:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий первого сезона ::

:: Серия № 1#01. "Личность" ::
(Identity)
Полицейский патруль преследует синий внедорожник, окружает его и приказывает всем выйти из машины. Водитель вытаскивает полуавтомат и открывает огонь, полицейские стреляют в ответ и убивают всех, кто был в джипе. Затем, открыв машину, они обнаруживают на заднем сиденье тело мужчины в военной форме. Тем временем Джи Каллен вспоминает, как был ранен на пляже, а потом его напарник Сэм забирает его и отвозит в их новый офис. Там их встречает руководитель операции Хэтти Лэнг, которая удивляется тому, что Каллен вернулся так быстро. Хэтти говорит, что они должны обновить его досье, и Каллен отправляется наверх, где его приветствуют Кенси и Нейт, а также новичок Доминик. Леон Вэнс связывается с ними по видеоконференции и говорит, что расследование и поиск тех, кто стрелял в Каллена, все еще ведется. Сейчас им предстоит заняться расследованием убийства Фрэнка МакГуайра, который был похищен членами мексиканского картеля и убит в перестрелке с полицейскими. Через двенадцать часов правительства США и Мексики собираются атаковать картель. Агенты просматривают запись перестрелки и видят, как один из преступников, стоящий за машиной, вытаскивает оружие. Они понимают, что МакГуайр не был убит в перестрелке – он был убит захватчиками. Затем Сэм и Каллен едут в квартиру МакГуайра и притворяются риэлтером и клиентом. Войдя, они видят, что все сообщения с автоответчика были стерты, и звонят в офис технику Эрику, чтобы тот попытался восстановить историю звонко. Осматривая квартиру, Сэм и Каллен находят фотографии и открытки, подписанные племянницей Фрэнка Эммой, а также ноутбук. Выходя из дома, Каллен подходит к рабочим и спрашивает, безопасный ли это район, так как он собирается сюда переехать, но не до конца верит своему риэлтеру. Он говорит, будто слышал, что предыдущий жилец был убит. Садовник отвечает, что к МакГуайру приезжали друзья – на синем внедорожнике. Сэм в это время замечает слежку, бежит за машиной, но водитель быстро скрывается из виду. Каллен и Сэм возвращаются в офис и говорят остальным, что похитители надели на голову МакГуайра мешок, чтобы тот не видел, куда его везут. Доминик сообщает, что у МакГуайра есть сестра Хелен, а у той – дочь Эмма. Кенси и Нейт едут к ней и сообщают о том, что Фрэнк был убит. Сестра рассказывает, что в последнее время ее брату звонил какой-то Бобби Джей, владелец частной охранной фирмы. Каллен и Сэм находят этого Бобби, и тот признает, что был в машине перед домом Фрэнка, но ничего не знает о его похищении. Сэм видит партию оружия и спрашивает, не собирается ли Бобби на охоту, на что тот заявляет, что их разговор окончен. Во время разговор с Кенси и Нейтом у Хелен звонит телефон, она выходит на балкон и отвечает на звонок, а Нейт говорит Кенси, что Хелен лжет им. Каллен возвращается в офис, там Хэтти передает ему ключи от машины, новый телефон и подбирает костюм. Она спрашивает, что означает его имя – Джи, и Каллен отвечает, что не знает, так как он – сирота. Эрик взламывает компьютер Фрэнка и проверяет страничку Эммы. С нее та отправляла сообщения друзьям, но за последнюю неделю ничего не писала, из чего агенты заключают, что девочка была похищена. Эрик просматривает файлф на компьютере МакГуайра и видит, что тот пересылал картелю спутниковые снимки границы. Агенты связываются с Вэнсом и сообщают, что операция по захвату картеля была подставной, и Вэнс говорит им отыскать Эмму. Они считают, что Фрэнк знал об этом и пошел к Бобби Джею за помощью, чтобы тот попытался спасти Эмму. Пока Эрик следит за телефоном Бобби, Кенси приезжает к Хелен и говорит, что знает о похищении ее дочери. Каллен и Сэм сворачивают на грунтовую дорогу, ввязываются в перестрелку с двумя бандитами на джипе и убивают их. Добравшись до дома, они находят внутри раненого Бобби Джея, но Эммы нигде нет. Скорая помощь забирает Бобби, и тот просит найти Эмму. Каллен говорит, что в джипе был навигатор, и перед этим машина была в особняке Мэнни Кортеза, главаря наркокартеля. Нейт замечает, что Кортез известен тем, что отрезает неугодным пальцы ног. Тем временем Хелен получает звонок от Луиса, своего бывшего мужа. Кенси берет телефон и говорит Луису, что работает на морскую полицию и сделает все, чтобы найти Эмму. Каллен и Сэм приезжают к воротам особняка Кортеза, и Джи звонит Нейту, говоря, что Эмма скорее всего еще жива. Хэтти предлагает вступить с Кортезом в сделку и предложить ему то, что он пожелает. Их впускают, Каллен представляется адвокатом и говорит, что у него есть друзья, которые могут получить спутниковые снимки в реальном времени, и такое предложение должно заинтересовать Кортеза. Сфотографировав мужчину на телефон, Каллен отправляет фото Нейту, который сообщает, что это – не Кортез. В этот момент вбегает Эмма и называет мужчину папой, и агенты понимают, что это Луис, и он заранее был во всем замешан. Луис вытаскивает пистолет и говорит, что знает, на кого работают Каллен и Сэм. Он работает на Кортеза уже семь лет. Каллен делает вид, будто ему звонит МакГуайр, щатем они с Сэмом расправляются с охраной. Потом Каллен звонит Хелен и передает телефон сидящей у бассейна Эмме. Когда агенты возвращаются назад в офис, Хэтти передает Каллену стопку документов, которые он должен заполнить. Он остается в офисе, и когда Хэтти собирается уходить, то находит Каллена спящим на диване.

:: Серия № 1#02. "Один спокойный день" ::
(The Only Easy Day)
Группа наркодилеров заключает сделку в особняка возле моря. Несколько мужчин в масках врываются в здание, забирают деньги и спускаются к пляжу. Дилеры открывают по ним огонь, и грабители пытаются скрыться в море. Тем временем в штаб-квартире Сэм тренирует Доминика, и Эрик зовет всех наверх. Там агенты просматривают видеозапись сделки и последовавшей за ней перестрелки, и Сэм узнает одного из грабителей как Курта Холгейта. В досье Холгейта говорится, что он ушел в отставку, а Эрик узнает, что еще один человек из группы Холгейта, Рамирез, был убит в продовольственной лавке. Каллен и Сэм отправляются к Холгейту, и Каллен записывает разговор Сэма с Холгейтом. Последний говорит, что должен идти, и когда затем агенты просматривают запись, Нейт говорит, что Холгейт делает вид, будто ничего не произошло. Эрик замечает, что еще один человек Холгейта, Тимоти Джексон, с момента налета на особняк считается пропавшим. Каллен и Сэм отправляются на пляж, где стоит трейлер Тимоти Джексона, входят внутрь и обнаруживают фотографию Холгейта, Джексона, Рамиреза и кого-то еще. Каллен полагает, что грабители могли спрятать деньги под водой, и когда узнали о сделке, решили использовать свой опыт для кражи. Сэм не верит в это, говоря, что морпехи никогда не пошли бы на такое. Доминик и Кенси устанавливают маячок на машину Холгейта и начинают следить за ним. Увидев, как Холгейт встречается с четвертым членом их команды, Кенси разыгрывает на пляже сцену и царапает чей-то автомобиль, тем самым отводя от себя подозрения. Холгейт видит ее и говорит своему собеседнику, что они встретятся позже. Тем временем Каллен и Сэм устанавливают имя четвертого члена команды – его зовут Моррис Распен. Агенты беседуют с женой Рамиреза, и та сообщает, что Распен был на похоронах ее мужа, но лично она с ним не знакома. Эрик звонит Сэму и говорит, что проверил кредитную карту Тимоти и установил, что тот был в ресторане в момент кражи. Нейт спускается в морг, где патологоанатом Хизер показывает ему труп Рамиреза и говорит, что тот был убит двумя выстрелами в сердце, и по всей видимости, стрелял профессионал. Также она установила, что один из убитых в перестрелке был полицейским под прикрытием. Сэм и Каллен едут в ресторан, где официантка узнает по фотографии людей Холгейта. Эрик звонит Каллену и сообщает, что полиция обнаружила труп Тимоти на пляже, и когда агенты приезжают туда, то видят лежащее на песке тело с пулевой раной. Затем они просматривают видеозаписи из ресторана и видят, как Распен и Холгейт вернулись обратно в ресторан. Нейт считает, что Джексон был убит во время побега из особняка. Нейт говорит Каллену, что Сэм в прошлом был в морской пехоте, и если их подозреваемые действительно окажутся преступниками, это расстроит его. Хэтти находит Сэма – тот боксирует с грушей, и говорит, что он – нечто большее, чем просто агент и бывший морпех. Кенси и Доминик следят за машиной Холгейта, и когда та трогается с места, едут следом за ней. Эрик подключается к камерам наблюдения и видит, что Холгейта в машине нет. Каллен и Сэм входят в квартиру Распена, тот убегает, но они преследуют его и арестовывают. В штаб-квартире они допрашивают арестованного, и Каллен говорит ему, что один из убитых дилеров был полицейским под прикрытием. Сэм считает, что они зря тратят время, и Нейт останавливает его. Хэтти снова слышит, как кто-то лупит боксерскую грушу, идет туда и видит, что это Доминик. Он раздосадован тем, что упустил подозреваемого, и Хэтти рассказывает, как Каллен и Сэм теряли след. Тем временем Сэм входит в особняк дилеров и видит там мужчину, который представляется полицейским. Он говорит, что его напарник был убит в перестрелке, и теперь он ищет его убийцу. Вернувшись в офис, Сэм сообщает остальным, что встретил напарника убитого, Грозмана. Распен отвечает, что Грозман скорее всего – один из грязных полицейских, и что он сам убил напарника. Также он рассказывает, что идея вломиться в особняк принадлежала Джексону, который узнал, что убийца Рамиреза находится в особняке. Холгейт пытался остановить его, но Джексон все равно отправился туда. Нейт считает, что в этот раз Распен говорит правду, и тот продолжает пересказывать случившееся, а потом просит адвоката. Сэм входит в комнату для допросов и говорит Распену, что морпехи никогда не бросают своих людей, и хочет знать, где Холгейт, чтобы найти его раньше, чем это сделает Грозман. Распен отвечает, что Холгейт прячется в мотеле. Ранним утром агенты арестовывают Холгейта и передают его Грозману и его напарнику. Агенты делают вид, что уезжают, а Грозман тем временем наставляет на Холгейта оружие и требует сказать, где деньги. Тот отвечает, что деньги у напарника, и Грозман везет его на поле для игры в гольф. Каллен играет роль напарника и показывает Грозману мешок с деньгами. Кенси и Доминик вычисляют снайпера, а Сэм всплывает из пруда и стреляет в Грозмана, но тот успевает ранить Холгейта. Позже Сэм говорит Каллену, что с Холгейтом все будет в порядке, они прощаются, и Сэм уходит домой.

:: Серия № 1#03. "Хищник" ::
(Predator)
Военные и флот проводят совместные учения, на которых оператор управляет беспилотным модулем с ракетами на борту. Кто-то перехватывает управление модулем, и когда тот стреляет, ракета попадает в свою же базу и убивает Майкла Хазлетта, который в это время находился внутри. На следующий день Кенси приходит в офис и рассказывает, как отменила очередное свидание. Хэтти замечает, что не все мужчины знают, как встречаться с сильными девушками, и что они любят женщин, которых непросто завоевать. Эрик зовет всю команду на верхний этаж и показывает запись, сделанную во время учений. Он говорит, что военные считают, будто модуль выпустил ракету по ошибке, но оператор, Холден Бриггс, утверждает, что не ошибался и не стрелял по своим. Бриггс считает, что управление модулем было перехвачено в результате хакерской атаки. Хэтти отправляет Сэма и Каллена на встречу с чиновником, который забирается в салон их машины и говорит, что у них есть всего минута. За эту минуту чиновник успевает сообщить, что четыре военных беспилотных модуля были взломаны, потом просит напомнить Хэтти о событиях, имевших место в Непале, и поспешно уходит. Эрик тем временем устанавливает, что запись с модуля была загружена на один из веб-сайтов. Когда агенты просматривают ее, то видят, как модуль приземлился, а потом его забрал какой-то мужчина, приехавший на грузовике. Они считают, что модуль был похищен с целью продажи. Когда Сэм допрашивает Холдена, тот повторяет, что Майкл был его другом, и он его не убивал. Холден уверен, что управление модулем было перехвачено неизвестным хакером, поскольку система была экспериментальной. Он говорит, что на этом модуле тренируются военные, которые будут летать в Афганистане, где у них не будет права на ошибку. Кроме того, если хакер смог взломать систему управления модулем, взломать живого пилота невозможно. Нейт говорит остальным, что Холден – не их подозреваемый, и они должны искать дальше. Эрик находит программистов, которые ждут встречи с неким человеком, чье лицо им неизвестно. Ему удалось опознать мужчину с записи – его зовут Йозеф Халид. Когда Сэм и Каллен едут в дом Халида, то находят там карты, распечатки и тексты радикального толка. Появившийся Халид открывает по ним огонь, Каллен и Сэм стреляют в ответ и преследуют его. Каллен сбивает Халида с ног, и когда тот лезет в сумку за детонатором, Сэм стреляет в него, и они с Каленом убегают. Вернувшись в штаб-квартиру изрядно помятые, они докладывают Хэтти, что Халид взорвал себя. Каллен спрашивает о том, что случилось в Непале, но Хэтти предпочитает промолчать. Кенси собирается на встречу с программистами, а Доминик сообщает Каллену и Сэму, что при обыске в квартире Халида было найдено оружие. Также ему удалось узнать, что Халид работал на Артура Дженсена. Кенси появляется перед группой программистов, сидящих в аудитории. Те задают ей вопросы, а она, слушая подсказки Эрика, отвечает. Сам Эрик в это время находит компьютер вероятного хакера – Джоэла Харди, который быстро выходит из аудитории. Кенси догоняет его во дворе и предлагает встретиться. Каллен и Сэм находят Артура Дженсена и сообщают ему о смерти Халида. Тот отвечает, что Халид работал у него, писал код, и Дженсен ничего не знал об оружии и терроризме до тех пор, пока сам не понял это, но уволить Халида не мог. Кенси и Джоэл идут в бар, и за разговором Джоэл признается, что взломал сеть военных. Когда он идет в туалет, Доминик следует за ним, видит кровь на полу, открывает кабинку и обнаруживает в ней труп Джоэла. Вернувшись в офис, агенты просматривают запись из бара и видят, как один из посетителей пошел в туалет следом за Джоэлом. Нейт находит Доминика во дворе и говорит ему, что убийство Джоэла – не его вина. Каллен сообщает Хэтти, что пока за телом Халида никто не явился. На следующее утро Сэм показывает Нейту и Доминику оборудование из квартиры Халида и говорит, что этого достаточно, чтобы взломать модуль и начать им управлять. Эрик взламывает компьютер Джоэла и узнает, что коды оттуда были пересланы в компанию Дженсена. Агенты узнают, что Джоэла убил некто Хазми Хан, афганец, чья жена погибла во время одного из налетов. Проверяя личность женщины, они узнают, что она не была арабкой. Ее звали Ребекка, и она была сестрой Артура Дженсена. Агенты начинают считать, что Дженсен и Хазми задумали отомстить правительству за использование беспилотных атак. Вскоре они находят и грузовик, на котором увезли модуль. Сэм и Каллен арестовывают водителя, который говорит, что ему заплатили, чтобы он отогнал машину. Эрик звонит Каллену и говорит, что модуль только что был активирован и теперь летит над городом. Он пытается перехватить управление модулем, но Дженсен использует для управления собственный сервер. Каллен говорит Эрику попытаться вычислить местонахождение Дженсена, а Нейт говорит Холдену, что модуль находится над городом с одной ракетой на борту. Он считает, что Дженсен так или иначе попытается выпустить ракету, чтобы отомстить за смерть сестры. Холден не уверен, что сможет перехватить управление, но ему приносят оборудование из дома Джоэла. Эрик вычисляет цель модуля – это школа, а Каллен и Сэм устанавливают, что Дженсен управляет модулем со своей яхты. Они нейтрализуют Хазми, поднимаются на борт, но Дженсен успевает нажать на кнопку. Каллен ранит его, а Холден направляет ракету в море, где она и взрывается. Затем, когда все возвращаются в офис, Сэм говорит Каллену, что Хэтти рассказала ему о Непале, но информация секретна, и он не может ее разглашать.

:: Серия № 1#04. "Искать и уничтожать" ::
(Search And Destroy)
Двое мужчин следят за третьим на территории аэропорта. Третий раскрывает слежку и убегает, его преследуют, и убегающий оказывается в гараже. Угнав машину какой-то женщины, он едет к выезду, но так как тот перегорожен, он едет обратно. Один из преследователей стреляет по машине, но сидящий за рулем мужчина сбивает его, выходит из автомобиля и скрывается с места происшествия пешком. Тем временем Эрик хвастается остальным, что зарегистрировал уже тысячу друзей на своем аккаунте в фэйсбуке, среди которых есть даже директор Вэнс. Он интересуется, нет ли у Сэма аккаунта, и тот отвечает, что работает под прикрытием. Хэтти устраивает Каллену выговор за испачканную в брызгах крови рубашку, а в это время Кенси появляется в офисе в платье и подворачивает ногу на каблуке. Заметив взгляды остальных, она говорит, что добыла ценные сведения, и Хэтти делает вид, что Кенси вернулась с задания. Все остальные понимают, что Кенси пришла со свидания, и Хэтти прикрывает ее. На видеоконференции Вэнс сообщает команде об Уолтере Флинне, работавшем на компанию "Седеншиал Секьюрити". Флинн убил иракца, которого должен был защищать, и когда он прибыл в Лос-Анджелес, люди компании попытались поймать его, но Флинн сбил одного из своих преследователей и скрылся. Вэнс говорит, что Министерство Обороны хочет, чтобы они поймали Флинна. Агентам предстоит встретиться с Питером Колдвеллом, управляющим "Седеншиал Секьюрити", и, прощаясь с ними, Вэнс поздравляет Эрика с сотым другом на фэйсбуке. Каллен и Сэм встречаются с Колдвеллом, который сообщает им, что Флинн – отлично натренированный убийца, который стал опасен ввиду своей психологической нестабильности. Когда они просматривают запись побега Флинна, то видят, что его подобрал водитель на джипе. Нейт считает, что Флинн, вероятно, сошел с ума, и прибыл в Лос-Анджелес по какой-то причине. Просматривая запись, Эрик видит на машине наклейки и руки водителя, покрытые татуировками. Он считает, что водителем была женщина, и вскоре находит, что брат Флинна, Чэд Эллис, владеет оружейным магазином. Каллен и Сэм отправляются в тату-салон, показывают мастеру снимок рук, и девушка говорит, что помнит эти узоры. Она делала их девушке по имени Шериз, и та расплатилась наличными. Тем временем Кенси и Доминик едут в оружейный магазин и обнаруживают, что двери открыты. Войдя, они находят труп Чэда в подсобке, подвешенный на крюк. Эрик ищет владелицу джипа и находит ее – это Шериз Доусон, которая училась с Флинном в одной школе и находится у него в друзьях на фейсбуке. Он считает, что Флинн собирается встретиться с Шериз. В это время возвращаются Кенси и Доминик, которые сообщают о своей находке в оружейном магазине. Кенси говорит, что Чэда пытали, но она пока не знает, почему. Сэм и Каллен едут к дому Шериз, входят, осматривают дом и находят в холодильнике еду. Каллен говорит, что по всей видимости, Флинн был здесь. Кенси подкарауливает Шериз возле ее работы и заговаривает с ней, говоря, что получила приглашение от Флинна. Шериз отвечает, что знает его, но ей надо идти, и уходит. Кенси звонит Сэму и говорит, что Шериз и Флинн уже встречались, и они должны проследить за ней. Сидя в машине, Сэм сворачивает фигурки из бумаги, а Каллен дразнит его. Кенси видит черный джип, фотографирует номер, и Эрик проверяет его. Он сообщает, что машина принадлежит "Седеншиал", хотя расследование теперь ведут они, и тогда Кенси вытаскивает таран и бьет им по капоту машины "Седеншиал", а потом спрашивает, не нужна ли им техпомощь. В офисе они решают, что кому-то придется подобраться к Шериз на ее работе, и Хэтти отправляет туда Каллена. Менеджер проводит с ним собеседование, и Каллен отправляется в соседнюю кабинку, где ему предстоит тестировать компьютерную игру, в которую он не знает, как играть. Эрик подсказывает ему, как играть, но Каллен все равно проигрывает, и тогда Эрик отключает в здании свет, чтобы босс не заметил, что на самом деле Каллен никакой не тестер. Менеджер отпускает всех по домам, и в это время Сэм выводит из строя машину Шериз. Каллен заговаривает с ней, предлагает помощь, затем подвозит ее до дома, и она приглашает его зайти. Сэм продолжает наблюдать за домом с улицы и видит, как возвращается Флинн. Он входит в дом, и Шериз говорит ему, что Каллен – ее коллега. Джи заводит разговор об армии, а Сэм видит, как двое сотрудников "Седеншиал" пытаются проникнуть в дом. Между ними и Флинном начинается перестрелка, Сэм приказывает им бросить оружие, а Флинн в этот момент выбегает из дома и скрывается на мотоцикле. Сэм и Каллен спрашивают сотрудников "Седеншиал", что они делают, и те говорят в ответ, что Флинн убил одного из них. Шериз понимает, что Каллен – не тестер компьютерных игр. Она рассказывает, что скачала закодированную карту для Флинна, и теперь считает, что он подставил ее. Флинн вскоре связывается с ней и просит дать телефон Каллену. Он говорит, что не делал того, в чем "Седеншиал" обвиняет его, и у него есть дело, которое он должен закончить. Эрик изучает карту, скачивает с нее видео, и говорит остальным, что Флинн собирается добраться до Колдвелла. Затем агенты выслеживают Флинна и окружают его, а Эрик декодирует запись с камеры и выводит ее на уличный экран. Флинн и окружившие его видят, как Колдвелл убивает иракца, и опускают оружие. Колдвелл подставил Флинна и решил свалить убийство на него. Каллен говорит Флинну, что его будут охранять до тех пор, пока он не даст показания в суде, а потом отпускает его. На следующий день Шериз получает букет цветов, который отправил ей Флинн, а Каллен сидит в машине неподалеку и наблюдает за ней через окно.

:: Серия № 1#05. "Смертельный выстрел" ::
(Killshot)
Пара на скутере снимает на камеру своего приятеля на водных лыжах. С берега их снимают еще двое, и они видят парня на скутере, который движется в сторону берега, врезается в камни и падает на сетку. Сняв с него жилет, парень и девушка видят, что парень был застрелен. Каллен и Сэм приходят на работу, и Сэм предлагает напарнику поселиться на лодке. Нейт замечает, что Доминик записывает его на камеру в телефоне, а Доминик интересуется, что стало с агентом, на место которого он пришел. Хэтти собирает всех и показывает запись, после чего говорит, что убитого звали Дэниэл Су, и он работал на проект "Дарпа". Полиция подозревает, что его убили северокорейцы, но убийство произошло много времени спустя после переезда Су в США. Каллен говорит, что Дэниэл каждую неделю катался на скутере в одном и том же месте, поэтому убийце легко было выследить его на пляже. Хэтт видит Нейта, читающего комикс, и спрашивает, что это. Нейт отвечает, что это роман в картинках, и Хэтти советует читать что-то более серьезное. Каллен и Сэм приезжают к дому Дэниэла, входят и обнаруживают в доме следы крови и тело женщины на полу. Позже они узнают, что женщину звали Салли Моррис, и у нее были дела с Дэниэлом. Сэм смотрит на рану Дэниэла и говорит, что в него стреляли с высоты. Они с Калленом идут на пляж, и по пути Сэм предлагает ему поселиться в фургончике, на котором можно будет постоянно менять место жительства. Сэм считает, что убийца стрелял через глушитель с лодки, а Джи замечает камеру и предполагает, что на записи мог остаться убийца. Эрику удается установить, что убийцей была женщина, и прилетевший Вэнс говорит, что ее имя Ли Ван Кай. Она въехала в страну по фальшивым документам, и является очень и очень опасной. Леон говорит им также встретиться с экспертом проекта "Дарпа" Фрэнком Дэвисом, заметив, что Кай убьет каждого, кто узнает о технологии проекта. Затем, в разговоре с Хэтти, Вэнс сообщает, что встретился с Кай в 1984 году, и каждый раз она оставляет после себя трупы. Доминик просматривает материалы из дома Су. По всей видимости, Кай убила Салли лампой, когда наткнулась на нее в доме. Кенси говорит, что отчет криминалистов будет готов завтра, и тогда Вэнс звонит Эбби с просьбой проверить брызги крови. Эбби просит передать привет Эрику, и тот отправляет ей фотографии, а потом говорит, что пытается получить более четкие снимки машины Кай. Каллен и Сэм встречаются с Фрэнком, который говорит, что Дэниэл был очень скрытным, а Салли была просто финансистом. Сэм замечает, что Кай не знает о том, что технология погибла вместе с Дэниэлом. На обратном пути Джи говорит, что не верит Фрэнку. Он сообщает Вэнсу, что Су унес все секреты в могилу, и что он не верит словам Фрэнка. Они видят, как брат Дэниэла Джимми выходит из дома вместе со своей женой Эйми. Сэм замечает снайпера, и они прячутся за машиной, а Кай тем временем скрывается. Агенты отвозят Джимми и Эйми в безопасное место, и тот говорит, что Дэниэл ничего ему не оставил. Каллен предлагает им присоединиться к программе защиты свидетелей, а Эрик тем временем находит машину Кай и говорит, что та остановилась в отеле. Кенси читает по губам, о чем говорят Джимми и Эйми, и говорит Нейту, что Джимми знает все о делах Дэниэла, но молчит. Вэнс, Каллен и Сэм едут в отель и входят в номер Кай. Она звонит Вэнсу, Эрик начинает отслеживать звонок, а Сэм и Каллен идут искать Кай. Но та ныряет в бассейн, а когда они входят в спортзал, то видят только телефон на полу. Джи подбирает его, и Вэнс говорит, что Кай сообщила, что она не убивала Салли Моррис. Агенты возвращаются в штаб-квартиру, и Доминик говорит остальным, что система Дэниэла может показать, сколько людей находилось в доме. Он также считает, что Салли впустила убийцу, потому что знала его. Эрик узнает, что Джимми и Фрэнк часто звонили друг другу, а Каллен добавляет, что Джимми знал куда больше, чем говорил. Вэнс говорит, что они должны заставить Джимми сдать себя, и за дело придется взяться Доминику, так как Джимми его не видел. Хэтти наряжает его в форму полицейского и говорит, что в пуговицы вмонтированы камера и микрофон. Доминик подходит к Джимми на улице и заговаривает с ним. Тот делает вид, будто не знает, о чем речь. Доминик говорит, что нашел Салли на полу, и она назвала ему имя убийцы. Эрик видит, как кто-то пытается отследить сотовый Джимми, и говорит Доминику убрать его с улицы. Кай стреляет в него, но промахивается. Каллен и Сэм преследуют ее на парковке, стреляют по машине, но когда автомобиль останавливается, они видят, что Кай скрылась. Вэнс сообщает, что Джимми отрицает свою причастность к убийству Салли. Эбби звонит ему и говорит, что не нашла отпечатков на фотографиях, но нашла кое-что другое – следы от колец на лампе. Кенси говорит, что Эйми носила два кольца на левой руке, и когда ее допрашивают, Эйми отвечает, что Джимми был умнее брата, и Фрэнк вскоре понял, что нанял не того. После того, как Дэниэла убили, Эйми рассказала правду Салли, а когда та пригрозила выслать Джимми из страны, Эйми убила ее. Каллен и Сэм сообщают Вэнсу о побеге Кай, и тот говорит, что если она не доберется до больницы, то погибнет. Нейт замечает, что Вэнс не поверит в смерть Кай до того, как убьет ее сам. Доминик видит, что потерял одну из пуговиц Хэтти, начинает искать ее, и остальные присоединяются к поискам.

:: Серия № 1#06. "Будь собой" ::
(Keepin' It Real)
На вечеринке на крыше небоскреба официантка флиртует с парнем по имени Брэндон, который затем говорит по телефону и уходит, чтобы поговорить по телефону. Несколькими минутами позже Брэндон падает с крыши и разбивается насмерть. На следующее утро Каллен и Сэм приходят на работу, споря, что лучше для агента – талант или практика. Хэтти замечает, что они опоздали, и оба поднимаются наверх. Там Эрик сообщает команде о Брэндоне, который вернулся из Ирака три месяца назад, а ночью упал с крыши небоскреба, на котором была вечеринка. Нейт предполагает, что это мог быть посттравматический синдром, а Доминик говорит, что полиция считает случай самоубийством. Хэтти говорит, что семья Брэндона имеет связи в политических кругах, и они требуют провести расследование. Эрик говорит, что у Брэндона была квартира в Калвер-сити. Каллен и Сэм едут туда, осматривают квартиру и находят там несколько фотографий, а также множество копий "Героя Гитары", купленных в магазинах вероятно с целью перепродажи. Когда агенты возвращаются в офис, Эрик показывает им реконструкцию падения Брэндона и говорит, что тот падал спиной вперед, и если бы он был в сознании, то перевернулся бы. Все указывает на то, что во время падения Брэндон был без сознания, а кроме того, перед смертью ему сломали челюсть. Эрик говорит, что Брэндона сбросили с крыши здания. Каллен и Кенси отправляются в клуб, устраивавший вечеринку, и видят там камеру. Администратор заведения рассказывает им, что все знали Брэндона, и за последние несколько недель он устраивал вечеринки. Официантка Эми говорит, что Брэндон был здесь со своим приятелем Алексом, с которым вместе служил в Ираке. Затем Сэм говорит с бывшим командиром Брэндона Палеттом, который сообщает, что оба приятеля не отличались умом, а в последнюю неделю своего пребывания в Ираке поссорились. Каллен говорит, что Алекса нет на базе, и он не может его найти. Кенси считает, что Брэндон продавал игры через Интернет, и они находят его регистрацию, где он выставлял копии на продажу. Также они узнают, что места, где были куплены игры, закрыты на проверку из-за всплывших там фальшивых денег. Все указывает на то, что Брэндон купил игры за поддельные купюры, а продал за настоящие через Интернет. Сэм и Каллен удивляются, где Брэндон взял фальшивые банкноты, а Эрик сообщает им, что машина Алекса слетела в воду с пирса. Каллен и Сэм едут туда, а после в офис приезжает агент Наталия Джиордано, которая расследует появление фальшивых банкнот. Она говорит, что подделать стодолларовые купюры сложнее, и они были сделаны на бумаге более низкого качества, которая и выдала их. Сэм говорит, что Брэндон поэтому и выбрал магазины, так как система безопасности там ниже. Наталия, которая приехала из Лас-Вегаса, просит Каллена порекомендовать ей хороший ресторан, а тот предлагает заказать обслуживание в номер. Позже Сэм говорит, что Наталия намекала на предложение поужинать, а Каллен отвечает, что не встречается с теми, с кем работает. Эрик тем делом устанавливает, что машина Алекса была пустой, а сам он скрылся, когда все побежали к краю пирса. Кенси отслеживает его по сигналу сотового телефона. Сэм и Каллен едут за ним и находят Алекса на крыше того же здания, откуда сбросили Брэндона. Алекс пытается прыгнуть с крыши, но Сэм останавливает его и находит в кармане генератор номеров. Они привозят его в штаб-квартиру, считая, что Алекс был так напуган, что решил покончить с собой. Тот же заявляет, что не убивал Брэндона. Он пытался его остановить и уговаривал прекратить вечеринки. Алекс полагает, что Брэндона убил Рик Парго, который привлекался за изготовление фальшивых купюр. Он рассказывает, что нашел фальшивые гранки в Ираке, а когда вернулся домой, то Рик нашел его, сделал партию банкнот, но бумага оказалась неподходящей, и они стали отмывать деньги через Интернет. Натали говорит, что генератор номеров использовался фальшивомонетчиками Саддама. Кенси собирается выступить в роли подружки Алекса, и Хэтти выдает ей часы с микрофоном и передатчиком. Нейт советует ей действовать смело, чтобы произвести на Рика впечатление. Кенси приходит в указанное место и спрашивает рабочих о Рике Парго. Один из них отвечает, что не знает его, они обыскивают ее, и Рик спрашивает Кенси о генераторе. Она показывает фотографию генератора и говорит, что может достать и бумагу. Кенси спрашивает, не он ли убил Брэндона, на что Парго отвечает, что он только бизнесмен. Кенси назначает ему место встречи, и Рик предупреждает, что если что-то пойдет не так, он убьет ее. Каллен притворяется продавцом бумаги Гордоном Теймисом, и они с Риком встречаются в баре, где Кенси играет роль бармена. Каллен говорит Парго, что работает в семейной компании по производству бумаги, у которой есть контракт с монетным двором. Парго говорит, сколько бумаги ему требуется, и Каллен назначает цену. После встречи Эрик отлавливает Парго на сайте, куда тот зашел проверить Каллена, и вскоре тот звонит с предложением заключить сделку. Каллен говорит Натали, что ему нужна бумага для завтрашней операции. На следующий день они с Кенси пригоняют фургон на склад Рика, который собирается тут же напечатать партию банкнот. Сидящие в машине Сэм и Натали ждут, пока появится партнер Рика, который и является убийцей Брэндона. Вскоре появляется Палетт, который говорит своим людям убить Кенси и Каллена. Следом появляется Сэм, начинается перестрелка, и агенты арестовывают Рика Парго, а Палетт скрывается с деньгами. Доминик появляется на базе под видом водителя, и когда самолет улетает, Палетт обнаруживает, что деньги фальшивые. При помощи маяка агенты находят его и арестовывают. Они узнают, что когда Брэндон разрушил планы Палетта подменить банкноты, тот сбросил его с крыши. Каллен говорит Натали, что он не встречается с полицейскими и служителями закона, и та отвечает, что тогда ему придется дождаться ее ухода в отставку, после чего уходит.

:: Серия № 1#07. "Возврат к прошлому" ::
(Pushback)
Пара на лодке открывает шампанское, в то время как за ними из окна дома кто-то наблюдает. В комнату незаметно входит человек и убивает наблюдателя выстрелом в голову, потом звонит мужчине на лодке и докладывает, что работа выполнена. Затем неизвестный подходит к компьютеру и стирает несколько фотографий, включая фото Каллена. Сам Каллен в это время смотрит, как Сэм заваривает чай по просьбе Хэтти, и говорит, что чай пахнет плесенью. Хэтти говорит Каллену, что Вэнс должен позвонить ему, и Сэм признается, что это самый отвратительный чай, который он пробовал. Вэнс сообщает Каллену, что они нашли на флэшке несколько фотографий, среди которых есть и его фото. Кто-то следил за ним, и он хотел бы знать, почему. Также Вэнс добавляет, что полиция Лос-Анджелеса тоже намерена принять участие в расследовании. Когда агенты просматривают фотографии, Каллен узнает девушку, которая жила рядом с ним. Он видел ее перед тем, как в него стреляли. Эрик говорит, что снимки были сделаны неделю назад, и они пока не знают, на кого та девушка работала. Кенси сообщает, что в доках было найдено тело, а Нейт спрашивает Хэтти, есть ли у нее доступ к личному делу Каллена, чтобы проверить, нет ли в нем намека на стрелявшего. Тем временем Кенси, Каллен и Сэм приезжают в доки и входят в комнату, где было найдено тело. В комнате явно была камера, направленная на яхты, и кроме того, у тех людей был ключ. Кенси встречается с владельцем дома и спрашивает, как ей снять здесь комнату. Тот предлагает ей снять ее за наличные, а Кенси спрашивает его о русской девушке, которая жила тут. Агенты получают видео с камеры наблюдения и видят как из дома вышел мужчина с треногой от камеры. Он закрыл лицо, чтобы камера не заметила его. Доминик говорит, что русский загрузил файлы на удаленный сервер, и когда они скачивают его, Каллен видит двоих людей, которые ему знакомы. Эрик говорит, что тогдашние напарники Каллена были убиты в тот же день, когда его ранили. Каллен рассказывает, что тогда сотрудничал с ЦРУ, и его связным был бывший агент КГБ Аркадий Колчек, который сейчас живет в Калифорнии. Нейт говорит, что досье Каллена было отредактировано. Они с Кенси ищут информацию на Аркадия в компьютере Хэтти и узнают, что после сотрудничества с КГБ Аркадий резко разбогател. Каллен и Сэм едут к особняку Аркадия, а остальные перехватывают сигнал с его навигатора и видят, что тот отправился на рынок. Там Сэм устраивает небольшой скандал, притворившись, будто его жена изменяет ему с одним из охранников Аркадия. Аркадий садится в машину и видит там Каллена. Он говорит Каллену, что послал девушку, чтобы предупредить его о нападении. Эту девушку, Алину, Каллен знал в детстве. Аркадий привозит Каллена и Сэма в свой особняк и рассказывает, что в детстве Алина и Каллен были знакомы. Когда он услышал, что Каллен в опасности, то нанял Алину предупредить его, и на него покушались люди, связанные с русской наркомафией. Алина следила за человеком по имени Джон Коул, и Аркадий отдает им все материалы на Коула. Изучая файлы, агенты узнают, что Коул был связан с Максом Тайрусом, которого они подозревали в убийстве Алины. Каллен предлагает найти Тайруса, и Эрик по его звонкам устанавливает, что тот заказал частный самолет в Москву. Каллен звонит в авиакомпанию и, представившись Максом, узнает время вылета. Потом он говорит, что раз Коул владеет нефтеперегонным заводом, то он должен бояться проверки со стороны агентства по охране окружающей среды. Каллен отправляется туда под видом инспектора вместе с Кенси. Женщина провожает их к Тайрусу, и тот угрожает натравить на них Коула. Когда тот появляется, то узнает Каллена, и тот говорит Кенси, что Коул – один из тех, с кем он работал в Москве. Коул говорит, что подделал свидетельство о смерти и собирается убить Аркадия. Тайрус вытаскивает пистолет и стреляет в Сэма, но тот прячется за углом. Каллен преследует Коула и арестовывает его, а Кенси убивает Тайруса. Позже в штаб-квартире Хэтти рассказывает Нейту, что в детстве Каллен постоянно менял приемные семьи, и в семье Алины он оставался дольше всего – три месяца. Затем Хэтти отдает Каллену фотографию Алины, Аркадия и его самого, и Каллен приходит в дом, где они когда-то жили, садится на кровать, открывает дверь и видит вырезанное на косяке имя, которое он нацарапал в 1987 году.

:: Серия № 1#08. "Засада" ::
(Ambush)
Мужчина идет по берегу, входит в океанариум и оглядывается по сторонам, пытаясь спрятаться. Кто-то нападает на него, набрасывает удавку на шею и душит. Сэм показывает Каллену отчет об операции, и тот спрашивает, не помогала ли ему мама составлять этот отчет. Появляется Майк Ренко и сообщает агентам, что он ведет расследование случая, связанного с радикальной анти-иммигрантской группой Эрик собирает всех в комнате, и Хэтти обращается к ним по телефону, так как сама в это время находится в Вашингтоне. Эрик показывает запись недавнего убийства, и Хэтти говорит, что жертву звали Эдвард МакКей, и он работал в арсенале Кэмп-Пендлтона. Ренко добавляет, что МаКей был его информатором, и когда шесть противотанковых ракет класса "дракон" исчезли, он стал подозревать Скотта Райли, а МакКей работал вместе с ним. Ренко говорит, что группа переправляла оружие через границу, а Райли контактировал с лидерами этой группы – Малкольмом Толлриджем и Джоном Бординеем. Эрик показывает остальным запись, на которой Бординей гнал иммигрантов через пустыню до тех пор, пока они не умерли от жажды. В Вашингтоне Хэтти встречается с Вэнсом, и он говорит ей о грядущем обсуждении бюджета их команд. Кенси, Каллен и Сэм приезжают к океанариуму, и думают, что ракеты были спрятаны в парусиновом мешке, в котором Райли спокойно перевозил их незамеченными. Кенси подходит к машине Райли и копается в мешке, а тот подходит сзади и набрасывает удавку ей на шею. Они начинают драться, затем появляется Ренко и наступает на руку Райли. Агенты отвозят его в безопасное место, и Райли говорит, что подумал, будто Кенси хочет украсть его сумку. Кенси спрашивает о ракетах, а Нейт говорит, что осторожность Райли в перемещении ракет не вяжется с быстрым убийством МакКея. Кенси же считает, что Райли кого-то боится, поэтому молчит. Она отправляет его на базу и передает военной полиции. Райли сажают в машину, где уже сидит Каллен, который притворяется заключенным. Сэм сидит в качестве охранника, и по пути Каллен начинает доставать его, чтобы войти в контакт с Райли. Хэтти интересуется ходом операции, и Эрик сообщает, что Каллен работает под прикрытием. Доминик проверяет компьютер Райли и узнает, что тот искал информацию об иммиграции. По дороге машина вдруг останавливается, какой-то мужчина открывает дверь и стреляет в Сэма. Он освобождает Каллена, а Сэм стреляет в стрелка. Райли просит освободить и его тоже, говоря, что у него есть один друг, и Каллен освобождает его. Они уезжают, а Кенси отслеживает их через навигатор. Вскоре Райли и Каллен приезжают в лес, где охрана обыскивает их, и Райли говорит, что Каллен приехал с ним. Эрик рассказывает Нейту, что Салливан, один из агентов Хэтти был убит, когда работал под прикрытием с подобной группой, и она лично завербовала его для работы в морской полиции. Нейт видит, что характеристика Салливана совпадает с характеристикой Каллена. Вэнс говорит Хэтти, что Каллен – не Салливан, и что тот выберется из ситуации. Кенси находит на дороге наушник и говорит Сэму, что Каллен боялся, что его могут обнаружить. Райли приводит Каллена к Толориджу и Бординею, у которых хранятся ракеты. Он говорит им, что Каллен помог ему сбежать, и Бординей стреляет в Райли. Сэм стреляет в Бординея, а Каллен берет заложника и прячется за углом дома. Сэм появляется на грузовике и говорит, что он из АНБ, они знают об оружии и предлагают сделку. Он предлагает Толлриджу полчаса на переговоры, и Толлридж ломает нос Джею – одному из своих подручных, а потом вырубает Каллена. Затем оба – Сэм и Каллен – оказываются в комнате, и Каллен удивлен тем, что они еще живы. Сэм считает, что группа хочет сначала выяснить, окружили их или нет. Вэнс сообщает Хэтти, что группа захватила Каллена и Сэма и держит их у себя. Ренко показывает Кенси, где находятся Каллен и Сэм, и та при помощи лазерного прицела передает им сообщение. Каллен открывает наручники, освобождает Сэма, и тот передает ответное сообщение, содержащее слово "Маскелин". Агенты обращаются к Хэтти, и та отвечает, что это имя стратега времен второй мировой. Эрик перехватывает радиосигналы группы и говорит, что они могут заставить их поверить, будто атака была организована. В тот момент, как группа получает ложные сообщения, Кенси и Ренко открывают стрельбу, и между ними и группой начинается перестрелка. Сэм и Каллен вырубают охрану и скрываются вместе с Джеем, который согласился работать с ними. Над лесом появляются самолеты, и Толлридж пытается скрыться на машине. Сэм и Каллен выбегают из леса, перекрывают ему путь, стреляют по машине, и Толлридж переворачивается. Позже солдаты арестовывают всех участников группы, а Каллен говорит Джею, что он говорил с судьей и тот гарантировал ему свободу. Джей отвечает, что хочет сначала поговорить с матерью, и Каллен передает ему телефон. Хэтти признается Вэнсу, что никогда не теряла агента, подобного Салливану, и тот отвечает, что она спасла двоих сегодня. Каллен же говорит Сэму, что с его стороны было глупо соваться и спасать его, но несмотря на это, тот сделал свою работу на отлично.

:: Серия № 1#09. "Произвольно-намеренно" ::
(Random On Purpose)
Мужчина говорит по телефону, слышит шум в комнате и закрывает окно. Повернувшись, он смотрит на фото жены и дочери, и в этот момент кто-то нападает на него и перерезает горло. Утром агенты приходят в штаб-квартиру и видят четыре стола, которые появились за ночь. Пока они недоумевают, что это такое, появляется Хэтти, которая говорит, что все им необходимое находится на столах, а после сообщает об убийстве Фрэнка МакЭллона, работавшего над технологией, используемой в подлодках. Хэтти предполагает, что убийство каким-то образом связано со шпионажем. Агенты приезжают в дом Фрэнка и Кенси говорит, что убийца не оставил после себя никаких следов. Сэм находит камеру в игрушечном медвежонке, а Сэм говорит, что МакЭллон заработал состояние на патентах, а потом стал работать на военных. Когда они возвращаются обратно, Вэнс сообщает им, что отправил к ним эксперта – Эбби. Вскоре та появляется в их офисе и удивляется оборудованию, с которым они работают. Эбби говорит, что убийство – дело рук Фантома, который совершил четырнадцать убийств за последние два года. Она показывает им свой блог, в котором пишет о Фантоме, и говорит, что случаи, в которых не остается улик, крайне редки. Кенси сомневается в том, что это дело рук одного убийцы, но Эбби отвечает, что Фантом использует произвольные методы намеренно. Каллен спрашивает Хэтти, почему Вэнс прислал к ним Эбби, и та отвечает, что поскольку дело сложное, она раздобыла лучшего эксперта. Затем агенты просматривают запись со скрытой камеры и видят, что убийца одет в костюм. Эбби удается получить отпечаток ботинка, и она говорит, что попытается установить производителя. Сэм и Каллен встречаются с адвокатом МакЭллона и узнают, что его жена Магда переехала на пляж и встречалась с человеком, которого они видели на записи. Агенты едут туда, мужчина пытается скрыться на мотоцикле, но Сэм сбивает его, и он падает на дорогу. На допросе он представляется Сайрусом Хиллом, но Каллен говорит, что настоящее его имя – Тед Брок. Кенси тем временем сообщает Магде о смерти ее мужа, и та говорит, что в момент убийства была со своей дочерью Лили. Кенси говорит ей, что ее нового приятеля Сайруса на самом деле зовут Тед, и Магда признается, что рассказала ему о деньгах, полученных за патенты. Тед же признается, что хотел украсть документы у МакЭллона, но увидел камеры и ушел, а в момент убийства был со своим другом в другом городе. Эбби устанавливает, что ботинки принадлежали костюму биозащиты, но сейчас она не может связаться с компанией-производителем. Эрик предлагает ей пойти в клуб, и они идут в тот, о котором Эбби писала в блоге. Там Эбби идет на задний двор посмотреть на старые машины, и Фантом нападает на нее, усыпляет и увозит на фургоне. В это время агенты строят версии того, почему Фантом стал убивать в Лос-Анджелесе, так как все прошлые убийства были совершены в маленьких городах. Они считают, что Фантом прочитал блог Эбби и решил заманить ее в ловушку. Хэтти сообщает Вэнсу о похищении Эбби, и тот отправляет следом Гиббса и всю его команду. Нейт говорит ей, что раз Эбби была похищена, а не убита, то она может быт еще жива и представлять собой угрозу для убийцы. Каллен и Сэм приходят в тот же бар, выключают музыку и спрашивают посетителей, не видели ли они Эбби. Барменша говорит Сэму, что какой-то тип просил сообщить ему, если Эбби появится, но она не может описать внешность этого человека. Кенси находит одного из посетителей блога Эбби, который представляется криминалистом. Эрик и Нейт узнают, что костюмы биозащиты поставлялись в юридическую фирму МакЭллона, и подозревают, что убийца может быть адвокатом. Эбби приходит в себя в темной комнате и видит своего похитителя. Тот предлагает ей стать командой, но Эбби отвечает, что ее скоро найдут. Фантом говорит, что если сюда кто-то зайдет, произойдет взрыв, и добавляет, что после этого случая не будет больше использовать костюмы биозащиты. Эбби просит почесать ей нос, а когда Фантом подходит, она кусает его за палец. В это время Каллен и Кенси приходят в юридическую контору и устраивают сцену, а Сэм пробирается в офис и находит список сотрудников. Эрик проверяет его и сообщает, что Майк Смит заходил на блог Эбби, и когда он получает доступ к вебкамере, то видит Эбби. Эрик считает, что она находится где-то неподалеку от юридической конторы. Каллен и Сэм едут в то здание и находят там труп Майка Смита, но Эбби нигде нет. Кенси просматривает запись из офиса и видит, как за компьютером Майка сидит секретарь – Том Смит, который является племянником Майка. В это время Том говорит Эбби, что убил четверых человек и нескольких животных, прежде чем она заинтересовалась им и назвала его Фантомом. Он берет топор, а Эрик замечает, что Эбби при помощи азбуки глухонемых передает им послание. Вычислив место, он отправляет туда Сэма и Каллена, и когда те приезжают, то обнаруживают на двери взрывчатку. Тогда они поднимаются на крышу здания, Каллен спускается вниз на пожарном рукаве и убивает Тома. Освободив Эбби, они возвращаются назад в штаб-квартиру, где узнают, что полиция установила связь Тома с несколькими преступлениями. Эбби говорит Гиббсу, что с ней все в порядке, а Каллен говорит Хэтти, что после того, как она поставила столы и разложила вещи, команда стала быстрее управляться с бумажной работой.

:: Серия № 1#10. "Сера" ::
(Brimstone)
Парень подходит к банкомату, вставляет карту в прорезь и вытаскивает телефон. Когда он нажимает на кнопку, раздается взрыв, и парень погибает. Каллен и Сэм притаскивают в штаб-квартиру пальму в кадке и говорят Хэтти, что это – Рождественская елка. Та отвечает, что пальма ничуть не похожа на елку. Следом появляется Нейт – в костюме с галстуком, и все начинают думать, что он ищет работу и ходил на собеседование. Эрик свистит им со второго этажа, и когда все поднимаются, он показывает видеозапись с камеры банкомата и говорит, что жертву звали Ашер Росс. Он работал на военных и был экспертом по взрывчатым веществам. Доминик говорит, что Росса отправили домой после полученного им ранения в Фаллудже. Эрик говорит, что Россу позвонили с предоплаченного телефона, который потом выбросили, и сейчас он пытается его отыскать. Кенси и Каллен встречаются с отцом Росса, и тот говорит, что из-за его работы они с сыном не были особо близки. Он также говорит, что некто Кинг, с которым Росс служил в Ираке, занимал у него деньги. Эрику удается напасть на след телефона, и Сэм обнаруживает его в мусорном контейнере, полном отходов. Затем Эрик сообщает Каллену, что Росс служил с Гастингсом Кингом, который также был ранен. Сэм находит Кинга в его гараже, где он ремонтирует автомобиль, и находит бомбу под днищем. Кинг и Сэм деактивируют бомбу, а потом Кинг рассказывает Сэму, что потерял в Ираке ногу, и по возвращении Росс занял ему денег, и он открыл мастерскую. Вернувшись в штаб-квартиру, агенты узнают, что взрывчатка имела военную маркировку. Нейт говорит Каллену, что Кинг может страдать от посттравматического синдрома, и вследствие этого стать агрессивным. Нейт видит, как Сэм деактивирует бомбу, сидя за столом, а Каллен пугает Нейта, и тот проливает на себя кофе. Сэм говорит, что бомба не настоящая, а Эрик тем временем находит еще одного человека, служившего с Кингом и Россом. Он подозревает, что этот человек, Олин, может быть их подозреваемым. Нейт говорит Хэтти о грядущем в течение нескольких недель психологическом освидетельствовании группы. Та видит пятно на его галстуке и выдает ему другой, а потом говорит, что если он будет терпеливым, то желающие поговорить сами его найдут. Олин же считает, что кто-то преследует его, но не знает, кто и почему хочет убить его и остальных. Агенты смотрят запись, как его машина взрывается, и видят на стекле предупреждение из Корана, написанное на арабском. Олин говорит Каллену и Нейту, что винит себя в смерти Росса. Когда Каллен говорит ему о предупреждении из Корана, Олин отвечает, что в их отряде был человек по имени Тарик. Кенси и Каллен находят женщину, Кимберли Джонсон, которая рассказывает им, что у нее был роман с братом Тарика. Ее дочь Элли – его племянница, и после ранения Тарик не хотел, чтобы она видела его. Она рассказывает, что он хорошо относился к ней и к дочери, и даже пробовал наряжать елку. Агенты приходят на почту и спрашивают о ящике, который открывал Тарик. Они узнают, что ящик был арендован Ашером Россом, а после в доме Росса находят униформу с именем Тарика. Кенси отправляется в гараж Кинга, приезжает туда на мотоцикле и спрашивает, здесь ли Тарик. Кинг делает вид, что не знает Тарика, и пока осматривает ее мотоцикл, Кенси тихо забирает пистолет, спрятанный среди инструментов. Она говорит, что ее отец был убит в Фаллудже, и снова спрашивает, где Тарик. Тот появляется и не узнает ее, и в этот момент появляются Сэм и Каллен, которые арестовывают Тарика и Кинга. Тем временем Олин рассказывает Нейту о случае в Ираке, когда Тарик и Росс расстреляли мирных жителей. Он показывает Нейту Библию и предлагает взять ее в подарок. Хэтти подходит к Кенси, которая смотрит на фото отца, и та говорит, что предпочитает иметь дело с опасностью, нежели с ложью. Доминик сообщает остальным, что установил наличие двух типов взрывчатки. Нейт спрашивает Тарика, почему он хотел убить Росса. Тот отвечает, что Росс вытащил его из горящей машины, и он не собирался убивать его. Нейт спрашивает его о происшествии в Ираке, о котором ему рассказывал Олин, и Тарик говорит, что у одной из женщин было оружие, и Олин сам убил ее. Кенси говорит, что бомба в машине была предназначена для того, чтобы взорвать ее, но не убить водителя. Каллен считает, что Олин и есть их бомбист. Они с Сэмом едут в дом Олина и находят там список морпехов и бомбу. Эрик узнает, что Олин купил билет на самолет, а Нейт догадывается, что Олин собирается взорвать оставшуюся часть отряда и себя самого. Кенси приходит в гараж Кинга и предупреждает, что Олин попытается убить его. Когда появляется Олин со взрывчаткой, Сэм говорит Кенси, что взрывчатка может детонировать, и та ранит Олина в руку, а Каллен хватает его. Позже Хэтти предлагает всем чай и включает рождественские гирлянды, а Нейт отвозит Тарика к дому Кимберли и видит, как она встречает его.

:: Серия № 1#11. "Нарушение" ::
(Breach)
Двое парней сидят в стрип-баре, и когда один из них идет за пивом, то видит, как один из мужчин хватает стриптизершу за руку. Парень ввязывается в заварушку, и когда девушка выходит на улицу, он идет за ней и предлагает выпить кофе. Та отказывается, и в этот момент в стену бара врезается машина, которая сбивает парня. На следующее утро Каллен опаздывает на работу, и когда появляется, то Хэтти говорит ему, что уже отослала всех наверх. Также она говорит, что проверила счета и нашла, что он слишком много денег потратил в ресторане. Каллен отвечает, что это было нужно для прикрытия. Когда же он поднимается наверх, Эрик показывает собравшимся фотографию погибшего офицера Ренни и говорит, что тот был сбит машиной возле бара. Также в машине было найдено тело водителя, личность которого пока что не была установлена, и Эрик говорит, что Ренни был в баре со своими приятелями из группы криптографов. Кенси и Сэм приезжают на место преступления, осматривают разрушенную стену и приходят к выводу, что машину направили в стену намеренно. Тем временем Каллен приезжает в больницу, где находится стриптизерша, и расспрашивает ее. Девушка говорит, что ее зовут Катя, и она приехала из Украины, и сейчас ждет получения студенческой визы. Каллен не верит ей и хочет, чтобы та рассказала правду. Эрик звонит ему и говорит, что в машине были найдены отпечатки пальцев наркодилера Чи Чи Варгаса. Каллен показывает фото Варгаса Кате, но та не узнает его и говорит, что это не тот человек, который схватил ее в баре. Когда же Сэм, Каллен и Кенси приезжают в квартиру Варгаса, то находят его труп, затолканный в холодильник. Позже патологоанатом сообщает им, что Чи Чи был убит две недели назад и все это время пролежал в холодильнике. Каллен спрашивает о причине смерти, и та отвечает, что его удушили и ударили по голове. Также патологоанатом говорит, что в теле водителя машины не было найдено следов алкоголя и наркотиков, и показывает им тело со следами от мачете. Она замечает, что видела такие следы на телах людей в Руанде. Тем временем Эрик выясняет, что водителя машины звали Денг Ойат, и он был родом из Судана. Каллен говорит, что Денг был одним из потерянных детей, которых привезли в США после гражданской войны в Судане. Также они узнают, что Катя покинула больницу и отправилась к себе домой. Хэтти находит Нейта и говорит ему, что из-за своих переработок он накопил некоторое число свободных дней, и предлагает пойти в отпуск. Нейт спрашивает, чем ему заниматься все это время, но Хэтти отвечает, что она – не туроператор. Сэм приезжает на баскетбольную площадку и обращается к парню по имени Мо, который пытается от него удрать, но Сэм догоняет его. Кенси и Каллен приезжают к дому Кати, и когда она выходит, кто-то обстреливает ее. Каллен стреляет в ответ, но машина со стрелком уезжает. Они отвозят Катю в офис и допрашивают ее, но та отказывается говорить. Каллен оставляет с ней Нейта, и та говорит, что раньше не видела стрелков, и Джи предупреждает ее, что если она не будет сотрудничать, то ее запросто могут убить. Сэм и Мо приходят на берег моря, и когда Сэм показывает фотографию Денга, Мо спрашивает, что с ним. Сэм отвечает, что Денг мертв, и тогда Мо говорит, что у Денга не было водительских прав, и он не умел водить машину. Также он припоминает, что Денг общался с человеком по имени Сафар. Эрик узнает, что Сафар – член радикальной группировки, связанной с Аль-Каидой, и они подозревают, что Сафар может планировать теракт. Сэм рассказывает Каллену, что отец Мо был убит в Судане, и он забрал его в США. Нейт говорит, что Катя хочет забрать некоторые вещи из дома, и когда Джи едет туда, то находит там ее альбом с детскими фотографиями и сумку. Собираясь уходить, он замечает две сигнализации, снимает крышку и видит камеру, подключенную к спрятанному в стеллаже ноутбуку. Вернувшись в офис, он вытряхивает провода и камеру на стол и требует от Кати рассказать правду. Та признается, что камера и компьютер были установлены ее боссом Далласом, который собирал компромат и шантажировал клиентов. Каллен показывает ей фото Сафара, и она называет его покупателем. Агенты считают, что Даллас получал компромат на людей, имеющих доступ к секретной информации, и продавал эти данные Сафару. С помощью Кати они собираются поймать Далласа, и Каллен идет в клуб под видом клиента. Катя ведет его в комнату, сделав вид, что он ее клиент, и Даллас наблюдает за ними через камеры. Пока Катя притворяется, будто они вместе, Каллен пробирается на кухню, делает вид, что принес ящик, а сам идет в офис Далласа и перебрасывает на флэш данные с его компьютера. В это время Даллас догадывается, что Катя обманывает его, входит в комнату и видит, что та одна. Он и его подручные бегут на кухню, но появляются Кенси и Сэм, которые дерутся с подручными и арестовывают Далласа. Во время допроса Даллас требует адвоката, а агенты просматривают его материалы и находят среди них записи с сенаторами, военными и управляющими компаниями. К ним заходит Хэтти и говорит, чтобы они отпустили Далласа, и приказ исходит от того, кто может прибрать не только их должности, но и должность директора Вэнса. Эрик показывает остальным запись Сафара в обществе стриптизерши, и Сэм говорит, что Даллас наверняка шантажировал Сафара. Он считает, что запись может разрушить репутацию Сафара среди экстремистов. Чтобы передать Сафару сообщение, Сэм приходит на баскетбольную площадку и оставляет там флэш. Сафар приходит на пирс, Каллен подходит к нему, и Сафар угрожает убить его. Кенси и Сэм арестовывают Сафара, а тот говорит, что знает Сэма – он убил отца Мо. Когда Сэм находит парня, тот собирается сесть в машину вместе с остальными парнями, и говорит, что знает правду. Сэм отвечает, что отец Мо работал на повстанцев, и ему пришлось убить его. Позже в офисе Эрик сообщает Сэму, что Мо отправился в Париж, откуда собирается в Чад. Сэм отвечает, что так он хочет пересечь границу и вернуться в Судан, чтобы найти ответы на свои вопросы. Услышав, как Хэтти стучит на старой машинке, Каллен подходит к ней, и та рассказывает о своем старом друге из британской разведки, который умер в своем кабинете, составляя отчет. Каллен предлагает ей пойти в субботу на выставку картин Рембрандта и признается, что ходит туда знакомиться с девушками, а потом догоняет Сэма, который собирается на пробежку.

:: Серия № 1#12. "Прошлые жизни" ::
(Past Lives)
Таксист подбирает на улице пассажира, и когда тот вытаскивает пистолет, предлагает ему забрать выручку. Нажав на тормоз, таксист выскакивает из машины и убегает, но клиент преследует его, стреляет и, догнав, убивает, а после скрывается. Тем временем агенты думают над тем, куда бы им отправиться на отдых, так как Хэтти пришла идея пойти и повеселиться. Доминик предлагает пойти в Диснейленд, но его не любит Кенси. Нейт предлагает боулинг, но никто не хочет сбивать кегли. Когда появляется Каллен, Хэтти говорит, что на адрес, который он использовал, работая под псевдонимом Джейсона Тедроу, пришло электронное письмо от человека, убитого несколько часов назад. Эрик сообщает, что убитого таксиста звали Джои Гейл, и он работал на ВМФ. Несколько лет назад он был связан с делом о похищении пяти миллионов долларов, которые так и не были найдены. Он показывает фотографии группы и говорит, что лидером команды был Монтрелл Перез, а Каллен отвечает, что работал там под глубоким прикрытием и долгое время пытался внедриться в группу. Эрик говорит, что Перез получил десять лет тюрьмы, и Сэм предполагает, что оттуда он мог заказать убийство Джои Гейла. Каллен перебирает вещи, которые у него были во время работы под прикрытием, и смотрит на фотографию женщины. Хэтти говорит, что быть Джейсоном Тедроу ему нравилось больше остальных легенд, и ее это настораживает. Когда Каллен уходит, она просит Сэма приглядеть за ним. Каллен же приезжает к дому Кристин, сестры Джона Доннелли, и говорит, что был в тюрьме. Кристин знакомит его со своим сыном Майклом и говорит, что завязала с прошлым и не хочет, чтобы он возвращался. В это время приходит Томми, бойфренд Кристин, и она представляет Каллена как старого приятеля Джона. Кристин говорит, что Джон работает на стройке, и просит его не возвращаться. На улице Каллен видит Сэма и говорит, что в прошлом у него был роман с Кристин. Сэм спрашивает, кто отец Майкла, и Джи отвечает, что не знает. Кенси отправляется в тюрьму на встречу с Перезом и встречается там с Нилом Корби, адвокатом Переза. Корби говорит ей, что добивается уменьшения тюремного срока. Перез говорит, что не заказывал убийство Джои, и добавляет, что из-за Джои и Джона оказался за решеткой. Позже, когда Кенси приезжает в офис, Эрик говорит, что Корби прислал ей букет цветов. Та отвечает, что не любит цветы, и перекладывает букет. Сэм и Каллен приезжают на стройку и видят Джона. Тот убегает, Каллен догоняет его, и Джон говорит, что слышал о Джои и не хочет, чтобы его тоже убили. В этот момент мимо проезжает машина, сидящий в ней человек открывает стрельбу и убивает Джона. Позже, когда агенты просматривают запись произошедшего, Эрик говорит, что стрелок целился только в Джона. Кенси говорит, что Джон и Джои свидетельствовали против Переза в суде, а Доминик добавляет, что у бойфренда Кристин Томми есть привод в полицию – в молодости тот совершил ограбление. Каллен предполагает, что Томми может быть стрелком, но Сэм так не считает. За игрой в пинг-понг вместе с Нейтом он рассказывает о ходе расследования, и Нейт отвечает, что Каллен верит Сэму, как никому другому. Кенси приходит в офис Корби и говорит, что не любит цветы, но его шаг ей понравился. Она сообщает, что Перез мог нанять человека для того, чтобы расправиться с теми, по чьей вине оказался за решеткой, и хочет поговорить с ним еще раз. Каллен находит Томми и говорит, что знает о его прошлом. Тот отвечает, что Кристин об этом не знает, но он любит ее и считает ее и Майкла своей семьей. Эрик тем временем узнает, что Переза навещал Андрес Родриго, обвиняемый в нескольких убийствах. Кенси снова идет в тюрьму и расспрашивает Переза – тот говорит, что украл пять миллионов и положил их в банк, а потом ему кто-то позвонил и потребовал часть денег в обмен на молчание. Его подельник получил точной такой же звонок. Когда Кенси уходит, Перез падает на пол, начинает задыхаться, и через несколько минут умирает. Чуть позже Доминик говорит ей, что Перез был отравлен цианидом, и что адвокатом по делу Томми был Корби. В ответ Кенси говорит, что в таком случае, или Перез солгал ей, или Корби знает намного больше, чем говорит. Каллен и Сэм находят Томми в ресторане, тот пытается сбежать, но они ловят его. Тот рассказывает, что по молодости совершил глупость, а Корби помог ему выйти на свободу. Теперь в обмен он потребовал от него подобраться к Кристин, чтобы выведать о деньгах, но та ничего не знала. Каллен говорит Сэму, что после того, как Джои узнал о планах Корби, его убили. Некоторое время спустя, Кенси встречается с Корби на вокзале и говорит, что расследование зашло в тупик. Тот отвечает, что стоит поискать некоего Джейсона Тедроу, который может что-то знать. Он считает, что Тедроу работает под прикрытием, и хочет узнать, кто это на самом деле, подозревая, что Тедроу и Каллен – один и тот же человек. Корби вытаскивает пистолет, берет Кенси в заложники и стреляет в Томми, который оказался на вокзале, чтобы убедиться, что Корби не собирается навредить Кристин. Начинается перестрелка, Корби ранят, и он спрашивает Каллена, кто такой Каллен, не зная, кто перед ним. В ответ Джи отвечает, что никогда его не знал, и Корби умирает. Когда они возвращаются в офис, Хэтти говорит, что Джейсон Тедроу может спокойно уйти. Каллен навещает Кристин и Майкла, и Кристин говорит, что Томми скоро выйдет из больницы, а потом признается, что Майкл – не сын Каллена, а потом просит его уйти. Тот возвращается в офис и видит, что остальные уже собрались пойти куда-нибудь, и Хэтти говорит, что они идут петь под караоке.

:: Серия № 1#13. "Пропавший" ::
(Missing)
Несколько людей в масках похищают водителя машины, раздается стрельба, потом кого-то втаскивают в фургон, и машину бросают в переулке. На следующее утро Каллен и Сэм спорят, кто из них лучше пел в караоке. Нейт приходит с бодуна, ничего не соображает и спрашивает, есть ли кофе. Кенси пытается дозвониться до Доминика, который пока не появился, но натыкается на голосовую почту. Затем появляется Хэтти и устраивает семинар, который прерывается, так как они получают сигнал тревоги от Доминика. Эрику удается вычислить местонахождение машины Доминика, и когда агенты туда приезжают, то обнаруживают машину со следами пуль. Внутри кровь, и Каллен звонит Эрику, чтобы тот проверил камеры видеонаблюдения. Сэм считает, что это могло быть ограбление, но потом они видят, что стреляли изнутри. Эрик не находит записей, а Кенси снимает жесткий диск, который оказывается поврежденным пулей. Она относит его технику по имени Тай, который говорит, что Доминик хорошо разбирался в компьютерах. Он обещает сделать все, что сможет. Хэтти спрашивает, почему Доминика могли похитить, но у остальных пока нет версий. Кенси и Нейт едут в квартиру Доминика, видят там два монитора и немытую посуду на кухне. Так как постель неразобрана, вечером его не было дома. Они включают монитор и видят изображение с камеры на парковке. Каллен и Сэм проверяют историю браузера Доминика, но ничего не находят. Эрик показывает им запись с камеры, которая была установлена над парковочным местом Доминика. На записи какой-то мужчина устанавливает на стену беспроводную камеру, и это было за два дня до похищения. Сэм говорит Каллену, что похитители слишком быстро уехали. Тот думает, что Доминика могли похитить, чтобы подобраться к ним, а Сэм расстроен тем, что они не присматривали за Домиником, так как он еще новичок. Эрик получает видеосигнал с телефона, и остальные видят комнату и чью-то руку. Отследив телефон, они получают координаты дома в северной части города. Когда они туда приезжают, то обнаруживают пустой дом и тело латиноамериканца, лежащее на полу. Каллен отправляет Эрику снимок покойника и мешка с капельницей. Кенси предполагает, что кровь в машине могла и не принадлежать Доминику. Таю удается восстановить звук с записи на жестком диске из машины Доминика, и агенты слышат голоса, кричащие на испанском. Кенси переводит, что те говорят, и выбегает на улицу. Хэтти находит ее во дворе, они разговаривают об исчезновении Доминика и о Салливане. Эрик находит совпадение с колумбийским преступником Федерико Гомесом и его связь с двумя братьями – Хосе и Рафаэлем Таро, у которых есть сестра Клаудия, работающая в больнице. Агенты едут в больницу и находят Клаудию на парковке. Они привозят ее в штаб-квартиру и спрашивают, где Доминик, но та хочет получить адвоката. Она говорит, что ее братья всего лишь передали товар покупателю, на что Каллен и Сэм отвечают, что "товар" – это агент морской полиции. Каллен спрашивает, что случилось на самом деле, и Клаудиа рассказывает, что Доминик был ранен, но легко, и братья забрали его. Они связываются с ней по сотовому, и когда Клаудия отдает телефон, Эрик находит вышку, через которую прошел последний сигнал, но расстояние слишком велико для того, чтобы его можно было обыскать. Каллен предлагает позвонить братьям и попытаться заключить сделку – обменять Клаудию на Доминика. Он сообщает Клаудии план, звонит Рафаэлю и говорит, что его сестра у них, и предлагает сделку. Клаудия берет трубку и говорит, что с ней все в порядке, и после этого Рафаэль назначает встречу в здании заброшенной больницы. Эрик получает планы здания и говорит что там много неизвестных помещений и почти нет освещения, поэтому им придется воспользоваться спутником, способным получать инфракрасную картинку. Эрик отмечает несколько фигур в здании, Каллен ведет Клаудию вниз, находит Рафаэля и спрашивает, где Доминик. Эрик видит второго человека, за которым в это время идет Сэм. Каллен снимает с головы Клаудии мешок, и под ним оказывается Кенси. Он вытаскивает пистолет, и начинается перестрелка, в которой обоих братьев убивают. Перед тем как умереть, Рафаэль говорит Каллену, что хочет заключить сделку ради сестры. Он сообщает, что Доминик находится в синем фургоне в Сан-Бернардино, и он не видел тех, кто приказал привезти его, а потом умирает. Когда агенты приезжают в указанное Рафаэлем место и открывают фургон, то Доминика внутри не оказывается. Им приходится вернуться в штаб-квартиру, где Каллен заполняет отчет и присваивает Доминику статус "пропавший". Сэм в это время бьет по боксерской груше, Эрик играет в онлайн-игру, Нейт пытается найти связь между братьями, а Кенси приходит в квартиру Доминика и наводит там порядок.

:: Серия № 1#14. "Средняя летальная доза" ::
(LD50)
Журналист сопровождает группу агентов, которые проводят рейд на подпольную нарколабораторию, внутри которой они обнаруживают нескольких мертвецов в военной форме. Утром Сэм приходит в офис и попадается на глаза Хэтти, которая говорит, что все уже собрались и ждут его. Она также говорит, что им нужна его рекомендация для кого-то еще, чтобы заменить Доминика. На брифинге Эрик показывает видеозапись, сделанную репортером, и говорит, что хоть на покойниках была военная форма, они были преступниками. Вэнс хочет, чтобы они выяснили, как преступники получили униформу. Сэм и Каллен приходят в лабораторию, осматривают ее, но не находят следов наркотиков. Сэм видит во дворе несколько мертвых птиц, а Кенси звонит Каллену и сообщает, что они проверили адрес и установили, что дом принадлежит человеку по фамилии Балмор. Джи предполагает, что здесь производили не наркотики, а биологическое оружие, и если это так, то они могли заразиться. Они едут по адресу, который проверила Кенси, и видят там пожилую женщину, Эстер Балмор. Они показывают ей фотографии жертв, и Эстер узнает в них военных, которые возили ее в лабораторию, где она работала над получением ботулизма. Каллен и Сэм отвозят Эстер в штаб-квартиру, где Нейт расспрашивает ее. Каллен говорит, что жертвы скончались от ботулизма. Эстер рассказывает, что она работала над противоядием, но Сэм считает, что ее обманули, и на самом деле Эстер работала над биологическим оружием. Нейт говорит им, что Эстер страдает от синдрома Альцгеймера – она помнит все, что происходило в шестидесятых, и забывает настоящее. Кенси говорит, что созданного в лаборатории токсина хватит, чтобы убить миллионы. Эрик устанавливает, что один из покойников, Ян Элберс, был вышибалой в клубе Далласа. Сэм беспокоится, что Даллас может сорвать им операцию. Хэтти проверяет, не заразился ли Каллен, и говорит Сэму, что он – следующий. Кенси говорит, что Даллас сейчас находится в спа-салоне, и Каллен с Сэмом едут туда. Сэм приставляет к голове Далласа пистолет и требует сказать, что он знает о токсине ботулизма. Даллас отвечает, что слышал о некоем Голландце, который собирается продать токсин. Эрик вскоре находит некоего торговца оружием, Джейкоба Тройгера, известного как Голландец. Хэтти говорит Каллену, чтобы он повлиял на Сэма, так как ей все еще нужна характеристика на замену Доминика. Кенси и Эрик находят Саймона Ампутуана, недавно прибывшего в страну. Он связан с террористической ячейкой на Филиппинах. Когда того привозят в штаб-квартиру, Саймон отрицает связь с террористами. Нейт говорит, что Джейкоб арестован, и дает показания. Каллен и Сэм угрожают отправить Саймона на допрос в Израиль, и тот признается, что слышал об аукционе. Сэм считает, что может пойти туда вместо Саймона, так как у него есть прививка от ботулизма. Это единственный путь выйти на дилера, и Хэтти с Кенси помещают камеру в его галстук, а нож – в рукоятку кейса. Также Хэтти показывает ручку, в которой спрятан антидот. Затем Сэм приезжает на нужное место и ждет, а Каллен и Кенси наблюдают за ним. Мимо него проходит человек, Сэм заговаривает с ним и говорит, что у него три миллиона. Мужчина куда-то звонит, а потом вместе с Сэмом идет к машине. Ему надевают на голову колпак, привозят на склад, где состоится аукцион, и представляют Джейкобу. Его проверяют, и камеру приходится выключить. Каллен командует группе захвата окружить здание. Джейкоб показывает собравшимся флакон с ботулизмом, и собирается продемонстрировать ее эффективность, распылив токсин в торговых центрах. Сэм говорит, что сделка должна пройти незамеченной, и будет лучше, если они к этому моменту покинут страну. Двое покупателей начинают драку, Сэм дерется портфелем и ножом, и догоняет Джейкоба возле склада. Хэтти спрашивает, может ли Эстер опознать кого-то из этих людей, и она узнает мужчину с рюкзаком. Кенси и Каллен едут в торговый центр, ищут этого человека. Кенси хватает поднос с едой, толкает террориста, но тот бежит на эскалатор. Она стреляет в него и надевает на него наручники, но террорист бросает флакон. Каллен ловит его, но стекло трескается, и в этот момент Сэм толкает Каллена в бассейн и делает ему укол антидота. Позже Хэтти говорит, что от ботулизма сдохла рыба, которая была в бассейне, и торговый центр выставил им счет на семьдесят две тысячи долларов. Эстер не будут выдвигать обвинение, и Каллен говорит Хэтти, что хотел бы навещать Эстер в больнице. Сама Хэтти просит Джи придушить ее подушкой, если с ней произойдет то же самое, что и с Эстер, так как она знает слишком много секретов. Сэм приходит к Эстер, помогает ей в саду, и тащит каменный фонтан с одного края сада в другой.

:: Серия № 1#15. "Банковское дело" ::
(The Bank Job)
Кенси приходит в банк, подходит к менеджеру по имени Кертис и говорит, что хочет арендовать ячейку. В этот момент в здание врываются трое мужчин в масках и требуют всех лечь на пол. Кенси дерется с одним из них, но тот оказывается сильнее, а Кенси удается сорвать с него маску, и тогда грабитель стреляет в нее. Сутками раньше Каллен и Сэм приходят в офис и видят на столе коробку с чьими-то вещами. Кенси говорит, что это ее вещи, и она принесла их сюда после того, как услышала о взломе у соседей. Она не знает, где вещи будут в безопасности, поэтому принесла их на работу. Кенси спрашивает Каллена, где он хранит вещи, а Сэм отвечает, что у него их просто нет. Сам он держит вещи в сейфе, где с ними точно ничего не случится. Эрик зовет всех наверх и сообщает, что у них есть новое дело. Радикальная террористическая организация в Багдаде захватила крупную сумму денег, и у них была сим-карта, принадлежавшая Чэду Джеффкоту, у которого был доступ к информации о грузе. Нейт добавляет, что у террористов есть ячейки в США. Каллен и Сэм отправляются к дому Чэда, и по дороге Сэм рассказывает Каллену о том, что запер все свои вещи в армейском сейфе, который установлен у него дома. Среди этих вещей есть памятная перчатка Майкла Джексона, которую Сэм подобрал на концерте. Они стучат в дверь дома Чэда, но никто не открывает, и проходивший мимо почтальон Чэда тоже не видел. На траве возле дома Сэм находит гильзу и следы крови, затем они осматривают пустую машину, и в конце концов, находят тело Чэда в мусорном контейнере. Появляется полиция, а Сэм и Каллен осматривают дом и находят тайник в кухонной мебели возле посудомоечной машины. Там они находят спрятанные деньги, из-за которых, скорее всего, Чэд и был убит. Вернувшись в офис, Сэм пересчитывает деньги, и Кенси говорит, что они были частью похищенного денежного груза. Она слышит странные звуки со второго этажа, поднимается туда и видит Нейта, играющего на ее губной гармошке. Она забирает гармошку, сказав, что это подарок отца. Нейт спрашивает, почему она никогда о нем не говорит, и Кенси рассказывает, что они жили на базе. Отец запретил ей гулять вечером, но она все равно сбежала, когда тот пошел выпить с приятелями. Когда Кенси вернулась, ей сообщили, что отец был убит по пути домой, и убийцу так и не нашли. Сэм и Каллен едут на аэродром, где в ангаре находят оставшиеся украденные в Багдаде деньги. Каллен также находит чертежи банковских помещений, и в этот момент в ангар входят трое вооруженных мужчин. Между ними начинается перестрелка, и Каллен с Сэмом убивают двоих, а третьего ранят. Вернувшись в офис, они чистят оружие, и Сэм начинает копаться в коробке Кенси. Эрик замечает, что ей это не понравится, и говорит, что третьего типа, которого они подстрелили, зовут Майкл Джозеф Бенелли. Его только что перевели из операционной, и Бенелли подтвердил, что эти деньги действительно были украдены в Багдаде. На записи есть еще один человек, и Каллен узнает в нем почтальона. Эрик говорит, что его зовут Дэмиэн Салерно. В это время Кенси допрашивает Майкла и спрашивает, что Салерно собирается предпринять, когда узнает о пропаже всей суммы. Эрик говорит, что похищенные деньги хранятся в банке, и террористы хотят получить их как можно скорее, используя терминал банка для того, чтобы их перевести. Кенси спрашивает Бенелли, кто из сотрудников банка им помогает. Она говорит, что знает причину ограбления – это было только прикрытие. Эрик говорит остальным, что Майк Ренко намерен содействовать в расследовании. Кенси позволяет Бенелли сбежать, и они с сидящим в больнице Нейтом отслеживают его через GPS. Ренко говорит Сэму и Каллену, что знает полицейского по имени Бернхард, который поможет им выйти на Салерно. От Бернхарда агенты узнают имя помощника Салерно – Джонни Мэннинг, а Кенси тем временем выслеживает Бенелли до ангара. Нейт видит Хэтти с огромным дробовиком, она предлагает ему взять оружие, но Нейт отказывается, говоря, что предпочитает работу наблюдателя. Он говорит Хэтти, что Кенси рассказала о происшествии с ее отцом, и спрашивает, что она может сделать, если он найдет людей, которые были в ту ночь с ее отцом. Каллен и Сэм едут к ангару, а Салерно в это время звонит Бенелли и требует вернуть деньги. Тот говорит в ответ, что они могли бы ограбить банк и скрыться, и тогда Салерно убивает его выстрелом из винтовки. Позже в штаб-квартире Сэм говорит, что у террористов есть свой человек в банке. Нейт находит его – это служащий по имени Кертис, и Кенси придется пойти в банк под прикрытием. Она идет внутрь, а Сэм и Каллен сидят в машине на улице. В банк вламываются грабители, один из них стреляет в Кенси и говорит Кертису, что Салерно требует деньги сейчас. Они ведут Кертиса и еще одного менеджера в комнату, где заставляют последнего перевести нужную сумму на счет в Турции. Когда перевод завершается, Кертис ведет всех к выходу. Сэм открывает дверь, начинается перестрелка, и Кертис убегает. Грабители снимают маски – под ними оказываются Ренко, Бернхард и Каллен. Кенси тоже поднимается с пола, и они отслеживают Кертиса через GPS. Сэм и Каллен выслеживают его на встрече с менеджером и арестовывают обоих. Затем Хэтти сообщает Кенси, что Салермо поймали при попытке пересечь границу. Та отвечает, что так и не придумала, где хранить вещи. Хэтти предлагает отвезти их на склад, но Кенси хочет, чтобы все это было под рукой. Хэтти предлагает оставить коробку в архиве, и Кенси вытаскивает из коробки медаль отца и написанную им записку.

:: Серия № 1#16. "Чайнатаун" ::
(Chinatown)
Три девушки едут в лимузине, высунувшись в люк на крыше. Водитель подъезжает к мосту, и девушки видят болтающееся в петле тело мужчины в военной форме. Каллен и Сэм приходят в офис, и по пути Сэм ворчит, что Каллен не забрал его вовремя. Джи отвечает, что проспал, и когда они поднимаются наверх, Эрик говорит им, что они получили сообщение о смерти Кэлвина Ли. Тот работал над секретным проектом, связанным с подводной лодкой, и начльство хочет знать, были ли рассекречены какие-то данные. Хэтти включает запись, которую по случайности сделали ехавшие в машине девушки, и Сэм говорит, что по всей видимости, Кэлвин был убит. Каллен и Сэм едут на место убийства Кэлвина, осматривают узел, завязанный на перекрытии моста, и видят, что это морской узел. Хэтти отправляет Кенси и Нейта в квартиру Кэлвина, те приходят туда и осматривают его вещи. Они видят фото Кэлвина с какой-то женщиной, и в этот момент в квартиру кто-то входит. Кенси и Нейт прячутся и видят, как мужчина в военной форме начинает рыться в шкафу. Кенси наставляет на него пистолет и приказывает остановиться, но мужчина убегает. Кенси бежит следом за ним, прыгает, сбивает его с ног и надевает наручники. Тот сопротивляется и в драке разбивает Нейту нос, а Кенси находит у удиравшего наркотики. Они привозят его в офис, Каллен собирается начать допрос, а Нейт, которому понравилась оперативная работа, хочет оказаться на улице еще раз. Джи допрашивает арестованного, тот говорит, что не убивал Кэлвина. Каллен говорит ему сотрудничать с ними, чтобы доказать свою непричастность к убийству, и тот признается, что Кэлвин занял его место. Тогда он стал подсыпать в его напитки наркотик, чтобы занять место Кэлвина. Сэм предполагает, что мужчина пошел в квартиру Кэлвина, чтобы избавиться от следов своей деятельности. Нейт устанавливает, что на обуви Кэлвина есть следы крови, а в организме остались следы наркотика. Эрик еще раз проигрывает видео и видит, что Кэлвин что-то бросил с моста перед тем, как прыгнуть и повеситься. Каллен и Сэм отправляются туда, а перед этим Джи говорит Кенси и Нейту встретиться с родителями Кэлвина. Нейт спрашивает, выдадут ли ему пистолет, но Кенси отвечает, что он – психолог, и оружие ему не положено. Они приезжают в лавку в китайском квартале и говорят с родителями Кэлвина. Те рассказывают, что переехали из Китая, так как хотели второго ребенка, не положенного по закону. Их первый ребенок, дочь, умерла. Кенси показывает родителям фотографию женщины из квартиры Кэлвина, и они говорят, что это его подруга Сюй Ли, которая сейчас направляется в Гонконг. Каллен и Сэм обыскивают газон у моста, находят розовую туфлю и сиденье от унитаза. Эрик сообщает им, что родители Кэлвина владеют магазином антиквариата в Чайнатауне, и кроме того, на имя их дочери не было выдано свидетельства о смерти. Он находит, что та сейчас живет под именем Джейн Липсгер. Сэм находит ключи, которые по всей видимости, выбросил Кэлвин. Затем они едут к Джейн и спрашивают ее, когда она в последний раз говорила с братом. Джейн спрашивает, как умер Кэлвин, и Каллен отвечает, что тот покончил с собой. Тогда Джейн рассказывает, что Кэлвин оставил сообщение, и по всей видимости, был пьян. Она говорит что родители переехали из Китая, та как хотели больше детей, и любили Кэлвина больше, чем ее. Также Джейн рассказывает, что Кэлвин на самом деле был геем и встречался с мужчиной по имени Джексон. Когда же Сэм и Каллен приезжают в квартиру Джексона, то находят его на кухне с перерезанным горлом. Джи говорит, что Кэлвин мог сначала перерезать Джексону горло, а потом покончить с собой. Они возвращаются обратно в офис и смотрят запись, на которой Кэлвин входит в квартиру Джексона. Нейт предполагает, что тот хотел покончить с отношениями, но дальше на записи появляется доставщик. Скорее всего, он мог быть убийцей Джексона, и Каллен находит в квартире коробки из-под еды из ресторана "Веселый Чан". Эрик говорит, что ресторан не доставляет заказы в район, где жил Джексон, и он нашел отпечатки пальцев на мешке. Отпечатки принадлежали парню по имени Бобби Танг – члену азиатской банды "Хирагана". Нейт приходит к Хэтти и спрашивает, слышала ли она о случае, когда обычный психолог становился оперативником. Та отвечает, что был такой человек – Кервуд, которого убили сразу после начала его оперативной работы. Сэм и Каллен приезжают в китайский квартал Танга и входят в открытую дверь, где видят множество пиратских дисков. Бобби о чем-то спорит с Сюй Ли, и та стреляет в него. Следом появляется орда китайцев, Сэм и Каллен дерутся с ними, а Сюй Ли в это время скрывается. Одного из подозреваемых они привозят в штаб-квартиру для допроса, и Каллен говорит, что нож Бобби был орудием убийства Джексона. Хэтти хочет, чтобы они заставили подозреваемого говорить. Кенси снова собирается поехать к родителям Кэлвина, а Нейт на этот раз отказывается ехать, сказав, будто занят. Каллен подозревает, что найденные ключи ведут к чему-то большему, о чем они пока не знают. Кенси говорит матери Кэлвина, что Сюй Ли не вернулась в Гонконг. Та просит ее подождать возвращения мужа. Эрик сообщает остальным, что ключи Келвина были шпионским устройством, воровавшим данные с соседних компьютеров, и по всей видимости, Кэлвин был китайским шпионом. Сэм спрашивает, зачем тогда Кэлвину было выбрасывать ключи, и Каллен отвечает, что тот не хотел, чтобы его сочли предателем. Китайское правительство могло убрать Джексона в попытке добраться до Кэлвина, и тот предпочел убить себя, нежели стать шпионом, а Сюй Ли послали, чтобы навести порядок. Кенси спрашивает родителей Кэлвина, откуда они знают Сюй Ли. Те отвечают, что познакомились с ней на сайте. Эрик звонит Кенси и говорит, что Сюй Ли может попытаться напасть на родителей Кэлвина. Они закрывают лавку, и отец Кэлвина вытаскивает пистолет, стреляет в Кенси, но та прячется. Он звонит Сюй Ли и говорит ей, что их раскрыли. Та преследует Кенси и мать Кэлвина, которые прячутся в ресторане. Сэм и Каллен едут туда вместе с Джейн, Сюй Ли стреляет в Сэма, но промахивается, и Каллен приказывает ей бросить оружие. Позже в штаб-квартире мать Кэлвина рассказывает, что им позволили уехать из Китая в обмен на информацию, которую они должны были поставлять. Кэлвин знал об этом и пошел на флот. Нейт говорит остальным, что Кэлвин с рождения должен был стать агентом, но когда он вырос, соглашение родителей перестало его устраивать. Джейн встречается с матерью, а Нейт говорит остальным, что готов к полевой работе, а те отвечают, что так не пойдет.

:: Серия № 1#17. "На пределе скорости" ::
(Full Throttle)
Ночью группа любителей нелегальных гонок делает ставки и наблюдает, как два автомобиля срываются с места. Один из них вырывается вперед и тут же взрывается, второй уезжает, а напуганная толпа разбегается. Утром Каллен и Сэм приходят в офис, и Сэм жалуется, что Каллен поехал не по той дороге, и они застряли в пробке. Сэм говорит, что знает названия всех дорог, обозначенных цифрами. К ним подкатывается Эрик – он приехал на двухколесной машинке и не попал в пробку, и говорит, что Джеймс Раш погиб при взрыве машины на запрещенной уличной гонке, а второй водитель скрылся с места. Кенси говорит, что досье Раша зашифровано, и они с Калленом едут на место, где погиб Раш. Там к ним подходит страховой агент Эллисон Притчет, и когда она уходит, Кенси говорит Каллену, что не верит Эллисон. Когда они возвращаются, Хэтти говорит Каллену, что тот нарушил правила, попался дорожной камере и получил штраф. Она отправляет его в автошколу, Каллен пытается отмазаться, но Сэм сдает его, так как Каллен не принес пончики. Хэтти говорит, что Кенси и Сэм справятся с делом, пока Каллен будет сидеть на занятиях. Эрик показывает Кенси и Сэму запись и говорит, что Джеймс Раш использовал азотистую смесь, которую добавлял в бензин. Кенси считает, что неисправность в системе привела к взрыву. Эрик еще раз прокручивает запись и показывает, что машина взорвалась дважды. Кенси считает, что раз Раш был опытным механиком, его машину взорвали намеренно. Каллен приходит в класс, где сидят пожилые люди, и следом появляется странный преподаватель, желающий сделать урок более увлекательным, а рядом с Калленом садится блондинка. Кенси говорит Сэму, что Раш был легендой среди гонщиков. Они приходят в гараж, где работают его брат Кит и сестра Анджела, и те рассказывают о брате. Анджела говорит, что Джеймс мог собрать все из ничего, но бизнес у них не шел, и они думали о том, чтобы продать гараж. Кит занимался делами после того, как их отец сел за решетку, и говорит, что в ту ночь Джеймс соревновался с кем-то по имени Токкан. Хэтти присылает Сэму смс-сообщение, чем удивляет и его, и Кенси. Эрик говорит им, что Токкана ни разу не арестовывали, и никто не знает, кто это и как выглядит. Также он узнает, что работавший в гараже Омар недавно был уволен, и имеет привод в полицию. Каллен тем временем повторяет правила под жуткую музыку, которую преподаватель включил, чтобы класс лучше запомнил материал. Нейт видит, как Кенси копается под машиной, и она просит подать ей ключ. Нейт подает не то, и Кенси говорит, что разбираться в машинах ее научил отец. Нейт отвечает, что он в машинах не разбирается, а в детстве играл в конструктор. Кенси находит какую-то деталь и забирает ее. Когда они с Сэмом едут в гараж, то видят там Гаррисона Тиммонса, начальника Раша. Сэм допрашивает его, показывает батарею, и Тиммонс сообщает, что Раш разработал новую технологию, но пока она была неустойчивой, и он тестировал батарею в гараже, и он пришел туда за ней. Каллен возвращается в штаб-квартиру, узнает последние новости, а Хэтти задает ему вопрос, на который он отвечает неверно. Анджела не узнает батарею и говорит, что Кит по всей видимости, сам ищет Токкана. На следующем занятии Каллен спрашивает преподавателя, имеют ли гонщики страховку. Тот отвечает, что участие в уличных гонках автоматически лишает человека страховки, и тогда Джи пишет сообщение остальным, чтобы они проверили страховку Раша. Нейт узнает, что страховки у него не было, а Эрик выслеживает машину Токкана. Сэм и Кенси преследуют Токкана, и в машине оказывается Эллисон Притчет. На самом деле ее зовут Алиша Такара, и она рассказывает, что скрывала свою личность, чтобы участвовать в гонках. У нее и Джеймса был роман, и это он придумал Токкана. Когда машина взорвалась, она не остановилась, чтобы не раскрыть себя. Алиша считает, что Джеймсу мог отомстить другой гонщик, Стрингер. Эрик проверяет досье Ника Стрингера и узнает, что тот много раз попадался полицейским. Также он говорил с Китом перед гонкой, и когда Сэм и Кенси едут в гараж, то находят там Кита и группу парней, избивающих его. Они дерутся с ними, освобождают Кита, и тот говорит, что должен Стрингеру семьдесят тысяч, и поспорил на то, что Джеймс обгонит Токкана. Также Кит считает, что Омар украл батарею. Кенси находит Омара в месте, где обитает его банда, и они с Сэмом надевают на него наручники. Кенси обнаруживает крупную сумму денег, а Сэм пугает Омара, что батарея заразила его лучевой болезнью. Тот признается, что продал батарею Стрингеру, и Сэм дает ему две мятные таблетки. Омар понимает, что Сэм его обманул, и батарея была не опасна. Каллен заканчивает писать тест, и блондинка предлагает ему пойти выпить кофе. Остальные считают, что Стрингеру нужна батарея, чтобы соревноваться с Токканом. Хэтти говорит Кенси, что модифицировала машину, и та готова потягаться в гонках. Позже Кенси едет на машине Токкана, обгоняет Ника, и Сэм преследует его и догоняет. Машина Стрингера переворачивается, и агенты арестовывают Стрингера, а Кенси находит в его машине батарею. На допросе тот признается в краже батареи, но не в убийстве Раша. Кенси догадывается, что Анджела стоит за взрывом, и едет в гараж. Та признается, что хотела, чтобы Джеймс оставил гонки, но не собиралась убивать его. Она отсоединила систему, но не знала, что в машине была установлена новая батарея. Позже Нейт говорит остальным, что флот не будет выдвигать обвинение. Кенси и Сэм собираются покататься на машине, но Хэтти останавливает их и говорит, что машина теперь стала обычной – она убрала устройство. Кроме того, она говорит Каллену, что тот провалил тест в автошколе, а Каллен заявляет, что в тот момент работал над делом. Когда все уходят, Хэтти берет двухколесную машинку Эрика и катается на ней по штаб-квартире.

:: Серия № 1#18. "Кровные братья" ::
(Blood Brothers)
Морской пехотинец выходит из парикмахерской, идет по улице, и когда останавливается на тротуаре, появляются два черных автомобиля. Сидящие в них люди открывают стрельбу из автоматов, убивают морпеха и скрываются. Сэм приходит в офис и видит китайское копье. Хэтти говорит, что копье ее, берет его и тычет копьем в задницу Каллена, который поднимается по лестнице. Эрик свистит с верхнего этажа, и когда все поднимаются, он докладывает об убитом в перестрелке Уэнделле Доббсе. Его застрелили из АК-47, и Хэтти замечает, что один из стрелков уронил журнал. Нейт говорит, что банды стали проблемой армии, но он не нашел связи Доббса ни с одной из группировок. Сэм и Каллен приезжают к дому отца Доббса, и тот рассказывает, что гордился сыном. В дверь звонят, и на пороге появляется банда, парни из которой хотят знать, где Малыш МакДи. Отец отвечает, что его нет, и когда парни уходят, говорит Каллену и Сэму, что так зовут его младшего сына Джеймса. После того, как Уэнделл пошел в армию, Джеймс связался с дурной компанией. Сэм слышит визг тормозов, все падают на пол, а гангстеры обстреливают дом. Позже Каллен отправляет Эрику фото парней из банды. Сэм нашел на холодильнике чек компании "Сантьяго", где работал Джеймс, а Каллен говорит, что дом обстреляли теми же патронами. Отец Уэнделла отказывается уезжать, говоря, что это его дом. Эрик устанавливает, что один из сфотографированных Калленом типов – Рашид Холландер, был с позором выгнан из армии. Сам Джеймс попадался на краже, а Холландер связан с бандой "Черная толпа с Восемьдесят второй улицы". Затем Сэм и Каллен едут в компанию "Сантьяго" и видят несколько армейских "хаммеров". Сэм притворяется кузеном Джеймса, и босс говорит, что Джеймс не появлялся с пятницы. Сэм отвечает, что Уэнделл был убит в пятницу, и босс добавляет, что дал Джеймсу работу по просьбе Уэнделла. Они работают по военному контракту и ремонтируют машины, прибывшие из Ирака, и что Джеймс работал ночным сторожем. Сэм предполагает, что Уэнделл мог поставлять в Лос-Анджелес оружие и машины. Они едут в квартиру Уэнделла и находят там Джеймса. Тот хватается за пистолет, Каллен представляется другом Уэнделла, а следом появляется и Сэм. Они говорят, что работают на морскую полицию и арестовывают его. На допросе они спрашивают Джеймса, почему тот прятался в доме брата. Джеймс говорит, что Уэнделл ни в чем не замешан, и что он тоже хотел пойти в армию, но его не взяли из-за проблем с сердцем. Агенты спрашивают, почему он помогает банде, и Джеймс отвечает, что в их районе можно быть или в банде, или жертвой банды. Сэм считает, что Джеймс будет в безопасности в штаб-квартире. Хэтти говорит ему, что он пытается спасти Джеймса, как Мо и Доминика. Сэм отвечает, что большинство темнокожих мужчин в США погибают из-за убийств, и он хочет спасти Джеймса. Кенси узнает, что "хаммеры" поступают по военной линии и обходят таможню, поэтому перевезти в них оружие не составит труда. Эрик говорит, что босс Джеймса, Ронни Миллер, на самом деле родом из Сербии, и при переезде взял другое имя. Хэтти предлагает проверить деятельность Ронни, так как оружие может вывести их на террористов. Полиция обыскивает "Сантьяго", но не находит оружия, а Ронни говорит, что его организация работает легально. Каллену сообщают о перестрелке в центре города, и они едут туда. В результате перестрелки семнадцать человек были убиты и среди них один из банды, стучавшей в дверь Доббса. Позже Каллен показывает Джеймсу фото жертв и говорит, что в следующий раз на их месте могут оказаться он и отец. Джеймс отвечает, что был в машине, когда убили Уэнделла. Холландер хотел что-то показать ему, они поехали и убили Уэнделла потому, что он не хотел видеть Джеймса в банде и хотел, чтобы тот ушел из "Сантьяго". Джеймс говорит, что просто охранял ворота. Каллен считает, что Холландер перевозил оружие без помощи Ронни. Сэм говорит Джеймсу, что если он будет сотрудничать, то они арестуют Холландера и банду. Сэм и Каллен предлагают отправить к Холландеру Джеймса, но Нейт боится, что его могут убить. Каллен считает, что раз Холландер потерял своих людей в перестрелке, ему понадобится помощь Джеймса. Сэм и Джеймс идут к Холландеру, и Джеймс представляет Сэма как своего кузена, только что вышедшего из тюрьмы. Сэм говорит, что ищет работу, и люди Холландера нападают на него. Сэм дерется с ними, затем Холландер вытаскивает оружие и предлагает ему присоединиться к банде. Каллен перестает слышать Сэма через передатчик. Холландер отвозит его на место, где спрятаны автоматы, и Сэм говорит ему, что оружие бракованное. Холландер говорит своему подельнику Малышу, что если его дядя прислал порченый товар, то он убьет его. Малыш отвечает, что его дядя привез оружие из Южной Америки. Джеймс забирается в "хаммер" и приказывает Сэму вести машину. Каллен звонит Эрику и говорит ему связаться с полицией и пропустить машину. Те приезжают к воротам "Сантьяго", и банда начинает обыскивать машину. Каллен и Кенси приближаются к ним, Холландер пытается завести машину, но та не работает. Сэм говорит, что аккумулятор сдох, и машину придется запустить вручную, при помощи кабеля. Появляется Ронни и говорит Холландеру, что тот находится на его территории. Тот отдает Джеймсу пистолет и приказывает убить Ронни, так как это он убил его брата. Каллен и Кенси требуют бросить оружие, но те начинают стрелять, а Сэм стреляет в Холландера, который пытался скрыться. Позже Каллен и Сэм обыскивают машину и находит внутри героин. Они говорят Хэтти, что у Холландера были свои люди, которые помещали наркотики в машины перед тем, как их отправляли в США, а уже здесь банда получала их.

:: Серия № 1#19. "Рука об руку" ::
(Hand-To-Hand)
Папарацци фотографируют входящих в ночной клуб знаменитостей, и один из фотографов видит в кадре мужчину с окровавленным лицом. Он идет в переулок и обнаруживает мужчину лежащим на земле. Каллен и Сэм соревнуются в закидывании мятых бумажных шариков в мусорную корзину с кольцом и предлагают Хэтти тоже поиграть с ними. Та отвечает, что у них есть куда более важное дело – мертвый морпех, и все поднимаются в конференц-зал. Там Эрик показывает им фотографии убитого Дэниэла Зуны, чье тело было обнаружено папарацци на задворках клуба. Он умер от потери крови, и поначалу агенты предполагают, что Зуна был убит при помощи биологического оружия. Каллен и Сэм приезжают на место убийства, осматривают переулок, а Эрик тем временем узнает, что в крови Зубы были найдены следы гепарина – разжижителя крови. Также они узнают, что Зуна тренировался в спортзале, принадлежавшем Виктору Дженклоу. Кенси идет туда и притворяется девушкой Дэниэла – Трейси, и говорит, что узнала о его смерти от полиции. Дженклоу знакомит ее с остальными парнями в зале и говорит, что она может приходить сюда в любое время. Позже Эрик проверяет досье каждого из них и говорит, что Джанклоу, как и остальные, служил в Ираке, лишился глаза, и после возвращения открыл спортзал. Единственным, кто не служил, оказался Джейсон Уайлер. Каллен и Кенси едут в дом Зуны, и там находят его ноутбук, оставленный на столе без защиты. Сэм тем временем встречается с командиром Зуны Скоттом Дэвисом, и тот рассказывает, что у Дэниэла были проблемы с наркотиками, но он не стал докладывать об этом. В Ираке их отряд попал в засаду, машина была обстреляна, и два человека погибли. Кенси слышит шаги за дверью, и на пороге появляется Уайлер. Каллен незаметно выбирается в окно, а Кенси говорит, что пришла забрать с ноутбука некоторые фотографии, которые посылала Дэниэлу, чтобы те не попали в Интернет. Уайлер отвечает, что Дэниэл рассказывал о девушке, но ее звали Кейт. Кенси говорит, что они с Дэниэлом познакомились в клубе, и она хотела узнать, кто его поставщик. Каллен стучит в дверь и спрашивает, кто вызвал такси, и Кенси уходит вместе с ним. Они садятся в машину, уезжают за поворот, где их ждет настоящий таксист, у которого Каллен одолжил машину. Эрик тем временем проверяет Уайлера и сообщает остальным, что человек с таким именем не существует – у него нет никаких документов, записей и прочей информации. Сэм приходит в зал под именем ДеМарко Уильямса, говорит, где служил, и Джанклоу ставит его на бой с Уайлером. Позже в штаб-квартире Сэм тренируется, а Каллен говорит Хэтти, что Сэм не готов. На следующий день Сэм выигрывает бой, Джанклоу и Мэнгольд дерутся, но Джанклоу не говорит Кенси, в чем дело. Сэм уходит из зала, Уайлер идет следом за ним, и они дерутся на улице и попадаются полицейским. Их обоих арестовывают и сажают за решетку, Кенси сообщает об этом Хэтти, и та набирает шефа полиции. Вскоре полицейский отпускает Уайлера и Сэма, и в участке появляется Хэтти. Она говорит, что настоящее имя Уайлера – Марти Дикс, и он – полицейский под прикрытием. Дикс рассказывает, что Зуна вот-вот должен был встретиться с поставщиком, и он узнал бы, кто это. Дикс говорит, что это расследование полиции Лос-Анджелеса, но Хэтти предлагает считать дело совместной операцией, так как оно касается убитого морпеха. Она говорит Каллену найти всю информацию о произошедшем в Фаллудже, а Сэм и Уайлер будут работать под прикрытием. Сэм снова приходит в зал, а остальные вскоре узнают, что расследование засады в Фаллудже было свернуто. Дэвис винил в случившемся Зуну, и через неделю Дэвис был ранен и вернулся домой. Агенты подозревают, что Зуна и Мэнгольд подозревали Дэвиса в причастности к убийству их друзей в Ираке. Мэнгольд мог начать подозревать Дэвиса в убийстве Зуны, и когда приехал к его дому, Дэвис мог убить его. Эрик узнает, что полиция тоже ищет Дэвиса. Кенси и Каллен едут к дому Дэвиса и видят там полицию, а также лежащее в цветнике тело Мэнгольда. Дэвис подъезжает к дому на машине, и его арестовывают. На допросе Дэвис говорит, что Зуна хотел встретиться с ним, и ждал его у клуба, но он не убивал ни его, ни Мэнгольда. Те же считали, что Дэвис намеренно послал их в засаду, зная об опасности. Тот отвечает, что совершал ошибки, и когда они оказались на перекрестке, ему показалось, что улицы одинаковы. Дэвис приказал Зуне повернуть машину, тот отказался, Дэвис настоял, и они оказались в засаде. Через неделю Дэвис был ранен, и его отправили домой. Нейт говорит остальным, что Дэвис говорит правду, и об убийстве Мэнгольда он не знал. Эрик поднимает армейское досье Дженклоу, из которого агенты узнают, что тот не был ранен в засаде и находился в Фаллудже в то время, когда Дэвис был ранен. В тот раз вместе с Дэвисом были все, кроме Дженклоу. В это время Сэм приходит в зал, Каллен звонит ему говорит, что это Джанклоу убил Зуну и Мэнгольда. Джанклоу отбирает у Сэма телефон и говорит, что проверил его через своего приятеля на базе, и ничего не нашел. Эрик ищет Уайлера, Сэм же говорит Джанклоу, что тот посадил своих людей на наркотики, чтобы те не засыпали на посту, но это продолжилось и после возвращения домой. Они начинают драться, появляется Уайлер, и вместе они арестовывают Джанклоу и его приспешников. Позже они узнают, что Джанклоу сделал Зуне укол гепарина, сказав, что это стероид, чтобы тот ничего не рассказал Дэвису. Затем, когда Мэнгольд попытался предупредить Дэвиса, Джанклоу убил и его. Сэм и Каллен продолжают свою игру с бумагой и корзиной, а Хэтти приходит в бар, где сидит Марти Дикс, и говорит, что им нужен человек в полиции, и его шеф согласился. Она протягивает Диксу папку с его досье, в котором не хватает только его подписи, и показывает ручку.

:: Серия № 1#20. "Слава" ::
(Fame)
Парень с девушкой целуются в машине, и в багажник их машины врезается другая, которая затем повисает над обрывом. Парень подбегает ко второму автомобилю, чтобы вытащить водителя, но машина срывается вниз и падает с обрыва. Утром Каллен и Сэм приходят в офис и видят Нейта, который только что пришел из спортзала. Следом появляется Дикс, и Хэтти сообщает остальным, что Дикс временно будет работать с ними над делом. Хэтти говорит, что Брайан Рот был найден мертвым в машине на дне оврага, и причиной смерти стало не падение, а две пули, которые в него выпустили перед тем, как Рот оказался в машине. Машина принадлежала не ему, а девушке по имени Обри Дарва, местной клубной тусовщице, которая мечтала стать знаменитой. Подозревая, что Брайан Рот мог угнать машину Обри, Кенси, Каллен и Дикс приезжают на место происшествия, где полицейские вытаскивают машину из оврага. Кенси отправляет Дикса узнать, что там происходит, но копы ему ничего не говорят, и Кенси идет сама. В машине она находит туфли, телефон и сумочку Обри, а также клочок розовой ткани. Затем Кенси и Дикс едут в дом Обри и спрашивают ее отца Бена, где сейчас находится его дочь. Бен отвечает, что та проходила курс реабилитации от наркотиков, и по вечерам возвращается домой. Когда же агенты входят в комнату, то Обри там не оказывается. Кенси говорит Бену, что машину Обри вытащили из оврага, но самой ее там не было. Тем временем Сэм и Эрик узнают, что Обри работала наводчицей, и по ее наводкам было совершено несколько ограблений богатых домов. Нейт предполагает, что Обри были нужны деньги на наркотики. Затем агенты допрашивают друзей Рота, и те говорят, что пошли в ночной клуб, и там Брайан познакомился с девушкой, с которой потом и ушел, а после не вернулся. Когда же агенты прокручивают запись последних слов Брайана, то слышат, как он упоминает слово "король". Так как больше выяснить им ничего не удается, они решают отправиться в тот же клуб, куда ходила Обри. Кенси, Каллен и Сэм отправляют Дикса к Хэтти за кредитной картой, и та догадывается, что это они подослали его. Хэтти отдает Диксу карту Каллена с лимитом на пятьдесят тысяч, и вечером тот под именем Ивана Колвака вместе с Кенси идет в клуб. Там их встречает Дикс, известный девушке под именем Сапфир как Тим, и та провожает их на вечеринку. Кенси видит там Обри и сообщает Каллену, что та жива. Кенси заговаривает с ней в туалете, представляется как Ферн, и когда они болтают на диванчике, какой-то тип требует от Обри пойти с ним. Кенси идет следом и видит, как тот что-то требует от Обри. Кенси фотографирует его на сотовый телефон, тип тащит Обри к выходу, но Кенси, Каллен и Дикс окружают его, и Дикс стреляет в типа. Тем временем Нейт и Сэм узнают, что приятели Брайана провели остаток ночи с девицами в клубе "Гейша". Позже, когда Кенси допрашивает Обри, та рассказывает, что ей нужны были деньги на наркотики, и она сообщала Чезу, когда хозяева домов отсутствуют, и что ценного у них есть. Потом, когда ограбили ее приятелей, Обри поняла, что натворила, и отправилась на реабилитацию, а в клубе, где отсутствовало видеонаблюдение, начались махинации с кредитными картами посетителей. Кенси расспрашивает о Брайане, и Обри рассказывает, что познакомилась с ним в баре, потом они провели вместе ночь, а после Брайан уехал. Когда ее разбудили друзья, его уже не было, и что он взял ее машину, Обри тоже не знала. Кенси и Обри едут к ней домой, и в комнате Кенси находит телефон Брайана, который тот оставил по случайности. На кухне Кенси осматривает холодильник и находит следы свежей краски, после чего начинает подозревать, что кухню покрасили, чтобы скрыть пятна крови. Сэм тем временем узнает, что приемный отец Обри, Бен, приехал в США из Персии, где едва не был убит, и ему спас жизнь некий иракский генерал Хассад Аль-Джахири. Тот разыскивается за планирование терактов, и Сэм говорит, что Брайан мог узнать его. Кенси тем временем видит Хассада и делает вид, будто потеряла сережку, а потом незаметно направляет камеру в телефоне на Хассада и его подручных. Она говорит ему, что Обри – ее спонсор, и обе они уходят из кухни. В комнате Кенси говорит Обри как можно быстрее покинуть дом, а сама возвращается. В этот момент возвращается Бен и спрашивает, нашла ли Кенси Обри. Хассад понимает, что Кенси не та, за кого себя выдает, и приказывает своим людям схватить ее. Они избивают Бена, когда тот обо всем догадывается и собирается позвонить в полицию, и собираются убить Кенси, а в это время Дикс, Сэм и Каллен едут к дому. Ворвавшись в дом, они стреляют в приспешников Хассана, и Дикс стреляет в него самого. Позже Дикс говорит Сэму и Каллену, что Сапфир сдала всю клубную шайку, которая проводила махинации с кредитными картами. Кенси встречает Одри у больницы, где та навещала Бена,и Одри говорит, что пыталась найти своего настоящего отца, о котором мать ей так и не рассказала. Кенси отвечает, что Бен заботился об Обри как о родной дочери. Каллен возвращает Хэтти карту и говорит, что та намеренно присматривалась к Диксу, так как видит его в числе агентов, а не просто как сотрудника полиции Лос-Анджелеса. Он спрашивает, когда он сам попал в круг внимания Хэтти, и подозревает, что засветился в Нью-Джерси. Кенси тем временем подходит к своей машине и видит лежащего на капоте Дикса. Тот говорит, что завтра не придет, так как отправляется на работу под прикрытием, и это может продлиться несколько дней, но обязательно вернется.

:: Серия № 1#21. "Найденный" ::
(Found)
Двое террористов входят в подвал и уводят с собой прикованного к трубам пленника. Они сажают его перед камерой, снимают с головы колпак, и заключенным оказывается Доминик Вейл. После того, как ролик попадает в Интернет, все получают срочное сообщение и собираются в штаб-квартире. Эрик говорит, что ролик был опубликован через Интернет из Марокко на одном из джихадистских веб-сайтов. Террористы требуют отпустить некоего Ала А Дин Кешвара за сутки, или в противном случае Доминик будет казнен. Сэм настаивает на том, чтобы они немедленно отправлялись на поиски Доминика, но никто не знает, где именно тот находится. Хэтти говорит Кенси узнать все про Кешвара, кто он такой и где может находиться, а сама привлекает к расследованию другие агентства и всех тех, кто когда-то был ей должен, хоть для этого ей и приходится поругаться с чиновниками. Сэм считает, что они должны связаться с родителями Доминика, но Каллен говорит в ответ, что они еще его не нашли. Хэтти устраивает им встречу с информатором, и Каллен с Сэмом встречаются с ним под пирсом. Мужчина передает им флэш с записью и говорит, что Кешвар якобы был убит в Пакистане, но его на самом деле держит какое-то из агентств. Кенси, Эрик и Нейт ничего не могут найти на Кешвара, и когда они включают принесенную Калленом и Сэмом запись, то Сэм узнает на ней Мо. Он вместе с другими парнями из молодежного центра был завербован террористами и уехал в Чад. Кенси говорит, что завербовавший Мо человек сейчас находится в Гуантанамо, и на то, чтобы доставить его сюда, уйдет часов восемь, а у них нет этого времени. Сэм говорит, что Мо считает его виновным в убийстве отца, который был суданским повстанцем. Каллен, Кенси и Сэм приходят в молодежный центр, и пока Сэм и Каллен задают вопросы руководителю, Кенси видит, как один из парней убегает. Она преследует его, тот удирает и на бегу выбрасывает в бассейн ноутбук. Кенси ныряет за компьютером, Сэм преследует парня, дерется с ним и арестовывает. Террорист приносит Доминику еду, и когда он уходит, Доминик отбивает от железной кружки ручку и пытается с ее помощью открыть наручники. Каллен допрашивает арестованного парня, но тот не желает говорить. Эрик пытается воскресить утопленный компьютер, и Хэтти торопит его. Нейт наблюдает за допросом и говорит, что арестованный Яри считает себя умнее Каллена. Каллен же угрожает отправить Яри в Гуантанамо и говорит, что между смертниками и мучениками нет никакой разницы – все они оказываются мертвыми в одинаковых мешках. Сэм выходит из себя, врывается в комнату для допросов и начинает душить Яри, а потом говорит, что тот недостоин умереть от его рук. Затем они встречаются с бывшей сотрудницей центра Аминой Шах, которая говорит, что после ареста прежнего руководителя там появился новый, и его действия были более радикальными. Амина называет его имя – Калил, но не знает фамилии. Эрик находит Калила – его полное имя Калил Абрамсон. Тем временем террористы снова куда-то ведут Доминика, и когда его сажают перед камерой, он вырывается и разбивает ее. Каллен и Сэм находят Калила в ресторане, тот предлагает присоединиться к нему и говорит, что финансирует молодежный центр, как и прочие свои объекты. Когда же агенты собираются арестовать его, Калил обращается к своим адвокатам, которые сидят рядом с ним. Вернувшись в штаб-квартиру, Сэм говорит, что они должны действовать, но они по-прежнему не знают местонахождения Доминика. Они с Нейтом начинают спорить, а Каллен говорит, что кто-то может пытаться подобраться к ним, и тем самым разрушить прикрытие. Доминик заговаривает с террористом и говорит, что правительство не будет вести с ними переговоры, и если его убьют, то террориста будут судить как убийцу. Каллен еще раз входит в комнату для допросов и снова спрашивает Яри о Калиле. Тот все отрицает, и тогда Каллен вталкивает в комнату еще одного араба и приносит камень с веревкой. Он задает вопрос о Калиле, и когда второй араб повторяет, что не знает Калила, Каллен набрасывает на него веревку, открывает люк и сбрасывает в воду. Испуганный Яри сразу рассказывает все, что знает о Мо и остальных парнях, которые отправились в Чад. Яри говорит, что о местонахождении Доминика знает Калил, и он заплатил колумбийцам за его похищение. Каллен выходит из комнаты для допросов – они напугали Яри при помощи агента-араба, который сыграл роль еще одного террориста. Эрик говорит, что отследить деньги Калила слишком сложно, и тот все время путешествует с места на место. Хэтти отвечает, что три из посещенных Калилом стран имеют тренировочные лагеря террористов. Доминик просит Мо передать кое-что его родителям, но Мо говорит, что не может выполнить его просьбу. Он приносит еду, и в ней Доминик обнаруживает ключ от наручников. Каллен, Кенси и Сэм следят за Калилом и видят, как тот входит в здание театра, которое купил некоторое время тому назад. Они идут следом за ним, а в это время Доминик выбегает на крышу и видит, что находится в Лос-Анджелесе. Террористы преследуют его, начинают стрелять, и агенты бегут на звуки перестрелки. Между ними и террористами начинается перестрелка, Кенси убивает одного из стрелков, а Каллен – Мо. Сэм находит Доминика, они прячутся на крыше, но террорист стреляет в Доминика. Сэм убивает его, следом появляется Каллен и убивает Калила. Эрик отправляет к зданию спасателей, но оказывается слишком поздно, и Доминик умирает.

:: Серия № 1#22. "Пойманный" ::
(Hunted)
Двое парней сидят у сетчатого забора и наблюдают за приземлившимся самолетом. Из него выводят арестованного заключенного в наручниках, и в этот момент в машину врезается грузовик и начинается перестрелка. Парни сначала думают, что это снимают фильм, но тут же понимают, что это никакие не съемки. Тем временем Вэнс говорит Хэтти о необходимости закончить отчет, и Эрик зовет всех наверх. Он показывает запись перестрелки у самолета и говорит, что на этом самолете в Лос-Анджелес был привезен Ала Адин Кешвар, и его арестовала военная полиция. Те напали на след Кешвара на Филиппинах, и в аэропорту Гонолулу тот был арестован. Сэм и Каллен едут в аэропорт, встречаются с агентом военной полиции Риком Мединой. Тот говорит им обратиться к сотруднице аэропорта Сьюзан Броснан, и та говорит, что не знала о том, кто летит на этом рейсе. Также она не знала, что это военный самолет, которым управлял пилот по имени Пирс. Каллен спрашивает домашний адрес Пирса, и когда они с Сэмом приезжают туда, то Каллен замечает кровь на стекле. Ворвавшись в дом, они находят на полу жену Пирса – та просит их спасти ее мужа и умирает. Вскоре ее тело увозят, Эрик же исследует сделанную парнями запись перестрелки и показывает остальным черный фургон без номеров, на котором увезли Кешвара. Также он говорит, что у них нет никого, кто мог бы подтвердить связь Кешвара с террористами. Сэм отвечает, что такой человек есть – это Мо. Каллен замечает, что они ничего не знают о Мо с момента убийства Доминика, и Сэм говорит, что тот прячется где-то в городе. Эрик начинает искать Мо, а Хэтти выходит во двор и слышит, как Вэнс ругается по телефону. Она говорит ему о своем желании уйти в отставку, так как потеряла еще одного агента. Она дала себе обещание, что Салливан стал последним, и не выполнила его. Каллен говорит Сэму, что тот винит себя в смерти Доминика, и предлагает ему поговорить с Нейтом. Сэм отвечает, что Доминик не заслужил смерти. Эрик говорит им, что нашел Мо, и Каллен с Сэмом едут за ним. Увидев их, Мо убегает, но агенты догоняют его, и он сдается. Сэм допрашивает его, и Мо говорит, что все это время прятался. Он верил многим людям, а сейчас больше не верит ни во что. Каллен говорит с Вэнсом, узнает от него о желании Хэтти уйти в отставку и говорит, что без нее это место развалится. Сэм говорит Мо, что у него не было выбора – его отец наставил на него пистолет, и Сэму пришлось защищаться. Он просит Мо помочь им найти Кешвара и остановить его. Кенси приходит в гараж Пирса, осматривает его вещи, и появившийся Нейт пугает ее. Она замечает, что изображение самолета висит на стене с машинами, и наоборот. Под этой картиной они находят тайник, в котором спрятана сумка с деньгами. Кенси говорит, что Пирс возил Кешвара на самолете, который летал в Мексику и обратно. Вэнс показывает Хэтти ее же прошение об отставке и говорит, что оно повторяет то прошение, которое она подавала в 1999 году после убийства Салливана. Хэтти считает смерти Салливана и Доминика своей ошибкой, так как она нашла этих людей. Каллен и Сэм едут на мост, где обнаружен фургон без номеров. Военная полиция окружает его, Нейт смотрит на машину через фотокамеру и видит, что сидящие в ней террористы молятся. Спустя мгновение, фургон взрывается, но Кешвара в нем не оказывается. Вернувшись в офис, Сэм продолжает расспрашивать Мо, а Каллен говорит Хэтти, что Пирс работал на Кешвара. Мо узнает террористов по фото и говорит, что все они были из молодежного центра. У одного из них был брат в Лос-Анджелесе, которого зовут Тарик Хассан. Эрик проверяет его и устанавливает, что Тарик Хассан есть в списке террористов, и последний раз его видели в Судане. Он же был одним из стрелков в аэропорту. Сэм говорит, что Сьюзан проверила всех сотрудников, и Хассан не смог бы получить работу в аэропорту. Агенты допрашивают Сьюзан Броснан, которая признается, что оказывает услуги богатым клиентам за определенную сумму. Она говорит, что кто-то позвонил ей и попросил устроить двоих людей на работу. Сьюзан получила бумаги и крупную сумму в конверте. Каллен видит, как Хэтти складывает вещи в коробки, среди которых и ее дневник. Он спрашивает, делает ли она уборку, но понимает, что Хэтти собирается в отставку. Та отвечает, что решила все окончательно. Сэм говорит, что Кешвар не смог бы просто так перебраться через мексиканскую границу, даже имея много денег. Он спрашивает Мо, как тот вернулся в страну, и Мо отвечает, что приплыл на судне под турецким флагом. Эрик находит стоящее в порту грузовое судно, и они едут туда. Каллен и Кенси притворяются пьяной парочкой, ищущей свое круизное судно, вырубают охранника и поднимаются на борт. Сэм появляется следом, между ними и террористами начинается перестрелка. На борту появляется Рик Медина – он ловит Кешвара и говорит Каллену, что его сюда прислал его босс, и он забирает Кешвара, так как это его расследование. Каллен звонит Вэнсу, и тот отвечает, что не называл Медине судно – тот сбросил звонок раньше, чем Вэнс успел это сказать. Каллен идет следом за Мединой и спрашивает, когда тот предал свою страну и стал работать на врага, помогая Кешвару в обмен на большие деньги. Поэтому он не хотел позволить им вести дело и найти грузовик. Сэм, Джи и Кенси стреляют и убивают Медину, а потом арестовывают Кешвара. Позже Сэм приходит к Мо и говорит, что Кешвар арестован. Мо должен быть помещен под стражу, но то, что он помог Доминику бежать, будет засчитано. Сэм говорит, что привез Мо сюда, когда тому было семь лет, и считает его своим братом. Леон возвращается в Вашингтон, а Каллен приходит к Хэтти и предлагает выпить за ее отставку и то свободное время, которое у нее будет. Затем он показывает Хэтти конверт с прошением об отставке, который стянул у Вэнса, и отдает ей его.

:: Серия № 1#23. "Поджаренный" ::
(Burned)
Каллен идет по улице и замечает, что за ним следит какой-то мужчина. Он пытается оторваться от него, прячется за углом, и когда тот поворачивает и сталкивается с ним, то неожиданно разворачивается и убегает. Каллен преследует его, мужчина выбегает на дорогу и попадает под колеса встречного автомобиля. Умирая, неизвестный называет его по имени. В это время Кенси жалуется Сэму на очередное неудачное свидание и типа, который пытался подкатить к ней в баре. Каллен приходит на берег, отправляет Хэтти сообщение о том, что его раскрыли, и ломает телефон, а потом избавляется от кредиток и документов. Хэтти сообщает об этом остальным и говорит, чтобы они не вступали с Калленом в контакт. Эрик при помощи дорожных камер получает видео, на котором машина сбивает человека, за которым гнался Каллен. Кенси идет узнать у Дикса, не известно ли ему что-нибудь об этом происшествии, и выясняет, что это был частный детектив. Они пока не знают, кто нанял его, но Хэтти считает, что это дело не связано с недавним убийством Лары Мэйси. Каллен тем временем покупает предоплаченный телефон, и хозяйка салона зовет его с улицы, говоря, что кто-то звонит ему. Каллен берет трубку, и голос на другом конце представляется Юджином Килсоном. Килсон говорит, что знает о прошлом Каллена намного больше, чем известно спецслужбам. Эрик пытается перехватить звонок, но Килсон оказывается хитрее и сбрасывает разговор, а потом звонит второй раз. Он называет место, Каллен приходит туда, отвечает на еще один звонок и вытаскивает конверт с фотографиями. Килсон хочет, чтобы он вместо него встретился с группой болгар и продал им информацию с флэш-диска, и получил в обмен деньги. Эрик обнаруживает в системе троян, запущенный Килсоном, и говорит Хэтти, что тот пытается добраться до их данных. Та говорит, что они должны выключить все компьютеры, и Эрик отключает сеть до тех пор, пока вирус не будет уничтожен. Каллен приезжает на место, где должна будет пройти встреча, и ждет прибытия болгар. Те появляются на нескольких джипах, Каллен представляется им Юджином Килсоном и говорит Маринову, что готов продать информацию. Подручные Маринова обыскивают Каллена, тот отдает флэшку, и Маринов отвечает, что готов совершить сделку. Каллен замечает оружие, между ним и подручным начинается драка и перестрелка. Каллен забирает флэш-диск и убивает всех, кроме Маринова, который скрывается на одной из машин. В штаб-квартире появляется Ренко, и Хэтти спрашивает, где Сэм. В это время Сэм приходит в парк, где Каллен сидит на скамейке. Сэм садится рядом, делая вид, что просто сидит. Каллен говорит, что Килсон действительно обладает какой-то информацией, и у него есть сведения о тех местах, о которых не знает Хэтти. Эрик устанавливает новый файерволл и сообщает Хэтти, что вирус не добрался до файлов с информацией о Каллене. Сэм возвращается в штаб-квартиру, Хэтти напоминает, что не позволяла контактировать с Калленом, и Сэм сообщает ей то, что узнал от Джи и передает сделанные им фотографии болгар. Эрик находит информацию о них, и Сэм едет в ресторан, где находит Маринова. Он говорит ему, что работает на Рамона Кассадора, который сейчас сидит за решеткой. Маринов называет ему имя Килсона и говорит, что тот может достать ему информацию обо всем – но цена за эти сведения будет высокой. Эрику удается взломать файл с флэш-диска, который принес Сэм, и он говорит, что на этом диске содержится досье и маршрут некоего Вернера. Вернер в течение часа прибывает в Лос-Анджелес, и его переговоры о слиянии компаний могут вызвать волнение на бирже и падение акций, что в свою очередь, было не выгодно для болгар, которые намеревались остановить переговоры, убив Вернера. Агенты едут в аэропорт и ввязываются в перестрелку с болгарами. Маринов скрывается и на этот раз, сев в подъехавшую серебристую машину. Сэм звонит в полицию, а потом сообщает Хэтти, что их засада сработала, и Вернер в безопасности, но Маринов скрылся, а его приспешники убиты. Позже Хэтти встречается с Калленом в том же парке и рассказывает, что после последней перестрелки Нейт тоже захотел носить пистолет. Она говорит, что Килсон хитер и действительно обладает той информацией, которую не знают они. Каллен отвечает, что пошел на сделку с Килсоном и не может решить для себя, почему он это сделал, и было ли это попыткой узнать что-то о себе. Поэтому он считает, что ему лучше не участвовать в расследовании. Эрик звонит Хэтти и сообщает, что вирус Килсона получил доступ не только к делу Каллена, но и ко всем прочим досье и материалам, и теперь все офисы морской полиции могут оказаться под ударом. Хэтти говорит Каллену, что ситуация изменилась, и ему придется вернуться. Тот звонит Эрику и говорит запустить сервер, оставить сообщение для Килсона и телефонный номер. Эрик спрашивает, для чего это нужно, и Каллен объясняет, что это единственный способ выманить Килсона раньше, чем он продаст список дел на черном рынке. Вскоре Килсон выходит на связь, Каллен предлагает ему сделку – десять миллионов в обмен на список дел, который не должен попасть на черный рынок, и Килсон назначает ему встречу в обсерватории. Сэм, Кенси и Ренко следят за ним и видят, как Маринов приближается к Каллену. Он называет его Килсоном и вытаскивает пистолет, но Сэм стреляет в Маринова раньше. Каллен замечает настоящего Килсона – водителя машины, сбившей преследовавшего его детектива. Килсон убегает, Каллен бежит за ним и загоняет на открытую площадку. Килсон спрашивает, хочет ли Каллен узнать, что означает его имя. Тот опускает пистолет, но затем видит оружие Килсона и убивает его первым, а потом находит в кармане магнитный ключ. Позже Эрик запускает все системы в штаб-квартире, и Каллен подходит к Хэтти. Та пишет письмо матери Лары Мэйси, и Каллен говорит, что раз Килсон нашел ответы, то и он когда-нибудь их найдет. К ним подходит Эрик и говорит, что дело не закрыто – он нашел место, принадлежащее Килсону, в котором он хранит некоторое количество серверов с информацией, и найденный Калленом ключ может быть как раз оттуда.
Продолжение следует.

:: Серия № 1#24. "Каллен, Джи" ::
(Callen, G)
Продолжение предыдущей серии. Каллен, Кенси и Сэм приходят на склад, где хранятся собранные Килсоном материалы. Пока Кенси садится за компьютер, Каллен и Сэм осматривают стеллажи. Там они находят две папки на Хэтти, ни одной на Сэма, и одну – на Каллена. Кенси пытается взломать пароль, но ей это не удается, и система запускает самоуничтожение. Кенси хватает лежащую на столе папку, они выбегают со склада, и тот взрывается, уничтожив все материалы. Кенси говорит, что она ничего не нажимала и не знает, каким образом была запущена система. Среди того, что им удалось унести, оказалась папка некоей Тейлор и записная книжка, в которой записаны адреса всех приютов, в которых Каллен побывал за всю жизнь. Эрик ищет того, кто может оказаться Тейлором, и находит Стивена Тейлора, у которого была жена Эми. Он говорит, что девичья фамилия Эми была Каллен. Хэтти говорит Сэму и Кенси ехать в квартиру Тейлора, а Каллена просит пойти вместе с ней. Она говорит, что Килсон много знал, и все они могут оказаться под ударом, поэтому расследованием будут заниматься все, кроме него. Каллен идет к Эрику, говорит, что Хэтти отстранила его, и тот за оставшееся время сообщает все, что узнал. Эрик проверял все телефонные линии на складе и нашел одну из них, которую ранее не использовали, но за полминуты до взрыва на нее поступил телефонный звонок. Также он нашел на записи машину того, кто сделал звонок, проверяет номера и устанавливает, что та принадлежит некоему Карлу Браунингу, неоднократно имевшему приводы в полицию. Сообщив это, Эрик отвечает на звонок Хэтти, а Каллен в это время уходит. Сэм и Кенси тем временем приезжают в квартиру Тейлора и слышат из-за двери звуки мультфильмов. Войдя, они видят, что все в квартире перевернуто, телевизор включен, но никого нет, и вломившиеся что-то искали здесь. Эрик звонит Сэму и говорит, что Каллен едет в дом Браунинга, и когда тот туда приезжает, то видит в доме человека с камерой. Следом за ним появляется Трент Корт и говорит, что это расследование ведут они. Корт показывает Каллену, Сэму и Кенси тело Браунинга, висящее вниз головой в соседней комнате, и Кенси говорит, что в этой квартире все перевернули точно так же, как в квартире Тейлора. Браунинг работал на Килсона, и теперь они оба мертвы. Корт говорит, что вышел на Браунинга, когда они искали следы иранца – Карима Акбари, который и вывел ЦРУ на него. Каллен говорит Сэму, что Хэтти отстранила его от дела, а когда Эрик пытается прочитать файл Акбари, то видит, что он был засекречен ЦРУ. Позже Каллен говорит Хэтти, что это он просил Эрика открыть файл Акбари, имя которого они узнали от Корта. Каллен идет в тир, стреляет по мишеням, и к нему подходит Нейт. Нейт говорит, что проверил все дома и узнал, что один из них был частным особняком, и он советует Каллену начать именно с него. Каллен едет в тот дом и, представившись сотрудником адвокатской конторы, говорит с хозяйкой, пожилой женщиной. Джи расспрашивает ее об Эми Каллен, и та говорит, что Эми долго жила здесь, и присылала ей открытки. Она отдает фотографию, снятую со стены, и говорит, что Эми была здесь, когда ей было лет пятнадцать, и она была проблемным ребенком из-за чего-то, случившегося с ней в детстве. Хозяйка припоминает, что у Эми был младший брат, но он не жил вместе с ней в этом приюте. Корт сообщает Сэму, что Карим Акбари был членом тайной полиции иранского шаха в семидесятых. После смерти шаха осталась крупная сумма денег, и Акбари стал искать эти деньги. Он выяснил, что перевод денег осуществил Майк Лоусон, и у него наверняка остались номера счетов и пароли. Через шесть недель после смерти шаха Лоусон был найден мертвым. Килсон узнал об этом, и Акбари нашел и его, и Браунинга, но Килсона убили раньше. Сэм спрашивает, что ЦРУ надо в первую степень – Акбари или деньги, и Корт отвечает, что если Акбари доберется до денег, то он попытается купить ядерное оружие и вторгнуться в Иран. Он говорит, что ЦРУ перехватило разговор между Акбари и Браунингом, вычислило адрес, но когда они прибыли, то оказалось слишком поздно – Браунинг был мертв. Корт говорит, что Акбари искал информацию об Эми Тейлор. Каллен едет к дому и видит там вооруженных иранцев. Ввязавшись в перестрелку, он преследует Акбари, его машина переворачивается, но Каллену удается убить одного из преследователей. В фургоне он находит Стивена Тейлора, берет его телефон и звонит Эми, говорит ей, что он – федеральный агент, и что ее муж ранен. Если Стивен рассказал кому-то, где она находится, то иранцы придут за Эми. В ответ та выключает телефон. Тогда Каллен забирает машину у кого-то из зевак, звонит Эрику и просит его вычислить местонахождение номера Эми. Тот находит адрес, и Каллен едет в заброшенное здание, где прячется Эми. Войдя, он находит ее, и Эми говорит, что она – его сестра. Каллен отвечает, что у него нет сестры, и тогда Эми признается, что ее настоящее имя – Ханна Лоусон. Она жила в том же приюте, что и Эми, и их кровати были по соседству. До одиннадцати лет Ханна жила в Иране – она была дочерью Майка Лоусона, и после его убийства Ханна оказалась в приюте. Ханна рассказывает, как Эми говорила ей о своем брате, которого она катала на тележке. Акбари и его люди входят в здание, Каллен и Ханна прячутся от них. Каллен дерется с одним из иранцев, тот выбивает у него пистолет, и Акбари собирается застрелить его. Ханна же подбирает оружие, стреляет в Акбари, но промахивается. Появляются Сэм и Кенси, и агенты убивают Акбари и его подручных. Чуть позже Ханна рассказывает, что когда они с Эми сбежали из приюта и поплыли по реке, Эми соскользнула и утонула. Ханна пыталась ее спасти, но не сумела, и взяла ее имя, а через месяц найденное тело Эми похоронили под именем Ханны Лоусон. Корт говорит, что у ЦРУ больше нет вопросов к Ханне – та назвала им адрес, где ее отец спрятал деньги. Корт уходит, а Ханна говорит, что это здание было снесено пятнадцать лет назад. Каллен спрашивает ее, как сестра называла его, но Эми не назвала имени – она звала его "братишка". Позже Хэтти подходит к Нейту, и тот говорит, что Каллен попал в приют в пять лет, и его почему-то разделили с сестрой. Он говорит, что адреса были написаны в разное время, но одним и тем же человеком, который все это время следил за Калленом. В это время Джи приходит на кладбище, находит могилу Эми и видит там цветы с карточкой, а кто-то фотографирует его издалека.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Морская полиция: Лос-Анджелес" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of
TV-Series.

© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz