетителей парка работают на разные агентства, и может быть, помогают знакомому Мии писать триллер. Миа соглашается помочь поймать его и убеждает, что хочет сделать это ради Брента. Встретившись с лже-Роджером в парке, она отдает ему флэшку с какой-то информацией, над которой работал Брент. Когда она уходит, остальные преследуют лже-Роджера. Джей Ти приглашает Нелл пойти с ним на обед, и она соглашается, несмотря на предостережение Эрика. Тем временем Грейнджер приходит в спортзал, где тренируется Хэтти, и предупреждает, что не боится ее. Хэтти отвечает, что это была его первая ошибка. Вечером Дикс притворяется бомжом и караулит дверь, и когда из нее выходит мужчина, Дикс просит отдать ему окурок в обмен на выпивку. Мужчина уходит, Дикс пробирается в здание и оставляет там камеры, прежде чем его ловят и выбрасывают на улицу. Эрик сообщает остальным, что флэшка, которую они всучили лже-Роджеру, сейчас находится в здании и анализируется неизвестными. Также он видит множество корзин для документов, предназначенных к уничтожению. "Бинделл Рисеч" пользовалась услугами компании, которая уничтожала секретные данные, но на самом деле не уничтожала их, а вывозила в грузовике нетронутыми. Дикс пытается расспросить Кенси об ее отце, но та говорит, что пока еще не узнала, что с ним случилось. Затем агенты окружают грузовик с материалами, которые вывозили не уничтоженными. Каллен говорит, что Хуан Гарсиа, проработавший в компании шесть лет, стал получать угрозы касательно дочери Эммы, и чтобы с не ничего не случилось, стал отвозить документы в салон. Он не знает имени того, кто приказал ему везти документы, но узнает в нем лже-Роджера. Затем Эрик устанавливает, что через дорогу от "Бинделл Рисеч" находится офисное здание, но он пока не установил, кто его владелец. Взломав защиту, он узнает, что офис снимал лже-Роджер. Совершив налет на здание, они арестовывают лже-Роджера. Тот делает вид, что ничего не знает, и агенты пугают его, говоря, что обвинят его в убийстве федерального агента. Миа и Брент работали под прикрытием. Сэм и Каллен продолжают давить на лже-Роджера, и тот говорит, что никого не убивал. Брент наставил на него пистолет, они дрались, и когда пистолет упал, то выстрелил. Сэм и Каллен собираются сказать Миа, что ее муж погиб, защищая ее. Грейнджер входит в комнату для допросов и говорит, что допрос закончен. Он предупреждает Кенси насчет того, чтобы она держалась подальше от Гавайев, после чего уходит. Нелл возвращается обратно, а Каллен идет к Хэтти и говорит, что Грейнджер забрал их арестанта. Хэтти отвечает, что они нашли убийцу и вскрыли шпионскую сеть, и этого достаточно. Она отправляет всех в ресторан и говорит, что счет выставит новому замдиректора. Дикс спрашивает Хэтти, пойдет ли она с ними, но та отвечает, что у нее другие планы.

:: Серия № 3#13. "Стратегия отхода" ::
(Exit Strategy)
Федеральные агенты сопровождают Джейду, которая должна дать показания против своего брата Халида. Как только они садятся в машину, их атакует внедорожник, который почти сталкивает машину с парковки. Один из агентов стреляет по внедорожнику, и тот уезжает. Когда Каллен и Сэм приезжают в штаб-квартиру, Нелл и Эрик сообщают о случившемся, и что происшествие зафиксировала дорожная камера. Сэм спрашивает, в порядке ли Джейда, и Эрик говорит, что она не пострадала. Халид предположительно находится в Судане, но его след простыл, и точное местонахождение неизвестно. Хэтти говорит Сэму предоставить остальным заниматься этим делом, но тот говорит, что не останется в стороне. Становится известно, что кто-то слил информацию о том, что Джейда находится в руках федеральных агентов. Каллен говорит, что они должны расспросить Алекса Элмсли, а Кенси и Дикс тем временем собираются расспросить Джейду. Она не знает, кто мог пытаться убить ее. Джейда допускает вероятность, что это были наемники Халида, и называет имя его связного, Бакри. Каллен возвращается в штаб-квартиру и просит Эрика найти информацию на Бакри. Нелл тем временем пытается отыскать Элмсли, но тот пропал. Агенты едут к нему домой, но ни Элмсли, ни его семьи там нет. Каллен находит телефоны в мусорном баке, и звонит Эрику, чтобы тот проверил, с кем Элмсли разговаривал за последние двое суток. Среди номеров тот находит номер Дэррила Морро. Нелл находит Бакри, который известен под несколькими кодовыми именами, и одно из них связано с арендованным складом в Корейском квартале. Кенси и Дикс едут туда, входят на склад и преследуют убегающего Бакри. Кенси ловит его, и когда Каллен и Сэм позже начинают допрашивать Бакри, тот заявляет, что не знает ни о Халиде, ни об убийствах. Сэм пугает Бакри, приносит бутылку воды и делает вид, будто бы сейчас начнет его пытать. Бакри признается, что говорил с Халидом три недели назад, и тот не знает о Джейде и не пытался убить ее. Нелл находит машину, на которой уехали стрелявшие. Через камеру наблюдения все видят, как из машины выходит Элмсли. Он говорит с несколькими неизвестными, и Кенси читает по губам – "Добро пожаловать в Голливуд". Элмсли специально заставил их повернуться в сторону камеры, чтобы лица неизвестных остались на записи. Агенты приезжают в здание, расположенное неподалеку, и видят там Элмсли. Тот держит в руке гранату и говорит, что какие-то люди похитили его семью и сейчас наблюдают за ним. Они требуют, чтобы Элмсли убил Джейду. Элмсли бросает гранату, которая оказывается дымовой, и сбегает через строительный тоннель. Нелл сообщает, что ей удалось установить личности людей, с которыми говорил Элмсли. Двое из них из французской разведки, а третий – шеф транснациональной корпорации, отделение которой есть в Лос-Анджелесе. Его фамилия Монбейн, но чтобы пробраться в офис, агентам нужен ордер. Каллен идет к Хэтти и видит, как та чистит пистолет. Хэтти обещает позвонить насчет ордера и говорит ему держаться поближе к Сэму. Кенси и Дикс отправляются в офис Монбейна под прикрытием. Кенси изображает секретаршу, а Дикс пытается доказать администратору, что у него назначена встреча с Монбейном. Охранник выпроваживает его, а Кенси разыгрывает из себя глуповатую секретаршу и идет в туалет, откуда пробирается в серверную и подключает телефон к серверу, после чего Эрик устанавливает соединение с компьютером Халида. Халид называет Сэма лжецом и говорит, что не планировал убивать сестру – если бы пришлось, он убил бы ее своими руками. Халид говорит, что не похищал Джейду. Каллен и Сэм пытаются понять, какую игру ведут французы. Кенси и Дикс возвращаются, и чтобы выманить Элмсли, агенты решают сделать вид, будто перевозят Джейду. Элмсли едет за ними, думая, что Джейда находится в машине, но вместо нее там оказывается Кенси. Элмсли соглашается позвонить Монбейну и рассказать все, что они знают о сделках с Халидом. Элмсли обещает привезти Джейду в обмен на свою семью и говорит, что не будет ее убивать, как изначально планировалось. Затем он и Джейда едут в указанное место, и Монбейн показывает Элмсли его жену и дочь, которые сидят в грузовике. Он говорит, что заберет Джейду, и когда они уедут, его человек освободит семью Элмсли и отпустит их всех. Элмсли отвечает, что не верит ему. Каллен, Сэм, Дикс и Кенси окружают Монбейна и его людей, между ними начинается перестрелка, и Монбейну удается сбежать. Элмсли и его семья возвращаются домой, а чуть позже Хэтти сообщает Каллену, что Монбейн был арестован при попытке сбежать в Марокко.

:: Серия № 3#14. "Напарники" ::
(Partners)
Двое типов держат Каллена за руки и приказывают Сэму убить его. Шестью часами назад Сэм и Каллен отмечают пятилетие совместной работы. Они не думали, что продержатся целых пять лет, и вспоминают, с чего все началось. Пришедшие следом Кенси и Дикс тоже задаются вопросом, насколько хватит их, а потом появляется Хэтти и сообщает о новом задании. Примерно двадцать минут назад около аэропорта было совершено нападение на дипломатический фургон, и грабители отправились куда-то в район складов. Груз перевозили двое агентов – Дайан Данросс и Роджер Кларк, которые работают уже десять лет. Сэму кажется это подозрительным, и Хэтти предупреждает их с Калленом быть осторожнее, так как в этом деле им приходится работать с департаментом штата. Каллен спрашивает, замешан ли в деле помощник директора, и Хэтти отвечает, что тот сильно заинтересован в раскрытии дела. Приехав на место преступления, Каллен и Сэм обыскивают машину. Агентов нигде нет, и Эрик говорит, что по данным навигатора, те отправились в Вествуд. На машине видны следы от пуль на морде и на пассажирском сиденье. Сэм и Каллен отправляются в Вествуд и приступают к допросу Дайан и Роджера, которые не желают сообщать, что за груз они перевозили. Дайан и Роджер отвечают, что не станут отвечать, так как груз защищен дипломатической неприкосновенностью, и к тому же, они сами не знают, что перевозили. Они получили распоряжение о перевозке от регионального агента Эда Горнти, который хочет допросить своих людей раньше, чем это сделает морская полиция, так как через час должен улететь в Вашингтон. Дайан признается в нарушении протокола – она вышла из машины, но не должна была этого делать. Нападавшими были четверо мужчина в лыжных масках. Сэм говорит Эрику найти машины, на которых те перемещались. Роджера и Дайан перевозят в комнату для допросов, и Сэм с Калленом начинают допрашивать их. Те говорят, что не знают, что именно везли – они не должны были этого знать. Эрик тем временем узнает, что груз уже был заявлен как пропавший, и летел он из Индии. Сэм и Каллен оставляют допрашиваемых одних, и те начинают переговариваться при помощи записок. Агенты узнают, что похитители попали в поле зрения одной из камер, когда переносили груз. Один из них связан с мексиканским картелем, неоднократно совершавшим преступления. В поле зрения также попал фургон винодельни, которым воспользовались грабители, и Дикс с Кенси едут туда. Они находят груз – это химикаты, которые используются для приготовления метамфетамина. Кенси и Дикс отстреливаются от нападающих и убивают двоих гангстеров. Каллен тем временем допрашивает Роджера, и тот рассказывает о женщине, с которой познакомился на Мальте. Каллен подозревает, что Роджер мог поставить на карту свою репутацию и годы работы, желая остаться на Мальте с той женщиной. Роджер отвечает, что это не так. Он говорит, что они с Дайан давно работают вместе и всегда прикрывали друг друга. Нелл и Эрик следят за ходом допроса – им нужны показания Горнти, но его самолет приземлится только через три часа. Сэм и Каллен узнают, что это было не первое нападение на Дайан и Роджера. К тому же, они выходят на профессора химии, который мог бы изготовить метамфетамин из химикатов. Профессор никак не был связан с картелем, но знаком с Горнти. Дикс и Кенси едут к нему домой и обнаруживают профессора мертвым. В доме оказывается и Горнти, который не улетел в Вашингтон – Дикс стреляет и убивает его. Теперь агентам не получить его показания, и единственными, кто может что-то прояснить, остаются Дайан и Роджер. Хэтти говорит продолжать допрос, и Сэм идет расспрашивать Дайан, а Каллен – Роджера. Дайан признается, что у Роджера есть проблема с алкоголем, которую тот успешно скрывает. Она знает об этом и тоже молчит, чтобы Роджер не потерял работу. Метамфетамин должен быть продан картелю, и Сэму с Калленом придется выступить в роли продавцов, а вместо химикатов они берут похожие вещества. Дикс и Кенси будут прикрывать их, и агенты отправляются на взлетное поле. Люди картеля ждут их, они хватают Калена и заставляют Сэма сначала избить напарника, а потом приказывают убить его. Сэм берет лом и стреляет в одного из гангстеров. Следом появляются Кенси и Дикс, Каллен подбирает пистолет, и они с Сэмом стреляют в оставшихся гангстеров. Вернувшись в офис, они сообщают Дайан и Роджеру, что письма, отправленные с компьютера Роджера на Мальте, поддельные. Там не было Интернета, и кто-то взломал аккаунт Роджера, чтобы выставить его виновным. Это сделала Дайан – она признается, что сделала это, узнав о намерении Роджера остаться с женщиной с Мальты. У нее были связи с картелем, и она подставила Роджера, так как он собирался оставить ее. Это становится новостью для самого Роджера – он считал Дайан своим лучшим другом. Закрыв дело, Сэм и Каллен решают отпраздновать пятилетие совместной работы, но потом все-таки оставляют подаренную выпивку для какого-нибудь особого случая, а уходящая Хэтти предупреждает их не покушаться на ее запасы виски.

:: Серия № 3#15. "Преступный мир" ::
(Crimeleon)
Двое мужчин садятся в машину, и на них нападает преступник в маске. Он ранит их, обливает машину бензином и заставляет одного из них отменить сделку, иначе его жена и дети будут убиты. Тот соглашается, преступник делает вид, что уходит, но сам поджигает машину и скрывается. На следующий день Эрик зовет Каллена и Сэма – Грейнджер желает их видеть. Когда те приходят, Грейнджер знакомит их с агентом Интерпола Каллстромом. Тот говорит, что произошедшее вчера убийство может быть связано с одним из них нынешних дел. Двое руководителей фармацевтических компаний собрались продать партию просроченных препаратов. В последний момент они решили пойти на попятную, сделка была отменена, и они оба были убиты. Каллстром говорит, что почерк совпадает с почерком французско-марокканской банды торговцев оружием. Каллен отвечает, что они накрыли эту банду полгода назад. Ею руководил некий ДеГрамон, и Каллен уверяет Каллстрома, что тот мертв. Каллстром же уверен, что в этот раз тоже поработал ДеГрамон, так как он расследовал его деятельность на трех континентах. Они показывают Каллстрому видеозапись, на которой вся банда была уничтожена. В живых остался только водитель, Карим. Он был ранен в голову, но остался жив. Каллен говорит, что они должны допросить Карима и проверить, не смогут ли через него выйти на какой-либо след. Когда Сэм и Каллен приходят в тюрьму, то видят там совсем другого человека. Раненый Карим был высоким, худым и говорил по-французски. Эрик проверяет этого заключенного и сообщает Каллену, что вместо Карима сидит некий Гектор Рамирез. Его семья получила сто тысяч долларов, и еще сто пятьдесят было заплачено администратору в тюрьме, который поменял местами дела Карима и Гектора. Через два дня тот уволился из тюрьмы и улетел в Индонезию. Каллен вспоминает последний допрос Карима и говорит Сэму, что они что-то упустили. Эрик сообщает, что администратор уничтожил все фотографии Карима, и вскоре им удается установить, что лицо ДеГрамона совпадает с лицом Карима Джилласа. Каллен говорит, что водитель, которого они допрашивали, на самом деле был ДеГрамоном, сидевшим за рулем машины. Грейнджер обвиняет Каллена в побеге ДеГрамона и объявляет его ответственным за все, что ДеГрамон успеет совершить. Затем Сэм, Каллен и Каллстром осматривают сожженную машину, но ничего поначалу не находят. Каллстром говорит, что бензина было мало, и когда приехали спасатели, жертвы были еще живы. Когда агенты прослушивают запись звонка в 911, то Каллен говорит, что у преступника русский акцент. Человек, которого он допрашивал в больнице, говорил с французским акцентом. Сэм замечает на ботинке странный отпечаток, который Нелл и Эрику удается трансформировать в название "Эдисон". Это ночной клуб, и Дикс едет туда. В клубе он встречает Эрин, одн из своих бывших подружек, которая говорит, что помнит в клубе парня с необычным акцентом. Тем временем остальные сравнивают образец голоса с образцами из остальных дел Каллстрома. Каллстром говорит Грейнджеру о том, что бразильская полиция упоминала о страсти ДеГрамона к татуировкам. Каллен считает, что ДеГрамон лишь выдает себя за иностранца, имитируя акцент. Но на самом деле он не говорит ни на одном из этих языков. Агенты полагают, что он все еще где-то в Лос-Анджелесе, надеется получить свой товар, который принесет ему шесть миллионов долларов. Кенси собирается отправиться под прикрытием в клуб, и Каллстром считает это не лучшей идеей. Кенси рисует татуировки и идет в клуб, а Дикс фотографирует тех, кто кажется подозрительным. Когда Кенси выходит на улицу, за ней идет какой-то тип. У него акцент, и он говорит Кенси, что ему нравятся ее татуировки. Когда он вытаскивает нож, Сэм и Каллен арестовывают его, но тип оказывается подставным. Кто-то знал, что они охотятся за ДеГрамоном. В телефоне арестованного агенты находят видеозапись убийства Каллстрома – кто-то сжигает его в машине. Когда об этом узнает Грейнджер, то Хэтти говорит ему, что он не может обвинять Каллена в случившемся. Эрик сообщает о переводе пяти миллионов долларов на банковский счет нигерийского консульства. Кенси, Дикс и Грейнджер едут туда, но там с ними отказываются сотрудничать. Кенси и Дикс останавливают проезжающий мимо фургон с дипломатическими номерами, но внутри оказывается вовсе не тот препарат, который они ищут. Грейнджер говорит, что он хочет знать, кто купил препараты. Эрик говорит с агентом Интерпола Линдеротом, который сообщает, что убитый Каллстром на самом деле не Каллстром. Он отправляет ему фото настоящего Каллстрома, с которым Интерпол никак не может выйти на связь, и Эрик сообщает Сэму и Каллену последние новости. Сэм и Каллен расспрашивают продавца в кафе, показывают ему фото лже-Каллстрома, и тот говорит, что этот человек был здесь несколько раз. Каллен звонит ДеГрамону, и Эрик пытается отследить его. Каллен и Сэм идут в отель, где может прятаться ДеГрамон, поднимаются в номер Каллстрома и находят его мертвым. Вернувшись в штаб-квартиру, они еще раз просматривают запись сделки с нигерийцами и видят, что хамелеон снова играет роль водителя. Хэтти говорит Грейнджеру, что их операция провалилась из-за того, что хамелеон знает то же самое, что и они. Сэм и Каллен просматривают видео с камеры наблюдения и видят, что Каллстром арендовал два номера. Они идут во второй и видят там мужчину, сидящего за столом. Он говорит им, что его наняли, а потом падает на пол и умирает. Хамелеон звонит Каллену и обещает однажды убить его в отместку за то, что тот с ним сделал. Затем он бросает телефон в бокал и уходит. Каллен и Сэм возвращаются в штаб-квартиру и Грейнджер говорит, что привел Каллстрома в штаб-квартиру, и в этом виноват только он. Хэтти снова спрашивает, зачем Грейнджер приехал в Лос-Анджелес. Тот смотрит на Кенси и отвечает, чтобы поймать убийцу.

:: Серия № 3#16. "Блай, К" ::
(Blye, K)
Кенси и Дикс приходят в лодочный сарай, и Дикс думает, будто все остальные решили устроить для него вечеринку. Но вместо вечеринки в сарай приходит Грейнджер и хочет поговорить с Кенси наедине. Дикс уходит, и Грейнджер кладет на стол досье. В это время Каллен и Сэм спрашивают Эрика, где Хэтти, и та зовет их наверх. Нелл сообщает им о Дэвиде Блейке, который погиб в дорожной аварии. Блейк был снайпером и состоял в группе, в которой также был и отец Кенси. Грейнджер расспрашивает Кенси о ее поездке на Гавайи, и та отвечает, что хотела поговорить с Блейком и узнать побольше об отце. Но тот ничего не знал, и Кенси уехала. Грейнджер сообщает ей о смерти Блейка и говорит, что если Кенси причастна к его смерти, то у нее будут неприятности. Агенты тем временем проверяют данные всех, кто входил в ту же группу, и узнают, что в живых остался только Джей Фишер. Они подозревают, что Грейнджер действует у них за спиной, и тогда Хэтти говорит Грейнджеру, что перед тем, как запустить это расследование, он должен был поставить ее в известность. Каллен и Сэм осматривают машину, на которой ехал Блейк, и улики указывают на то, что это было убийство. Кенси попадает в число подозреваемых, но Сэм и Каллен решают пока не сообщать об этом Грейнджеру. Тот расспрашивает Кенси о ее оцте, и она говорит, что отец был героем, и она не оскорбила бы его память, став убийцей. Грейнджер отвечает, что Дональд Блай не был героем в привычном понимании, и отдает ей досье отца. Тот входил в элитную группу снайперов, которые выполняли теневые приказы, и поэтому его данные были засекречены. Каллен и Сэм возвращаются в штаб-квартиру, и когда Нелл и Эрик проверяют телефон Блейка, то в списке адресов находят телефон Фишера. Блейк звонил ему, и у него остался адрес Фишера. Каллен и Сэм едут в трейлер, где жил Фишер, но его там нет. Эрик сообщает им, что нашел видеозапись, на которой есть Кенси – она приходила к Фишеру. Грейнджер заканчивает расспрашивать Кенси и отпускает ее. Та идет к Хэтти и спрашивает, знала ли она об этом. Хэтти отвечает, что ничего не знала. Грейнджер предупреждает Хэтти, что если Кенси причастна к убийству, то всю группу придется расформировать. Кенси возвращается домой и чистит там отцовскую винтовку. Дикс приходит к ней с кофе, Кенси не хочет его впускать, но он все равно входит и замечает винтовку. Кенси говорит, что винтовка принадлежала ее отцу. Дикс отвечает на телефонный звонок, и ему говорят, что полиция проверила машину Блейка, и все улики указывают на Кенси. Ему придется привезти ее в штаб-квартиру. Эрик и Нелл сообщают Каллену и Сэму, что руководителем команды снайперов был Алекс Харрис. Похоже, что он избавляется от своей старой команды. Эрику удается выследить местонахождение Харриса по телефону, а Кенси в это время допрашивают по поводу ее отца. Агенты пока не знают, почему Грейнджер ничего им не сказал, раз он был в курсе всего случившегося. Каллен и Сэм находят Фишера, но тот удирает от них на мотоцикле, и тот взрывается. Фишер погибает, и становится ясно, что Кенси не причастна к его убийству. Дикс предлагает Эрику позвонить Харрису с телефона Фишера, чтобы таким образом выманить его. Кенси находится в отеле под охраной двоих агентов, она хочет связаться со своими и передать им кое-какую информацию, но охрана не разрешает ей позвонить. Остальные проверяют компьютер Кенси и находят фотографии бомбоубежища, где может прятаться Харрис. Агенты едут туда, входят и обнаруживают там склад вещей. Харрис стреляет, они загоняют его в угол и когда тот узнает, что они – федеральные агенты, сдается. Кенси нападает на охраняющих ее агентов, вырубает обоих и убегает. Харриса привозят в офис, но тот готов говорить только с Кенси, но Грейнджер не позволяет ему диктовать условия. В это время ему сообщают, что Кенси сбежала из-под стражи. Кенси встречается с Хэтти, и та говорит, что у следствия полно улик. Хэтти передает ей пистолет и просит быть осторожнее. В это время Эрик сообщает Сэму и Каллену, что Грейнджер и Харрис были в одном подразделении. Дикс, Каллен, Сэм и Нелл едут в парк, где Кенси должна будет встретиться с Харрисом. Харрис ждет Кенси, и когда та появляется, то спрашивает, почему он убил этих людей. Харрис отвечает, что не убивал – это сделал убийца отца Кенси. Кенси спрашивает имя убийцы, но Харрис не успевает его назвать – невидимый снайпер стреляет в него. Кенси убегает, но снайпер стреляет и в нее.
Продолжение следует.

:: Серия № 3#17. "Блай, К. Часть 2" ::
(Blye, K. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. Снайпер стреляет в Кенси, но бронежилет спасает ей жизнь. Она поднимается, замечает снайпера среди деревьев и преследует его, но он скрывается в парке. Хэтти и Эрик следят за ней через спутник, и Хэтти звонит Кенси и говорит, что та не должна заниматься этим делом в одиночку. Кенси выбрасывает телефон в мусорный бак и идет дальше. Остальные возвращаются в офис, и Каллен говорит им, что Грейнджер, Харрис и Дональд Блай в девяностых участвовали в одной и той же операции, и Грейнджер единственный, кто может пролить свет на события. Хэтти говорит им отыскать Грейнджера, а Диксу – найти Кенси. В это время Кенси идет по улице и видит черную машину. Она сворачивает в переулок, машина едет следом за ней, и когда останавливается, Кенси нападает на водителя и угоняет машину. Эрик говорит Нелл и Диксу о заявленном в полицию угоне. Кенси едет по адресу, указанному в навигаторе, подходит к дому и видит женщину, которая с кем-то беседует. Эрик сообщает Каллену, что засек Грейнджера на том же месте, где был убит Харрис. Он также отслеживает местонахождение машины и говорит, что та стоит возле дома Джулии Фелдман. Дикс едет туда и находит Кенси возле дома. Каллен и Сэм находят Грейнджера, который только что вычистил винтовку, и отвозят его к Хэтти. Дикс осматривает синяк Кенси и говорит, что она отделалась треснутым ребром. Грейнджер говорит Хэтти, что не убивал Харриса – у него два подозреваемых – Кенси и Питер Клейрмонт, тот, с которым разговаривала Джулия Фелдман. Кенси невиновна в убийстве Харриса, так что единственным подозреваемым остается Клейрмонт. Последние шесть лет Клейрмонт считался мертвым, но теперь оказалось, что это не так. Вся команда была уверена, что Клейрмонт мертв, но Грейнджер подозревал, что тот инсценировал собственную смерть, и начал искать причины. Каллен спрашивает, почему Клейрмонт решил исчезнуть именно в 2006-м году, не раньше и не позже. В этом году Кенси пришла в морскую полицию, и Грейнджер говорит, что первое, что сделала Кенси – это начала искать материалы, относящиеся к смерти отца. Он полагает, что Питер Клейрмонт убил Дональда Блая, но никто не знает, почему. Нелл сообщает Каллену, что Клейрмонт звонил некоему Питеру Нельсону, внешность которого совпадает со внешностью Клейрмонта. Кенси просит Дикса сделать для нее кое-что – поехать к Джулии Фелдман и взять ее под охрану. Тот спрашивает, кто она такая, и Кенси отвечает, что это ее мать, с которой они не разговаривали пятнадцать лет. Так как кто-то пытался убить Кенси, он может взять Джулию в заложники, чтобы воздействовать на Кенси. Грейнджер звонит Диксу и просит передать телефон Кенси. Она говорит, что видела Клейрмонта в доме ее матери. Грейнджер сообщает, что группа ее отца выполнила восемнадцать убийств – официальных, но было еще девятнадцатое, на территории Америки. На этот раз смерть жертвы была обставлена как сердечный приступ. Этот человек, Стивенс, был журналистом, и некоторое время спустя Дональд Блай погиб в дорожной аварии. Сейчас Меган, дочь Стивенса, пытается найти Кенси. Кенси обещает Диксу, что должна поговорить с Меган. Дикс звонит в дверь Джулии, говорит, что он из полиции и знает Кенси, и хочет, чтобы она поехала с ним. Кенси в это время приезжает к дому Меган и говорит ей, что ищет правду о смерти своего отца, и между убийствами может быть связь. Дикс привозит Джулию в штаб-квартиру, и Каллен с Сэмом знакомятся с ней. Джулия рассказывает, что когда Кенси было пятнадцать, она развелась с Дональдом после того, как он рассказал ей правду о своей работе, и забрала ее с собой. По дороге Кенси сбежала и вернулась к отцу, и с тех пор они не разговаривали, так как Кенси думала, что Джулия ушла из-за другого мужчины. Тем временем Кенси говорит Меган, что Стивенс тоже был убит. Меган отвечает на телефонный звонок, и Кенси догадывается, что перед ней не Меган. Лже-Меган хватает пистолет, и Кенси убивает ее. Каллен, Сэм и Дикс едут в дом Меган и находят труп той, которая выдавала себя за нее. Настоящая Меган тоже мертва – эта девушка расправилась с ней и заняла ее место. Нелл сообщает им, что лже-Меган работала на Клейрмонта. Вместе с Эриком они пытаются вычислить всю команду Клейрмонта – все они бывшие военные. Кенси звонит Клейрмонту, и тот говорит, что это он убил ее отца. Нелл узнает, что Стивенс работал над статьей о Клейрмонте, и из-за этой статьи его убили. Кенси едет в дом Джулии, а Каллен понимает, что Клейрмонт следит за домом Джулии, и как только Кенси появится там, он убьет ее. Кенси входит в дом, Клейрмонт идет за ней, и они начинают драться. Каллен, Сэм и Дикс стреляют по его подручным, Кенси сбрасывает Клейрмонта с лестницы, и когда он хочет ее убить, Грейнджер убивает его. Хэтти отдает Кенси запись разговора Дональда Блая и Стивенса, которая хранилась в банковской ячейке на имя Меган. Дональд сказал Стивенсу, что его жизнь в опасности и он должен исчезнуть. Он хотел, чтобы Стивенс встретился с Грейнджером – он был единственным, которому Дональд мог доверять. Грейнджер отдает ей дневник Дональда, и Кенси читает его на пляже, а потом приходит к Джулии и та впускает ее в дом.

:: Серия № 3#18. "Дракон и волшебница" ::
(The Dragon and the Fairy)
Молодой вьетнамец спасается от преследования, бежит к воротам консульства и забирается на них. Охранник требует, чтобы парень слез, но к воротам подъезжает черная машина, и кто-то стреляет в парня. Тот падает с ворот на землю. На следующий день Сэм и Каллен играют в баскетбол в спортзале, к ним присоединяется Дикс, потом Кенси, а под конец и Эрик с Нелл. Нелл забрасывает мяч, и Каллен с Диксом начинают спорить, в чьей команде она будет играть. Хэтти останавливает игру, и когда все собираются наверху, Эрик и Нелл показывают им запись случившегося во вьетнамском консульстве. Раненый парень сейчас находится в больнице, а стрелка опознать не удалось, та как машина была без номеров и с тонированными стеклами. На прошлой неделе произошел похожий случай, а на следующий день в консульстве должна пройти южно-азиатская конференция, на которой будет присутствовать министр флота. Сэм замечает, что на Филиппинах и в Индонезии есть террористические ячейки. Сэм и Каллен отправляются в больницу и через переводчика расспрашивают парня, Туана Нгуена. Он говорит, что не знает, кто в него стрелял. Йен Тран, работодатель Туана, говорит, что он не появился на работе, и они стали искать его и нашли в больнице. Тран сообщает, что Туан – портной, он приехал из маленькой деревни и не говорит по-английски. Паспорт и виза Туана в порядке, и он не является нелегалом. Каллен берет одежду Туана на анализ пороха и находит бумажку с именем некоего Джеймса Клири, но Туан его не видел. В это время Дикс и Кенси едут в машине к зданию консульства, и прямо перед ними взрывается запаркованный у дороги автомобиль. Чуть позже Нелл и Эрик проверяют владельца машины – им является некий Кодео Хуан, адвокат и член демократической организации "Вьет Танг Тин", и у него есть мотив дискредитировать вьетнамское правительство. Кенси и Дикс едут в офис Хуана, а Сэм и Каллен собираются найти и расспросить Джеймса Клири, когда-то воевавшего во Вьетнаме. Кенси и Дикс показывают Хуану видеозапись взрыва, и тот говорит, что его машину угнали. Жена должна была позвонить в полицию, но не позвонила. Кенси и Дикс спрашивают его об организации, и Хуан говорит, что участвует в ней уже семь лет. Ранее они привлекали внимание взрывами, но теперь используют только масс-медиа. Хуан дает разрешение на обыск дома и говорит, что их подставляют те, кто хочет выставить организацию террористами и ликвидировать их деятельность. Сэм и Каллен находят Джеймса Клири в парке – тот вспоминает времена службы во Вьетнаме, где он был переводчиком. Джеймс не знает парня и говорит, что кто-то из тех, с кем ему тогда приходилось работать, мог дать ему его имя. Джеймс предполагает, что Туан может быть одним из тех, кого привезли сюда обещаниями хорошей жизни, но обычно такие люди оказываются чернорабочими и боятся обратиться в полицию. Дикс, Кенси, Нелл и Эрик проверяют "Вьет Танг Тин" и говорят, что она действительно чиста и аттестована американским послом во Вьетнаме. Кенси обращает внимание на странную татуировку на спине Туана – это логотип программы, конвертирующей латинские буквы на вьетнамский. В этой программе содержался вирус, который уничтожил вьетнамские демократические блоги. Может быть, Туан разбирается в компьютерах или работает на кого-то. Сэм и Каллен приходят на фабрику, где работает Туан, и Тран говорит им, что он уже вернулся к работе. Тран сама ведет дела, так как ее муж Бин ничего в них не смыслит. Одна из портних снимает с Сэма мерку. Нелл сообщает им, что по документам на фабрике Тран работают восемь человек. Сидя в машине за фабрикой, Сэм и Каллен видят, как рабочие привозят на фабрику готовую одежду. Они следят за машиной без номеров и оказываются у другой фабрики, где работают все остальные. К их машине подходит охранник, и Сэм делает вид, будто они заблудились. Вернувшись в офис, они рассказывают об увиденном, проверяют биографию Туана, который приехал вместе с еще двумя азиатами, но их местонахождение неизвестно. Сэм и Каллен считают, что если Тран имеет дело с террористами, то она сама выведет на них. Каллен подозревает, что Туан и Май Нгуен могут быть родственниками, но Хэтти отвечает, что это очень распространенная фамилия во Вьетнаме. Кенси и Дикс едут к дому Тран, а Хэтти в это время рассказывает Каллену древнюю вьетнамскую историю о драконе и волшебнице. Также она показывает Каллену старое фото и говорит, что ее первым назначением было назначение в Сайгон в 1968 году в качестве журналиста. Сэм и Каллен вместе с Джеймсом приезжают на фабрику и расспрашивают Туана, но тот боится говорить. Джеймс говорит агентам, что Туан скорее всего запуган работодателями, которые пригрозили убить всю его семью. Туан не может опознать подозреваемых, и Каллену с Сэмом приходится уйти ни с чем. В это время Дикс и Кенси наблюдают за домом Тран и видят служанку. Кенси подходит и заговаривает с ней по-французски. Из дома появляется охранник, и Кенси делает вид, будто ищет няню-вьетнамку. Когда они возвращаются в штаб-квартиру, Эрик сообщает им о новых угрозах, отправленных якобы от лица "Вьенг Танг Тин", но на самом деле они отправлены с азиатского сервера, распространявшего вирус. Также им с Нелл удается установить, что Май Нгуен действительно мать Туана. Кенси и Дикс возвращаются к дому Тран, Дикс с помощью двух псов отвлекает охранника, а Кенси увозит женщину. Кенси расспрашивает ее, и Май говорит, что хозяева запугали ее, и поэтому она не сбежала и не пошла в полицию. Они угрожали ей убить Туана. Каллен и Сэм возвращаются к фабрике и Джеймс переводит им, что кричат вьетнамцы. Он говорит, что те спрашивают Туана, что он рассказал полиции, и не верят ему, а потом поджигают фабрику вместе с рабочими. Сэм и Каллен едут к зданию и спасают их. Эрик сообщает Хэтти, что ему удалось взломать защиту и вычислить, откуда распространялись письма и вирус – из дома Йен Тран. Она финансирует продемократическое движение и ей нет смысла уничтожать его, но вот ее муж Бин причастен ко взрыву возле консульства. Кенси и Дикс входят в дом Тран, между ними и охраной начинается перестрелка, и следом приезжают Сэм и Каллен. В доме они находят убитую Тран, а Бин пытается скрыться с балкона по веревочной лестнице. Кенси останавливает его, Бин вытаскивает пистолет, и агенты убивают его. Когда они возвращаются в штаб-квартиру, Нелл и Эрик получают по факсу свидетельство о рождении Май. Май говорит, что дала Туану записку с именем Джеймса Клири, так как в ее деревне его считают героем. Клири говорит, что его взвод освободил несколько деревень во Вьетнаме. В свидетельстве о рождении Май Джеймс Клири записан как отец. Джеймс рассказывает, что мать Май была школьной учительницей, а он помогал восстанавливать разрушенную деревню. Потом их следы потерялись, и Джеймс не мог их найти, и сейчас решает забрать с собой. Затем команда отправляется играть в баскетбол, Хэтти судит и отправляет Сэма на скамейку за то, что он сбил с ног Дикса.

:: Серия № 3#19. "Месть" ::
(Vengeance)
Отряд морских котиков проводит тренировочные занятия на полигоне, уничтожая старые автобусы и автомобили. С помощью управляемого робота отряд обнаруживает труп среди разбитых автомобильных корпусов. В это время Эрик играет в шутер на большом экране и никак не может выиграть. Сэм и Каллен напоминают ему о предупреждении Хэтти не играть, и вдруг Хэтти появляется на экране. Противник Эрика – это она, и она раз за разом обыгрывала его. Хэтти говорит Сэму и Каллену разоружить Эрика, и они забирают его приставку. Хэтти отправляет команду на базу, где было найдено тело Пауэлла, где их встречает лейтенант-коммандер Уэстерман. Патологоанатом показывает Сэму и Каллену тело Пауэлла и говорит, что он был убит ножом, форма лезвия которого напоминает клык собаки. Сэм говорит, что эти ножи есть у всех котиков. После того, как Пауэлл был убит, убийца бросил тело на полигоне, где оно подверглось воздействию взрывчатки во время учений. Каллен подозревает, что убийство совершил кто-то из своих, но Сэм отказывается в это верить. Он звонит Нелл и просит ее связаться с изготовителем ножей Олмосом и проверить с его помощью нож. Дикс и Кенси выясняют, что незадолго до убийства Пауэлл подрался в баре с Дэвидом Ходжкинсом. Причиной ссоры стала бывшая девушка Ходжкинса, с которой Пауэлл стал встречаться. Сэм и Каллен хотят расспросить весь отряд, и Уэстерман говорит, что большая часть отряда в Афганистане. На базе только шестеро, но и они вскоре должны будут отправиться на спасательную миссию на афгано-пакистанскую границу. Там в заложниках находятся два человека – агент ЦРУ Лоретта Дэвис и подрядчик Марк Роу, бывший морской котик. Каллен настаивает на том, чтобы допросить всех шестерых до того, как они улетят. Каллен начинает допрос с Грина, тот говорит, что вчера они были в кино и смотрели фильм, а Хэтти, Нелл и Эрик следят за ходом допроса. Каллен считает, что у Ходжкинса был мотив для убийства. Грин уходит, и Сэм говорит Каллену, что отряд не будет с ним говорить, потому что не доверяет ему. Пока Сэм допрашивает Ходжинса, остальные узнают, что Пауэлл уезжал с базы и был в торговом центре, где арендовал почтовую ячейку. Он положил туда конверт, а потом какой-то парень забрал его. Дикс, Кенси и Каллен едут домой к этому парню, подходят к дому, и по ним открывают огонь. Одного стрелка они убивают, а второму удается сбежать на машине. Эрик проверяет их документы, они оказываются поддельными. Также они узнают, что у Пауэлла был банковский счет с тремястами долларов и ячейка. Эрик сообщает, что связалась с Олмосом, но тот желает говорить только с Сэмом. Тот связывается с Олмосом, и Олмос сообщает, что изготовил десять таких ножей, и один из них был продан кому-то из отряда Грина. Каллен собирается вызвать военную полицию для обыска базы. Этот нож принадлежал Дагу Фостеру, и когда Сэм расспрашивает его, то Фостер сообщает, что у него был такой нож, но он потерял его в Кандагаре. Под конец Сэм спрашивает Фостера о фильме, и тот отвечает теми же словами, что и Грин. Тем временем Каллен, Кенси и Дикс расспрашивают Хизер, девушку из кинотеатра. Она продавала там сладости и видела весь отряд до и после фильма. Каллен говорит, что они могли уйти во время сеанса, и им придется проверить все выходы. Хизер запомнила их, так как те звали девушек на вечеринку. Нелл, Эрик, Каллен, Дикс и Кенси находят участок забора, не просматриваемый камерами наблюдения, и в заборе обнаруживается дыра, через которую отряд мог выйти незамеченным. Каллен решает сам рассказать об этом Сэму. Он считает, что отряд убил Пауэлла, а Сэм придерживается противоположного мнения. Хэтти устраивает конференцию и сообщает, что они вычислили тех, с кем агенты столкнулись в доме. Эти люди работали на пакистанскую разведку, и кроме того, в ячейке Пауэлла лежали конверты с деньгами. Сэм говорит, что морские котики не стали бы убивать из ревности, но могли бы убить предателя, продававшего информацию в Пакистан. Сэм сообщает Уэстерману, что им придется арестовать отряд по подозрению в убийстве Пауэлла и отменить миссию спасения. В этот момент Фостер изъявляет желание поговорить с Сэмом и признается в убийстве Пауэлла. Он говорит, что узнал о том, что тот продает информацию Талибану, ушел из кинотеатра в одиночку и по неосторожности убил его, а потом нашел деньги. Фостер говорит, что пытался реанимировать Пауэлла, так как хотел допросить его, но тот был уже мертв, и Фостер отнес его на полигон. Он утверждает, что действовал один. Каллен говорит, что Фостер берет вину на себя, чтобы защитить отряд и миссию, на которую они должны отправиться. Фостер продолжает настаивать на своем, зная, что пойдет в тюрьму за убийство. Эрик сообщает Кенси и Диксу адрес мотеля, где засветился сбежавший пакистанец. Они едут туда и находят в номере ноутбук. В это время Сэм собирает весь отряд в комнате для допросов, показывает найденный нож и спрашивает, как закончился фильм. Он считает, что весь отряд покрывает друг друга, так как они убили Пауэлла все вместе. Сэм отключает камеры, снимает передатчик, и отряд сообщает ему, что они собирались сдать Пауэлла после окончания миссии. Если бы они сдали его сейчас, миссия была бы отменена, и они не смогли бы спасти Роу и Дэвис. Они говорят, что не собирались убивать Пауэлла, они нашли его, и тот полез в драку и был ранен. Рана не была смертельной, но вдруг он перестал дышать. Тем временем Дикс и Кенси преследуют пакистанца, который вот-вот загрузит полученную от Пауэлла информацию. Они убивают его, и Дикс стреляет в компьютер, чтобы прекратить передачу данных. Хэтти сообщает Сэму, что они не знают, была ли какая-то часть информации передана или нет. Уэстерман спрашивает, отправится ли его отряд на задание, и Сэм отвечает, что против них нет физических улик, а значит, их нельзя арестовать. Затем он сообщает Хэтти, как отпустил отряд, и что из-за неисправности оборудования признание Фостера тоже потеряно. Хэтти отвечает, что не может позволить им уйти просто так. Наблюдая за ходом операции через спутник, они видят, как отряд попадает в засаду, но оставшейся его части удается спасти заложников. Затем Хэтти возвращает Сэму папку с материалами дела и говорит, что решила закрыть расследование.

:: Серия № 3#20. "Акт патриотизма" ::
(Patriot Acts)
Девушка красит глаза за рулем и случайно врезается во впереди стоящую машину. из машины выходит парень, девушка пытается объяснить ему случившееся, и слышит странный звук из багажника его машины. Парень открывает багажник, видит там какие-то банки и бросается бежать, а через несколько секунд машина взрывается. Нелл и Кенси приходят на работу вместе, и Дикс спрашивает, куда они ходили и зачем. Каллен и Сэм дразнят Дикса, пока Эрик не собирает всех наверху. Там Хэтти показывает команде видеозапись со взорвавшейся машиной и сообщает, что агенты ФБР арестовали человека по имени Гэвин Ноулз. Ноулз скрылся с места происшествия в момент взрыва, и ФБР считает, что предотвратили теракт. Сэм говорит, что это была химическая бомба. В прошлом Ноулз был морпехом, но по состоянию здоровья ему пришлось уйти. Во время службы он не имел дела со взрывчаткой, но мог научиться позже. Хэтти говорит, что связалась с Грейнджером, и тот хочет, чтобы они взялись за расследование и нашли то, что на первый взгляд найти не удалось. Когда агенты приезжают на место, где ФБР ведет расследование, их встречает специальный агент Эмброуз и требует показать значки. Он говорит, что Гэвин находится под арестом. На месте преступления появляется Нейт – он присоединился к команде ФБР, но Эмброуза не интересовало его мнение, поэтому Нейт подумал, что его коллегам оно будет интересно. Вернувшись в штаб-квартиру, Нейт рассказывает им, что после Йемена побывал еще в нескольких странах в качестве профайлера, а потом его приветствуют Эрик и Нелл. Сэм и Каллен решают допросить Ноулза и едут к дому, где Эмброуз держит его. Дом охраняет агент-новичок, и им почти удается пробраться, заболтав его, но тут появляется Эмброуз и требует сделать все по книжке и заполнить форму на допрос. Сэму и Каллену приходится уйти ни с чем. Тем временем Кенси и Дикс приезжают в забегаловку, где арестовали Ноулза. Парень советует им поговорить с Миа, и Миа рассказывает, что они с Ноулзом встречались полгода. Он был напуган произошедшим и сбежал, и Миа считает его невиновным. Парень за кассой говорит Диксу, что Ноулз куда-то звонил с телефона Миа. Дикс просит Эрика отследить номер, и тот узнает, что Ноулз звонил в гараж. Нейт считает, будто бы Нелл намеренно флиртует с ним, чтобы заставить Эрика ревновать. Нелл отвечает, что это не так. Кенси и Дикс отправляются в гараж и видят стадо байкеров. Они сообщают об этом Хэтти, и та в ответ говорит, что они только что получили анонимную наводку. Террористическая группировка взяла на себя ответственность за взрыв, и по всей видимости, Гэвин Ноулз невиновен. Террористы обещают устроить еще несколько взрывов, и об этом уже стало известно журналистам. Нейт, Каллен и Сэм отправляются в офис ФБР, где Эмброуз, разочарованный тем, что Нейт присоединился к своим коллегам, сообщает им о закрытии дела. ФБР закрыло дело несмотря на объявленные угрозы. Каллен говорит, что поскольку дело закрыто, они могут расспросить Гэвина. Нейт идет допрашивать его и интересуется, беседовал ли Гэвин с психологом, и не по этой ли причине его отстранили от службы. Гэвин утверждает, что его отстранили с сохранением всех почестей, и что он не причастен к взрыву. Он уверен, что кто-то поместил бомбу в багажник его машины. Гэвин вот-вот собирается что-то сказать, но появляется Эмброуз и заканчивает разговор. Дикс и Кенси едут в гараж и входят туда под видом байкеров, но их сразу же раскусывают. Дикс бежит следом за убегающим байкером, пока Кенси держит на местах всех остальных. Дикс арестовывает беглеца Гарольа и говорит, что по условиям досрочного освобождения он не может тусоваться с преступниками. Они расспрашивают его о Гэвине, и Гарольд говорит, что кто-то расспрашивал о методике создания компактной бомбы размером с пачку сигарет. Но Гарольд не знает, кто это был. Тем временем в новостях сообщают, что ФБР считает угрозы террористической группировки ложными, и они не будут их искать. Кенси и Дикс решают еще раз поговорить с Миа, едут к ней и обнаруживают открытую дверь, но самой Миа в квартире нет. Эрик сообщает Сэму и Каллену, что проследил анонима до Голливуда, и сообщает им адрес. Те отправляются по этому адресу и оказываются у ворот. Как только Каллен касается замка, взрывается одна из машин. Нейт был прав насчет того, что ФБР ошибается. Он полагает, что террористы пытаются привлечь их внимание. Нелл сообщает, что взорвавшаяся машина была угнана уже после ареста Гэвина. Агенты подозревают Миа, и Нелл устанавливает, что Миа шесть лет назад поменяла имя – до того времени Миа Джеймсон не существовала. Дикс показывает фотографию скрипки из квартиры Миа и говорит, что они могут найти Миа там, где обслуживают инструменты. Они отправляются в музыкальный магазин, и владелец называет настоящее имя Миа – Джессика, и по счетам Сэм и Каллен получают адрес Джессики и едут туда. В доме они находят девушку, и та говорит, что владельцы уехали до воскресенья, а она просто присматривает за домом. Также она рассказывает, что дочь хозяев Джессика сбежала из дома, когда училась в старших классах. Осматривая комнату Джессики, агенты находят фото ее парня. Нелл и Эрик сообщают, что парня арестовали по подозрению в терроризме – это было шесть лет назад. Арестованный Рафи был убит в тюрьме сокамерниками – они сочли это актом патриотизма. Кроме того, расследованием этого дела занимался Эмброуз. Кенси узнает еще одного парня на фото – это Адам Коул, кассир в забегаловке. Но он сказал Диксу, что его зовут Адам Мэлник. Шесть лет назад он, как и Миа, сменил имя. Адам и Миа собираются отомстить за убийство Рафи как за убийство невиновного. Дикс и Кенси снова едут в забегаловку, Адам пытается сбежать, но Сэм ловит его. Парень признается, что собрал бомбу, но не знает, где находится Миа. Он подозревает, что Эмброуз может стать ее следующей мишенью, и Миа могла заманить Эмброуза в ловушку предложением встретиться с ней. В это время Нелл изучает фотографии и говорит, что Адам не входил в группу, но Рафи звонил по его телефону и говорил о химических бомбах. Дикс догадывается, что Адам взял телефон Миа и позвонил в гараж, а Миа все это время пыталась доказать невиновность Рафи. Адам же сначала устроил все так, чтобы Рафи арестовали, а потом притворялся, будто сожалеет о его смерти. Он даже соорудил и взорвал вторую бомбу, чтобы сбить ФБР со следа. Агенты узнают, где сейчас находится Эмброуз, и едут туда. Миа не знает, что бомба спрятана в диктофоне, которым она собирается воспользоваться. Нейт говорит, что Миа хочет добиться от Эмброуза признания невиновности Рафи и сделать запись. Агенты находят их обоих, но Миа уже успевает включить диктофон. Сэм осторожно забирает у нее диктофон, закрепляет кнопку и кладет его на землю, где диктофон взрывается. Агенты говорят Миа, что Эмброуз признает Рафи невиновным, а Гэвина отпустят на свободу. Миа хочет, чтобы Адам был наказан. Позже Эмброуз приносит Гэвину извинения за действия ФБР, Миа допрашивают, но против нее не выдвигают обвинений. Хэтти говорит Каллену, что Грейнджер отправил ему золотую звезду, и Каллен предлагает отправить ее Миа, посвятившей жизнь на то, чтобы узнать правду и доказать невиновность Рафи.

:: Серия № 3#21. "Прикосновение смерти" ::
(Touch Of Death)
Перед посадкой в аэропорту Лос-Анджелеса стюардессы обнаруживают в туалете тело женщины. Эрик и Нелл пытаются связаться с Калленом и Сэмом, которые в это время летят в Лос-Анджелес вместе с Дэнни и Чином. Кенси и Дикс едут в аэропорт, видят тело и сообщают об этом остальным. Погибшей оказывается Шэрон Уокер – она и Джарод Продман останавливались в одном отеле. Кенси и Дикс ищут Джарода, преследуют одного из пассажиров, но это оказывается другой человек. Эрик сообщает им, что Продман скрылся – он не пошел за багажом и таким образом ускользнул. Он также сообщает краткую биографию Продмана: в прошлом тот был известным эпидемиологом, но потерял работу после того, как подделал результаты исследований, чтобы протолкнуть свой исследовательский проект. Но за Продманом должен стоять кто-то еще, у кого есть деньги, поскольку безработный Продман не справился бы в одиночку. Дэнни, Чин, Каллен и Сэм приезжают в штаб-квартиру и знакомятся со всеми остальными. Хэтти отзывает сэма и Каллена и говорит им, что если информация об оспе выйдет наружу, то начнется хаос. Затем она собирается сделать прививки от оспы Диксу, Дэнни и Чину, у которых их нет. Каллен и Сэм ставят десять долларов на то, что кто-нибудь из этих троих упадет в обморок. Дэнни уступает Диксу первую очередь, Хэтти берет шприц, и Дикс падает на пол. Затем Кенси и Дикс едут к дому Шэрон Уокер, и им открывает ее сестра-близнец, и Кенси поначалу принимает ее за Шэрон. Они сообщают сестре о смерти Шэрон. В это время Сэм, Каллен, Дэнни и Чин проверяют номер отеля, в котором останавливался Продман, но ничего там не находят. Они предполагают что убийство Шэрон было случайным, и Продман не собирался ее убивать. Чин и Сэм ловят Продмана, но на допросе тот начинает требовать адвоката и заявляет, что не знал о содержимом образцов. Он утверждает, что ничего не знал об оспе и считал это экспериментом. Также Продман говорит, что у Шэрон был рак, и он подозревал, что болезнь снова вернулась. Но Чин и Сэм не верят ему и показывают видеозапись, на которой Продман комментирует течение болезни. Каллен находит крупную сумму денег в сумке Продмана и спрашивает, кто ему платил. Продман называет имя Рэйчел Холден и говорит, что она встречалась с ним в отеле, отдала деньги, и на этом они закончили сотрудничество. Эрик и Нелл ищут данные на Рэйчел Холден, а Продман говорит, что не знает, для кого предназначался вирус и кто покупатель. Кенси и Дикс отправляются в больницу, чтобы найти больше информации, но руководство больницы сначала решает посоветоваться с адвокатами, а потом уже делиться информацией. Тогда Кенси и Дикс решают прикинуться врачом и медбратом, и прикрытия ради Дикс привозит старичка в инвалидном кресле. Пока Кенси отвлекает медсестру, Дикс пробирается в кабинет Холден и находит сообщение, написанное на маркерной доске. Нелл сообщает Эрику, что Холден уже несколько месяцев не пользовалась своей кредитной картой, и последние сделанные покупки – это два билета на самолет. Один на ее имя, второй предназначался Продману, и они собирались покинуть Лос-Анджелес на следующий день и отправиться в Коста-Рику. К этому моменту Холден рассчитывала завершить сделку и продать вирус. Эрик отвечает, что раз их неизвестный был в курсе смертоносного действия оспы, то у этого человека должен был быть доступ к вакцине. Они считают, что кто-то украл ее из хранилища, принадлежащего департаменту здравоохранения штата. Проверяя записи, они устанавливают, что две недели назад кто-то забрался в одно из хранилищ. Нелл удается найти этого человека – грабителем был Гэбриэл Маршалл, связанный с несколькими преступными группировками. Они находят Гэбриэла, который вместе с двумя подельниками сидит в трейлере. Каллен садится за руль бульдозера и переворачивает трейлер. Гэбриэл и его дружки думают, будто произошло землетрясение. Сэм обыскивает трейлер, но не находит следов оспы, и им приходится арестовать Гэбриэла, который отрицает любые связи с Рэйчел Холден. Нелл сообщает Каллену, что Холден перевела крупную сумму денег на один из своих счетов – это было шесть недель назад. Эрик говорит Сэму, что ничего не нашел в компьютере Холден, за исключением нескольких статей. Статьи посвящены ее работе, и в одной из них Холден пишет, что пандемия – это лучший и быстрый способ контроля населения. Она считает, что уничтожение оспы нарушило естественный баланс на Земле, и этот баланс должен быть восстановлен. Нелл находит информацию о том, что Холден приобрела кое-какие вещи, необходимые ей в работе, и среди этих вещей были три сотни футболок для школьников. Таким образом, Холден надеялась раздать футболки детям, те принесли бы их домой, и заразившихся стало бы гораздо больше. Кенси вспоминает, что видела в аэропорту группу студентов, приехавших на международную встречу. Агенты намерены закрыть ее, но оказывается поздно, так как встреча уже началась. Тогда они едут в центр проведения встречи и видят Холден. Та убегает и пытается скрыться на машине, но агенты арестовывают ее вместе с вирусом. Холден заявляет, что Земля умирает из-за людей, и она надеялась спасти ее, избавив от избытка людей. Все возвращаются в офис, где Нелл сообщает, что ЦКЗ делает прививки тем, кто мог контактировать с вирусом и зараженными футболками. Хэтти благодарит Дэнни и Чина за помощь в расследовании и поимке Холден. Дэнни и Чин собираются на самолет и прощаются со всеми остальными, и когда они уходят, Дикс заявляет, что он – веселее Дэнни. Он предлагает представить, каким бы была штаб-квартира без него, и Хэтти начинает перечислять.

:: Серия № 3#22. "Соседский патруль" ::
(Neighborhood Watch)
Дикс просыпается утром и ищет Кенси. Он выходит из дома во двор и видит, как она возвращается с пробежки, и кто-то сидящий в машине фотографирует их издалека. В это время Каллен и Сэм тренируются в спортзале на новом тренажере. Нелл говорит им, что их ищет Хэтти, и когда Сэм решает сначала закончить раунд, Хэтти появляется на мониторе. Она сообщает им, что Кенси и Дикс работают под прикрытием в закрытом районе, где живет русский спящий агент, которого они должны найти. Кенси и Дикс сообщают им о соседях, о которых успели собрать кое-какую информацию. В районе живут двое мальчишек с матерью Джейн Фелтон, пара геев – Боб и Роб, и Бретт Тернер с невестой Полиной Граффеттой. Но им пока не удалось найти русского бизнесмена Михаила Кроева, который может вывести их на спящего агента. Кроев пропал, не успев назвать имени агента, и Нелл пока удалось найти только запись с видеокамеры банкомата. Хэтти сообщает, что Министерство обороны всерьез воспринимает информацию Кроева, и в это время Эрик показывает им запись, как Кроева кто-то убивает в лифте. Кенси решает подобраться к вредному обитателю района Хоббсу и идет к его дому с корзиной печенья. Каллен и Сэм отправляются к Аркадию, показывают ему фотографию Кроева, но Аркадий его не узнает. Также он не узнает и всех остальных, но замечает, что Джейн Фелтон напоминает ему бывшую жену. Сэм замечает, что Аркадий обратил внимание на Серену Миллер. Кенси стучит в дверь Хоббса и говорит, что присматривает за домом, в котором они живут, и решила познакомиться с соседями. Хоббс не открывает дверь, а когда Кенси уходит, Хоббс забирает корзинку. Нелл и Эрик сообщают Каллену и Сэму о яде, которым был убит Кроев. Им не удалось ничего накопать на Джейн Фелтон и Серену Миллер, которая работает в банке. Сэм отвечает, что доступ к персональным данным людей – идеальное место для спящего агента. Эрик говорит, что Серена Миллер сейчас находится в Флориде – она поехала туда в отпуск. Кенси же видела ее сегодня утром – Серена проехала мимо нее на своей машине. Кенси идет к дому Серены, стучит в дверь, но ей никто не открывает. Кенси открывает дверь отмычкой, входит и сталкивается с Сереной, которая направляет на Кенси пистолет. Дикс входит в дом следом за Кенси, и Серена признается, что ее настоящее имя Надя Борзова. Она утверждает, что не причастна к убийству Кроева, и что Кроева считали предателем. Надя требует защиту в обмен на информацию, и Кенси собирается отвезти ее в штаб-квартиру. Дикс идет первым и заговаривает с Бобом, а Кенси и Надя идут к машине Нади. Надя берется за ручку и тут же падает на землю и умирает, успев назвать Кенси имя Алекса Вазнева, который находится в этом же районе. Нелл ищет информацию на Алекса Вазнева, но ничего не находит. Сэм предполагает, что Алекс может скрываться под псевдонимом, а Каллен говорит, что Алекс может оказаться и женщиной. Каллен спрашивает, что они будут делать с телом Нади, и Хэтти отвечает, что они не могут рисковать своим прикрытием. Она отправляет их к Аркадию – допросить его и узнать, почему в прошлый раз он им солгал. В это время Кенси и Дикс сидят дома, и кто-то разбивает им окно. Подумав, что это пуля, они хватаются за оружие, но за окном оказывается соседский мальчишка. Он пугается и убегает. Каллен и Сэм приезжают к Аркадию и видят, как какие-то типы топят его в бассейне. Они убивают их, и когда Аркадий выбирается из бассейна, то говорит, что отец Нади был его другом, и она хотела оставить работу и выйти из-под прикрытия. Аркадий пытался посодействовать ей, и он думает, что ее руководитель обо всем узнал, но его имени Аркадий не знает. Он считает, что двое типов, топивших его в бассейне, работали на руководителя Нади. В это время Дикс и Кенси видят среди обитателей района Хоббса и направляются к нему, но их останавливает Джейн. Она спрашивает, зачем они напугали ее сына, и Кенси отвечает, что тот разбил им окно, а за пистолет принял зажигалку для камина. Джейн извиняется и уходит вместе с сыном, а Кенси и Дикс теряют Хоббса из виду. Нелл и Эрик сообщают Сэму и Каллену, что застреленные ими типы работали на русскую мафию, но они не нашли следов их связи с Кроевым или Надей. Дикс отправляется на пробежку и по пути сталкивается с Робом и Бобом, которые приглашают их с Кенси на ужин. Затем, вернувшись домой, Дикс обнаруживает включенную музыку и следы крови на полу. Он бежит наверх и находит Кенси в ванной – она говорит, что порезалась об осколок оконного стекла, и что с ней все в порядке. Тем временем Сэм и Каллен отправляются в дом одного из застреленных типов и находят там оружие, деньги и фальшивые паспорта, а также фотокамеру со снимками Кенси и Дикса. Кенси и Дикс отправляются на ужин к Полине и Бретту, и Кенси никак не удается прочитать их намерения. Пока Полина и Бретт ходят за вином, Кенси и Дикс осматриваются по сторонам, а потом Полина и Бретт устраивают им экскурсию по дому. Каллен отправляет Диксу сообщение, и когда Дикс и Кенси спускаются в подвал, то обнаруживают там гнездышко садомазохистов. Тогда они выходят из подвала, и Роб с Бобом открывают по ним стрельбу. Кенси и Дикс пытаются добраться до машины, и Хоббс открывает им дверь. Он оказывается Алексом, руководителем Нади. Роб и Боб входят в дом через кухонную дверь, и Кенси стреляет в них, а Дикс надевает на Хоббса леопардовые наручники, прихваченные из подвала Полины и Бретта. Они доставляют его в штаб-квартиру, и Хэтти просит Дикса задержаться, потому что у нее есть несколько вопросов о происхождении леопардовых наручников.

:: Серия № 3#23. "Не видя. Часть 1" ::
(Sans Voir, Part 1)
Водитель автомобиля преследует, догоняет и убивает человека, пытавшегося скрыться от него. Как только он возвращается к своей машине, в него стреляет невидимый снайпер. Эрик просит всех остальных подняться наверх и сообщает о двойном убийстве на каналах. Первого застреленного звали Конрад Уивер, а второго – Эрл Мэйфилд, и оба они работали на стрельбище. Владельцем стрельбища является Ричард Мэйфилд, дядя Эрла. Сам Эрл был бывшим рейнджером и подозревался в совершении убийств на заказ. Кроме того на стрельбище работают брат Ричарда Блейк, кузен Нил и приемная дочь Мара, а также агент Ренко, которого отправили туда под прикрытием. Хэтти пытается выяснить, кто является руководителем Ренко. Эрик сообщает, что кто-то отправил Эрлу сообщение, что Ренко не тот, за кого себя выдает. Нелл отправила Ренко кодовое сообщение, но он не ответил. Хэтти говорит, что они должны вытащить Ренко раньше, чем его раскроют. Каллен, Сэм, Дикс и Кенси едут на стрельбище. Каллен находит Ренко, который как раз собирался уезжать, но Блейк останавливает его. Дикс сообщает Каллену, что Ренко раскрыли, и между ними и людьми Мэйфилда начинается перестрелка. Кто-то ранит Ренко, и остальным не удается найти стрелка. Ренко отправляют в больницу, Хэтти говорит всем вернуться в штаб-квартиру, но Кенси остается в больнице. Нил Мэйфилд тоже попадает в больницу, но он находится в коме и не может говорить. Единственная оставшаяся в живых Мара молчит, и тогда агенты просматривают записи с камер наблюдения. Они видят, что стрелок, ранивший Ренко, был профессионалом. В штаб-квартире появляется Грейнджер, и Хэтти просит его поговорить с командой. Ей никак не удается получить досье Ренко, и Грейнджер отвечает, что его руководителем был он. Они получили наводку, что бизнес Ричарда был грязным, и он поставлял оружие небольшим группам террористов. Ренко был новичком и не успел многого узнать, поэтому Грейнджеру известно только то, что покупатель должен был прислать Ричарду время и место будущей сделки. Эрик проверяет сотрудников стрельбища и находит имена Пола Мэннинга и Уолтера Хендерсона. Пол вчера был арестован полицией Лос-Анджелеса, а Уолтер находится на свободе. Во время службы в армии он проходил учебу как снайпер, но вскоре его исключили. Пока все пытаются связать все убийства воедино, Кенси звонит из больницы и говорит Хэтти, что Ренко умер от сердечного приступа после операции, и врачи не смогли спасти его. Каллен и Сэм начинают допрашивать Мару, и та рассказывает о бухгалтерских книгах за 2003 год. С первого взгляда их бизнес казался легальным, но на самом деле это не так. Ричард платил ей, чтобы она держала рот на замке, а Маре нужны были деньги. Нелл сообщает Хэтти и Грейнджеру, что сделка вот-вот должна состояться, но ей не удается отследить звонок, поскольку тот был сделан с одноразового телефона. Эрик находит Уолтера – тот только что зарегистрировался в мотеле. Сэм и Каллен едут туда и находят Уолтера мертвым на полу его номера. Узнав об этом, Грейнджер начинает предполагать, что Ренко могли убить по другой причине, и эта причина не связана со стрельбищем. На телефон Ричарда приходит сообщение, и Мара говорит, что скорее всего ранние сделки были отвлекающим маневром. Она считает, что Ричард спрятал оружие. Обычно он просил кого-нибудь осуществить сделку, но в этот раз собирался пойти сам. Агенты отправляются на стрельбище и находят спрятанное оружие. Хэтти говорит им взять под контроль территорию, где будет происходить сделка. Грейнджер отвечает, что они не смогут этого сделать, но Хэтти настаивает на своем. Сэм, Каллен, Дикс и Кенси отправляются на указанное место, и когда там появляются три парня, то агенты догадываются, что эти парни не имеют ничего общего с покупателями. Один из них говорит Каллену, что какой-то тип по имени Карло предложил им подзаработать. Карло хотел, чтобы они задержали агентов. Второй парень, Джефф, вспоминает, что Карло был на взятом напрокат грузовике. Каллен просит Нелл найти грузовик. Ей удается его отыскать, но лицо водителя разглядеть невозможно. Каллен говорит, что водитель скорее всего знает расположение камер и прячется от них. Когда Нелл сообщает, что всем жертвам стреляли в челюсть, Каллен отвечает, что знает, кто стоит за всем этим – Хамелеон. Эрик передает Каллену координаты грузовика, и агенты едут туда. Хамелеон уже ждет их. Его телефон звонит, Каллен приказывает ему бросить его, но Хамелеон предпочитает ответить. Агенты слышат, как кто-то зовет на помощь, и видят стоящую вдали машину с сидящей в ней женщиной. Это Лорен Хантер. Хамелеон сбрасывает звонок, машина взрывается, и он сдается. Чуть позже Хэтти приходит в морг, где лежат тела Ренко и Лорен, и разговаривает с Лорен. Она говорит, что потеряла еще троих агентов, и Лорен стала четвертой. В морг приходит Грейнджер и сообщает Хэтти, что Хамелеон желает говорить только с Калленом.

:: Серия № 3#24. "Не видя. Часть 2" ::
(Sans Voir, Part 2)
Каллен приходит в комнату для допросов и начинает задавать Хамелеону вопросы. Тот молчит, а когда появляется Кенси, то заявляет, что через шесть часов выйдет отсюда, и Каллен будет придерживать ему дверь. Грейнджер сообщает об исчезновении агента АНБ Келвина Этли, который незадолго до исчезновения работал с документом под кодовым именем "Чероки". Под этим кодовым именем проходит человек, обладающий информацией о главных военных тайнах. Они подозревают, что Этли находится в руках Хамелеона. Каллен возвращается в комнату для допросов и спрашивает Хамелеона об Этли, но вместо этого тот начинает рассказывать о Мэйфилде. Он подставил его, чтобы привлечь внимание Ренко, и просчитал все ходы – свой и Каллена, как если бы играл в шахматы. Затем Хамелеон называет логин и пароль к обменнику, куда загружаются всевозможные файлы, а те, у кого есть логин и пароль, могут их скачать. На обменнике обнаруживается видеозапись с Лорен Хантер, которая говорит, что Хамелеон – это французский националист, и его настоящее имя – Марсель Жювье, и Этли находится у него. Если Хамелеон не получит желаемого, то он продаст Этли тому, кто предложит больше денег. Сейчас Хамелеон хочет получить пятьдесят миллионов долларов на свой банковский счет. После этого Лорен говорит еще несколько слов на румынском, которые может понять только Хэтти. Хамелеон хочет обменять Этли на собственную свободу. Хэтти понимает, что Лорен сообщила ей номер телефона, но это активированный три дня назад разовый телефон с отключенным GPS, и его не отследить. Каллен не хочет отпускать Хамелеона, но Грейнджер говорит, что у них нет выбора. Каллен спрашивает Хамелеона, как тот добрался до Этли. Тот отвечает, что точно так же, как добрался до всех остальных – вычислил их слабости. Эрику удается получить сигнал от телефона и вычислить адрес. Агенты собираются ехать туда но Грейнджер оставляет Каллена в штаб-квартире, чтобы тот продолжил допрашивать Хамелеона. Пока остальные едут на склад, Хамелеон говорит Каллену, что ему надо научиться просчитывать ходы противника до того, как он сделает эти ходы. Каллен понимает, что на складе ловушка. Он говорит Эрику отозвать остальных, и склад взрывается. Дикса и Кенси отбрасывает взрывом, а Сэм выходит с другой стороны. Каллен выходит из себя и направляет на Хамелеона пистолет, но появляется Хэтти и приказывает убрать оружие. Она спрашивает Хамелеона, говорит ли он по-румынски, и тот отвечает, что не так хорошо, как она. Хэтти понимает, что Хамелеон услышал названный Лорен номер и подстроил им ловушку. Лорен была любимицей Хэтти, и Хэтти спрашивает Каллена, видел ли он лицо Лорен перед взрывом. Тот отвечает, что она была рассержена и напугана. Каллен не хочет отпускать Хамелеона, но Хэтти напоминает, что у них нет выбора. Эрик тем временем отслеживает машину, а Кенси и Дикс направляются к стоящим среди толпы двоим мужчинам. Те удирают, агенты преследуют их машину, а Эрик устанавливает, что машина зарегистрирована на израильское консульство. Грейнджер приказывает прекратить преследование и отпустить их. Сэм делает вид, будто собирается арестовать их за попытку убийства, и тогда израильтяне сообщают, что ищут французского националиста. В последний раз они видели его на складе, и теперь вернулись, но не знали о бомбе. Дикс забирает из их фотокамеры карту памяти, снимки на которой указывают на то, что Хамелеон подбирает себе новую команду. Среди них есть стрелок, но его личность невозможно установить. Тогда они отслеживают их машины и едут в кондоминиум. Менеджер узнает Кевина Этли и говорит, что тот находится на одиннадцатом этаже. Агенты поднимаются туда и находят в номере семь трупов – убитую команду Хамелеона. Этли среди них нет. Кенси видит на стене написанное послание, а Эрик и Нелл в это время пытаются найти хоть что-нибудь на загадочного стрелка. Грейнджер сообщает Хэтти о недовольстве израильского консульства – им не понравилось, что их людей пытались арестовать и забрали карту памяти. Когда агенты возвращаются в штаб-квартиру, Грейнджер сообщает им место передачи Этли. Каллен говорит, что в таком случае Лорен и Ренко погибли ни за что. Эрик находит стрелка – это Назим Вазири, уроженец Ирана. АНБ считает, что у него тесные связи с иранской разведкой. Грейнджер считает, что Хамелеон назвал Вазири имя человека, о котором знает Этли, и Вазири готов заплатить. Хамелеон в таком случае получит деньги и от Вазири, и от морской полиции. Хэтти говорит Эрику проверить все счета Хамелеона, а Грейнджер замечает, что у них нет запасного плана. Каллену приходится передать Хамелеону все требуемые документы и телефон. Перевод денег подтверждают, и затем Хамелеон топит телефон в стакане воды, чтобы его не выследили. Теперь он должен отвезти их на место, где произойдет передача Этли. На месте оказываются журналисты с новостного канала, и Хамелеон говорит Каллену, что Этли находится в машине напротив парка. Кенси и Дикс идут туда и забирают Этли, а Сэм и Каллен в это время остаются с Хамелеоном. Эрик взламывает счета Хамелеона и видит там перевод из Ирана. Как только Кенси и Дикс приводят находящегося под действием наркотиков Этли, Каллен вытаскивает пистолет и убивает Хамелеона. Местная полиция арестовывает его, и все видят на большом уличном экране, как Каллена уводят. Хэтти подходит к столу, вытаскивает оттуда конверт с письмом - прошением о собственной отставке, ставит сегодняшнюю дату и адресует письмо Грейнджеру.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Морская полиция: Лос-Анджелес" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of
TV-Series.

© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz