:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий второго сезона ::

:: Серия № 2#01. "Не видя зла" ::
(See No Evil)
Мужчина в военной форме стучит в дверь дома капитана Майка Уотсона и говорит его жене, что с ее мужем произошел несчастный случай, и он должен доставить ее и девятилетнюю слепую дочку Сэнди в больницу. В это время сам Майк Уотсон входит в свой кабинет в Пентагоне, его секретарша Ширли спрашивает, какой кофе ему принести. Когда она выходит, Уотсон слышит голос из своего компьютера. Голос приказывает ему вытащить из портфеля вебкамеру, установить ее на компьютере, а затем говорит, что у него находятся его жена и дочь, и если Уотсон не переведет два миллиона долларов на указанный счет, они погибнут. Тем временем Тони и все остальные маются от жары, так как в здании сломался кондиционер. Он снимает рубашку и остается в майке, а МакГи в это время ползает под столом, проверяя сеть. Когда появляется Кейт, он выползает из-под стола и клянется, что не заглядывал под юбку, но Кейт поднимает его с пола за уши. Следом приходит Гиббс, говорит Тони надеть обратно рубашку, так как он находится в федеральном здании, а не в спортзале. Потом он спрашивает МакГи, почему тот ползает под столом, и тот говорит, что техник отказался работать в такой жаре, вот он и решил сам все настроить. Тони же спрашивает его, что надето на Кейт – колготки или чулки. Гиббс говорит, что к ним пришла секретарша из Пентагона, которая утверждает, что ее шеф находится в заложниках у компьютера. Секретарша рассказывает, что она слышала голос, но Уотсон сказал, что все в порядке, но когда отдавал ей папку с документами, положил внутрь записку с просьбой о помощи, так как неизвестный террорист похитил его жену Джули и дочь Сэнди и теперь требует два миллиона долларов с особого счета. МакГи говорит, что в компьютере Уотсона может находиться троян, с помощью которого террористы наблюдают за ним. Гиббс надевает форму инструктора и появляется в кабинете Уотсона, говорить с ним насчет совещания и оставляет на столе папку с видеокамерой, чтобы получить возможность наблюдать за ним, а также ставит жучка на фотографию Сэнди. Кейт и МакГи тем временем приезжают к дому Уотсонов, видят на дорожке детскую кофту, но дверь в дом заперта. МакГи говорит, что Тони в этом случае бросил бы камень в окно, но Кейт предлагает влезть через мансарду. Она лезет на крышу, МакГи едва ее не роняет, затем они осматривают дом и видят, что следов борьбы нет. Кейт говорит, что Джули могла знать пришедшего, и в доме они ничего не найдут. Она выходит через дверь, МакГи запирает ее изнутри, а сам вылезает через окно и падает с крыши. Эбби просматривает видео и слышит, как террорист угрожает Уотсону убить Джули и Сэнди, если он не переведет всю сумму. Гиббс отправляет к нему Тони под видом разносчика из ресторана, и Тони передает Уотсону передатчик, который он вставляет в ухо. Гиббс говорит ему не поддаваться и тянуть время, или пригрозить обратиться в ФБР. Он перевел уже миллион и триста тысяч, и Гиббс советует потребовать вернуть Сэнди. Уотсон начинает торговаться с террористом, тот сначала угрожает лишить девочку слуха, а потом говорит, что свяжется с ним. Вскоре Сэнди звонит из телефонной будки и просит ее забрать. Уотсон говорит, что скоро приедет за ней, а Гиббс отправляет за девочкой Тони и Кейт. Эбби говорит, что террорист мог не иметь доступа ко внешней сети, а трояна могли запустить изнутри. Она не может справиться одна, Гиббс отправляет к ней МакГи, но как только они получают доступ, компьютер выключается от жары. Гиббс говорит им отнести его в самое прохладное место – в морг к Даки. Даки и его помощник Джимми Палмер в это время раскладывают на столах три тела, найденных в бочке со спиртом. МакГи опасливо косится на столы, Даки освобождает им место на лотке одного из холодильников, и Эбби начинает собирать компьютер. Кейт и Тони забирают Сэнди из будки, и она говорит, что слышала, как террорист обещал заставить ее отца страдать. Они привозят ее в офис, где с девочкой говорит Даки. Она рассказывает, что слышала, и Даки говорит, что они все задавали не те вопросы – Сэнди не видит, но зато прекрасно слышит. Она рассказывает, что машина была без окон, так как она не чувствовала солнечных лучей, а еще слышала звук поезда. Террорист говорит Уотсону, что если он не переведет все деньги за два часа, то он убьет Джули. Отсоединившись, он подходит к Джули и говорит, что домой она все равно не вернется, даже если он получит деньги. Гиббс говорит Уотсону тянуть время, а Тони находит краденый белый фургон, с которого снимает отпечатки пальцев и выходит на военного по имени Кайл Грейсон. Он шесть лет отсидел в тюрьме, куда за махинации его отправил Уотсон. Гиббс предлагает дать Сэнди послушать эфир, чтобы она услышала то, что другие не слышат, поскольку от игры на пианино она слышит звуки иначе. Сэнди рассказывает про поезд, Тони вычисляет, во сколько он прошел мимо, и устанавливает место – заброшенный цех возле железной дороги. Уотсон тем делом получает адрес сервера, куда переводить деньги – он находится в Китае. Гиббс, Тони и Кейт ищут террориста и Джули по вагонам, тот угрожает ее убить, но сзади появляется Гиббс и приказывает бросить оружие. Арестованный Грейсон не знает имени нанимателя, Тони предлагает заключить с ним сделку, но Гиббс отказывается на это идти. Тем временем Эбби и МакГи видят, как деньги путешествуют из Азии в Европу и возвращаются назад в Вашингтон. Гиббс, Тони и Кейт едут в банк, где на выходе арестовывают Уотсона с полным кейсом денег. Гиббс припирает его к стене и спрашивает, зачем он пошел на это. Тот отвечает, что ему нужны были деньги, и это был идеальный план. Его арестовывают, МакГи налаживает сеть и собирается вернуться назад в Норфолк, но Гиббс отдает ему документы о повышении и оставляет в команде. Кейт и Тони отвешивают ему по подзатыльнику, и в здании снова начинает работать кондиционер.

:: Серия № 2#02. "Клуб хороших жен" ::
(The Good Wives Club)
Строители сносят старый дом, и когда экскаватор начинает копать котлован, он вскрывает бункер, где оборудована комната, и на кровати лежит скелет в свадебном платье. Гиббс, Тони, Кейт и МакГи приезжают к месту находки, расспрашивают экскаваторщика и подрядчиков, те говорят, что наткнулись на скелет, когда начали рыть котлован. МакГи опускает в бункер камеру, и они видят тоннель, ведущий в дом. По этому тоннелю они спускаются в подвал и попадают в бункер, где лежит тело. Дожидаясь Даки и Палмера, Тони фотографирует комнату и труп. Когда те приезжают, Палмер рассказывает историю про своего одногруппника, который страдал клаустрофобией, и чтобы побороть страх, закрылся в холодильнике морга, попросив не тревожить его двадцать четыре часа. Когда он оттуда не вылез, холодильник открыли, и парня нашли мертвым. Даки отвечает, что существует много способов победить страх, а потом просит Палмера принести ему мешок для трупа, который он забыл в машине. Тони замечает на полке справочник "Клуб хороших жен" и спрашивает, что это такое. МакГи отвечает, что это дамский журнал, причем очень популярный. Даки говорит, что тело пролежало тут от нескольких месяцев до двух лет, Кейт проверяет всех бывших владельцев и устанавливает, что последние съехали полтора года назад и теперь живут в Сан-Диего. Гиббс, узнав это, говорит, что тело поместили в бункер уже после отъезда хозяев. Кейт замечает, что комната стилизована под пятидесятые годы, но кое-что в ней есть из шестидесятых. Даки и Палмер забирают тело в морг и исследуют его. Палмер замечает, что жертва носила обручальное кольцо, которое затем насильно было снято. По отпечаткам пальцев Кейт устанавливает личность жертвы – это Кэролин Фигис, пропавшая полтора года назад, когда она пошла на работу ночью и больше не вернулась. Кейт говорит, что убийца оставил ее умирать, и сейчас может держать в заточении кого-нибудь еще. Она забирает все улики и воссоздает комнату бункера, чтобы наглядно понять, как и что там было устроено. Вскоре заглядывает Гиббс, и Кейт говорит, что ей нужен кто-нибудь в комнате, чтобы она могла понаблюдать за "жертвой". Но Тони и МакГи поехали поговорить с родителями Кэролин, Эбби занята, а сам Гиббс не соглашается играть жертву. Он предлагает эту роль Кейт, та надевает кандалы и ходит по комнате. Цепь дает ей возможность передвигаться до туалета и до зеркала, где Кэролин все это время смотрела на свое отражение и молилась. Тем временем Тони и МакГи едут в машине и спорят. МакГи говорит, что не пытается занять место Тони, и даже привирает, будто бы Гиббс называл Тони своей правой рукой. Эбби сообщает Гиббсу, что нашла на ковре следы жуков, которые водятся только в Джорджии и Флориде, и в Вирджинию он попал на ботинках маньяка. Команда отправляется на военную базу, где агент Джейн Меланкович сообщает им о пропавшей Барбаре Суэйн, которую последней видела ее соседка, также работающая на базе. Их первый подозреваемый оказывается виновным лишь в том, что выращивал травку в оранжерее. Территорию базы осматривают термографом с вертолета, но и это ни к чему не происходит. Тем временем Барбара ходит по бункеру, также одетая в свадебное платье. Эбби звонит Гиббсу и рассказывает, что нашла на ковре волокно от шарфа или фиолетового галстука. Они допрашивают соседку Барбары, та говорит, что Барбара мечтала выйти замуж, но ей все время попадались не те мужчины, а знакомиться она предпочитала в местном баре. Гиббс говорит Тони сделать копии личных дел всех посетителей этого бара, а также установить, кто из них является левшой. Тот сразу же пытается переложить работу на МакГи, но Гиббс добавляет, чтобы Тони сделал копии самостоятельно. Пока он занят копиями, Гиббс и Кейт приезжают в армейскую часовню и говорят со священником Брайаном Эвансом. Тот рассказывает, что Барбара была у него на исповеди, но ничего толком не сказала. Они уезжают, но на полпути Кейт говорит, что священники тоже меняют накидки, и фиолетовая у них есть. Гиббс разворачивается и едет назад, но когда они вбегают в часовню, Эванс убивает себя выстрелом в голову. Гиббс говорит, что тот все понял с первых минут разговора и дело было только во времени. Барбара осталась где-то под землей, и у нее не так много времени. Агент Меланкович говорит Гиббсу, что она беседовала со священником, и тот показался ей нормальным. МакГи и Меланкович разбирают вещи Эванса, среди них десятки любовных писем. Тони находит в проигрывателе свадебный альбом. Среди неизвестных фотографий есть фото Кэролин Фигис и Барбары Суэйн, на которых та напугана до смерти. МакГи относит Эбби негативы, и она получает изображение двери бункера для боеприпасов, который в данное время уже не используется. Команда разделяется и обыскивает бункер, Тони находит Барбару, но та спрашивает, где Эванс. Она нападает на него, вырубает и отбирает оружие, но Кейт заговаривает ей зубы, а Гиббс забирает пистолет. Барбара говорит, что не хотела разочаровывать Эванса. Гиббс считает, что у нее развился стокгольмский синдром в результате долгого сидения под землей. Тони грызет аспирин, так как ушибленная голова болит, а Гиббс тем делом вызывает всех к себе.

:: Серия № 2#03. "Исчезновение" ::
(Vanished)
Фермер из Западной Вирджинии едет на тракторе по проселочной дороге и находит на своем кукурузном поле военный вертолет, о чем сразу же сообщает властям. Гиббс объявляет своей команде о поездке в деревню, где обнаружили вертолет, а оба пилота пропали. Когда они приезжают к месту происшествия, там уже все оцеплено военными. Лейтенант-полковник Кертис Тиг докладывает, что они оцепили поле и допросили свидетелей. Сам вертолет в порядке, а оба пилота – Патрик Барнетт и Род Ньюэлл бесследно исчезли. Тиг говорит, что на базе они жили в одной квартире и были друзьями. Гиббс забирает снимки кругов на поле и говорит МакГи отправить их Эбби для изучения. Тони подходит к осматривающей вертолет Кейт и говорит, что надо было ему стать пилотом, так как это нравится девушкам. Кейт отвечает, что ей не нравятся вертолеты, и она уже летала на президентском, который ничем не отличается от остальных. Фермер Логан Клей рассказывает, как он нашел вертолет, а еще все жители видели яркие вспышки в небе. Два года назад здесь уже было нечто подобное, приезжали военные и все засекретили. Эбби получает снимки и сообщает МакГи, что такие круги появлялись в 1994 году в Гластонберри, но тогда это были проделки двух фермеров. Она просит привезти ей образцы растений и почвы для исследований. Гиббс говорит Тигу, что вокруг нет зевак, и местным жителям все равно, что здесь произошло. Кейт и Тони отправляются в квартиру пропавших летчиков, где Тони находит первый выпуск журнала с Памелой Андерсон, а Кейт слышит звук воды и идет в ванную, где на нее нападает Патрик Барнетт. Тони приказывает ему отпустить Кейт, его доставляют на базу, где Барнетта допрашивает Гиббс. Тот поначалу не хочет ничего говорить, но Гиббс начинает его запугивать, и Барнетт рассказывает, что Ньюэллу кто-то позвонил на сотовый. Он ушел говорить в другую комнату, а потом ушел и сказал не высовываться. Полет не был санкционирован, он взял вертолет и оказался на поле. Дежурный на базе сообщил, что Ньюэлл расписался в журнале, а Барнетта он не видел. Тони проверяет звонки на сотовый и устанавливает, что в половине второго ночи кто-то звонил ему с автомата у бензоколонки. Кейт и Гиббс находят телефон, но отпечатки пальцев с него стерты, а за ними наблюдают местный шериф Миллер Томпсон и Ритт Эверетт со своей дочерью Дафни. Гиббс вытаскивает из автомата монеты и отдает их Кейт, а подошедшие местные говорят, что животные тоже ведут себя странно. Кейт идет следом за Дафни, и та говорит ей приходить вечером, когда отец будет на собрании. Гиббс, Тони и МакГи обнаруживают в лесу сгоревший дом. МакГи возвращается на поле и ходит по кругу с магнитометром, а потом находит маску пришельца, которую туда подбросил Тони. Даки заходит к Эбби и просит ее провести тест, та рассказывает про дверную ручку и отпечатки с монет, и он соглашается помочь ей с монетами. Логан Клей рассказывает Гиббсу и Тони, что земля, на которой стоял сгоревший дом, после смерти ее владельца отошла государству. Кейт возвращается на бензоколонку и ищет Дафни, но в амбаре натыкается на ее отца и говорит, что ей нужен бензин. Заправившись, ей приходится вернуться ни с чем. Гиббс приезжает в полицейское управление и говорит с помощником шерифа. Тот рассказывает, что в Смоки Коннер существует давняя вражда, но убийств там не было, и местные жители сами разбираются со своими проблемами. Эбби сообщает, что отпечатки пальцев принадлежат Грегу Сайксу, местному жителю. Тони и МакГи обыскивают его трейлер, то Сайкса у нем нет, а собаки находят полусожженное тело. Даки говорит, что покойнику лет двадцать-тридцать, а Эбби проводит анализ ДНК и сообщает, что труп является братом пропавшему Ньюэллу. Но в досье ничего нет о брате, и Гиббс говорит, что они должны были все проверить. Эбби продолжает работать над кругами, и МакГи говорит, что они поддельные – вся трава повернута по часовой стрелке, кроме того круга, в котором стоит вертолет. Кейт выясняет, что Грег Сайкс и Род Ньюэлл действительно братья – после смерти мужа их мать вышла замуж еще раз и уехала с Родом, а Грег остался в городке. Гиббс говорит Тигу, что Ньюэлл прячется и использует рацию для прослушивания переговоров, поэтому военным лучше будет уехать. Кейт ловит Дафни у трейлера, и та говорит, что беременна от Грега, который прятался от ее отца. Она догадывается, что Грег мертв, он звонил брату и просил помочь, а других родственников у него не было. Ночью Ньюэлл предпринимает вылазку к амбару, где его отлавливают, и Гиббс говорит, что он пока еще никого не убил. Ньюэлл рассказывает, что его брат Грег остался в городке, и когда ему начал угрожать отец Дафни, он обратился к нему. Тогда Ньюэлл взял вертолет и решил напугать его. Гиббс арестовывает Эверетта, и Тони зачитывает ему права. Утром Кейт находит цветы на своем столе, их подарил Тони, и букет от ее любимого флориста. Она спрашивает, как Тони догадался, и в этот момент появляется Гиббс и говорит, что Тони обыскал ее сумочку.

:: Серия № 2#04. "Лейтенант Джейн Доу" ::
(Lt. Jane Doe)
Двое матросов едут на машине, останавливаются у бара, чтобы зайти в туалет, но бар оказывается закрытым. Тогда один из них подходит к дереву и видит лежащее на земле тело девушки в военной форме. Кейт говорит Тони, что видела, как он спер сдачу и пялился на блондинку, а потом добавляет, что он нарушил свою карму и теперь будет маяться. Гиббс сообщает, что в Норфолке найдено тело девушки в форме, и они выезжают на место. Тони случайно опрокидывает на себя кофе, и Кейт замечает, что это ему наказание за сдачу. Команда прибывает в Норфолк и говорит с офицером Синтией Клакстон, которой матросы сообщили о своей находке. Она оцепила место преступления и обыскала тело в надежде найти документы, но их при ней не оказалось. Она узнает МакГи, с которым они вместе учились, и тот рассказывает, что его из Норфолка перевели в спецотдел. Кейт фотографирует труп, дожидаясь приезда Даки, который должен был лететь в Англию на съезд общества судмедэкспертов. Он приезжает вместе с Палмером, осматривает тело и говорит Гиббсу, что девушку задушили, и случилось это около 12 ночи. Гиббс отвечает, что тело до сих пор не опознано, Даки же смотрит на труп и говорит, что он снова вернулся. Он отправляет тело в морг, говорит Палмеру отнести улики Эбби, и когда тот уходит, Даки смотрит на надрез в виде меча. Гиббс заходит к Эбби и видит, как МакГи выползает из-под стола, и Эбби сразу же начинает рассказывать про файерволл, который тот устанавливает. Затем она сообщает, что ни в одной базе данных нет отпечатков этой девушки, и она не служила в армии. Гиббс идет к Даки, но того нет в морге, и Палмер говорит, что тот отправился в Норфолк на машине. Даки приезжает в хранилище образцов и берет один для сравнения. Тони говорит Кейт, что вернул сдачу, но она не верит, и это действительно неправда – он и не думал ее возвращать. Через минуту он снова опрокидывает на себя кофе. Когда Даки возвращается, Гиббс спрашивает, в чем дело. Даки рассказывает, что он не сказал кое-какие детали, так как не был уверен, а сейчас с точностью может сказать, что маньяк вернулся. Несколько лет назад в Норфолке было найдено тело девушки в форме, которую так и не опознали. Через три дня на месте убийства нашли записку, и Даки вел это дело. Эбби сравнивает образцы и говорит, что они совпадают. Даки отвечает, что серийный убийца вернулся, но он не совершал преступлений десять лет, возможно это время он провел в тюрьме. Они проверяют всех заключенных, ранее служивших в армии, а тем временем офицер Клакстон находит на месте преступления записку от маньяка. Гиббс находит автора записки и допрашивает его, тот говорит, что будет говорить без протокола. Гиббс просит остановить запись, и тот говорит, что его попросили написать записку, а в ночь убийства он не покидал пределов базы и был в клубе с другом. Тони и МакГи отправляются в дом Харлана МакДугала, который сидел в тюрьме, и чья ДНК совпала с образцом с тела жертвы, но в доме никого нет. Вскоре появляется его старший брат Уильям и говорит, что Уильям раньше тоже жил здесь, но он умер два месяца назад. Они возвращаются назад и сообщают об этом Гиббсу, и тот говорит им пойти по барам и разведать обстановку. Кейт говорит, что она не ходит по барам, а Тони отвечает, что она еще не была в подобных заведениях. Они отправляются в один такой бар и показывают барменше фотографию девушки. Та узнает ее и говорит, что девушку звали Дженис Сантос. Кейт сообщает, что ее изнасиловали и убили, а потом замечает афишу – Дженис должна была выступать в баре. Барменша сообщает адрес Дженис, Кейт и Тони звонят Гиббсу и говорят, что опознали тело. Тем временем Эбби и МакГи проводят анализ почерка, а затем докладывают Гиббсу, что записку написал не первый убийца, и его ДНК было подброшено намеренно. Гиббс вызывает офицера Клакстон и говорит, что нашел убийцу, и это она. Клакстон и Дженис познакомились в баре для лесбиянок, но потом Дженис решила уйти, и тогда Клакстон выкрала образец ДНК и подбросила его, а также вырезала трезубец, чтобы тело выглядело как и в первом случае. Но она просчиталась в одном – убийца к тому времени был уже мертв, и Гиббс показывает ей свидетельство о смерти Харлана МакДугала. Даки приходит на кладбище и отдает служителю урну с прахом Дженис, после чего уходит.

:: Серия № 2#05. "Кладбище" ::
(The Bone Yard)
Мужчина приходит в себя в ржавом автомобильном корпусе и видит, что рядом с ним соседствует покойник. Он выбирается наружу и бежит по полю, где в этот момент проводятся военные учения. Инструктор замечает его, но уже слишком поздно – самолет сбрасывает снаряды, и беглец погибает. Гиббс собирает всю команду в спортзале, где Кейт уже тренируется, а Тони и МакГи исподтишка пялятся на нее. Гиббс говорит МакГи тренироваться с Кейт, а Тони приглашает на ринг. Кейт раз за разом опрокидывает МакГи на пол, а Гиббс отправляет Тони в нокдаун. Во время тренировки звонит телефон, и Гиббсу сообщают о происшествии в Квантико, где во время учений погиб человек. Инструктор Джон Делюка говорит, что он внезапно появился на поле, возможно собирал металлолом. Он оцепил место и говорит, что по полю могут быть разбросаны снаряды, и Тони с Кейт сразу же начинают пугать МакГи минным полем. Они осматривают тело, и Тони замечает, что это не бродяга, так как на мужчине надеты очень дорогие ботинки. Даки добавляет, что он скажет больше, когда труп доставят в морг, но на первый взгляд ему перерезали горло. В морге он снимает отпечатки и отправляет их Эбби, а насчет второго покойника – мумии говорит, что он мертв как минимум полгода назад. Гиббс отвечает, что это не поле, а кладбище. В это время инструктор Делюка осматривает очередную машину с трупом и видит неразорвавшийся снаряд. Все разбегаются, снаряд взрывается, а от покойника остается только палец. Эбби сообщает, что опознала первое тело, но в этот момент кто-то взламывает ее компьютер. МакГи не может остановить взлом, но Гиббс решает все просто – выдергивает вилку из розетки. Эбби говорит, что их покойник – это Вик Джера, человек с большими связями в преступном мире, отсидевший в тюрьме. Гиббс говорит, что Вик Джера связан с мафией и Джимми Напалетано, и мафия придумала отличный способ избавляться от трупов. Эбби говорит МакГи, что она попытается отловить и опознать хакера, и когда она его ловит, то понимает, что это кто-то из своих. Она спешит сообщить об этом Гиббсу, но в офисе уже появляется Форнелл и говорит, что это он взломал защиту. Он сообщает Гиббсу, что Вик Джера работал на ФБР под прикрытием и добывал информацию о Джимми Напалетано. Гиббс напоминает, что в прошлый раз Форнелл упустил Ари, и они решают поговорить с глазу на глаз – в лифте. Форнелл говорит, что Ари был единственным их агентом в Моссаде, а Гиббс ранил его. Гиббс в свою очередь отвечает, что Ари его ранил. Форнелл сообщает, что несмотря на всю информацию, Джимми Напалетано на шаг впереди него, и он подозревает, что кто-то из ФБР переметнулся на сторону мафии. Лифт открывается, Гиббс говорит, что на мафию работал Форнелл, его арестовывают и препровождают в камеру. Затем он просматривает видеозаписи, переданные Виком Джерой и говорит, что кто-то подставил Форнелла. В его холодильнике нашли кокаин. Форнелл же вешается в камере, его снимает агент Чарльз, и Гиббс говорит, чтобы копию отчета отправили Даки. Тем временем Даки устанавливает личность второй жертвы – это Фрэнк Пилато, свидетельствовавший в суде против Напалетано. Его убили тремя выстрелами в грудь, перерезали горло и бросили в машине, и случилось это несколько лет назад. Но тело начало разлагаться недавно, так как его заморозили и затем выбросили. Также Даки находит раны на лице и говорит, что есть второй образец крови, который может принадлежать Рики Напалетано, сыну Джимми. Чтобы его добыть, МакГи придумывает план – пробраться в клинику, где Рики устанавливал отцовство ребенка одного из подружек. Тони мигом присваивает идею себе, и Гиббс отправляет его и Кейт в клинику. Там они устраивают скандал, Кейт достает дело Рики и фотографирует карту ДНК, после чего они оба уходят. Эбби сравнивает образцы и сообщает, что они совпадают, и Рики убил Вика Джеру. Полицейские и агенты арестовывают Рики, а Джимми и его адвокат говорят, что он долго не просидит. Джимми выводит Гиббса из себя, и тот предлагает ему сделку: Гиббс отпускает Рики, а Джимми скажет, кто из ФБР работает на него. Джимми назначает ему встречу в парке, и Гиббс говорит, что с ним поедет агент Чарльз, так как он сможет опознать предателя. Когда они приезжают, Гиббс накидывает на шею Рики детонатор и говорит, что если Джимми не выдаст предателя, Рики отправится на тот свет. Джимми смотрит на Чарльза, и тот говорит, что Джимми не должен был этого говорить. Стрелок убивает Чарльза, Джимми машет рукой и говорит Рики, что тот отправится в тюрьму. Гиббс забирает его и возвращается назад. МакГи спрашивает Кейт и Тони, как Гиббс догадался, что предатель – Чарльз, а затем они видят Форнелла, который на самом деле остался жив.

:: Серия № 2#06. "Последний отпуск" ::
(Terminal Leave)
Две женщины разговаривают на стоянке у супермаркета. Одна из них, Мики Шилдс, отпускает тележку с продуктами, та катится и сталкивается с ее машиной, которая внезапно взрывается. Гиббс появляется в офисе и говорит, что неизвестные террористы покушаются на жизнь Мики Шилдс, ранее служившей в армии. Расследование они будут вести вместе с агентом ФБР Линой Райс. Гиббс говорит МакГи проверить все счета Мики, а Тони и Кейт будут охранять ее и семью. Кейт говорит с Мики, та рассказывает, что для нее война уже в прошлом, остался последний отпуск, и она уходит в отставку. Во время взрыва погибла только их собака, которая осталась в машине. Гиббс говорит, что отпуск Мики заканчивается через четыре дня, и она станет обычным гражданским лицом, которое морская полиция уже не сможет защитить. Эбби обрабатывает изображение с камеры и показывает Гиббсу на стену и на зеркальное отражение того, кто прятался за машиной. Тем временем Даки проводит вскрытие собаки и говорит, что пес поджарился заживо. Гиббс и Тони тем временем устанавливают наблюдение за домом. Затем Эбби сообщает Гиббсу, что нашла в образцах, полученных из трупа собаки, следы ртути. Гиббс отвечает, что Мики Шилдс была военным атташе в Марокко, и за ней может охотиться Аль-Каида. Ночью Тони и Кейт охраняют семью Мики, наутро Тони входит в ванную почистить зубы и слышит, как Кейт поет в душе. Она выглядывает из-за занавески и говорит ему убираться, Тони отвечает, что она ужасно поет и неделю не брила ноги, и после этого заявления Кейт бросает в него мочалкой. Эбби сообщает Гиббсу, что взрывчатка была украдена в Кувейте, где в то самое время был некий Калиб Хасан, причастный к семи предыдущим взрывам в Афганистане. Кейт следит за Джен, дочерью Мики, на школьном дворе, и та говорит ей, что она всех здесь распугала. Во время урока Джен выходит в туалет, Кейт идет следом за ней, и когда Джен достает сигарету, Кейт спрашивает, давно ли она курит и отбирает ее. Джен же демонстративно вытаскивает другую. Тони идет с младшим сыном Мики на футбол, где ему попадают мячом по голове, а он говорит, что мог бы профессионально играть в футбол. Он замечает на поле машинку для стрижки травы и говорит, что считает ее странной. Позже он и мальчик играют в компьютер против МакГи, и последнего за этим делом застает Гиббс. Он спрашивает, какие новости по делу, МакГи начинает объяснять и проигрывает, а Гиббс говорит, чтобы больше он никаких игрушек не видел. Эбби сообщает Гиббсу, что кое-что нашла в секретных документах ФБР. Ночью Тони и Кейт слышат, как кто-то крадется по дому. Они идут на шум, вламываются в комнату Джен и видят, что туда пробрался ее парень Лайл. Мики устраивает ей выволочку, а Тони подслушивает за дверью и говорит Кейт, что это самый лучший способ добыть нужную информацию. Гиббс и Эбби рассматривают запись, и Гиббс говорит ей сосредоточиться на отражении руки. Эбби прогоняет запись через программу и говорит, что на руке осталось всего три пальца. Мики говорит Кейт, что собирается на пробежку, так как не может больше сидеть дома, и они с Тони побегут с ней. Муж Мики Дэвид говорит, что ее может убить снайпер, но Мики не слушает его и говорит Кейт, что вернувшись из армии через пять лет она не узнала своих детей. МакГи приезжает в дом, чтобы охранять мальчика, пока Кейт и Тони будут на пробежке. Во время пробежки Тони замечает подозрительный белый фургон, который следует за ними уже два квартала. В это время они пробегают мимо белой машины, которая неожиданно взрывается. Мики говорит, что это очередное покушение, Гиббс втолковывает Лине Райс, что они должны закончить расследование, а по телевизору репортеры начинают рассказывать о втором взрыве. Тем временем ФБР арестовывает подозреваемого во взрывах, агент Райс спрашивает МакГи, где сейчас Гиббс, и тот отвечает, что он готовит подозреваемого к допросу. Гиббс же приводит его в морг к Даки на показательное вскрытие, где Даки с воодушевлением потрошит труп и рассказывает, что он будет с ним делать, если он попадет к нему на стол. Тот признается, что первый взрыв – его рук дело, но не второй. Тони и Кейт собираются уезжать, Тони отдает мальчику свою бейсболку, а тот хочет, чтобы он отдал еще и очки. Тони отвечает, что это особенные очки, но в этот момент мимо проходит Гиббс, забирает у него очки и отдает ребенку. Когда они едут в машине, Гиббсу звонит Эбби и говорит, что второй взрыв был слишком слабым, а детонатор имел пульт. Гиббс понимает, что их убийца на свободе, разворачивает машину и едет назад. В этот самый момент соседка и любовница мужа Мики Грета вытаскивает пистолет и говорит, что хотела ее убрать. В ответ Мики также вытаскивает пистолет и убивает ее, когда та пытается в нее выстрелить. Гиббс говорит, что это была самооборона, после чего они наконец-то уезжают, а МакГи начинает дразнить Тони по поводу его спецзаказа на солнечные очки.

:: Серия № 2#07. "Зов тишины" ::
(Call Of Silence)
Гиббс приезжает в офис и в холле сталкивается со стариком, которого охранник задержал на входе. Он говорит, что принес улику и хочет поговорить с кем-нибудь из морской полиции. Гиббс отвечает, что он может поговорить с ним, и старик представляется Эрни Йостом и показывает Гиббсу медаль Славы. В это время МакГи говорит Тони, что может достать пару билетов на национальный балет Суринама. Гиббс приводит Йоста и говорит, что тот хочет им что-то рассказать. Эрни Йост показывает свой пистолет и говорит, что убил человека. Он предлагает Тони свой проездной на метро, но тот отказывается и говорит, что давно ездит на машине. Эбби проверяет пистолет и говорит, что патроны в нем старые, сейчас такие уже не выпускают, и они относятся ко времени Второй Мировой, а в самом стволе образовалась грязь. Йост рассказывает, что этим пистолетом он убил своего друга, капитана Уэйда Кина, ударив его по голове, но почему он это сделал, Йост не помнит. МакГи проверяет его звонки и говорит, что он уже несколько раз звонил в 911, и его голос там уже выучили. Кейт поднимает его личное дело и зачитывает Гиббсу, что во время войны с Японией Эрни Йост в одиночку убил двадцать шесть вражеских солдат и получил в награду почетную медаль. Тем временем Йост рассказывает Тони, что со своей женой Дороти он прожил пятьдесят восемь лет, и две недели назад она умерла. Кейт и Гиббс поднимают письма, в которых он признается в убийстве, но не помнит, как он это сделал и почему. Во время разговора с Гиббсом Даки и Тони наблюдают через стекло, а потом Гиббс спрашивает Даки, что он думает о рассказе Йоста. Тот отвечает, что он патологоанатом, а не психиатр, и что у него тоже был чокнутый дедушка, который говорил всем, что он голым сидит за обеденным столом. Йост говорит Гиббсу, что чувствует запах серы, а остров, на котором он был, называли серным. Гиббс говорит Кейт, что в комнате не пахло серой, и запах Йосту почудился. Кейт поднимает список и говорит, что Кин погиб в бою на том острове за день до предоставления Йоста к награде. Гиббс предполагает, что он мог спутать врага с Кином, и для расследования придется эксгумировать останки Кина. Когда они приезжают на кладбище, то видят, что жена Йоста Дороти и Уэйд Кин похоронены на одном кладбище. Когда скелет доставляют в морг, Даки говорит, что раньше хоронили в мешках, а в зубы клали жетон, чтобы потом было легче установить личность покойника. Он замечает, что ноги Кин потерял, наступив на мину, а перелом костей черепа совпадает с рукояткой пистолета Эрни Йоста, и это улика. Гиббс отвечает, что им еще требуется мотив, и что он не хочет отдавать старика под трибунал. Из Квантико приезжает агент Фэйт Колмен и требует, чтобы Йоста доставили туда же, но все хором отвечают, что тот сбежал. Колмен дает им сутки на поиски, а Кейт спрашивает Гиббса, что грозит Йосту в результате судебного разбирательства. Тот отвечает, что его лишат медали и всех привилегий, а также посадят в тюрьму до конца жизни. Тони тем временем отправляется с Йостом к нему домой, утром тот будит его громкой музыкой, а потом они рассматривают старые фотографии. Йост рассказывает, что Дороти была медсестрой на корабле. Он показывает фото, снятое за день до сражения на канале, где Йост и Кин стоят рядом, а потом Тони находит еще одно, где Кин и Дороти запечатлены после окончания школы. Эбби и Гиббс проводят реконструкцию событий на острове, отмечают все точки, а потом Эбби говорит, что Кин нарвался на мину, и Эрни мог ударить его, чтобы тот не кричал и не выдал их месторасположение японцам. Йост рассказывает Тони, что на выпускном Дороти и Кин были королем и королевой, и у них был роман. МакГи ищет оставшихся в живых солдат из того полка, но последний недавно умер, выиграв джек-пот в казино. Йост приходит в офис и предлагает Кейт потанцевать. На следующий день его должны забрать в Квантико, но Гиббс останавливает Колмен и говорит, что нашел человека, который был взят в плен и теперь живет в США. Это Хироши Яшида из японской императорской армии. Гиббс сажает их за один стол и начинает жечь спички одну за другой. Йост вспоминает, как они были в окопе, как Кин наступил на мину, и кто-то из остальных солдат сказал, что он их выдаст. Он ударил его по голове, надеясь отключить. Колмен говорит, что у него синдром отложенного стресса, и Кин был убит в бою, а не в результате удара по голове. Гиббс говорит Эрни, что у него не было выхода, а тот отвечает, что Кин не держал на него зла за то, что он увел у него Дороти. Колмен уходит, а Гиббс приглашает Йоста в японский ресторан. Там он видит японца и говорит, что тот не был на острове. Тот признается, что на острове он не был, а на канале был.

:: Серия № 2#08. "Разрыв сердца" ::
(Heart Break)
Доктор Дженис Байерс выходит из палаты Майка Дорнана и говорит санитарам, что дала ему снотворного, и теперь он спит. Через несколько секунд в палате происходит взрыв, и тело загорается. Тони звонит Гиббсу, который в это время продолжает строить в подвале свою лодку и докладывает о произошедшем. Гиббс просит свою рыжую подружку подбросить его до работы и выезжает. Следом подтягивается невыспавшаяся Кейт, и Тони рассказывает им о самовозгорании Дорнана. МакГи говорит, что такие случаи описаны в литературе, и Даки также говорит, что Диккенс в одном из своих романов тоже обозначил самовозгорание. Он осматривает тело и говорит, что оно загорелось изнутри, так как кислород, подаваемый через трубку, скопился в грудине, но что-то дало искру. Гиббс спрашивает Дженис Байерс, какую операцию перенес Дорнан, и она отвечает, что это была операция на сердечном клапане. Он должен был вернуться в строй, поэтому она не стала менять клапан, что закрыло бы Дорнану путь назад в армию. Тони говорит, что он хотел стать врачом, но не гинекологом, как подумала Кейт, а дерматологом, потому что от прыщей еще никто не умирал. Кейт проверяет подачу кислорода и говорит, что она осуществлялась централизованно. Также она проверяет дело Дорнана, он был разведен, жена живет в Санта-Фе. Даки находит на руках покойника следы серы и сурьмы – состав спичек и говорит, что это не несчастный случай, а убийство. Гиббс просматривает все записи с камер, потом отправляет Кейт и Тони в Норфолк на встречу с Полой Кэссиди, которую туда перевели. Теперь она служит на авианосце "Кеннеди", и Кейт объясняет МакГи, что Тони в нее влюбился, когда они были в Гитмо. По прибытии на авианосец Кейт говорит, что в прошлый раз Тони заблудился. Он стучит в дверь каюты Полы и говорит, что ничего не изменилось. Она рассказывает, что Дорнан был диспетчером и не ладил с Эваном Хейсом, сыном командира, под началом которого он служил. Попав на авианосец, Дорман устроил Хейсу-младшему адскую жизнь. Пола решила не портить ему личное дело и не отправила рапорт, как была должна. Хейс ушел в самоволку и до сих пор не вернулся, а ему было запрещено покидать корабль. Эбби говорит Гиббсу, что ей нужны данные о последних семи минутах жизни Дорнана. Даки надевает бабочку и собирается пригласить Дженис на ужин. Эван тем временем появляется в бассейне и говорит тренеру, что он не должен звонить отцу, но и вернуться назад на корабль он не может. В деле Хейса сказано, что после перевода его отца в Пентагон он ходил в школу в Александрии. Эбби проводит анализы и говорит МакГи, что в них не хватает желудочного сока. Она идет к Даки, но находит только Палмера, который говорит трупу, что запрет его на ночь. Эбби пугает его и говорит, что ей нужен Даки, но тот оставил сотовый на столе. Сам Даки приводит Дженис в подвал университета и показывает всяческие экспонаты, а потом приглашает поужинать. Дженис рассказывает, что ее отец тоже военный, и она скоро оставит службу и будет читать лекции в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Гиббс и Тони отслеживают кредитку Эвана и появляются в отеле, где метрдотель не хочет их впускать. Гиббс показывает ему жетон, а тот требует военный эквивалент ордера на арест. Но в номере оказывается вовсе не Эван, а компания подростков. Один из них говорит, что кредитку ему дал какой-то парень на улице и сказал, что она ему больше не нужна. Кейт и Гиббс находят Эвана в бассейне в школе, где он сидит на лавке с пистолетом. Увидев их, он говорит, что все это время пытался покончить с собой, но не хватило духу. Гиббс заговаривает с ним, но когда Эван делает резкий взмах рукой, Кейт стреляет и убивает его. Труп доставляют к Даки, а тренер из бассейна говорит, что Эван не мог убить Дорнана. Он был в больнице в два часа ночи, но потом позвонил его, и все это время тренер был с ним, и они разговаривали. Эван говорил, что хотел поквитаться с Дорнаном, но у него не хватило смелости. Кейт сожалеет, что убила невиновного, Гиббс отправляет Тони к Эбби просмотреть улики еще раз и возможно, найти то, что им не удалось найти. Тони обращает внимание на сигареты, и Эбби говорит, что есть такой фокус с бикфордовым шнуром. Тони демонстрирует его на сигарете и говорит, что она была источником огня, от которого взорвался кислород. Даки же добавляет, что Дорнан умер задолго до взрыва, еще в операционной. Он понял это, когда сравнил две ЭКГ, и последней из палаты вышла Дженис. Она рассказывает, что хотела сделать все по правилам, но Дорнан устроил истерику, он хотел вернуться назад в армию. Дженис должна была заменить клапан, но не сделала этого. Дорнан умер в операционной, и тогда она заменила ЭКГ на свою, пустила кислород в грудину и сделала из сигареты бикфордов шнур, чтобы списать все на взрыв в палате. Дженис говорит, что не убивала его, но должна была заменить клапан, а не слушать Дорнана. Тони звонит Поле и предлагает встретиться, а МакГи говорит, что он идет на свидание, а не сидит у телефона, как это сейчас делает Тони. Даки ищет Кейт, а она в этот момент находится в морге возле холодильника с телом Эвана.

:: Серия № 2#09. "Вход с применением силы" ::
(Forced Entry)
Девушка смотрит дома фильм ужасов, затем идет к холодильнику и видит, что в ее дом забрался неизвестный мужчина. Он гонится за ней, она падает на диван, вытаскивает пистолет и дважды стреляет в него, а потом вызывает 911. Так как дело происходит рано утром в субботу на военной базе, Гиббс, Кейт, Тони и МакГи выезжают туда. Гиббс отдает Тони кофейный стакан, тот поручает его МакГи, но не говорит, что это кофе Гиббса. Охраняющий дом солдат говорит, что в дом Лоры Роулинс забрался насильник, она его подстрелила, и теперь он находится в больнице. Тони и Кейт фотографируют комнату, а Гиббс расспрашивает Лору. Она говорит, что стрелять ее научил муж, который сейчас находится в Ираке. Затем Гиббс замечает МакГи со своим кофе, а Тони и Кейт сразу вспоминают правило номер двадцать три: "не бери кофе морпеха", и говорят МакГи, что он теперь покойник. Лора говорит Гиббсу, что не знает этого человека и хотела, чтобы он ушел из дома. Она оставляет заднюю дверь открытой, когда сидит внизу, потому что мужу не нравилось, что она курит в доме. Она спрашивает, может ли уехать к матери в Мэриленд, и Гиббс просит оставить номер ее телефона. Кейт и Тони приходят в больницу, чтобы допросить подстреленного маньяка. Но медсестра говорит, что он без сознания и они все равно ничего не добьются. Кейт хочет снять отпечатки и просмотреть личные вещи насильника. Когда она их снимает, тот неожиданно приходит в себя, хватает ее за руку и говорит, что это была игра, и Лора сама позвала его, а он думал, что она его любит. Тони говорит, что надо допросить и саму Лору, так как кроме ее показаний у них больше ничего нет. Эбби проверяет отпечатки и устанавливает личность насильника – это Джереми Дэвисон, его машина была припаркована у Квантико, и в его деле нет ни одного штрафа. Гиббс и Кейт едут на квартиру Джереми, осматривают там все, заглядывают в компьютер и видят на рабочем столе фотографию Лоры и письма эротического содержания. В этот момент дверь открывается и входит девушка. Это сестра Джереми Мишель, она не знает, что тот лежит в больнице. Мишель говорит, что он ездил на свидание с женщиной, с которой познакомился в Интернете. Эбби просматривает переписку с компьютеров Лоры и Джереми, Тони пытается утащить несколько писем и говорит Кейт, что писал их псих. Он замечает, что раз Лора и Джереми переписывались по электронной почте, то она могла не знать, как он выглядит и подстрелить его, приняв за насильника. Эбби говорит, что нашла сайт "Секрет Скарлетт", на котором зарегистрированы они оба, и фантазии Лоры были на тему изнасилования. Гиббс допрашивает Лору еще раз, но она утверждает, что не показывала это фото никому, кроме мужа, и писем этих тоже не писала. Она признается, что дурачилась пару раз, но не оставляла никаких координат. В этот момент Эбби понимает, что Лора говорит правду, и кто-то захватил ее компьютер и писал от ее лица. Она сообщает об этом Гиббсу и говорит, что не сможет взломать сайт отсюда, и ей нужен доступ изнутри. Кейт приходит мысль устроить кого-нибудь туда на работу, так как на сайт требуется программист. Гиббс засылает туда Эбби под именем мисс Гиббс, она садится за компьютер, кладет очки рядом с собой и связывается с МакГи. Кейт приходит в больницу и говорит Джереми, что ему писала не Лора, а кто-то другой. Она снимает с него наручники и уходит. Эбби получает информацию о некоем Викторе Гротински, который живет в пятнадцати минутах езды от Квантико, и именно он копался в обоих компьютерах. Гиббс, Тони и Кейт приезжают на склады, входят в один из них и обнаруживают там труп с вырезанными глазами. Гиббс вызывает Даки и Палмера, Даки осматривает труп и говорит, что он мертв около восемнадцати часов. В углу помещения стоит компьютерный терминал, откуда он управлял машинами, Кейт смотрит на потолок и видит вентиляционную решетку, за которой мигает красный огонек. За решеткой спрятана видеокамера, на которой видно, как женщина убивает Виктора. Даки забирает труп и отдает Эбби ДНК черной вдовы, так они называют Лору, поскольку подозревают ее в убийстве. Он также говорит, что покойнику профессионально перерезали горло, как это делают военные. Некоторое время спустя Лора приходит домой и видит там охранника, пугается, роняет на пол пакет, и из него вываливаются глаза. Кейт и Тони снова едут в больницу и говорят Джереми, что разыскивают Лору по подозрению в убийстве Виктора Гротински, который писал эти письма и отправил ему ее фотографию. Гиббс в этот момент говорит Лоре, что они смогут ее опознать, так как у них есть цифровая пленка. Но когда Эбби обрабатывает запись, то на фотографии оказывается вовсе не Лора, а Мишель. Она звонит МакГи, тот – Гиббсу, а Мишель и Джереми пытаются сбежать. Эбби говорит, что их разыскивают в нескольких штатах за убийства, и они вовсе не брат и сестра, а сообщники. Во дворе преступную парочку ловят Гиббс, Тони и Кейт. Гиббс говорит, что все знает про убийство Виктора Гротински, а Кейт добавляет, что если Мишель не поднимет вверх руки, то она выстрелит ей в правый глаз. Они арестовывают их обоих, а когда возвращаются назад, Эбби говорит Тони, что нашла его киберподружку, с которой тот познакомился в Интернете. На самом деле это не девушка, а лысый и пузатый усатый мужик в наколках.

:: Серия № 2#10. "Скованные одной цепью" ::
(Chained)
Автобус, перевозящий заключенных, внезапно останавливается, и заключенные разбегаются кто куда. Среди них находится Тони, одетый в тюремную робу, и он одной цепью скован с другим заключенным по имени Джеффри. Когда к автобусу на машине подъезжают Гиббс и Кейт, водитель говорит им, что все прошло по плану. Эбби отслеживает Тони через GPS, говорит Гиббсу, что поставила жучка в его ботинок, так как от остальных способов он отказался. Тем временем кто-то дал объявление в газету о продаже Фольксвагена и нечаянно указал там сотовый Гиббса, отчего последний стал бесконечно получать звонки с предложениями. Он говорит МакГи выяснить, почему его номер попал в газету. Тони и Джеффри бегут по лесу, Джеффри останавливается и говорит, что не может бежать дальше. Тони говорит в ответ, что он не собирается оставаться, и раз они скованы цепью, то Джеффри придется идти дальше. Он рассказывает про одноименный фильм и героев, которые были скованы цепью как они сейчас. МакГи звонит Гиббсу и докладывает, что с ним связалась помощник госсекретаря, и она хочет знать, как продвигается расследование. Гиббс отвечает, что МакГи остался старшим по званию в офисе, поэтому ему придется говорить с помощником. Когда та выходит на связь, он начинает излагать историю, как Тони попал в автобус и для чего заварили всю эту кашу. Оказывается, двое рабочих со склада ВМФ в Норфолке украли ценности, контрабандой вывезенные из Ирака во время военных действий. Они намерены продать их, но пока покупатель неизвестен. Один из этих рабочих, Джеффри Уайт, был арестован и теперь ему дали сбежать вместе с Тони. Второй сообщник, Лейн Дэниэлсон, пока гуляет на свободе. Тони и Джеффри пытаются разбить цепь камнем, но у них ничего не получается. Джеффри спрашивает Тони, за что он сидит, и тот рассказывает, что он был летчиком и возил богатую пару на частном самолете. Но при досмотре в салоне нашли кокаин, который те списали на него, и он угодил за решетку. Остановившись на пригорке, Тони видит трейлер и машину, они спускаются, и Джеффри скатывается в ручей. Его передатчик намокает, и Эбби теряет сигнал. Забравшись в трейлер, они меняют одежду и садятся на машину, которая специально поставлена и уже оборудована системой слежения. Но по дороге перед ними возникает мотоциклист, которого Тони едва не сбивает, и машина съезжает с дороги. Тони говорит парню с мотоцикла, что из машины выпрыгнула собака по кличке Кейт, и просит ее найти. В это время они с Джеффри угоняют его мотоцикл и уезжают. Следом к месту происшествия подтягиваются Гиббс и Кейт, говорят с этим парнем и советуют дальше искать собаку. Тони и Джеффри останавливаются у телефона-автомата, Джеффри звонит Лейну, а потом они приезжают к домику, где прячется Лейн. Он снимает с них наручники, Джеффри говорит, что Тони поможет им выбраться из страны. Тем временем Эбби проверяет отпечатки пальцев и говорит, что они принадлежат Билли Колмену, разыскиваемому за три убийства в Сиэтле. Он перерезает своим жертвам глотки из-за спины, а еще она узнает, что Лейн Дэниэлсон – это псевдоним. Кейт находит ключи в таксофоне, которые Тони оставил там незаметно от Джеффри. Утром Тони просыпается от того, что Джеффри смотрит на него и говорит, что Лейн смылся, и предлагает стать компаньонами. Он рассказывает, что их покупатель – японец, он предложил три миллиона долларов. Они садятся в машину и едут дальше. Кейт говорит Гиббсу, что беспокоится за Тони, ведь они окончательно потеряли с ним контакт. МакГи проверяет звонки из таксофона и говорит, что оттуда звонили в охотничий домик в Ричмонде. Джеффри вспоминает, что у его оцта была такая хижина, куда отец возил его и сестру, и он ненавидел это место. МакГи спрашивает Гиббса, что ему ответить помощнику, когда та снова позвонит, и Гиббс советует ему сказать ей "отвали". Когда та звонит, МакГи говорит ей отвалить и выключает связь, после чего все окружающие начинают ему аплодировать. Кейт и Гиббс приезжают в домик, осматриваются там и видят лужу крови и накрытый ветошью мотоцикл. Пройдя чуть дальше, они находят труп Лейна, полузасыпанный листьями. Гиббс говорит, что на самом деле убийца – это Джеффри, он убил сообщника и куда-то отправился с Тони, и тот не знает, кто его попутчик. МакГи проверяет звонки на телефон Гиббса и узнает, что Тони связывался с ним, отправлял звонок, и так они начинают отслеживать его машину. Джеффри отдает Тони пистолет и говорит, что он будет его охранять, а сам укладывается спать на заднем сиденье. МакГи находит контейнеры, полиция обыскивает их, но ценностей внутри не находит. Джеффри говорит Тони выключить телефон, а потом прячет нож под сиденьем. Они подъезжают к складам, где их ждет покупатель, Тони останавливает машину и говорит, что он – федеральный агент и работает на морскую полицию. Джеффри отвечает, что догадался, поэтому он упал в ручей и разбил машину, чтобы ликвидировать все жучки и передатчики. Он советует ему сдаться, Джеффри же вытаскивает нож. В этот момент появляются Гиббс и Кейт, арестовывают японца, потом Гиббс подходит к машине и видит кровь на стекле. Открыв дверцу, он видит Тони с пистолетом в руке, и тот говорит, что Джеффри ему понравился.

:: Серия № 2#11. "Черная вода" ::
(Black Water)
С дороги, проходящей над озером, срывается машина, падает в воду и тонет. Тони говорит по телефону со своей бывшей подружкой, и когда та начинает его доставать, просит Кейт взять трубку и сказать ей, что она его жена. Тогда он сразу вернет ей долг, который никак не соберется отдать. Кейт соглашается, берет трубку и говорит, что она жена Тони и у них двое детей, но как только подружка отсоединяется, Тони говорит МакГи, что тот проиграл сорок долларов. Они поспорили на то, что Кейт назовется женой Тони, и она назвалась. Следом появляется Гиббс и сообщает, что в новостях говорили о деле МакАлистера, пропавшего два года назад. Дело так и не было раскрыто, но сейчас репортер криминальной хроники Монро Купер обнаружил машину МакАлистера в Черном озере. Когда они приезжают на озеро, Купер уже находится там и говорит, что лодка ждет их и шерифа Лестера. Шериф сообщает Гиббсу, что Купер нашел кабриолет на дне озера, машину поднимают и обнаруживают внутри скелет. Гиббс спрашивает Купера, как он нашел машину, и тот отвечает, что не собирается делиться информацией, если Гиббс не сделает того же самого. Даки осматривает кости и говорит, что на черепе есть повреждения от контакта с рулевым колесом, но все-таки он утонул. Тони и Кейт осматривают вытащенную машину, Эбби заползает под нее и говорит Гиббсу, что тормоза в порядке и не были повреждены. Тем временем МакГи говорит, что все-таки это не был несчастный случай, так как он нашел в дверце застрявшую пулю. Гиббс отправляет водолазов прочесать дно озера, и те находят под машиной телефон. Эбби проверяет пулю и сообщает, что она сорок пятого калибра от старого кольта. Стреляли по машине сбоку, и пуля застряла в дверце и должна была пройти сквозь тело. Но Даки не находит на скелете характерных повреждений и говорит Палмеру, что в этого человека точно не стреляли, и в момент выстрела машина стояла на месте. В день своего исчезновения МакАлистер должен был ехать домой на выходные с базы в Норфолке, и дорога проходила как раз мимо Черного озера. Гиббс говорит Кейт поднять досье самого МакАлистера и всех его родственников, и Кейт выясняет, что у него есть брат Томас, который занимается семейным бизнесом – авиацией. Томас ранее был задержан за хранение марихуаны, а сейчас занимается самолетами. Кейт и Тони едут к нему, Томас рассказывает, что сам чинит самолеты, говорит, что его брат давно умер, и он смирился с мыслью о том, что его так и не нашли. Он предлагает Кейт посмотреть самолет, а когда она спрашивает про Черное озеро, Томас говорит, что в детстве они с братом часто там рыбачили. Тони спрашивает, где Томас был в день убийства брата, тот отвечает, что дома, но подтвердить это никто не может. МакГи говорит Тони, что он взял с собой книжку Купера, чтобы тот поставил на ней автограф. Гиббс спрашивает Купера, как тот догадался искать машину в озере, и тот показывает ему карту погоды и карту дорог. В тот день была гроза и дорогу размыло, поэтому МакАлистер поехал мимо Черного озера. Кейт и Тони проверяют звонки Томаса, и Кейт говорит, что он не убийца. Купер говорит, что раз машина стояла на одном месте, когда в нее стреляли, значит МакАлистер знал нападавшего. Он также рассказывает, что отец Томаса умер через несколько лет после смерти жены, а до этого он общался с ней при помощи экстрасенса Селины Локхарт. Также отец изменил завещание, а Томас подготовил документы, которые брат должен был подписать и оставить всю долю наследства ему, чтобы авиакомпания не развалилась. Но эти документы не были подписаны, так как за день до подписания МакАлистер исчез. Гиббс и Тони отправляются на телестудию, где Селина Локхарт ведет свою передачу. Она говорит, что видела МакАлистера в холодном черном месте и сказала об этом его отцу, но не знала, что он утонул. Про завещание Селина тоже не знала, она говорит, что проводила спиритические сеансы, на которых отец общался со своей умершей женой. В этот момент Гиббс замечает красный свет лазерного прицела, толкает Селину, и они падают на пол вагончика, и пуля застревает в дверце шкафа. Тони запоминает номер машины, Эбби проверяет его и говорит, что машина краденая, а пуля выпущена из того же самого сорок пятого калибра, что и найденная в дверце. Гиббс говорит Кейт, что они должны обыскать дом МакАлистера, так как у его отца был целый арсенал, и для этого она должна отвлечь Томаса и пригласить его на ужин. Но Томас предлагает остаться в ангаре и рассказывает ей про самолеты, в то время как Гиббс и МакГи пробираются в дом. Там они находят оружие и случайно натыкаются на Купера, который тоже забрался в дом с этой же целью. Он говорит, что знает об оружии старика, и Гиббс звонит Тони и говорит арестовывать Томаса. Тони и Кейт арестовывают его и привозят в офис, Гиббс допрашивает его, но Томас говорит, что не убивал брата. Тем временем Эбби проверяет пистолет и говорит, что это то самое оружие, из которого выпустили две найденные пули. Но затем она устанавливает, что пуля из машины выглядит новой, она пробыла в воде совсем недолго. Также она раскапывает информацию о том, что семья МакАлистера назначила награду в миллион долларов тому, кто найдет убийцу и тело. Гиббс отпускает Томаса и говорит Куперу, чтобы он перестал притворяться. Он хотел получить награду и придумал убийцу, которого на самом деле не было. МакАлистер погиб в результате несчастного случая, его машина утонула в озере, а Купер нашел ее и выстрелил в воду, чтобы все подумали, что МакАлистер был застрелен. Тот говорит, что не делал этого, но Гиббс находит на его плаще следы пороха и арестовывает его. Томас предлагает Кейт встретиться еще раз, она соглашается, а Тони пытается увязаться следом, но они оставляют его в коридоре.

:: Серия № 2#12. "Двойник" ::
(Doppelganger)
Продавец телемаркета говорит по телефону с сержантом Ламбертом, предлагает ему сменить телефонную компанию, и слышит, как в доме бьется стекло и звуки убийства. Он сообщает об этом старшему менеджеру и полиции. Кейт ругает Тони за то, что он рылся в ее мусоре, затем появляется Гиббс и говорит, что они едут на расследование убийства. В доме видны следы борьбы и кровь, но тела нет. Там же они встречаются с детективом Чейни и его командой, которая напоминает Гиббсу и команде самих себя. Детектив Монтелеоне похож на Тони, детектив Рэйчел Рэпп – на Кейт, а детектив Миллер – на МакГи. Кейт спрашивает Тони, где ее блокнот, и тот отвечает, что он спрятал его под своим сиденьем. Тони начинает приставать к Рэйчел, та его отшивает. Гиббс и Чейни расспрашивают продавца, тот говорит, что предлагает услуги компании, у него есть свой брокерский список, откуда он взял телефон Ламберта. Тони проверяет его дом, и выясняет, что до недавних пор тот жил с соседом, а теперь живет один. Эбби говорит, что Ламберт отформатировал винчестер своего компьютера с помощью программы, делающей невозможным восстановление данных. Также она проверила найденную кровь, которая совпала с группой крови Ламберта. Затем она присматривается к каплям и говорит Гиббсу, что движения не было – кровь просто капала на пол, а звуки борьбы и бьющегося стекла были сымитированы на компьютере при помощи звуковой программы, а значит, Ламберт инсценировал собственное убийство. Гиббс говорит Кейт проверить его счета, а также счета соседа, который недавно съехал. Кейт находит его и говорит, что он зарабатывает очень много, но ездит на старой машине и не оставил новый адрес, по которому теперь живет. Гиббс и МакГи отправляются на базу, где работал Ламберт, и говорят с его напарником, и тот говорит, что Ламберт разрабатывал базу данных для медицинской службы, писал коды и вел себя как обычно. Но перед своим исчезновением он сделался нервным, но по какой причине, не сказал. Гиббс говорит с Карен Уилкерсон, начальницей Ламберта, и она говорит, что тот был тихим, сидел за компьютером и выходил на работу по выходным. Тони находит бывшего соседа Ламберта – Джорджа Мансура, тот говорит, что сообщил свой новый адрес только вчера, а машина у него старая потому, что он равнодушен к автомобилям. Эбби рассказывает МакГи, как она работала в крематории, собирала мертвых животных, а потом говорит, что нашла причину, по которой Ламберт инсценировал свое убийство. Он написал код, с помощью которого выписывал себе рецепт на опиаты, получал их и перепродавал. Инсценировав свою смерть, он хотел, чтобы полиция искала его тело, а не его самого. Гиббс звонит Чейни и сообщает ему последние новости, а потом говорит с Карен. Он рассказывает, что строит лодку в подвале и приглашает на нее посмотреть. Гиббс и Чейни выходят на Аарона Алана Райта, дилера, который раньше снабжал таблетками однокурсников. Они допрашивают его, Гиббс угрожает Райту камерой с соседями, с которыми он не просидит и суток. Тот признается, что таблетки ему поставлял Джо Ламберт. Адвокат забирает Райта, а Эбби тем временем устанавливает, что Мансур вышел в Интернет с компьютера в интернет-кафе. Его арестовывают, он говорит, что не видел Ламберта, а квартиру себе купил недавно. Детектив Чейни находит в парке труп Ламберта с пулевым отверстием в затылке, а также несколько сигаретных окурков возле тела. Мансур говорит, что не убивал его и не знает, кто мог это сделать. Он говорит, что был посредником, забирал таблетки из почтового ящика и отправлял деньги почтой по адресу. Последняя партия стоила пятьдесят тысяч. Эбби говорит, что в компьютере Ламберта был запущен троянский конь, и кто-то читал его информацию. Кроме того, она проводит анализ сигарет, найденных на месте преступления, и тех, что были в пачке. Она говорит, что оба окурка из одной пачки, и кто-то курил эту марку сигарет в парке. Гиббс приглашает Карен к себе в подвал, они строгают рубанком доски, затем ему звонит Эбби и рассказывает про сигареты. Гиббс выключает телефон и рассказывает Карен историю про мафиозного дона из Палермо, который в 1991 году взорвал машину мэра города вместе с ним, его женой и телохранителями. Полиция вышла на него по оставленным окуркам, и это был первый случай, когда ДНК стало свидетельствовать на суде. Гиббс просит у Карен сигареты, та достает пачку, и он видит название сигарет, которые были на месте убийства Ламберта. Он говорит Карен, что если ее ДНК совпадет с найденным на месте преступления, то ей остается только молиться.

:: Серия № 2#13. "Головоломка" ::
(The Meat Puzzle)
Даки и Джимми Палмер раскладывают на столах останки трех жертв, найденных в металлических бочках. Даки зовет Палмера и показывает ему на палец одной из жертв, а потом спрашивает, что это такое – большой палец ноги он положил на место большого пальца руки. Джимми отвечает, что когда человек теряет большой палец на руке, ему пришивают на это место палец с ноги, и тогда Даки вспоминает судебный процесс, на котором он давал показания. Тони снова достает Кейт, на этот раз мороженым и рассказом о том, что он знает, как та провела вчерашний вечер. Кейт спрашивает, не следил ли он за ней, и тогда Тони говорит, что ее нынешний дружок Стив Адлер – его бывший однокурсник, и он ему все рассказал. Даки сообщает Гиббсу о трансплантации пальцев и говорит, что опознал тело – это Майкл Грант, окружной прокурор Балтимора, он был на процессе, где Даки давал показания. С лица и с пальцев снята кожа, чтобы установить личность было сложнее. Даки и Палмер делают рентген зубов и сравнивают снимок с зубной картой Гранта. Судья, который вел процесс, также исчез. Дело, на котором Даки выступал с показаниями, было против Винсента Хенлана, студента медицинского колледжа. Он учился на патологоанатома, был обвинен в изнасиловании и убийстве, затем исключен из колледжа и посажен за решетку. Даки нашел на теле жертвы его отпечатки и использовал знания Хенлана против него самого. Тот отсидел восемь лет, затем его выпустили, но год назад Хенлан умер. Даки проводит сравнение зубов остальных жертв и устанавливает, что это судья Дэвис и председатель жюри Карл Фосс. Оба они также бесследно исчезли, и в живых остался только Даки, чьи показания были решающими на суде. Гиббс говорит Даки, чтобы он не покидал здание, но тот отвечает, что дома живет его матушка, которой девяносто шесть лет, и ее собачки. Тогда Гиббс отправляет туда Тони, а Кейт находит родственников Винсента Хенлана – у его родителей похоронное бюро, а брат содержит таксидермическую мастерскую. Родители Хенлана не хотят с ними говорить, мать выгоняет их, и тогда Гиббс и Кейт едут в мастерскую, говорят с братом Винсента Джереми, тот говорит что Винсент много пил после выхода из тюрьмы, а потом они ехали на машине и врезались в дерево. Он вылетел через окно, а когда пришел в себя, машина уже горела, и Винсент погиб в огне. Тони приходит к миссис Мэллард и говорит, что он работает с Даки и пришел ей помочь. Та замечает, что надо бы передвинуть комод, но когда Тони начинает его двигать, матушка принимает его за грабителя, так как страдает склерозом. МакГи проверяет информацию о следователе Марко Чезаретти, и тот также считается пропавшим без вести. В это время в дом миссис Мэллард стучится посыльный, Тони открывает дверь и спрашивает, что он привез. Посыльный говорит, что это бочка с каким-то скоропортящимся товаром, и в бочке оказываются человеческие останки. Посыльный говорит, что забрал бочку на двадцать седьмой улице, подумал, что там какие-то отходы. Гиббс и МакГи едут на свалку, а Тони снова остается с миссис Мэллард и ее собачками. Владелец свалки рассказывает, что скупает ненужные бочки, чистит их и продает, и на днях какой-то тип купил несколько бочек, а потом привез одну назад, и внутри что-то плескалось. Эбби говорит Палмеру, что зубы на снимках Хенлана сточены, и МакГи добавляет, что тот мог скрежетать зубами. Гиббс говорит, что надо эксгумировать тело Хенлана и изучить его зубы, а также ДНК. Кейт приезжает сменить Тони и видит, как он сушит феном собачью шерсть. Он с радостью убегает, а Кейт остается на ночь. Даки говорит, что его матушка сильно храпит, поэтому она спит внизу. Ночью Кейт слышит собачий лай, выходит на улицу и видит миссис Мэллард и собачку. Кейт говорит ей вернуться в дом, но миссис Мэллард утверждает, что это не ее собака – у нее живут корги, а эта другая. Кейт бежит в дом, но кто-то успевает похитить Даки. Гиббс говорит, что должен был оставить двух агентов, Эбби проверяет следы шин и говорит, что это "Шевроле", а такие машины есть у родителей Хенлана и у его брата. Гиббс получает ордер на обыск, обыскивает похоронное бюро, а Тони обыскивает мастерскую, где ничего не находит. Следов Даки нигде нет, Гиббс приказывает арестовать Джереми, его доставляют в комнату для допросов. Тот говорит, что не смог подобраться к горящей машине, и с момента смерти брата он не разговаривает с матерью. Тем временем Эбби и Джимми случайно обнаруживают, что зубы приклеены суперклеем, Эбби проверяет один зуб и устанавливает, что он не принадлежит телу, в котором находится. Джереми признается, что он и Винсент оба вылезли из машины, вернулись домой, где мать решила дать Винсенту шанс жить, вставила его зуб в находящийся на столе труп погибшего в катастрофе, после чего сожгла тело и выдала его за Винсента. Гиббс, Тони, Кейт и МакГи возвращаются в похоронное бюро, где Винсент и его мать решают спустить Даки кровь и втыкают в шею иголку. Когда Гиббс врывается в дверь, Винсент говорит, что больше не вернется назад в тюрьму, после чего хватает скальпель и перерезает себе горло. Гиббс арестовывает мать, но та отказывается давать какие-либо показания против своего сына.

:: Серия № 2#14. "Свидетель" ::
(Witness)
Эрин Кендалл возвращается домой, пьет вино и смотрит в окно. Случайно она видит, как в окне соседнего дома кто-то убивает человека, и сообщает об этом в полицию. Кейт мается от зубной боли, но боится идти к врачу. Гиббс приходит и говорит, что Эрин Кендалл видела через окно, как кто-то убил морпеха, и МакГи отправляется на расследование в одиночку. Он приезжает один и говорит с детективом, который рассказывает подробности дела – Эрин Кендалл выпила и увидела, как в окне соседнего дома кто-то убил человека. Детектив считает, что ей не следовало пить, но МакГи все равно хочет с ней поговорить. Когда он приходит к ней домой, Эрин рассказывает, как было дело. Она схватила видеокамеру, чтобы записать происходящее, но было уже поздно, и фигуры исчезли из поля зрения. МакГи замечает на полке книгу и спрашивает, где Эрин училась. Она отвечает, что в технологическом, где также учился МакГи. Гиббс звонит ему и спрашивает, стоит ли выезжать всей команде, и МакГи отвечает, что стоит. Гиббс, Кейт и Тони приезжают, и МакГи сообщает им, что тот номер принадлежал Роберту Джею Торну. Он уже просмотрел запись с камеры Эрин и говорит, что на ней свет сначала был включен, а затем выключен, что свидетельствует о том, что в номере кто-то был. Кейт снимает отпечатки, Тони фотографирует мебель в номере, но они не находят никаких отпечатков. Эбби говорит Гиббсу, что она тоже ничего не нашла, но потом все же обнаруживает отпечатки некоего Кейта Дилана, не явившегося сегодня на службу. Когда они начинают его проверять, оказывается, что он сегодня первый раз не вышел на работу, он не был женат, а за квартиру всегда платил наличными. Тони и Кейт решают проверить, насколько хорошо Эрин было видно из окна, и разыгрывают сцену нападения в номере жертвы, а МакГи и Эрин смотрят из ее окна. Упав на пол, они чувствуют неприятный запах, и Кейт говорит, что это моча. Раз у Торна не было животных, моча могла попасть сюда только одним способом – из мертвого тела. Они берту образец на анализ ДНК и отправляют его Эбби. МакГи сообщает Эрин о находке в номере и говорит, что ей не померещилось, и там действительно кто-то был. Кейт, Тони и Гиббс обыскивают номер и находят в раскладном диване два кейса, в одном из них спрятан пистолет, в другом есть следы кокаина. Кейт говорит, что мистер Торн приторговывал наркотиками, и они забирают с собой в лабораторию диван. Начальник Дилана говорит, что тот никогда не упоминал имя Торна. Дилан служил в морских котиках, но ему пришлось оставить службу. Эбби сообщает Гиббсу, что нашла в моче клетки эпителия, но еще не определила, кому она принадлежит. Кейт просит Тони дать ему телефон его знакомого гипнотизера, который умеет заговаривать страх перед дантистом. Она проверяет материалы и сообщает остальным, что Роберт Торн – это вымышленное имя, которым мог пользоваться Дилан для торговли наркотиками. Он платил по счетам наличными и не задавал вопросов, поэтому домовладелец никогда не предъявлял к нему никаких претензий. МакГи проверяет оружие и говорит, что оно принадлежало одному дилеру из Вирджинии. Эбби находит на деньгах следы кокаина и говорит, что банкноты имеют свойство впитывать в себя наркотик и распространять его по окружающим деньгам, и служебные собаки таким образом могут учуять кокаин в долларах. Тем временем детектив обнаруживает труп пропавшего Дилана, Даки и Палмер осматривают его и говорят, что он мертв около четырнадцати часов. Они забирают тело в морг, где Даки находит на нем несколько синтетических волокон от автомобильных чехлов. Палмер относит их Эбби, а та находится в несколько расстроенном виде, так как МакГи и Эрин заняли компьютер и что-то там проверяют, а также пробуют восстановить лицо убийцы, которое Эрин видела из-за штор, но не разглядела толком. Также они находят женщину, с которой встречался Дилан, она собиралась уйти от своего мужа и хотела написать ему письмо в Ирак. Она не знала, что он уже мертв, и рассказывает, что он обещал ей райскую жизнь, когда получит деньги. Эрин спрашивает МакГи, почему он из технологического университета подался в полицию, и он отвечает, что всегда хотел стать полицейским. Когда она возвращается в свою квартиру, кто-то вламывается в дверь и нападает на нее. МакГи видит нападение с улицы, бежит в квартиру, но преступник оглушает его ударом лампы по голове и убегает. Придя в себя, он вызывает Гиббса, приезжает детектив и говорит, что это убийство будет расследовать он. Кейт предлагает воспользоваться услугами знакомой гипнотизерши Тони, и она помогает МакГи вспомнить, что он видел. Он вспоминает, что убийца Эрин носил часы на правой руке. Тем временем Эбби устанавливает, что пистолет проходил по двум нераскрытым делам, и что Дилан и Торн – это один и тот же человек. После ухода из морских котиков Кейт Дилан стал киллером по имени Роберт Торн. МакГи идет в квартиру домовладельца, которого чуть раньше допрашивал Тони, и он носил часы на правой руке. Домовладелец возвращается с пакетом из супермаркета, и как только догадывается, к чему клонит МакГи, пускается наутек. Его преследуют, он попадает под машину, и МакГи арестовывает его. Вернувшись назад, Тони и Кейт бросаются едой, МакГи же пишет отчет. Кейт говорит, что переписывала его дважды, Тони – пять раз, и то потому, что Гиббс его пожалел, а МакГи написал отчет с первого раза. Сейчас он пишет письмо родителям Эрин, а Гиббс говорит Кейт и Тони, что готов присоединиться к их игре с зеленым горошком, но не замороженным, а в банке.

:: Серия № 2#15. "Пойманный на пленку" ::
(Caught On Tape)
Парень снимает на камеру рассвет, подходит к краю обрыва, и кто-то сбрасывает его вниз, где он разбивается о камни. Тони подслушивает разговор Кейт по телефону, та на него злится, и вскоре появляется Гиббс и объявляет, что они едут в парк, где на склоне было обнаружено тело морского пехотинца Уильяма Мура. Его жена Джуди и друг Роджер, с которыми Уильям был на природе, говорят, что Уильям пошел снимать рассвет на камеру. Джуди говорит, что подарила ему эту камеру, он вышел на рассвете и пошел к обрыву, где могло быть скользко. Тело нашел парковый рейнджер, он говорит Гиббсу, что работает в этом парке уже пять лет. Гиббс отправляет Тони, Кейт и МакГи на вершину холма, Тони и Кейт идут впереди, а МакГи бежит сзади, нагруженный торбами. Даки и Палмер осматривают тело, Даки говорит, что его обгрызли койоты. Умер Мур от шока, получив несколько переломов при ударе о камни. Следом они находят и камеру. Джуди говорит, что по соседству с ними стоял трейлер какого-то пьяницы, который мешал отдыхать громкой музыкой, Уильям пригрозил ему, и они заперли его в его фургоне, а потом тот уехал. Эбби говорит Гиббсу, что камера побывала в воде и пленка испортилась, так что восстановить с нее информацию будет очень сложно. Даки и Палмер проводят вскрытие и находят в голове щепку от чего-то деревянного, возможно от бейсбольной биты, которой убийца ударил Мура по голове. Кейт собирает досье, а Тони говорит, что совместный отдых семейной пары и их приятеля – это очень странно. Кейт возражает, она говорит, что часто ездит на такие прогулки, и ее всегда приглашают. Кейт сообщает Гиббсу, что владельцем того фургона был некий Дэвид Руньон, ранее судимый за драку в 1993 году. Когда Кейт, Тони и МакГи приходят к Эбби, то видят ее в шапочке с черепом. Она говорит, что решила не выбрасывать ее, а еще сделала такую же и для Кейт. Эбби уговаривает ее надеть шапочку, а когда Кейт надевает, Эбби говорит МакГи, что выиграла у него двадцать баксов. Они поспорили на то, что Кейт все же ее наденет. Когда МакГи уходит, Эбби отдает Кейт половину суммы. Тони и МакГи отправляются в лес искать биту. МакГи находит ее, но не слушает Тони и забирается прямиком в заросли ядовитого плюща. Кейт и Гиббс находят фургон Руньона, возле которого злобно визжит собака. Она лает на Кейт, но не на Гиббса. Обыскав фургон, они находят там марихуану, а вернувшийся в этот момент Руньон пускается наутек. Его задерживают и отвозят в комнату для допросов, где Гиббс оставляет его сидеть до тех пор, пока Руньону не приспичит в туалет. Затем Гиббс его допрашивает, Руньон говорит, что его арестовали из-за травки в фургоне, а в тот день он был сильно пьян, но никого не убивал. Он говорит, что все это время его фургон стоял на стоянке, но его никто не видел, так как он в нем спал. Гиббс говорит Кейт проверить видеокамеры на стоянке. МакГи устанавливает, что найденная бита и щепка совпадают, и когда он приходит к Эбби, та видит, что он покрылся краснотой от ядовитого плюща. Эбби отправляет его к Даки, и тот говорит, что у него аллергия. МакГи говорит, что он умудрился сходить в лесу в туалет, и теперь если об этом узнает Тони, ему придется уволиться. А Тони узнает, потому что Палмер все видел. Эбби же говорит, что с Тони было то же самое, потому что он в первый год не послушался Гиббса и тоже полез в плющ. Эбби удается частично восстановить пленку, и она говорит Гиббсу, что у Джуди и Роджера был роман, и Уильям заснял их случайно. Их обоих привозят для допроса, Гиббс по очереди допрашивает то Джуди, то Роджера, но они оба клянутся, что не убивали Уильяма. Гиббс пугает обоих, говорит, что у них было время это сделать. Джуди говорит, что у нее был роман с Роджером, пока Уильям был в Ираке, но она его не убивала. Эбби тем временем устанавливает, что на пленке виден Руньон – когда камера упала, она ухватила его лицо. Это он ударил Уильяма битой, схватил за ногу и сбросил с обрыва. Он прошел пешком от стоянки до парка, а потом так же вернулся назад. Гиббс, Тони и Кейт едут на стоянку, и Руньон открывает по ним стрельбу, не желая возвращаться в тюрьму. Тогда Гиббсу приходит в голову идея: он свистит собаке, та выбегает, а он стреляет по бензобаку, и фургон взлетает на воздух. Тони собирается забрать собаку, но та рычит на него, и ее забирает Кейт. Она дает ей кличку Тони и вместе с Эбби надевают ей ошейник с бантиком, а корм насыпают в бейсболку ДиНоззо.

:: Серия № 2#16. "Путь к славе" ::
(Pop Life)
Парень просыпается от стука в дверь и обнаруживает, что его подружка мертва. Кейт ругает Тони за то, что он съел ее еду, и они отправляются к Даки как к психоаналитику, потому что Эбби отказалась их слушать. Только они начинают выяснять отношения, появляется Гиббс и говорит, что в доме обнаружено тело Манды Кинг, четыре года отслужившей на флоте. Подозреваемый, бармен Уилли Тейлор, говорит, что не убивал ее. Даки говорит, что Манда мертва уже пять с половиной часов. Уилли говорит, что он был в баре, выпил, и там познакомился с девушкой, они поехали к нему домой, но сейчас в постели лежит совсем другая женщина, не та, с которой он познакомился. Даки проводит вскрытие и говорит, что в ее крови были обнаружены амфитамины. Эбби проверяет ДНК и говорит, что она не совпадает с ДНК Манды. Гиббс, Тони и Кейт находят отца и сестру Манды, Джейд. Отец лежит в больнице с последней стадией рака, а Джейд рассказывает, что не была знакома с Уилли Тейлором, а Манда была в море восемь месяцев и недавно вернулась. Эбби говорит, что Уилли подставили, и ни на одном презервативе нет следов ДНК Манды Кинг, и значит ее убили раньше, а потом подбросили труп в постель бармена. Даки и Палмер сообщают Гиббсу, что в крови Манды обнаружена смертельная доза наркотика, а затем ее ударили ножом и положили в постель. Гиббс и Тони допрашивают Уилли, и тот говорит, что через дорогу находится ночной клуб его конкурента Яна Хитча, известного также как Бульдог и обвиняемого в двух убийствах. Тони и Кейт отправляются в клуб, чтобы сфотографировать всех девушек, которые там крутятся. Тони заглядывается на всех подряд, и затем на сцене появляется Саманта Кинг, сестра Манды. Она поет в этом клубе. Когда выступление заканчивается, Кейт и Тони ловят Саманту в подворотне и говорят, что возможно Бульдог убил ее сестру. Та отвечает, что он этого не делал, они записывают новый альбом. Кейт отвечает, что Манда наверняка хотела, чтобы Саманта завязала с наркотиками и с этим клубом, но кто-то ее убил. Уилли просматривает сделанные фотографии и узнает одну из стриптизерш – это Саммер Даймонд, одна из девушек Бульдога, так как у всех них есть татуировка на ягодице. Гиббс находит и допрашивает Саммер, она рассказывает, что не была в тот вечер в клубе, а татуировки есть у всех выступающих там девиц. Эбби берет у нее анализ ДНК, а Даки замечает на теле Манды еще одну отметину от какой-то трубки или воронки. Гиббс говорит, что Манда могла узнать что-то про Бульдога, с которым у ее сестры был подписан контракт, и чтобы она ничего не рассказала, он ее убил и подставил своего конкурента Уилли Тейлора. Тем временем обнаруживается тело еще одной девушки из клуба Бульдога – это Саммер Даймонд. Даки говорит, что это не несчастный случай, а убийство, но команда адвокатов запросто вытащит Бульдога. Кейт и Тони осматривают место, на котором якобы Саммер сбила машина, находят осколки, но следов торможения на дороге нет. Гиббс говорит, что хочет знать, где все это время находился Бульдог. Саманта приходит в офис, где Гиббс показывает ей тело Саммер. Самнта говорит, что Саммер проболталась, и Бульдог убил ее, а если она будет молчать, то с ней ничего не случится. Она боится давать против него показания, а МакГи находит фотографии из газеты и билет, подтверждающий то, что Бульдог был в Нью-Йорке, где рекламировал свой ночной клуб и вернулся в 11 часов утра. Даки говорит, что Саммер умерла от внутренних переломов, а также он обнаружил следы наркотиков. Даки предлагает снять отпечатки с синяков. МакГи отслеживает телефон Саманты, которая направляется в Норфолк, и Гиббс, Кейт и Тони едут по ее следам. Эбби и Джимми Палмер пытаются снять отпечатки на суперклей, но Палмер проливает его и приклеивается к Эбби. По пути в Норфолк Тони дремлет на заднем сиденье, и Гиббс будит его, резко затормозив машину. Эбби и МакГи проверяют отпечатки, которые выводят их на вышибалу из клуба Бульдога. Джейд приходит к Бульдогу, который обещает ей альбом и признание, но потом говорит, что она пыталась свалить убийство Саммер и своей сестры на него. Тем временем Гиббс, Тони и Кейт врываются в клуб и видят вышибалу, убившего Бульдога, который хотел застрелить Джейд. Эбби же устанавливает, что Саммер Даймонд не подставляла Уилли, но ДНК есть в базе данных ВМФ и принадлежит оно родственнику Манды – ее сестре Саманте. Она сейчас находится в больнице, Гиббс, Тони и Кейт приезжают туда и говорят ей, что им надо поговорить. Гиббс говорит, что знает правду – Саманта подставила сестру и хотела обвинить в убийстве Бульдога, затем получить все деньги, и для этого сговорилась с вышибалой. Также Гиббс советует не говорить об этом ее отцу, который продолжает считать Саманту звездой, и умирает.

:: Серия № 2#17. "Око за око" ::
(An Eye For An Eye)
Почтальон разносит посылки и письма во ящикам, одна из жительниц дома вытаскивает свою почту и одновременно говорит по телефону с подружкой. Открыв посылку, она обнаруживает внутри вырезанные человеческие глаза. Даки рассматривает их и говорит Палмеру, что они еще пригодны для трансплантации. Кейт говорит Тони, чтобы он перестал спать на рабочем месте, но тот отвечает, что медитирует. Когда появляется Гиббс и спрашивает, что они уже узнали про глаза, Тони отвечает, что посылка была адресована Бенджамину Харлачеру, но по ошибке попала в ящик соседки, которая ее и вскрыла. Он уже проверил адрес, Харлачер живет там с сентября, и сейчас уехал в увольнительную. Гиббс, Кейт и Тони говорят с домовладелицей, та говорит, что у Харлачера есть девушка, он сделал ей ключ, а почтальон постоянно путает посылки. Они осматривают квартиру, Кейт находит в шкафу женскую одежду, и в этот момент появляется Харлачер. Он спрашивает, что они здесь делают, Гиббс показывает удостоверение и спрашивает, где он был. Харлачер отвечает, что ездил домой, а с подружкой расстался, но она еще не забирала вещи. Про посылку, которая пришла из Парагвая, Харлачер ничего не знает, он никогда там не был, но служит он в той части разведки, которая занимается Центральной и Южной Америкой. Кейт говорит Гиббсу, что видела в ванной открытую помаду, и надо бы проследить за Харлачером. Гиббс оставляет ее и Тони караулить его в машине. Эбби и Даки сообщают, что совпадений ДНК нет, глаза принадлежали женщине, которая умерла от отравления. Тони и Кейт мерзнут в машине перед домом Харлачера, Кейт говорит, что поехала бы в отпуск в тропики. Внезапно они слышат звук выстрела, врываются в дом и находят труп Харлачера в женской одежде. Он покончил с собой и оставил записку со словами "я свободна". Приезжают Гиббс и Даки, Гиббс говорит, что женщины-самоубийцы стреляют в сердце, а мужчины – в голову. Харлачер был трансвеститом. Тони и МакГи начинают спорить, и МакГи случайно проливает кофе Гиббса. Эбби пытается взломать компьютер Харлачера и говорит Гиббсу, что он хорошо защищен, и их покойник вел две разные жизни. Кейт говорит, что Харлачер не ездил домой, там его не видели уже год, а на службе он был курсантом Перселла. После лекции Гиббс, Тони и Кейт останавливают Перселла, тот говорит, что Харлачер звонил ему и просил перенести срок сдачи работы. Эбби находит в Интернете сайт, где транслируется курс обучения, а также фотографию Перселла и девушки, чьи глаза совпадают с полученными по почте. Гиббс связывается с полковником Бушнеллом и спрашивает про Перселла, который как раз занимается Центральной и Южной Америкой. Он уверен, что Перселл знает жертву. Эбби сообщает Гиббсу, что взломала переписку, в которой за девушку требовали выкуп в размере ста тысяч долларов. Перселла тем временем отозвали в Парагвай, и Гиббс отправляет туда Тони и Кейт. Они едут на машине по местному рынку, бродят по базару, где Тони едва не купил компьютер за тридцать баксов. МакГи отслеживает их через телефон, и Гиббс отправляет их на встречу с Джо Табаразом. Джо говорит, что здесь продают все, что можно продать, в том числе и человеческие органы. О Перселле он отзывается как о проходимце, и узнает девушку – это Анна Реал, ей было семнадцать лет. Гиббс говорит, что кто-то в Южном командовании защищает Перселла. Джо, Кейт и Тони встречаются с местным торговцем Игги, который знает, где Перселл. Тони отдает ему телефон Кейт с передатчиком, и они следят за Игги, который выводит их на Перселла. Они следуют за ним до гостиницы. Гиббс говорит с Бушнеллом, и тот сообщает, что Перселл важен для них как источник информации. В гостинице Перселл наставляет пистолет на Анну, которая на самом деле жива. Он приказал убить ее, но убийца перепутал Анну с младшей сестрой и послал ее глаза. Тони и Кейт врываются в комнату и арестовывают Перселла, а Анна убегает. Гиббс говорит с неизвестным контактом, скрывающимся в темноте, и обещает рассекретить Ари Хасфари. Перселл же говорит Тони и Кейт, что Анна угрожала рассказать все не их правительству, а своему, и надо было убить ее, пока была такая возможность. Перселл выходит на улицу, где неизвестный снайпер убивает его, а Гиббс отзывает Тони и Кейт назад.

:: Серия № 2#18. "Воск для бикини" ::
(Bikini Wax)
На пляжном конкурсе бикини ведущий вызывает очередную конкурсантку, но она не выходит, поскольку лежит мертвой в туалете. Тони появляется на работе в стодолларовом галстуке и Кейт говорит ему, что он мог бы и не объявлять стоимость обновки, но тому очень уж хочется покрасоваться. Кейт ставит ему в пример Гиббса, который никогда не хвастается, на что Тони отвечает, что Гиббс отоваривается на распродаже, где цены не менялись с шестидесятых годов. Следом приходит Гиббс и говорит собираться на выезд – на пляже обнаружено тело. Полицейский говорит, что нашел рядом с телом пляжную сумочку с документами на имя Тиффани Джордан. Ее обнаружила пожилая женщина, которая зашла в туалет. Тони и МакГи фотографируют место преступления, Даки и Палмер забирают тело. Тони говорит, что таким образом обычно в школе топят неудачников. Даки говорит Гиббсу, что Тиффани не сопротивлялась, а значит знала убийцу, и мертва она примерно два-три часа. Кейт проверяет биографию погибшей – она служила на судне, и они с Гиббсом едут по ее домашнему адресу. В доме они находят множество книг по похудению, букет цветов с карточкой от ее парня Джона. Кейт говорит, что он сам доставил букет, поскольку на карточке нет отметки флориста. Тони рассказывает МакГи про весенние каникулы в университете, и как они с друзьями каждый год отправлялись на машине на пляж в Панама-Сити. Даки в свою очередь рассказывает Джимми, что у него в молодости был шанс стать преподавателем, но он предпочел карьеру патологоанатома, так как не захотел читать нудные лекции в аудитории. Кейт говорит, что нигде в квартире Тиффани нет писем, но Гиббс отвечает, что она могла приостановить доставку корреспонденции. Они возвращаются назад, Гиббс говорит Тони и МакГи поехать к соседке Тиффани по каюте и поговорить с ней. МакГи собрался пообедать, но Тони говорит, что есть в машине запрещено, и тот выкидывает бургер в мусорную корзину. Тони сразу же вспоминает, что в машине есть можно, и уходит. Они прибывают на судно, где МакГи начинает страдать морской болезнью и дышит в пакет. Соседка по каюте рассказывает, что Тиффани снялась для журнала, и это могло погубить ее карьеру на флоте. Когда они возвращаются, Кейт проверяет почту Тиффани, и Тони начинает доставать ее рассказами о весенних каникулах. Эбби сообщает, что пока не нашла отпечатков, но Тиффани недавно купила тест на беременность. МакГи проверяет звонки, а Палмер говорит Даки, что нашел на теле жертвы следы парафина. Даки отвечает, что это не парафин, а воск, и раньше им модно было подкручивать усы, а на волосы Тиффани он мог попасть с рук убийцы. Гиббс и Тони отправляются поговорить с подругой Тиффани – Лизой, которая ведет занятия по акробатике. Когда они приезжают в клуб, Тони забывает в машине КПК, так как не может оторвать глаз от девушек. Лиза рассказывает, что они с Тиффани познакомились на курсе йоги, она хотела похудеть для съемок. В этот момент появляется парень Лизы Кевин Холт с серфинговой доской. Эбби и МакГи сравнивают воск, Кейт продолжает просматривать почту, а Тони говорит, что видел фото Лизы в мужском журнале. Кейт тем временем устанавливает, что Тиффани писал некий Джонатан Реддинг, бывший заключенный. МакГи сообщает, что его выпустили тринадцать дней назад, он писал ей письма после того, как увидел фото в журнале и нашел адрес в Интернете. Тони и Кейт отправляются в тюрьму, чтобы поговорить с сокамерником Реддинга. Тот рассказывает про журнал, а потом они с Тони обнаруживают, что состояли в одном и том же студенческом братстве и ездили на весенние каникулы. Кейт говорит Тони, что она тоже была на весенних каникулах, но вла себя достойно. МакГи находит адрес автомойки, где теперь работает Реддинг, и они с Гиббсом едут туда. Но завидев их, Реддинг убегает, МакГи преследует его среди щеток, а Гиббс арестовывает на выходе. Они допрашивают его, Джон говорит, что писал ей письма, но Тиффани не отвечала. Тогда он купил цветы и принес к ней домой, а потом отправился на конкурс бикини, где стоял в первом ряду. Он хотел поговорить с ней, но Тиффани так и не появилась. Эбби просматривает несколько кассет, которые Тони уже брал домой, и находит среди толпы Джона. Гиббс говорит, что тот не лгал, а Эбби добавляет, что нашла следы воска, который используют для серфинговых досок. Тони говорит, что фотографии в журнале были сделаны любителем, и они с Кейт отправляются к фотографу. Тот в этот момент снимает нескольких парней для обложки, Кейт подмигивает им, а Тони заявляет, что его сейчас будет тошнить. Фотограф находит разрешение на публикацию, подписанное Кевином Холтом, который и сделал снимки Тиффани в доме. Гиббс говорит Кевину, что знает о его отношениях с Тиффани, тот отвечает, что они встречались пару раз, и тогда он сделал эти снимки. Его невеста Лиза патологически ревнива и просматривает все его вещи, проверяет звонки и тому подобное. Эбби говорит, что отпечатки Холта не совпадают с найденными на теле. Гиббс доставляет и Лизу, и когда он расспрашивает Кевина, то говорит, что Тиффани оставила сообщение на его телефоне. Лиза говорит, что никакого сообщения не было, чем выдает себя с головой. Гиббс допрашивает ее, отпечаток совпадает с телом, и он говорит, что когда Лиза узнала о беременности Тиффани, пришла на конкурс и утопила ее в унитазе. Дело закрывают, Тони отправляется на весенние каникулы, где накачивается пивом и видит на стене фотографию конкурса мокрых футболок, на которой крупным планом запечатлена Кейт. Увидев ее, Тони начинает сатанински хохотать.

:: Серия № 2#19. "Теория заговора" ::
(Conspiracy Theory)
Джессика Смит просыпается от того, что кто-то зовет ее из темного угла комнаты и видит фигуру в военной форме и с ножом. Кейт и МакГи приходят в офис и видят, как Тони лежит на полу и делает зарядку. Они сразу же понимают, что дело в очередной его подружке, которая наверняка намного моложе Тони. Эбби тут же рассказывает, что Тони познакомился с девушкой, а она сказала, что не встречается со стариками, и он кинулся приводить себя в форму. В ответ Тони отправляет Кейт на компьютер ее фотографию с конкурса мокрых футболок и говорит, что нашел этот снимок на весенних каникулах. Гиббс говорит им всем собираться, так как они выезжают в Джорджтаун, где Джессика Смит сообщила о том, что на нее кто-то пытался напасть. Когда они приезжают и говорят с ней, Джессика боится говорить, так как ее кто-то подслушивает. Гиббс включает радио, и Джессика сообщает, что кто-то забрался к ней в комнату, и за ней охотятся монстры. В комнату входит мужчина и говорит Гиббсу, что он психиатр Джессики, Алан Уиттен, и это уже не первый подобный случай. Он рассказывает, что жених Джессики погиб в Ираке, и она начала слышать голоса и видеть монстров. Он забирает ее в больницу, а Кейт просматривает досье и сообщает Гиббсу, что Джессика Смит работала в Пентагоне в отделе комплектации под началом капитана Веттера, чье досье засекречено ФБР. МакГи пытается взломать досье и говорит, что он брал взятки за получение правительственных контрактов, и Джессику допрашивали по этому делу. Ночью Джессика звонит Гиббсу и просит его приехать, так как боится, но больше ничего не говорит, так как телефон прослушивается. Когда Гиббс и Кейт появляются в больнице, то находят ее повесившейся на спинке кровати. Она не оставила записки, Даки и Палмер снимают тело, а следом появляется Уиттен. Он считал, что ее можно было оставить одну на ночь, и Даки обвиняет его в халатности. Уиттен отвечает, что ночью здесь находился дежурный санитар. Тот говорит, что делал обход и увидел ее повесившейся. МакГи осматривает и опечатывает комнату, а Тони узнает у подруги Джессики Кэтрин Рейнолдс, что та кроме нее дружила с Линн Симмонс, которая недавно демобилизовалась и находилась в этой же больнице. Когда они возвращаются назад, то видят Форнелла за столом Гиббса. Тот что-то делает на компьютере, затем появляется Гиббс и говорит, что им надо поговорить. Все остальные считали, что Форнелл мертв, на что он отвечает, что теперь ему стало лучше. Гиббс и Форнелл входят в лифт, останавливаются между этажами и начинают разговор. Гиббс хочет знать, почему ФБР засекретило досье Веттера и чем он занимался в Пентагоне. Форнелл не особо распространяется на эту тему, и Гиббс напоминает ему, что он его должник. Получив адрес Веттера, Гиббс и МакГи едут к нему и расспрашивают о работе. Тот говорит, что военный комплекс оказывал на него давление, контракты должны были быть подписаны по минимальной цене. Он говорит, что собирался навестить Джессику, но Гиббс сообщает, что она покончила с собой. Тем временем Даки устанавливает, что Джессика была мертва до повешения, и ее задушили подушкой. Эбби на примере манекена показывает, как ее задушили, накачав снотворным, а потом повесили на полотенце на спинке кровати. Гиббс допрашивает дежурного, и тот признается, что оставил пост и все это время провел с Кэтрин Рейнолдс. Потом он вернулся, но ничего подозрительного не слышал. МакГи прослушивает записи бесед с Линн Саймонс и говорит, что Джессика могла ей что-то рассказать, то, что не рассказала больше никому. Кейт и МакГи едут в дом Джессики, кто-то открывает по ним стрельбу, а потом уезжает на машине, предварительно проткнув колеса машине Гиббса. Им ничего не остается, как остаться и осмотреть дом, и Кейт находит передатчик в вентиляции. Эбби разбирает его и говорит, что это простой передатчик с резонансом, и именно он издавал те голоса, которые слышала Джессика. Затем она говорит Гиббсу, что нашла следы крови – кто-то порезался о плату, как она сама о видеокарту, и образец крови даст им ДНК. МакГи отправляется в больницу задать Кэтрин Рейнолдс несколько вопросов. Уиттен сначала не хочет его пускать, но тот настаивает. Кэтрин говорит, что у Джессики был роман с женатым мужчиной, ее шефом Веттером. Гиббс и Форнелл допрашивают Веттера, тот говорит, что не убивал Джессику. У них был роман, он собирался развестись с женой, а деньги спрятал в шкафчике в зеленой сумке. Тони установил туда жучок, они с Кейт сидят в машине и видят, что Линн забирает сумку и идет к машине, где ее ждет Кэтрин. Но как только деньги оказываются в машине, Кэтрин вытаскивает пистолет и приказывает Линн убираться вон. Тут появляются Тони и Кейт и арестовывают обеих. Эбби устанавливает, что ДНК с передатчика принадлежит Линн, и это она подложила его в вентиляцию. Тони продолжает шантажировать Кейт фотографией, а та отправляет ему коллаж, который смастерила Эбби – подставила голову Тони к туловищу какого-то парня в мазохистском прикиде. Тот приходит в ужас и просит никому ее не показывать, Кейт предлагает удалить обе фотографии, но вместо этого они случайно отправляются на почту Гиббса. Тони и Кейт сразу же смываются, а Гиббс открывает почту и улыбается.

:: Серия № 2#20. "Красная клетка" ::
(Red Cell)
В военном колледже происходит очередное испытание на вступление в студенческое братство – Чертова неделя. Парни разбегаются в разные стороны, и один из них, пробегая по косогору, спотыкается о труп. Кейт и Тони приезжают к МакГи домой, чтобы забрать его и поехать на вызов. Тот просит их ничего не трогать, но это их не останавливает, и они начинают рассматривать все подряд. Наконец, ему удается их выпроводить за дверь, и они отправляются на место, где было найдено тело. Даки осматривает покойника и говорит, что он мертв около шестнадцати часов и вероятно, скатился с холма. Тони говорит, что в колледже проходила Чертова неделя, и это очередной пьяный студент, который отправился на тот свет по собственному недоразумению. Гиббс говорит с полицейским, тот показывает ему на полуголого студента, который обнаружил труп. Кейт спрашивает Тони, на что были похожи посвящения в его физкультурном колледже, и тот отвечает, что он тоже так бегал, только еще пришлось и трусы на голову натянуть. Они приходят в кампус, где Тони и МакГи осматривают комнату погибшего Тернера, а Гиббс и Кейт отправляются на стадион, где находят инструктора. Тот рассказывает, что погибший служил в Ираке, потерял там пятерых друзей, а в колледже существует группа студентов, выступающих за прекращение войны, и между Тернером и предводителем группы наблюдались трения. Даки и Палмер проводят вскрытие, и Даки говорит, что их покойнику свернули шею, а перед смертью еще хорошенько избили, и пьян он не был. Эбби говорит МакГи, что кто-то играет с ними в головоломку, просматривает файлы на компьютере и говорит, что недавно полученное письмо зашифровано особым шифром, который она еще не успела взломать. Наконец, когда ей это удается, Эбби открывает картинку с фотографией покойника в центре мишени и словами "сегодня ты умрешь". Гиббс и Кейт расспрашивают инструктора, тот говорит, что Тернер дружил с Блейком, который сегодня не явился на построение. Его начинают искать, а сосед по комнате говорит, что Блейк сегодня не ночевал в кампусе. Тони говорит ему, что он мешает им работать, они осматривают комнату и находят рубашку со следами крови. Эбби проверяет ее на ДНК и говорит, что кровь принадлежит Блейку. Тони и Кейт возвращаются в колледж, Кейт говорит Тони, что ему пора бы уже забыть о годах колледжа и жить дальше. Они находят Хантера Хагсли, лидера студенческой группировки, члены которой стоят под окнами с антивоенными плакатами. Тот говорит, что его не было в городе все это время, и он вернулся только сегодня. Эбби и МакГи сидят перед компьютером, и с ними на связь выходит некто и начинает посылать сообщения. Эбби пытается его отследить, но ей это не удается, так как он использует беспроводное соединение. Наконец, когда ей удается его засечь на территории колледжа, она вычисляет дом, Тони, Кейт и Гиббс вламываются в него и попадают на студенческую вечеринку, на которой хакера конечно же нет. Эбби говорит, что хакер мог находиться на улице и сидеть рядом с домом, намеренно запутывая ее. На следующее утро Тони и Кейт отправляются в колледж по сигналу, и видят там множество студентов с ноутбуками. Внезапно мимо пробегают двое студентов – один в маске и с пистолетом гонится за другим, Кейт и Тони бросаются в погоню, но пистолет оказывается пневматическим и заряженным краской для пейнтбола. Стрелок говорит, что они играют в игру, кто-то получает по почте сообщение, и за ним гоняется кто-то с пейнтбольным пистолетом. Тернер тоже играл в эту игру, но ему устроили засаду. Гиббс отправляется к инструктору, тот говорит, что не знает, где находится Блейк. МакГи тем временем обнаруживает Блейка, идет по следу, отправляется на стройку, где и откапывает его труп в куче песка. Даки говорит, что и ему свернули шею точно так же, как и Тернеру, и сделал это один и тот же человек. Гиббс демонстрирует на Тони, как убийца свернул шею Тернеру и Блейку. Эбби и МакГи снова выходят на след хакера, и Тони с Кейт арестовывают его на территории кампуса. Это сосед по комнате, но он говорит, что никого не убивал. Он вспоминает, что Тернер и Блейк встречались с Эшли Симмонс. Сначала она встречалась с Блейком, потом ушла к Тернеру, а потом обоих парней нашли мертвыми. Кейт говорит, что девушка не смогла бы свернуть им головы, и поэтому им стоит искать того, кто мог. Гиббс, Тони и Кейт приходят к инструктору, тот в наказание заставляет Эшли драить полы. Гиббс говорит ему, что они нашли Блейка, а инструктор спрашивает, мертвым или нет. Кейт и Тони в это время расспрашивают Эшли, та говорит, что инструктор заставлял ее спать с ним, и Блейк с Тернером об этом узнали, поэтому он убил обоих. В это время Гиббс дерется с инструктором, Тони и Кейт бегут в кабинет, выбивают дверь и видят, что Гиббс уложил того на обе лопатки. Он говорит им арестовать его, и если кто-то из них еще раз вспомнит про колледж, будет уволен.

:: Серия № 2#21. "Возвращение героя" ::
(Hometown Hero)
Девушка приезжает на склад, владелец открывает ей его, и она ищет среди вещей его фотографии. Попутно она замечает, что склад принадлежит ее другу, погибшему в Ираке, и что будет дальше с вещами, она не знает. Владелец склада проходит дальше и обнаруживает накрытый тряпками человеческий скелет. Тони приходит на работу в дурном расположении духа, Кейт спрашивает, почему он не отвечал на звонки, и он отвечает, что его машину ночью угнали. МакГи замечает, что он ездит на автобусе, а Эбби и Кейт собираются куда-то поехать на выходные. Следом появляется Гиббс и говорит, что у них новое расследование. Офицер Джастин Доббс погиб в Ираке несколько дней назад, его тело находится на базе в Кувейте, а в ему принадлежащем гараже найден человеческий скелет. Когда они приезжают на склады, владелец говорит, что Доббс снял склад на год и заплатил вперед. До конца срока оплаты осталось два месяца. Даки и Палмер осматривают кости, и Даки говорит, что он принадлежит женщине 17-20 лет. Тони пытается пожаловаться Гиббсу на свою угнанную машину, но тот ничего не хочет слушать и заставляет его осмотреть все вещи на складе. Кейт допрашивает Эмми – подругу Джастина, которая открыла склад. Она получила по электронной почте завещание Доббса, а также доверенность и ключ от склада с его вещами. Несколько лет тому назад в городке пропала девушка по имени Нора Вебб, подруга Эмми, которую так и не нашли. МакГи поднимает досье Доббса и сообщает Гиббсу, что тот посмертно был предоставлен к награде Серебряная звезда. Тони продолжает страдать по угнанной машине, Кейт предлагает взять авто напрокат, но этот вариант ДиНоззо не устраивает. Даки говорит Гиббсу, что скелет действительно принадлежит Норе Вебб, и мертва она около двух лет, но причину смерти он пока не может определить. Тони и Эбби осматривают вещи из гаража, Кейт проверяет биографию Эмми. В офисе появляется Фэйт Колмен, она говорит Гиббсу, что министр представил Джастина Доббса к награде, а морская полиция обвиняет его в убийстве. Она дает Гиббсу сутки на окончание расследования и он выключает связь. МакГи признается, что родители подарили ему шикарную машину на шестнадцатилетие, и когда он ехал, то загляделся на щетки и врезался в автобус. После этого случая он больше не садился за руль и всегда ездит автобусом. Гиббс приезжает в городок, идет в полицейский участок, чтобы получить копию дела о пропаже Норы Вебб, но местный шериф не особо желает сотрудничать. Гиббс и Кейт идут к оранжерее, где работают ее родители, но и они не желают отвечать на вопросы. Палмер приходит к Эбби и приносит ей улики из морга. Эбби замечает, что у нее устала шея и вспоминает про массаж. Но как только Джимми подходит к Эбби, появляется Тони и выгоняет его со словами "убирайся назад к своим покойникам". Кейт говорит, что Тони превращается в Гиббса – ворчит, раздает подзатыльники, и скоро начнет безостановочно пить кофе. Даки показывает Джимми сломанную подъязычную косточку и говорит, что Нора Вебб была задушена. Тони проверяет замки на складе и говорит, что они не сломаны, а если открывались, то ключом. Фэйт говорит Гиббсу, что тело уже отправлено на родину, и министр может отменить награждение. Даки говорит ему, что Нору задушили, но Гиббс упорно не верит в то, что Доббс мог убить девушку. По отзывам солдат, с которыми он воевал, Доббс спасал людей, а не убивал. Он отправляет Кейт еще раз поговорить с Эмми, но когда она туда приезжает, оказывается, что Эмми покончила с собой, перерезав вены в ванной. Кейт и Тони фотографируют ванную, Гиббс говорит шерифу, что их патологоанатом должен осмотреть тело. Тот отвечает, что Эмми обнаружила ее мать. Тони и Кейт еще раз отправляются к Веббам, говорят с матерью Норы. Та рассказывает, что Нора и Эмми дружили с детства, Эмми почти что жила у них, они никогда не ссорились, и незадолго до окончания школы Нора пропала. Затем появляется шериф и говорит, чтобы они оставили Веббов в покое и перестали задавать им вопросы. На следующее утро Гиббс караулит Фэйт в беговом парке возле ее машины. Он говорит, что Нору убили, Эмми покончила с собой, но Фэйт отвечает, что время вышло. Эбби тем временем проверяет грунт, найденный на костях скелета, а МакГи пытается починить сломанный спектрометр, так как все мастерские в воскресенье закрыты. Гиббс говорит Фэйт, что тело Доббса осмотрит Даки, но не упоминает, что это нужно только для того, чтобы выиграть время. Эбби находит кусочек пластика, который выпустили четыре месяца назад, из чего следует, что Доббс никак не мог завернуть тело Норы в этот мешок и закопать. Гиббс говорит Тони взять записи с камер видеонаблюдения, так как на них мог остаться тот, кто приезжал и открывал хранилище помимо Эмми. Тони и МакГи отправляются за кассетами, а Гиббс сообщает Фэйт, что у них появились новые улики по делу. До Эмми на складе появилась еще одна машина, Эбби увеличивает картинку и получает лицо ее отца, Брюса Вебба. У него тоже был склад в этом же комплексе, а Эбби добавляет, что найденный грунт содержит следы удобрений, которые в лесу никто не будет использовать, а вот в оранжерее – будут. Гиббс, Тони и Кейт едут в городок и арестовывают Брюса Вебба, который оказывается приемным отцом Норы. Гиббс говорит ему, что он выкопал труп потому, что боялся, что его обнаружат новые хозяева оранжереи. Брюс рассказывает на допросе, что Эмми постоянно была у них, они ходили гулять, а потом, когда она повзрослела, у них случился роман. Нора узнала об этом, они с Эмми подрались на вечеринке, и она уехала домой на машине Джастина. Вернувшись домой, Нора заявила, что знает об их отношениях, Брюс зажал ей рот рукой и нечаянно задушил. Он говорит, что не хотел ее убивать. Гиббс передает его местному шерифу, сообщает Фэйт, что убийца Норы найден, и Доббс получит свою Серебряную звезду. Фэйт приглашает его пойти на похороны, и Гиббс соглашается. Тем временем угнанную машину Тони показывают в новостях: воры успели ограбить магазин, а теперь, спасаясь от преследования, врезаются в грузовик. Сам грабитель вылетает через окно и остается жив, а машина приходит в полную негодность. Увидев это, Тони рычит не своим голосом.

:: Серия № 2#22. "Запечатано поцелуем" ::
(SWAK)
В офис морской полиции приходит письмо, на конверте отпечаток губ красной светящейся губной помады в виде поцелуя. Тони решает что это для него и вскрывает. Но в конверте кроме послания обнаруживается таинственный порошок. Кейт ставит в известность Даки, он в свою очередь объявляет карантин всей команде и запирает всех четверых в морге до выяснения происхождения порошка. Этим занимается Эбби. Она все время называет сроки готовности анализов. Гиббс не может сидеть на месте и постоянно дергает ее по поводу результатов. Потом Кейт и Тони помещают в изолятор под присмот врачей, и они ложатся на койки в разные концы бокса. Кейт пытается спокойно полежать отдохнуть, но Тони без умолку болтает про кино и актеров, поэтому она все время ворчит на него. В это время Гиббс все отчаянно пытается вырваться из морга и хоть что-то узнать про то, откуда и зачем появился этот конверт. После некоторых исследований Эбби говорит, что поцелуй из помады двухсторонний, в помаде большая примесь цинка, поэтому удалось сохранить влажность, а значит облучение на почте не убило то что там находилось. В стеклянном ящике-изоляторе в лаборатории Эбби лежит письмо, они с Даки пытаются его прочитать. Причем они что-то долго тянут с прочтением письма, чтобы видимо побесить Гиббса. Из письма они узнают, что в конверте находится штамм генетически модифицированной легочной чумы, а значит, она не лечится антибиотиками и эта чума предназначена для агентов морской полиции. Гиббс и МакГи начинают гонку, за тем, чтобы узнать кто прислал чуму, прежде чем узнают, что кто-то из них болен и умрет. А анализы их крови еще не готовы, и Даки как сторожевой пес не выпускает их из морга. Наконец Гиббс ловит момент, и о нис МакГи в изолированных скафандрах-боксах вырываются в офис. Выясняется, что след ведет к давнишнему делу об изнасиловании. Девушку изнасиловал какой-то военный-моряк, но она до сих пор не помнит кто это и как все было, и до сих пор не пришла в себя. И кто-то за это мстит. В помощь они призывают специального агента Кэсси Яйтс. В это время приходят анализы крови и выясняется, что инфицирован только Тони, и ему осталось жить от силы день. Если только он не переболеет, как это случалось во время эпидемий чумы в средние века. Об этом говорит Даки, и когда Гиббс спрашивает какая вероятность, то Даки отвечает, что около пятнадцати процентов. Яйтс, Гиббс и МакГи выясняют, что мать той самой девушки работает в институте, где происходят эксперименты с биологическим оружием, и она любила в молодости, да и по сей день делать всякие шокирующие трюки, чтобы добиться своего, участвовала в движении хиппи. После узнавания результатов анализов крови Гиббс и МакГи освобождаются из скафандров. Гиббс и Яйтс едут к Ханне Лоуэлл, в надежде найти у нее противоядие взамен на ее требования, иначе Тони может умереть. Приехав, они допрашивают ее с пристрастием, но она говорит, что ей все равно, так как ей жить осталось не долго, и ей нужно знать кто изнасиловал дочь, чтобы ей выдали преступника, и что нет противоядия, чума генетически модифицирована. Да и вообще ей плевать на жизнь казенных служащих, которые и еще и не помогли ей в свое время. Но в этом же здании в другом крыле работает доктор Пэнди, он сделал штамм и может знать и противоядие. В это время в боксе-изоляторе у Тони стремительно начинают проявляться признаки чумы, повышается температура, он кашляет кровью, состояние все ухудшается. Кейт предлагают покинуть бокс. Но она решает остаться с Тони до последнего и говорит ему, что тоже заражена. Но у нее то нет никаких признаков. Бедный Тони старается не терять чувство юмора даже в тяжелом состоянии под капельницей, что-то вспоминает про чуму, про фильмы о ней. Кейт тихо плачет от мысли, что Тони умирает, так как видит, как быстро ухудшается его состояние и врачи уже не отходят от него. Гиббс и Яйтс находят доктора Пэнди, он сидит за стеклом, в спецскафандре и делает свою работу. Гиббс сквозь стекло наставляет пистолет и требует противоядие. Доктор утверждает, что нет противоядия. Он не создавал штамм как биологическое оружие, а только чтобы придумать противоядие. Он придумал вакцину, но она работает как прививка если никто еще не заболел, а штамм выпущен на волю. Но потом он сознается, что поскольку штамм сделан как тренировочный, то он сделал так, что в вирусе запланировано саморазрушение через 32 часа, так что он уже погиб и никто не заразен. Он рассказывает Гиббсу и Яйтс, что Ханна Лоуэлл смертельно больна опухолью мозга, и это она похитила штамм для своих планов, поэтому ей нечего терять. Ну по крайней мере становится ясно что Тони может поправиться. Гиббяс и Яйтс едут в офис, и Гиббс идет в бокс-изолятор навестить Тони. Он застает его еще в очень тяжелом состоянии, спокойно входит в бокс, говорит врачам что штамм уже погиб и Тони не заразен. Потом Гиббс подходит к Тони и шлепнув его по голове по-отечески внушает ему, что он не умрет, не имеет права. Тони и в правду становится чуть лучше. Потом он уходит из изолятора. Появляется заплаканная Сара Лоуэлл, та самая девушка, которую изнасиловал военный моряк-мичман. Она вся в слезах, испугалась что из-за нее один из людей теперь умирает от страшной болезни. Она рассказывает Гиббсу, что и как было. Никто ее на само деле не изнасиловал. Она встретила того мичмана, сказала что ей нравятся люди в морской форме. Они пошли в отель заняться любовью, он раздел ее, привязал к кровати и ушел куда-то, но так и не вернулся. Ее нашли только на другой день голой и привязанной к кровати, и она ничего не нашла, как заявить об изнасиловании и притвориться, что ничего не помнит. Ведь было задето ее самолюбие. Но ее мать, вечный борец за правду, этого так не оставила и решила таким образом узнать правду об изнасиловании, а опухоль мозга усиливала только еще больше ее психическое расстройство и она совершала безумные поступки.

:: Серия № 2#23. "Сумерки" ::
(Twilight)
Двое молодых людей, примерно одного возраста едут по трассе в открытой машине, им весело, они разговаривают о блондинке. Неожиданно их останавливает полицейский, они гадают в чем же дело. Полицейский подходит к машине и в упор расстреливает обоих парней. Кейт и МакГи разговаривают о Тони. Его нет на работе, он в отпуске, оправляется от перенесенной чумы. МакГи чувствует себя неловко, потому, что он дал Тони конверт зараженный чумой. Кейт и МакГи признаются друг другу, что скучают по Тони, но потом каждый вспоминает какую-то гадость, сказанную или сделанную Тони относительно каждого из них. И каждый из них потом дает понять другому, что сказали они это только потому, чтобы каждый из них не так сильно скучал. МакГи замечает, что у Кейт с Тони теперь близкие отношения, после того как она героически осталась с ним больным в боксе-изоляторе. Но Кейт убеждает его, что между ними не может быть ничего серьезного. В это же время Гиббс и Тони едут в лифте. Тони выглядит неважно, о чем и говорит ему Гиббс, и что он рано вышел из отпуска. Ему еще надо отдыхать. Они входят в офис как раз во время того разговора Кейт и МакГи, и Тони интересуется, скучали ли они по нему. Поступает сообщение, что на шоссе в штате Вирджиния полиция нашла автомобиль с двумя убитыми военными. Вся группа выезжает на место в своем рабочем фургоне. Вслед за ними едут Даки с Палмером. Группа прибывает на место раньше, и они начинают обследовать место. По документам у убитых выясняют что это два моряка, одного зовут Кертис Дженкинс, у них ничего не украли, но у обоих отрублены кисти рук, что очень странно. В связи с этим группа начинает поиски вокруг, а так же ждать не приехавших еще Даки и Палмера. В это же время Даки и Палмер едут в по карте и никак не могут понять туда ли едут, спорят, в общем слегка заблудились. По обеим сторонам дороги, где стоит машина с трупами небольшой лесок, местность холмистая. Тони с Кейт углубляются в лес. Вдруг Кейт замечает красную змею, которая обвивается вокруг ее ноги. Она похожа на аспида, очень ядовитую змею. Кейт очень страшно, Тони говорит ей замереть, что он снимет змею и что змея может быть ядовита. Кейт причитает: "Господи! Моя жизнь в твоих руках! Я знала что этим кончится!". Тут появляется МакГи и с умилением говорит, что это полоз, он не ядовит, что он имел раньше с таким дело и забирает змею у Тони. Кейт хмурится, Тони поднимается выше и падает, скатывается кубарем с горки под ноги Кейт. Подходит Гиббс и говорит, чтобы она помогла Тони встать, но она и не думает этого делать, смеется и фотографирует лежащего. Он встает сам, и они идут осматривать машину снизу, МакГи тоже ходит совсем рядом. В это время наконец подъезжают Даки и Палмер, переругиваясь и глядя на карту. Тони обнаруживает под капотом бомбу и командует Кейт и МакГи бежать как можно быстрее, и что он тоже спасется. Сам он стоит уже держась за бомбу. Кейт и МакГи бегут по пути предупреждая Гиббса. Все падают на дорогу прикрывшись руками. Гремит взрыв. Встав, они смотрят в сторону где был взрыв, пытаясь понять что с Тони, они уже обеспокоены, что он погиб. Но Тони почти ползком появляется из кювета. И со словами: "Босс, помните, я говорил, что хорошо себя чувствую? Я наврал" теряет сознание. Даки осматривает Тони в морге, говорит ему, что он недостаточно оправился, но вроде бы цел после взрыва. Неподалеку лежат два обгорелых трупа, то что осталось после взрыва от их тел без кистей рук. Приходит Гиббс и приказывает Тони полежать где-нибудь, и он заваливается на полу в офисе прямо у себя под столом. На вопрос МакГи Тони отвечает, что они с Кейт никогда не будут вместе, но ему любопытно как она к нему все же относится? Приходит Кейт, Тони затихает, чтобы она его не обнаружила. МакГи тут же пытается допросить Кейт об ее отношении к Тони. Она говорит, что он красивый, сексуальный, у него хорошее чувство юмора, и что если бы они не были сослуживцами, и если бы не обстоятельства и прочее, она бы даже вышла замуж за такого как он. Тони слыша все это благостно улыбается, лежа на полу. Кейт уже видимо что-то заподозрила, она обнаруживает его и поливает водой из бутылочки, которую все это время держала в руке. Входит Гиббс, и увидев Тони на полу, опять говорит, что ему надо отдохнуть и тут не место. Тони, которому вовсе неохота отдыхать, идет к Эбби в лабораторию и просит у нее приюта, полежать у нее. Она дает ему зверя-подушку, который издает попердывающие звуки. Тони разваливается на полу посреди лаборатории, кладет эту подушку под голову, а подушка периодически попердывает. Его это вовсе не раздражает, а Эбби ложится рядышком, и они мило лежат и разговаривают о составе взрывчатки. Взрывчатка очень странная. Приходит Гиббс, встает над лежащей парочкой у изголовья и смотрит сверху вниз на их идиллию. Эбби увидав его, докладывает, что взрывчатка которая была подложена в машину, не заводского производства, никакой маркировки, ее готовили на заказ. Гиббс возвращается в офис. МакГи докладывает, что оба убитых военных были не моряки, а летчики-испытатели. Они работали на базе, где испытывали ракеты с самонаведением, которые реагировали на установленные в месте цели радиомаяки, и носили на себе взрывные устройства массового уничтожения, типа земля-земля, воздух-земля. Их звали Кертис Дженнингс и Дин Ветфол, они ехали в отпуск. Гиббс по каким-то своим умозаключениям приходит к выводу, что летчиков специально убили, потом был специальный звонок якобы от полиции, чтобы вызвать агентов, и кто-то специально оставил взрывчатку в машине на месте убийства, чтобы убить всю команду. В общем, это была приманка. Осталось понять, зачем им отрубили кисти рук. Гиббс идет общаться на эту тему с директором. В офисе появляется агент ФБР Тобиас Форнелл, старый знакомый Гиббса. Он приносит весть, что снова появился Ари Хасфари. Он хочет убить Гиббса – у них старые счеты. Гиббса нет в этот момент, видимо он сам уже все понял. Он уже пошел на встречу с Ари в условленном месте в кафе. Они встречаются за столиком на улице. Чтобы Гиббс не ушел до конца разговора, Ари предупреждает что под одним из столиков заложена взрывчатка и если он тронется с места, все кафе взлетит на воздух. Ари говорит что он агент Моссада, и ему надо предотвратить операцию Аль-Каеды, а также ему приказано убить Гиббса. Потом он спрашивает как дела у Кейт, чтобы позлить Гиббса. Гиббс спрашивает, что нужно сделать чтобы Ари никого не тронул. Тот говорит, что Гиббс должен найти ячейку Аль-Каеды в Штатах в определенный срок, иначе он будет убит. Потом Ари встает и говорит, что предупреждение о взрывчатке в кафе – это был блеф с его стороны. Ари уходит. Гиббс сидит неподвижно какое-то время, ибо понимает что все не так просто, и взрывчатка все-таки должна быть. Он нащупывает ее у себя под столиком, открепляет, быстро бежит куда-то в переулок, бросает ее в мусорный контейнер и убегает насколько можно дальше. Взрыв происходит, но достаточно слабый. Видимо устройство было не очень мощным. В это время команда в офисе ждет Гиббса, он ушел уже четыре часа назад неизвестно куда, а мобильный не отвечает. Форнелл тоже еще в офисе. Приходит Гиббс и они идут с Форнеллом пообщаться наедине. Он говорит что встречался с Ари, и что хочет его убить. Но Форнел отвечает, что сейчас не время и надо закончить дело. Гиббса это видимо злит, он идет опять к директору и говорит, что подает в отставку. Директор говорит, что примет отставку после окончания дела об убитых летчиках-испытателях. Так как Гиббсу грозит опасность убийства, он помещает его под охрану. Организовывать и командовать охраной будет Кейт, так как она уже работала в охране президента и имеет опыт. В конце рабочего дня Гиббс говорит Кейт и всей команде, чтобы они не охраняли его и шли домой, он будет всю ночь в офисе и с ним ничего не случится. Потом отвлекается, надолго уходит в свои мысли, потихоньку наступает ночь. Гиббс ходит по офису и обнаруживает, что никто из команды так и не ушел домой, каждый как смог устроился и спит на своем рабочем месте. Он подходит к спящей Кейт и заботливо поправляет плед, которым она укрыта. На лице его написана признательность. Кейт снится сон, что она просыпается и видит Ари. Он здоровается с ней с наглой улыбочкой. Потом она видит Гиббса, сидящего на своем рабочем месте в кресле, он мертв, его белая футболка вся в крови. Кейт в ужасе кричит: "Гиббс!!" и просыпается. Над ней стоит Тони с хитрой улыбочкой. Она вопросительно смотрит на него, что ему нужно. Тони с ухмылкой говорит, что она звала Гиббса и спрашивает, снился ли он ей. Далее вся команда едет на базу-аэродром, где работали убитые летчики, чтобы понять ничего ли там не пропало. Может быть отрубленные руки летчиков были ключом – отпечатки пальцев, для активации какого-то устройства, видимо ракеты. На базе они получают информацию об управлении ракетами с которыми работали убитые летчики, которые по званию были лейтенантами. Гиббс приходит к выводу, что Ари вовсе не ищет ячейку Аль-Каеды, он ее возглавляет и готовит какой-то теракт, и никакой он не двойной агент, как он сказал при встрече в кафе. Для этого он отрубил руки и похитил на базе ракеты. Осталось найти маяки и цель. После исследований привезенных с базы образцов, Эбби говорит, что похищенная ракета оснащена взрывчаткой большой мощности. Гиббс понимает, что готовящийся теракт должен быть широкомасштабным. Он вызывает Форнелла, так как у него должна быть какая-то связь с Ари. Форнелл говорит, что есть закодированный могильник для связи с Ари. Также Гиббс говорит Форнеллу что он уходит в отставку, и он под охраной, так как Ари хочет его убить. Поэтому пусть тот связывается с Ари сам по этому мобильному и они отследят его местоположение. Выясняется, что находится Ари по дороге в порт в Норфолк, где скоро должна произойти встреча большого военного корабля приходящего из плавания. А значит на пристани будет очень много народу. Видимо это и есть цель. Там же должны быть маяки наведения на цель, которые поручено найти и обезвредить МакГи. Вся команда выезжает на место хорошо подготовившись. Перед этим Кейт заставляет Гиббса надеть бронежилет для ее спокойствия. Гиббс соглашается. На пристани Ари подходит к ребенку, маленькой девочке, стоящей среди встречающих на пристани. Он дает ей плюшевого мишку. Команда приезжает на место, Гиббс осматривается и обнаруживает видимо кого-то из людей Ари, расставленных для контроля за операцией и предотвращения помех. Он стреляет в него из ружья. Начинается большая перестрелка между командой Ари, агентами и полицией. Вид на корабль и пристань со стороны моря, летит ракета. Цель указывает мишка в руках у девочки, там тоже маяк. Ее видимо пустили с вертолета. МакГи один за другим ломает два маяка, потом находят и ломают третий, ракета падает в море не долетев до цели. Перестрелка заканчивается, все довольны, начинают собираться. Кто-то стреляет Кейт в грудь, она падает, все на секунду пугаются, что она погибла, но ее спасает жилет. Гиббс и Тони поднимают ее. Тони иронизирует, что теперь она не пойдет на шейпинг. Буквально через несколько секунд после того как Кейт подняли на ноги опять показывают Ари за пулеметом, он стреляет Кейт в голову. Все происходит быстро и неожиданно. Она падает с раной в центре лба. Вокруг головы расползается лужа крови, ее глаза открыты, на лице Гиббса – растерянность.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Морская полиция: спецотдел" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of
TV-Series.

© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz