:: Морская полиция: спецотдел. Описание серий :: * :: Navy NCIS episode guide ::
:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий десятого сезона ::

:: Серия № 10#01. "Ликвидация" ::
(Extreme Prejudice)
15 мая 2012 года Даки приходит в себя в больнице после сердечного приступа на пляже. Палмер находится рядом с ним, и Даки спрашивает, что с остальными. Палмер ни до кого не может дозвониться. В это время в штаб-квартире работают спасатели. С Гиббсом, Эбби и Вэнсом все в порядке, а Тони и Зива застряли в лифте. Министр требует от Вэнса полного отчета и говорит, что ФБР в лице Форнелла будет помогать им в поисках Диринга. Зива, сидя на шее Тони, пытается открыть люк в крыше, чтобы выбраться, но он завален, и открыть его не удается. Зиве звонит Илай Давид и предлагает помощь в поимке Диринга. Гиббс входит в разрушенный офис и видит там МакГи. Тот говорит, что Зива и Тони застряли в лифте, и собирается пойти на улицу. Гиббс замечает кусок стекла в его боку и останавливает МакГи. Даки говорит Палмеру, что хочет вернуться в Вашингтон, так как нужен остальным. Потом, поняв, что не сможет этого сделать, он просит Палмера поехать туда. Гиббс, Вэнс и Министр проводят конференцию с Президентом. Вэнс спрашивает о МакГи, и Гиббс отвечает, что с ним все будет в порядке. Министр говорит собравшимся, что они должны найти Диринга и ликвидировать его. Это указание было дано Президентом, и у них нет права на ошибку. Сидя в лифте, Тони и Зива сплетничают о коллегах, и Зива говорит, что кто-то из них может оказаться мертвым. Спасатели добираются до них, открывают дверь лифта, и Тони с Зивой видят Эбби. Форнелл приходит к Гиббсу, они пьют пиво, и рассерженный Гиббс говорит, что Диринг напал на его семью. Он опасается, что Диринг может сбежать. В это время Диринг останавливается у телеэкрана и смотрит выпуск новостей. К нему подходит рыжеволосая женщина, заговаривает с ним, и приглашает пойти с ней. Оказавшись в ее квартире, Диринг идет в туалет, а женщина вытаскивает пистолет. В квартиру входит группа захвата, и как только они открывают дверь в туалет, происходит взрыв. Диринг вылез через окно, оставив в туалете сумку с бомбой. На следующее утро Форнелл сообщает о случившемся и говорит, что погибшая женщина, Лоррейн, была их лучшим агентом. В новостях сообщают, что ФБР арестовало Викторию Диринг, бывшую жену террориста. Вэнс хочет знать, где она, и Гиббс отвечает, что Виктория находится под защитой ФБР. Вэнс опасается, что Диринг может взорвать что-нибудь еще. Он винит себя в случившемся, так как бомба была в его машине, и он сам приехал на ней к зданию. Эбби наводит порядок в лаборатории, сметает битые стекла, и просит Зиву найти Диринга. Тони спрашивает Гиббса, говорил ли тот с Самантой, и предлагает Гиббсу позвонить ей и сказать, что с ним все в порядке. Вэнс зовет Гиббса в конференц-зал, где на экране появляется Диринг. Он звонит им и спрашивает, неужели Гиббс считает, что арест его бывшей жены позволит поймать его. Диринг говорит Вэнсу, что если тот все еще намерен ловить его, то лучше всего отправить человека, которому нечего терять. МакГи отслеживает звонок Диринга и находит его на заброшенной парковке. Так как уличные камеры не работают, они наблюдают за парковкой со спутника. В машине кто-то есть, и когда группа захвата подходит, то машина взрывается. Вэнс сообщает Министру, что Диринг покончил с собой. Но Гиббс настаивает на подтверждении путем сравнения ДНК. Палмер временно занимает место Даки, и когда в морг приходят Леон, Форнелл и Гиббс, то Эбби сообщает, что точность анализа ДНК составляет пятьдесят процентов. Два месяца спустя Даки возвращается на работу, Гиббс встречает его, и Даки замечает сомнения Гиббса насчет смерти Диринга. В штаб-квартиру приходит женщина и спрашивает МакГи и Палмера, кто из них Гиббс. Это Джоан Диринг, жена брата Диринга. Гиббс хотел встретиться с ней, и она пришла. Гиббс провожает ее в комнату для допросов и говорит, что никто не пришел забрать тело Диринга. Джоан рассказывает, что ее муж, Лоренс, брат Харпера Диринга, четыре месяца назад скончался от сердечного приступа. Он был похоронен на частном кладбище, принадлежащем семье Дирингов. Гиббс догадывается, что Харпер выкопал останки брата и выдал его тело за свое. Когда Даки осматривает тело, хранившееся у них в морге, то находит следы, указывающие на сердечный приступ. Палмер не заметил этого. Даки говорит, что у Харпера Диринга не было проблем с сердцем, и он выдал тело брата за свое. Эбби говорит, что Диринг нагрел машину вместе с телом, и на сканере оно выглядело живым. Тони проверяет банковский счет Джоан и видит, что недавно та получила четверть миллиона долларов. После взрыва машины она звонила куда-то в Западную Вирджинию, и ездила туда. Гиббс снова допрашивает Джоан и требует сказать правду. Джоан признается, что после того, как Харпер Диринг был объявлен мертвым, она увидела его у себя дома. Он отдал ей деньги, но ничего не сказал про тело Лоренса. Джоан также называет место, где прячется Диринг. Агенты едут в лесную хижину, где он якобы прячется, но его там нет. Позже Вэнс приходит к Гиббсу, и тот рассказывает, что нашел следы Диринга. Тот прячется в доме, где вырос его сын Эван. Гиббс собирается поехать туда и убить Диринга. На следующий день, когда Гиббс отправляется за Дирингом один, Зиве не нравится, что он едет без прикрытия. Добравшись до дома, Гиббс входит и слышит записанный на кассету голос Эвана. Эти записи тот присылал домой со службы. Диринг встречает его и говорит, что они похожи, и он знает, что Гиббс сделал ради своей семьи. Диринг незаметно тянется за пистолетом, но Гиббс замечает оружие и вытаскивает нож. Как только Диринг хватается за оружие, Гиббс убивает его. Вернувшись в Вашингтон, Гиббс приходит к мемориалу во дворе штаб-квартиры, вспоминая записанные на кассету слова Эвана.

:: Серия № 10#02. "Восстановление" ::
(Recovery)
Эбби снится кошмар, в котором она стоит перед входом в морг и боится войти. Затем ей кажется, будто она оказалась на столе, и она в ужасе просыпается и звонит Гиббсу, разбудив его в три часа ночи. На следующее утро в офис приходит дизайнер, которая интересуется мнением агентов насчет покраски отремонтированных после взрыва стен. Тони начинает заигрывать с ней, а Зива и МакГи перебивают его и говорят, что раз все выглядит по-прежнему, то покрасить стены в другой цвет будет хорошей идеей. В этот момент в штаб-квартиру приходит Майлз Вольф, кризисный консультант. Так как доктор Крэнстон занята, ему придется вместо нее поговорить со всеми и дать каждому психологическую оценку. Гиббс отправляет Майлза поговорить с Эбби, а остальным придется заняться поисками Мидж – одной из сотрудниц, которая была эвакуирована после взрыва, и с тех пор о ней больше никто не слышал. Эбби рассказывает Майлзу о своих кошмарах. Гиббс сообщает Вэнсу о найденной машине Мидж – она была утоплена в пруду. Они приезжают на место происшествия, и когда машину вытаскивают на берег, то внутри оказывается труп Мидж. Палмер осматривает тело и говорит, что в холодной свежей воде тело разлагается медленнее. Даки приезжает на место преступления, и Гиббс напоминает ему, что он еще не может вернуться к работе. Тони предполагает, что Мидж превысила скорость, не справилась с управлением и вылетела с дороги. Но Гиббс говорит, что в тот вечер Мидж была дома. Палмер осматривает тело и находит пулевую рану на животе Мидж. Похоже, ее застретили. Вернувшись в штаб-квартиру, они собирают все сведения вместе – Мидж, Маргарет Уоткинс, работала администратором. У нее есть дочь, которая живет в Сан-Диего и скоро прилетит. Тем временем Майлз пытается подробнее расспросить Эбби, но та хочет вернуться к работе. Гиббс приходит в морг, где Палмер и Даки осматривают тело. Палмер говорит, что на теле много оборонительных ран, как если бы Мидж с кем-то дралась. Гиббс отправляет Даки домой, и тот отвечает, что ему скучно сидеть дома. Зива и Тони расспрашивают Джона и Филлис из оружейного хранилища, которые последними видели Мидж. На стенах остались следы от пуль, которые взорвались при взрыве. Джон говорит, что Мидж не была ранена одной из этих пуль. Гиббс говорит Зиве и Тони принести баллистический отчет, чтобы сравнить оружие с пулевой раной на теле Мидж. Гиббс спускается в гараж и говорит с Эбби. Она вспоминает о своем родном брате Кайле и говорит, что он не знает о ее существовании. Она хочет признаться, но боится это сделать. Эбби показывает найденную в машине пулю и говорит, что Мидж была ранена с близкого расстояния. Тем временем Зива расспрашивает Грейс, которая говорит, что Мидж написала ей сообщение и обещала позвонить, но не позвонила. Грейс не знает, были ли враги у ее матери. Джуди приходит в штаб-квартиру и говорит, что Леон не утвердил план перекраски и решил вернуть все так, как было. Тони приглашает ее пойти куда-нибудь, но Джуди отказывается, так как уже занята. Майлз идет поговорить с Вэнсом, и тот отсылает его, сказав, что остальные должны сначала закончить расследование смерти Мидж. Зива узнает, что Мидж наняла Филлис, а Крейгу Уилсону было отказано пять месяцев назад, и сейчас он безработный. Гиббс приходит поговорить с Майлзом и спрашивает, может ли семья Эбби помочь ей пережить кошмары. Майлз отвечает, что может, и тогда Гиббс уходит. Он идет в лабораторию, где Эбби сообщает, что нашла следы шестилетних спор плесени, и они помогут вычислить орудие убийства. Гиббс советует ей поговорить с Кайлом. Зива замечает, что Тони не болтлив, как обычно, и он говорит, что Вэнс был прав насчет него. Он постоянно думает о том, как они оказались в лифте. Зива и Тони едут поговорить с Крейгом Уилсоном, и тот бежит от них. Зива ловит его с оружием. Допрашивая Крейга, они узнают, что у Мидж был бойфренд, который ловил каждое ее слово. Эбби проверяет оружие Крейга – среди него нет орудия убийства Мидж. Палмер сообщает Гиббсу, что нашел следы аллергической реакции в горле Мидж, и не может распознать, что это такое. Ему нужно посоветоваться с Даки. Джон признается, что у него был роман с Мидж, когда та потеряла мужа. Агенты показывают Джону и Филлис фотографии оружия, которое могло быть орудием убийства. Джон обещает поговорить с дилерами, которые могут сказать больше. Эбби приезжает поговорить с Кайлом, но видит вместо него другого парня. Она собирается уходить и Кайл замечает ее на улице. С момента их прошлой встречи он хотел найти ее так как чувствовал какую-то связь между ними. МакГи находит дилера, продавшего пистолет. Через час покупатель звонил ему с просьбой не сдавать его имя. МакГи проверяет его и узнает, что покупатель жил недалеко от пруда и дома Мидж – это Джон. Гиббс, Тони и Зива едут к дому Джона, и тот говорит, что купил пистолет, но он хранится в доме. Когда Джон открывает коробку, то пистолета в ней не оказывается. Даки звонит Гиббсу и сообщает, что у Мидж была аллергия на химические соединения, используемые в парфюмерии. Джон говорит, что он весь вечер провел дома. Тони чувствует знакомый запах, и джон отвечает, что это духи его подружки. Она была вместе с ним в больнице, но потом уезжала на пару часов, чтобы привезти из дома чистую одежду. Джуди приходит к пруду и бросает пистолет в воду. Тони видит это и арестовывает ее. Джуди заявяляет, что ненавидела Мидж, так как Джон постоянно говорил о ней. Майлз приходит к Вэнсу и передает ему отчеты и говорит, что не закончил свою работу. Вэнс рассказывает, что чувствует вину, поскольку это была его машина, на которой он ездил в школу с детьми, а потом привез бомбу к зданию штаб-квартиры. Майлз убеждает его в том, что никто его не винит. Эбби и Кайл приходят к Гиббсу в подвал, и Эбби знакомит Гиббса со своим братом. Гиббс предлагает им пива, и пока открывает бутылки, Эбби засыпает на диване.

:: Серия № 10#03. "Феникс" ::
(Phoenix)
Даки приходит на эксгумацию тела Брюса Робертса. Смотритель спрашивает его о номере дела, которое должно быть указано в документах, и Даки отвечает, что номер по факсу отправит Палмер. Тони приходит в офис, и Зива с МакГи рассказывают ему о новом устройстве, которое МакГи должен получить на тестирование. Устройство способно записывать каждую секунду, а потом отправить в хранилище, откуда запись может быть просмотрена повторно. Тони спрашивает, сколько стоит такое устройство, но оно пока не продается. Следом появляется Гиббс и сообщает о мертвом теле в Бруклине. Палмер приходит в ужас от того, что Даки провел эксгумацию тела без документов. Гиббс спускается в морг и спрашивает, что случилось. Палмер объясняет, и Даки говорит, что он имеет право эксгумировать тело. Гиббс напоминает, что Даки пока еще не вернулся к работе, а потом спрашивает, почему он повторно изучает тело Брюса Робертса. Даки говорит, что двенадцать лет назад он проводил вскрытие тела и указал причину смерти как случайную. Брюс был пьян в момент смерти. Но два дня назад Даки прочитал статью о Лэнгдоне Робертсе, отце Брюса. У него было редкое генетическое заболевание, повредившее печень. Из-за него даже маленькая доза алкоголя могла оказаться смертельной. Даки уверен, что эта болезнь передалась по наследству Брюсу, и это действительно так. Он считает, что Брюс был намеренно убит. Агенты приезжают на место преступления, и пока Палмер осматривает тело, он говорит про Мальту, на которую собирался убитый. Тони, Зива и МакГи решают пытать Палмера, чтобы тот признался, почему Даки занялся трупом Брюса Робертса. Палмера спасает вовремя пришедший Гиббс и говорит, что Даки работает над делом неофициально. Палмер сообщает, что их жертва – сержант Рэймонд Хилл, скончался от отравления углекислым газом. При нем оказалась крупная сумма денег – пятьдесят тысяч долларов. Хилл не имел права путешествовать, но собирался на Мальту. Гиббс приходит в лабораторию к Эбби, которая говорит, что Даки оказался прав – Брюс Робертс был отравлен. Его убили ядом, который ей предстоит синтезировать. Эбби говорит, что нашла в компьютере Хилла копию запроса на эксгумацию. Хилл зачем-то просматривал этот документ как раз перед тем, как его убили. Гиббс и МакГи расспрашивают Даки, желая знать, с кем он обсуждал эксгумацию тела. Также им нужны все материалы по делу Брюса Робертса. Затем Гиббс говорит, что Даки может вести это дело. Изучая биографию Брюса, они узнают, что тот работал летным инструктором. Он пытался попасть в программу НАСА, но его кандидатуру отклонили. Жена Брюса умерла, но у него также была дочь Эллен, которая вот-вот должна приехать. Когда она приезжает, Даки и Зива расспрашивают ее. Эллен рассказывает, что отец был одержим космосом, но каждый раз, как он пытался пройти в НАСА, его кандидатуру отклоняли. Эллен винит себя в том, что он умер. В тот вечер ее не было дома, и Эллен говорит, что если бы осталась, то отец не допился бы до смерти. Даки отвечает, что Брюс был убит. Они показывают Эллен фото Хилла, но та не узнает его. Даки убеждает Эллен, что они найдут убийцу. Когда Эллен уходит, Зива говорит Даки, что та получила четыре миллиона долларов в наследство и вполне может быть убийцей. Спустившись в морг, Даки говорит Гиббсу и Палмеру, что ему нужны последние новости по ходу расследования. Он видит, что рентгеновские снимки Хилла выглядят мутными и говорит об этом Палмеру. Палмер отвечает, что нашел на теле Хилла ожоги. Они довольно свежие и могли быть вызваны одним из химикатов. Эти химикаты использовались в приготовлении яда, при помощи которого был убит Брюс. Это делает Хилла главным подозреваемым. После того, как Хилл узнал об эксгумации тела Брюса, он понял, что следствие выйдет на него. В лаборатории Эбби срабатывает сигнализация. Гиббс бежит туда, и Эбби говорит, что все в порядке, это была ложная тревога. На одежде Брюса она нашла вещество – лунную пыль. Исследователи НАСА используют этот состав для исследований. Тони и Зива приходят в лабораторию к доктору Феликсу Блэквеллу, который говорит, что космический центр Джонсона создал этот состав для исследований. Но кроме того, этот состав может использоваться для создания грязной бомбы. Агенты пытаются понять, зачем Брюсу Робертсу понадобился фальшивый лунный камень, который к тому же еще и радиоактивен. МакГи и Тони расспрашивают бывшего командира Брюса. Та сообщает, что он был одним из лучших, хоть и не смирился до конца с отказом из НАСА. После третьего отказа Брюс начал писать письма с угрозами. Она сохранила эти письма. Эбби сообщает Гиббсу, что детектор углекислого газа Хилла был отключен. Также ей удалось узнать, что двенадцать лет назад Хилл что-то продал Брюсу, и Брюс боялся, как бы за ним не пришла полиция. В следующем письме Брюс начал угрожать Хиллу сдать его федеральным агентам. Гиббс просит Эбби проверить остальных покупателей. Вскоре Эбби звонит и сообщает, что нашла покупателя. Когда Гиббс, Тони и МакГи приезжают туда, то по указанному адресу никого нет. Они находят телефонный номер, находят здание, в котором оказывается давно забытый британский рокер Дел Финни. В восьмидесятых Дел Финни был звездой, а теперь его творчество забыто, и он перебивается случайной работой в здании, в котором живет. Агенты показывают ему фото Хилла, но Финни не узнает его. Даки вспоминает Финни и одну из его песен. Чуть позже Тони говорит остальным, что Хилл продает лунные камни. Двенадцать лет назад в музее было совершено ограбление, и один из лунных камней был украден. Но спустя два года этот камень нашли у уборщика и вернули на место. Хилл отдал Финни поддельный камень и попросил его отправить в НАСА на анализ. Эбби говорит, что в лаборатории сразу распознали бы подделку. Двенадцать лет назад лабораторией заведовал Феликс Блэквелл, а Хилл был охранником в той же лаборатории, и они были в сговоре. Феликс требует адвоката, и его арестовывают. Эллен приходит в штаб-квартиру и благодарит Даки за то, что он установил истинную причину смерти ее отца. Гиббс говорит Даки, что тот может вернуться и приступить к работе. Даки спускается в морг и видит, как там суетится Палмер. Палмер рад возвращению Даки, а в морге на столе лежит еще одно тело, дожидающееся вскрытия.

:: Серия № 10#04. "Пропавшие в море" ::
(Lost At Sea)
Владелец магазина и его жена проводят инвентаризацию. Мужчина замечает открытый холодильник и видит сидящего на полу человека, который пьет воду. Тони и МакГи приходят на работу и обсуждают вчерашнее двойное свидание. Зива подслушивает их разговор и не может поверить, что они вместе кадрили девушек. В штаб-квартиру приходит Гиббс и говорит, что у них новое дело – команда "Призрачного бегуна", которая пропала четыре дня назад. Три тела выбросило на берег, а один человек остается без вести пропавшим. Человек, которого нашли в магазине, бормотал что-то о ком-то по имени Хэпп. Гиббс говорит, что Хэпп – это пилот вертолета. Тони, Зива и МакГи обыскивают лодку. На месте происшествия появляется агент Борин из береговой охраны. Она возглавляет поиски уже четыре дня. Борин сообщает, что один из команды сказал, будто вертолет был сбит вторым воздушным судном. Вернувшись в штаб-квартиру, агенты собирают данные всей команды. Гиббс и Борин слушают радиопереговоры капитана Логана Дойла и лейтенант-коммандера Дэвида Эрнандеза. Дойл сообщает, что в воздухе не было второго воздушного судна. Эрнандес отвечает, что вертолет упал рядом с побережьем штата Делавэр. Гиббс интересуется, как тогда команда оказалась на берегу Мэриленда. Борин хочет расспросить выживших, но Дойл говорит, что их разрешено навещать только членам семьи. Гиббс приходит в больницу, где его встречает Даки. Даки рассказывает, что Портис находится в коме, а Спаркс и Джоплин в порядке. Даки передает ему ключ-карту, и Гиббс идет расспросить Джоплина. Тот рассказывает, что они летели низко над водой, потом перевернулись и упали. В этот раз Джоплин не упоминает второе судно. Тони предлагает МакГи пригласить Борин на свидание. На них нападет тип с ножом, который кричит, что они забирают его мусор. Борин вытаскивает пистолет, тип представляется Шеймусом Квинном и говорит, что собирает мусор. Он позволяет забрать его, но хочет что-нибудь взамен и приглашает Борин на свидание. Та соглашается. Тони и МакГи идут дальше и находят тело Хэппа. На его голове видна пулевая рана. Выходит, Хэпп погиб не во время крушения. Зива сообщает Гиббсу, что Джоплина и Спаркс выписали из больницы. Проверяя биографию Хэппа, они узнают, что тот был женат, и у него есть шестилетний сын, больной нейрофиброматозом. Жена и сын Хэппа приходят в штаб-квартиру, и жена спрашивает о муже. Она интересуется, не нашли ли они его шлем, так как Хэпп обещал одолжить его сыну на Хэллоуин. Гиббс спускается в морг и спрашивает Даки, не покончил ли Хэпп с собой. Даки не уверен, что это так. Борин приходит к Эбби, и та говорит, что Хэпп был убит из пистолета двадцать второго калибра, и такой пистолет был у Спаркс. Гиббс идет расспросить ее, и Вэнс представляет его адвокату Спаркс, Норе Патель. Спаркс утверждает, что Хэпп пытался их убить. Он знал о болезни сына, и что лечения не существует. Из-за этого Хэпп устроил драку, и Спаркс видела, как он пил на работе. Но в тот день Хэпп не должен был лететь. Когда он сказал, что не может смотреть в глаза умирающему сыну, то попытался устроить аварию. Спаркс взялась за пистолет, но они упали в воду. Позже Гиббс говорит с женой Хэппа, показывает ей бутылки и сообщает, что ее муж пытался покончить с собой. Но жена отвечает, что это не так. Она утверждает, будто команда лжет. Борин отправляет несколько образцов морской воды на проверку. С их помощью они узнают, где искать. Потом Борин говорит Тони, что не пойдет на свидание с Квинном. Гиббс и Зива допрашивают Дойла, который говорит, что Хэпп был его другом, и если бы с ним что-то происходило, то он бы знал. Но Дойл не знал о ссоре между Хэппом и Эрнандезом. Дойл спрашивает, что случилось, и Эрнандез уходит от ответа. Эбби сообщает Борин, что в образцах воды нет свидетельств того, что могло бы свидетельствовать о катастрофе. Тони и МакГи сообщают Борин, что Пентагон собирается обвинить Хэппа в аварии. Эбби узнает, что Адам Портис пришел в себя. Тони и МакГи едут в больницу. Портис подтверждает, что Хэпп не пытался покончить с собой. Когда агенты еще раз проверяют весь экипаж, то узнают, что у них были открыты оффшорные счета. У Хэппа не было счета, зато был у Эрнандеза. К тому же, это Эрнандез должен был лететь той ночью. Тони и МакГи допрашивают Эрнандеза, и тот признается, что они планировали продать вертолет за триста тысяч долларов. Но потом он решил отказаться от затеи и сказался больным. Эрнандез не знает, кто убил Хэппа. Он думает, что Джоплин и Спаркс не знают о его признании, но те наблюдают за ходом допроса через стекло. Спаркс говорит, что они не убивали Хэппа. Она сознается, что они инсценировали катастрофу. Они посадили вертолет и ждали покупателя. Хэпп схватился за оружие и сказал, что меняет планы. Но капитан лодки застрелил его, и они заключили сделку. Потом капитан посадил их на плот и сбросил на воду. Этим покупателем был Шеймус Квинн. Агенты едут к нему и арестовывают, а также находят пистолет. Борин приглашает Тони и МакГи выпить, но те отказываются, и тогда Зива говорит, что те не ходили на свидание, а играли в видеоигры. Тогда Борин приглашает Зиву, и они уходят. Гиббс же смотрит новости о семье Хэппа и держит в руках его шлем.

:: Серия № 10#05. "Тезка" ::
(The Namesake)
Парень на "феррари" едет по дороге и замечает мотоциклиста, который едет за ним. Парень пытается оторваться от преследования и заезжает в тупик, но мотоциклист догоняет его, подходит к машине и убивает. Бросив пистолет, он скрывается с места преступления. Когда на следующий день агенты приезжают на место убийства, то Тони цитирует фильм о мафии. Он говорит Зиве, что обычно мафиози убивают людей и бросают оружие на месте убийства. МакГи устанавливает имя жертвы – это Колин Боксер. Ему было двадцать шесть лет, и он не мог позволить себе купить столь дорогую машину. Когда же они проверяют ее, то узнают, что машина была зарегистрирована на двадцатисемилетнего миллионера Виджея Чайя. Эбби исследует пистолет и делает вывод, что убийца новичок. Он хоть и спилил номер с пистолета, но не заметил маркировку. Пистолет был куплен в ломбарде в Мэриленде. Тони и Гиббс приезжают туда и расспрашивают хозяйку. Та находит имя женщины, купившей оружие – Ким Тейлор. Тони берет гитару, делает вид, будто играет на ней, а потом случайно замечает медаль ветерана Второй мировой. Владелица ломбарда говорит, что медаль принес старый ветеран. Она не имела права купить ее, так как медаль не продается, но ему нужны были деньги – три тысячи долларов. Гиббс говорит, что медаль принадлежала Лерою Джетро Муру, лучшему другу его отца. Тем временем Зива выясняет, что Боксер по ночам работал парковщиком в отеле "Адамс Хаус". Тони и МакГи отправляются туда, а Гиббс и Зива расспрашивают Ким. Ким рассказывает, что работает учительницей, а в свободное время подрабатывает медсестрой в больнице. Пистолет она купила для самообороны, а потом отдала его брату Крису. Ким не знает, для чего Крису понадобилось оружие. Тони и МакГи находят напарника Боксера, Боди. Тот сообщает, что Боксер взял машину покататься, и что он задолжал букмекеру. Настоящий владелец машины поднимает бучу, желая знать, где его авто. Тони говорит ему, что машина у них. Тем временем Даки проводит вскрытие тела Боксера и извлекает из него третью пулю. Когда приходит Гиббс, Даки расспрашивает его о друге его отца. Гиббс отвечает, что пытался с ним связаться, но тот не ответил. Зива и МакГи приходят в общежитие, где живет Крис, но его там нет. Им открывает Алек Делл, сосед Криса. Алек рассказывает, что Крис боялся завалить экзамены и вылететь из юридической школы. Гиббс звонит отцу и говорит, что случайно нашел в ломбарде медаль, принадлежавшую его старому другу. Тот отвечает, что давно ничего о нем не слышал и не хочет знать, и вешает трубку. Зива находит букмекера – его зовут Джои Замбрано. Сегодня его арестовала местная полиция, и они смогут допросить его после того, как полиция закончит свои дела. Гиббс говорит МакГи отыскать Мура. Эбби исследует машину Чайи, но ничего не находит. Тони и Зива приезжают в общежитие и говорят с Крисом. Тот утверждает, будто потерял пистолет. Он не видел Боксера, так как уходил в поход. Телефон он выключил, так как не хотел ни с кем разговаривать, поскольку провалил экзамены. Также он утверждает, что не знает никакого Джои Замбрано, и требует адвоката – своего отца. Гиббс находит Мура в доме престарелых. Тот рад его видеть, и Гиббс спрашивает, почему Мур продал медаль. Мур отвечает, что им нужны были деньги для подъемника инвалидных колясок. Гиббс пытается расспросить Мура об их ссоре с отцом, но и Мур не хочет об этом говорить. Виджей Чайя приходит за своей машиной и предлагает Эбби работу, а предложение предлагает обсудить за ужином. В ответ Эбби просит его подписать бумаги и забрать машину. Вечером Гиббс возвращается домой и видит там своего отца. Он хочет знать, что произошло между ним и Муром. Джексон говорит, что тот убил его жену. Гиббс отвечает, что у его матери был рак, и она покончила с собой, так как не хотела, чтобы болезнь убила ее. Она рассказала Муру о своем желании уйти из жизни таким образом, а тот ничего ему не сказал. Джексон счел, что Мур обманул его, и после этой ссоры они больше не разговаривали. Зива узнает, что у букмекера есть алиби на момент убийства. МакГи находит запись с уличной камеры, на которой видно, как мотоциклист следует за "феррари". Гиббс собирается проверить, нет ли у Криса прав на управление мотоциклом. Когда он приходит к нему, Крис говорит, что у него нет мотоцикла. Зато мотоцикл, куртка и шлем есть у Алека. Тони отправляется за Алеком, а к Гиббсу приходит Мур. Мур рассказывает Гиббсу о его матери, и как та решила покончить с собой. Он был влюблен в нее с колледжа, и когда вернулся с войны, та вышла замуж за Джексона, потому что в то время смешанные браки не разрешались. Джексон знал обо всем, но никогда не заговаривал на эту тему. После того, как она умерла, у Мура не осталось причин оставаться в городе, и он уехал. Тони не находит Алека – тот успел сбежать. Зива выясняет, что тот стажировался в компании Чайи. Гиббс привозит Мура домой и говорит Джексону, что настало время прекратить враждовать. Оставив их наедине, он уходит готовить ужин. На следующее утро Тони, Зива и МакГи сообщают Гиббсу, что Алек разработал файлообменный софт, а Чайя запатентовал его и заработал на этом деле миллионы. Соответственно, у Алека был мотив убить его, а не Боксера. Но за рулем машины Чайи сидел Боксер, и Алек перепутал. Незадолго до этого он подавал в суд, но проиграл его, так как все разработки принадлежали компании. Гиббс, Даки и МакГи сообщают Чайе, что Алек Делл собирается убить его. Гиббс предлагает написать Алеку письмо с предложением миллиона долларов. Тот соглашается и ждет перевода. Агенты выслеживают его и арестовывают. Джексон навещает Мура в доме престарелых, возвращает его медаль и говорит, что выплатил залог, и предлагает Муру переехать к нему в Стиллуотер.

:: Серия № 10#06. "Контузия. Часть 1" ::
(Shell Shock. Part 1)
Двое мужчин убегают от преследователей – нескольких человек в капюшонах. Преследователи догоняют убегающих, окружают их, и один из убегавших, Джо, видит, как остальные куда-то утаскивают его друга Торреса. На следующий день Тони приходит на работу недовольный тем, что соседи мешали ему спать до пяти утра. Вчера вечером они с МакГи случайно забрали рюкзаки друг друга, и теперь Тони надеется, что МакГи не покопался в его вещах. МакГи конечно же покопался и нашел в рюкзаке старые фотографии Тони, на которых у него совершенно жуткая прическа. Следом пришедший Гиббс говорит, что в переулке было найдено тело Майкла Торреса, родом из Огайо. Даки устанавливает время смерти – между двумя и тремя часами ночи. Соседи видели, как в дом Торреса кто-то влез – это был белый мужчина в окровавленной одежде. Заметив его, они сообщили в полицию. Агенты едут в дом Торреса и находят там Джо Уэсткотта, который копается в вещах Джо. Гиббс говорит ему, что Торрес мертв. На допросе Джо рассказывает, как они с Торресом убегали от нескольких преследователей. Джо и Торрес вместе были в Афганистане, после чего Джо был комиссован по медицинским показаниям и отправлен домой. После взрыва, при котором погибли шесть человек, Джо начал страдать от нервного расстройства. Джо рассказывает Гиббсу, что заметил, как те люди пошли за ними. Между ними началась драка, и они куда-то утащили Торреса. Вместо того, чтобы бежать следом за ним, Джо убежал. Он говорит, что видел лицо одного из нападавших. Даки сообщает Гиббсу, что на теле Торреса нет оборонительных ран. Нападавших могло быть несколько, но Торрес не отбивался. Образцы крови с тела показали наличие ДНК, но кому она принадлежит, установить не удалось. Эбби изучает образцы, найденные под ногтями жертвы, а также реконструирует сцену нападения. МакГи проверяет покупки по кредитке Джо, а также сообщает, что камеры наблюдения в переулке были отключены. На единственной видеозаписи со старой кассеты ему удается получить изображение. Тони узнает, как звали нападавшего – Сэм Мэтис. Он пошел за ними и ввязался в драку. Но Джо не узнает Мэтиса. Гиббс расспрашивает Андреа, невесту Торреса. Та говорит, что Джо недавно приехал в город, и Торрес беспокоился за него. Тони и Зива едут к Мэтису, и тот нападает на Тони. Тони арестовывает его, и они отвозят Мэтиса в штаб-квартиру. На допросе тот говорит, что не шел за Джо и Торресом. Он провел вечер в стрип-клубе, а потом подрался с подружкой. Его ДНК не совпадает с той, что Даки нашел на теле Торреса. Тони настаивает на том, чтобы снова допросить Джо, но Гиббс отвечает, что у них нет улик, которые связывали бы Джо с убийством. Тем временем в штаб-квартиру приезжает Эван, брат Джо. Гиббс сообщает ему, в каком отеле остановился Джо. Эбби заканчивает реконструкцию нападения и говорит, что на теле было два типа ран – на спине и груди, которые указывают на то, что нападавших было двое. МакГи тоже не находит доказательство того, что преступников было больше. Гиббс отправляется в отель, где остановился Джо. Вместе с Эваном они входят в номер, и Эван видит, что Джо снова начала курить. Гиббс обращает внимание на буквы, которые Джо написал несколько раз подряд. Гиббс говорит, что нападавших было всего двое, и тогда Джо начинает кричать о своих погибших друзьях. Эван спрашивает, что случилось с Джо. Гиббс подозревает, что нападение в переулке спровоцировало ранние воспоминания об атаке в Афганистане, поэтому Джо кажется, будто нападавших было больше. На следующий день Гиббс поручает Тони и Зиве узнать, что означали те буквы, а также узнать подробности атаки. Эбби восстанавливает запись, и на ней видно, что нападавший был всего один – это был человек, внешность которого описал Джо. Его имя – Рэндалл Керси, и он никогда не числился в армии. МакГи говорит, что это Джо и Торрес преследовали Керси. Под ногтями Торреса обнаружились частицы кожи – с кожаной куртки Джо. Похоже, Торрес удерживал Джо от драки. Гиббс допрашивает Керси, и тот рассказывает, как двое мужчин преследовали его. Один из них полез в драку, второй начал оттаскивать его. В драке Торрес упал на землю, Керси не собирался убивать его, поэтому испугался и убежал. Он говорит, что Джо первым начал преследовать его. Тем временем Зива говорит, что никак не может связаться ни с Джо, ни с Эваном. Полиция обнаруживает Джо на месте убийства Торреса. Приехав туда, агенты видят, как Джо вырезает те же буквы на деревянной двери. Увидев Гиббса, Джо роняет нож и говорит, что ему нужна помощь. Они забирают Джо в штаб-квартиру, Гиббс показывает ему запись, и Джо говорит, будто бы видел Керси в Афганистане, когда они попали в засаду. Он не знает, что было правдой, а что нет. Ему показалось, будто бы он снова оказался в Афганистане. Затем Джо, Эван и Гиббс встречаются с доктором Питом, который говорит, что Джо не различает вымысел и реальность из-за посттравматического расстройства. В штаб-квартиру приезжает Джордж – отец Джо и Эвана. Тони показывает Зиве старые фотографии и рассказывает, как в детстве мать водила его в кино. Джо благодарит Гиббса за помощь. Тони получает информацию о том, что на самом деле произошло в засаде. За атаку ответственна новая террористическая группировка Иджия – именно эти буквы рисовал Джо, и эта группировка связана с Хамас и Хезболла. Когда же агенты получают спутниковый снимок и увеличивают его, то видят среди террористов Керси. Джо видел его в Афганистане и не ошибся. Зива, Тони и Гиббс едут по указанному в материалах адресу, и обнаруживают склад, где хранятся чертежи зданий и материалы для создания бомбы. Похоже, Керси задумал что-то серьезное.
Продолжение следует.

:: Серия № 10#07. "Контузия. Часть 2" ::
(Shell Shock. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. Джо вспоминает, как Холл сказал ему, что только что узнал о беременности своей жены. Это случилось как раз перед тем, как они попали в засаду, и Холла утащили прямо у него на глазах. Гиббс приходит к Джо и говорит, что тот был прав насчет Керси. Им нужна помощь, чтобы разыскать его. Джо вспоминает, как он увидел Керси в продуктовой лавке – тот пришел туда не с целью что-то купить. Гиббс говорит ему, что по докладу Торреса, после засады они оказались внутри базы противника. Джо отвевает, что ничего об этом не помнит и знает все со слов Торреса. Он также вспоминает, что видел там Пола Паттерсона по прозвищу МакКартни, но не знает, что он там делал. Гиббс собирается расспросить Пола и берет Джо с собой. Джордж собирается вернуться домой, а Эван остается с Джо. Тони и Зива проверяют биографию Керси и сообщают Гиббсу, что тот вырос в Лос-Анджелесе, изучал философию, а потом уехал в Индию, где и связался с террористами. У него была девушка, Брук Фентон. Джо и Гиббс приезжают к Полу, но тот не рад их видеть. Джо вспоминает, как Пол пошел искать Холла, чтобы спасти его от Керси, и вспоминает их базу. Джо убегает, и Гиббс преследует его. Эбби при помощи компьютерной программы пытается восстановить события. Также она изучает обрывок чертежа из дома Керси и проверяет его через базы данных. Джо начинает вспоминать и говорит, что он видел на базе. Там были документы, карты и фотография Керси. Но когда Эбби запускает реконструкцию засады, Джо снимает шлем и уходит. Тони расспрашивает Брук, и та говорит, что Керси приходил к ней и сказал, что едет в деловую поездку. Брук называет имя дяди Керси, на которого зарегистрирована машина, на которой тот ездил. Чуть позже Зива сообщает Гиббсу, что Керси никуда не улетел. Гиббс приходит к Даки, и тот говорит, что у Керси не было нормальной семьи, поэтому он примкнул к террористам, которые дали ему чувство семьи. Гиббс считает, что должен посильнее нажать на Джо, чтобы тот вспомнил больше. Он приходит в бар, где сидят Джо и Эван. Братья начинают ссориться и дерутся, и Гиббс разнимает их. МакГи проверяет чаты и находит фото Керси и Брук рядом с машиной. Гиббс расспрашивает врача Джо, а потом едет к братьям и видит, что Джо собирается уехать из города. Эван извиняется за то, что привел Джо в бар – он не должен был этого делать. Вместе с Гиббсом Джо приезжает в продуктовую лавку и вспоминает, что Керси виделся там с девушкой. У нее были синие волосы. Керси передал ей какую-то записку. Тони составляет фоторобот девушки. Когда агенты находят машину, то обнаруживают в ней парня, и тот говорит, что Керси дал ему двести долларов и сказал ехать без остановки. Гиббс приходит к выводу, что Керси залег на дно. Тони и Зива находят девушку с синими волосами. Пока они ждут ее, Зива рассказывает, что собиралась в оперу не с поклонником. Ее сестра Тали пела в опере и после ее смерти Зива каждый год ходит слушать оперу. В этом году ей не удалось купить билеты, и она расстроена. Увидев девушку, Тони и Зива останавливают ее и расспрашивают насчет Керси. Та говорит, что должна была встретиться с ним в кофейне, и он собирался передать ей коробку. Агенты следят за ней, и когда Керси приносит коробку, то они арестовывают его. В коробке оказывается бомба, и Гиббс спрашивает Керси, где еще две. Тони и Джо наблюдают за допросом. Керси отказывается говорить и плюет на фото Холла. Джо выходит из себя, врывается в комнату для допросов и нападает не него. Затем Джо вспоминает, что видел фото Брук и ее водительские права. Брук тоже работает с Джо. МакГи говорит, что та сейчас обслуживает вечеринку в доме сенатора. Агенты едут туда и находят бомбу на кухне. Брук пытается сбежать, нарядившись в форму полицейского. Но как только она садится в машину, агенты окружают ее и арестовывают. Затем Гиббс и Джо навещают Пола, и тот рассказывает, как все случилось, и как он стрелял в Керси, чтобы спасти Холла. Джо, наконец, вспоминает, что произошло на самом деле. Гиббс просит его простить самого себя. Когда все расходятся из штаб-квартиры, Тони включает запись оперы на стереосистеме, которую установил МакГи, и оставляет Зиву одну.

:: Серия № 10#08. "Погибший" ::
(Gone)
Мужчина сидит в машине и ждет свою дочь и ее подругу, которые вот-вот должны выйти из театра. Он говорит по телефону со Скоттом Мартином, отцом второй девушки. Когда те выходят, вдруг к ним подъезжает машину, и двое неизвестных пытаются похитить девушек. Уэйд бежит на помощь, начинает драться с похитителями, и его дочь бежит обратно в театр. Похитители убивают Уэйда и похищают Рози, вторую девушку. Зива говорит Тони, что в город вот-вот приедет ее старый знакомый Шмиль, с которым она давно не виделась и будет очень рада встрече. Тони начинает выпытывать, кто такой этот Шмиль. Приехав на место преступления, Даки осматривает тело и говорит, что Дэвид Уэйд был убит одной пулей. На его теле остались ссадины, полученные в драке. Лидия осталась одна – ее мать находится на судне и вернется только через несколько дней. Скотт говорит, что слышал шум драки по телефону. Скотт начинает расспрашивать Лидию о том, что случилось, и та кричит, что ее отец дрался с похитителями. Лидию отвозят в штаб-квартиру, где она говорит по видеосвязи с матерью. Дженнифер обещает приехать сразу же, как станет возможным. Она просит Лидию остаться с Мартинами, но Гиббс не считает это хорошей идеей. Зива предлагает взять Лидию к себе. Даки тем временем находит частицу черной краски с машины похитителей. Он считает, что машину на время перекрасили. Зива и Лидия приходят в лабораторию к Эбби, и Лидия отдает ей одежду, в которой была во время убийства. Зива и Лидия пытаются заставить ее вспомнить что-нибудь, но все мысли Лидии сводятся к ее отцу. МакГи и Тони проверяют компьютер Рози, и МакГи находит переписку с каким-то типом под ником Дизель. Он собирался встретиться с ней. Гиббс и МакГи едут к нему, и когда Дизель плюет на ботинок Гиббса, Гиббс в ответ разбивает ему нос. На допросе Дизель заявляет, что не имеет ничего общего с похищением. Лидия вспоминает Дизеля – тот познакомился с Рози, но она почти не обращала на него внимания. Эбби отдает Лидии телефон, и та читает сообщения от друзей и хочет пойти в боулинг. Гиббс и Зива идут вместе с ней, и Скотт снова начинает наезжать на Лидию. Конни пытается его остановить. Лидия уходит, и в штаб-квартире получает сообщение от Рози. Та жива, и по сообщению им удается найти трейлер. Но когда агенты приезжают туда, в трейлере оказывается труп и телефон. Похоже на то, что похититель расправился с подельником, когда узнал о сообщении. МакГи опознает тело как Шона Окби. Лидия узнает его. МакГи проверяет звонки и находит другие разовые номера. Также ему удается найти фото Рози в платье и с макияжем, после чего Гиббс начинает считать, что они имеют дело с торговлей людьми. Он просит МакГи найти Миранду Пеннибейкер, а сам сообщает Зиве и Эбби, что похититель пытается продать Рози. Чтобы похититель не добрался до Лидии, Зива и Эбби отвозят ее домой к Гиббсу. Сам Гиббс находит Миранду и просит ее найти продавца. Он рассказывает ей о Рози, и Миранда отвечает, что никогда не имела дел с торговлей людьми. Но она обещает помочь и найти того, кто имеет. Она приводит Гиббса к Эдгару Хейсу, сотруднику департамента штата. Гиббсу приходится надавить на него, и Эдгар обещает помочь. Даки звонит Гиббсу и сообщает, что нашел на руках Шона тальк, который используют спортсмены. Гиббс вспоминает, что видел Шона в боулинге. Лидия выходит из душа и говорит Зиве и Эбби, что вспомнила бороду на лице одного их похитителей. В этот момент выключается свет, и Зива отправляет Лидию на второй этаж. Сама она дерется с взломщиком, и Эбби помогает ей, вырубив его ударом сковородки по голове. Лидия узнает взломщика – это Фред из боулинга. Гиббс и Зива допрашивают его, и Фред говорит, что познакомился с Мерлом и Шоном в тюрьме. Они помогли ему разобраться с одним заключенным, а потом потребовали найти двух девушек. За каждую давали по пятьсот тысяч долларов. Фред сидел за рулем фургона, но он не знает, где сейчас Рози. Миранда приходит в штаб-квартиру и называет имя заказчика – это Клод Дэмиен ЛеМонд. Он торгует наркотиками и живет в открытом море, где его не могут достать власти. Вертолет ЛеМонда вот-вот должен приземлиться в Рестоне, чтобы забрать Рози. Мерл привозит Рози на передачу, но в вертолете вместо ЛеМонда оказываются агенты, которые и арестовывают его. Рози возвращается домой, а Лидию забирает вернувшая мать. Зива собирается на встречу со Шмилем, и Тони видит, что Шмиль – это старичок. Он философ, поэт и историк, а также старый знакомый Зивы. Шмиль вспоминает отца Тони, с которым случайно познакомился в баре отеля, и предлагает составить им с Зивой компанию.

:: Серия № 10#09. "Чертова троица" ::
(Devil's Trifecta)
Форнелл приезжает за фаст-фудом в уличный кафетерий, забирает свой заказ и останавливается перекусить. К его машине подходит какой-то тип и начинает стрелять. Форнелл вытаскивает пистолет, стреляет в ответ и убивает нападавшего. Вскоре на место происшествия приезжают агенты морской полиции. Форнелл, забывший после работы снять бронежилет, остался жив. Даки осматривает тело нападавшего, Тайлера Брауна, и говорит, что тот находился под действием какого-то стимулятора. Форнелл не узнает стрелка, в машине которого находят коробок спичек с записанным на нем номером Форнелла. Гиббс говорит ему, что его кто-то заказал. Убитый работал в неподалеку расположенном баре, и когда Гиббс и Форнелл идут туда с расспросами, бармен говорит, что Тайлер работал вышибалой. В этот момент в баре появляется Дайан – бывшая жена Гиббса и Форнелла. Дайан говорит, что работает в Службе по внутреннему налогообложению и приехала на проведение аудита. Бармен обращается к ней как к Дайан Форнелл и говорит, что владелец не собирается продавать бар. Гиббс и Форнелл забирают Дайан на допрос и выясняют, что у нее документы на две фамилии. Тони приходится вести допрос, и Дайан спрашивает, как долго это продлится. Ее муж и дочь уехали на свадьбу, а Дайан осталась дома, чтобы отдохнуть. Вэнс останавливает допрос, и из его офиса Дайан звонит своему боссу. Она признается, что работа в налоговой ее прикрытие, а на самом деле она расследует несколько случаев кражи личности, которые имели место в баре. Поэтому она назвалась фамилией Форнелла, так как делать новые документы было дорого. Форнелл отвечает, что из-за ее расследования его чуть не убили. Дайан говорит, что Тайлер добывал информацию о документах посетителей бара. Гиббс и Форнелл собираются проверить фальшивые чеки. Дайан рассказывает Зиве, что устала от своего нынешнего мужа Виктора и решила от него отдохнуть. Она уже считает этот брак ошибкой. Зива и Дайан показывают клерку фальшивый чек, и тот вспоминает, что чек принадлежал Оливеру Ламберту. Он показывает видеозапись, и в штаб-квартире агенты узнают, что Ламберт был организатором этой шайки. МакГи говорит, что счета Ламберта пусты. Гиббс и Форнелл считают, что жизнь Дайан в опасности, поэтому ее следует оставить под присмотром, и Дайан отправляется ночевать к МакГи. МакГи привозит ее к себе домой, и Дайан начинает жаловаться на свои проблемы. Она спрашивает, считает ли МакГи ее привлекательной, и просит себя обнять. На следующий день, когда Гиббс и Форнелл приезжают к МакГи, то видят, как они с Дайан спят на диване. МакГи просыпается и говорит, что они весь вечер беседовали, а потом заснули. Гиббс говорит, что Эбби кое-что нашла, а Тони тем временем вламывается в дом, который снимал Ламберт. Внутри он находит морозильники с рыбой, и в одном морозильнике оказывается труп посетителя бара. МакГи устанавливает личность жертвы – его звали Вигго Клин, и он работал на Оливера. Вигго заводил с клиентами бара разговор и затем использовал полученную информацию в своих целях. Вигго был убит двумя выстрелами в голову из пистолета, принадлежащего Оливеру Ламберту. Дайан говорит, что рыбу экспортируют в Северную Корею, Китай, Сирию и Иран. Она собирается проверить заказы. Эбби находит в рыбе контрабандные сотовые телефоны. Кто-то звонит Оливеру, и Эбби отслеживает звонок. Агенты едут в парк и видят там Оливера Ламберта. Тот сидит на скамейке и держит руки в карманах. Гиббс приказывает ему вытащить руки, Оливер распахивает пальто и показывает рану на животе, после чего умирает. Проведя вскрытие, Даки устанавливает, что Оливера убили несколькими ранами в живот. В кармане Оливера они находят флэшку, из материалов которой становится ясно, что Оливер собирал для кого-то деньги, но имени босса нигде нет. Похоже, что Оливер собирался сдаться. Следом агенты находят вторую поставку, но в этот раз вместо телефонов там оказываются диски и банные принадлежности. Эбби выясняет, что рыбу поставляет некто Эйвис Бойл. Агенты считают, что он был клиентом Оливера и по совместительству, контрабандистом. Но у них нет улик, чтобы арестовать Бойла. Дайан придумывает план: зная, что Бойл будет искать нового бухгалтера, она собирается наняться на эту должность. На встречу с Бойлом она приходит на свадьбу. Когда Бойл появляется, Дайан подходит к нему. Бойл идет к своему боссу, и агенты видят, что это парень из пункта, где обналичивают чеки – Гордон Фримонт. Он узнает Дайан и говорит, что она работает под прикрытием. Фримонт достает пистолет, но Гиббс не позволяет ему убить Дайан. Он привлекает внимание толпы, сделав ей предложение. Остальные тем временем арестовывают Фримонта. Вернувшись в штаб-квартиру, агенты сообщают Вэнсу, что Бойл не был боссом. Он был одним из четырех распространителей, а всем заправлял Гордон Фримонт. Гиббс возвращается к себе в подвал, и Дайан приходит к нему. Она тронута тем, что Гиббс помнит, как сделал ей предложение. Она спрашивает, неужели он собирается провести остаток дней один, на что Гиббс отвечает, что он не один.

:: Серия № 10#10. "Лучше поберегись" ::
(You Better Watch Out)
Меган Хаффнер возвращается домой, перебрасывается парой слов с соседом, и когда входит в дом, что чувствует странный запах. Она идет дальше и находит в гостиной своего мужа Ноэля – мертвым. На следующее утро на место происшествия приезжают агенты морской полиции, и Меган сообщает Гиббсу, что ее муж был безработным и сидел дома. В последний раз они разговаривали по телефону на День Благодарения. В доме нет следов взлома, и тело, судя по всему, пролежало три или четыре недели. Палмер и Даки осматривают тело и не находят на нем повреждений. Вернувшись в штаб-квартиру, Тони получает уведомление о том, что рейс его отца задерживается. Диноззо-старший решил приехать и провести Рождество вместе со своим сыном. Тони не в восторге от этой идеи, так как они с отцом обязательно поссорятся. Пока они проверяют биографию Ноэля Хаффнера, Эбби украшает лабораторию. Палмер приносит ей вещи жертвы – телефон и деньги. Это купюры нового образца, которые еще не поступили в обращение. От Дональда Линдера Гиббс и Тони узнают, что банкноты настоящие. Линдер спрашивает, каким образом деньги оказались у морской полиции, и каким образом они вообще оказались вне казначейства. Банкноты должны были быть запущены в обращение в феврале 2011 года, но из-за ряда проблем выпуск был отложен, и эти банкноты должны были быть уничтожены полтора года назад. Отец Тони приезжает в город, звонит Тони и просит вызвать ему такси. Спецагент Эшли Уинтер хочет взять одну купюру в качестве улики, но Гиббс не позволяет ей это сделать. Они пытаются связать Ноэля с похищенными купюрами, но против него нет никаких улик. Диноззо-старший приезжает в штаб-квартиру и говорит Тони, что решил остаться у него. Гиббс спускается в морг, и Даки сообщает, что причиной смерти Ноэля стал перелом шеи. К тому же, Ноэль в последнее время много пил. Тони и отец приезжают домой, и отец говорит, что надо навести в квартире порядок. Тони кормит свою золотую рыбку по имени Кейт и говорит, что его устраивает та обстановка, которая есть сейчас. В этой квартире он живет уже двенадцать лет. Эбби находит отпечаток Ноэля на одной из банкнот. Второй найденный отпечаток принадлежит Джастину Кеннеди, который был недавно уволен. Зива и МакГи узнают, что Секретная Служба уже разыскивает Джастина, который влез в долги и разорился. Когда его находят – Джастин вылетел с очередной работы за пьянство – агент Уинтер присоединяется к допросу. Джастин говорит, что потерял два пальца во время работы на шреддере, и Линдеру пришлось уволить его. Уинтер говорит, что на Джастина ничего нет, и Гиббс не позволяет ее людям обыскать дом Ноэля. Меган сообщает Гиббсу и Зиве, что Ноэль перерасходовал лимит по их кредитным картам. Тони и МакГи приезжают осмотреть дом Ноэля, и Тони просит МакГи размять ему спину, так как всю ночь он спал на неудобном диване и свалился с него. Отец звонит Тони и спрашивает, где у него сковородка. Он собрался устроить сыну рождественский ужин. Тони рассказывает МакГи, что отец потерял фамильное кольцо, которое должен был подарить ему в двадцать один год. Он считает, будто отец заложил кольцо в ломбарде. МакГи обращает внимание на засохший цветок, вытаскивает его из горшка и обнаруживает внутри пакет со стодолларовыми банкнотами. Тем временем Гиббс и Зива приезжают в бар "Гиллеспи", в котором обычно сидел Ноэль. Гиббс обращает внимание на древний грузовик хозяина бара. Хозяин рассказывает, что Ноэль и Джастин постоянно сидели в баре, а в последнее время он никого из них не видел. Вернувшись домой, Тони обнаруживает, что отец переставил всю мебель и испек печенье. В дверь стучит соседка, и Тони говорит проигнорировать ее, иначе она не даст ему покоя. Он получает сообщение о том, что было найдено тело Джастина. Следом за агентами морской полиции приезжает и агент Уинтер, что не нравится Гиббсу. После того, как все возвращаются в штаб-квартиру, они узнабт, что у Ноэля были спрятаны четыреста тысяч в новых купюрах. Агенты предполагают, что Ноэль мог перекупить банкноты, так как Джастин не мог воспользоваться ими сам до тех пор, пока их не запустили в обращение. Но теперь они оба мертвы. Гиббс идет к Эбби, и она показывает ему найденные на купюрах волокна – они указывают на то, что эти деньги побывали в мусоре. Агент Уинтер идет к Даки поинтересоваться, установили ли точно, что найденное тело – это Джастин. Палмер звонит Гиббсу, и когда тот приходит, Даки сообщает, что это действительно Джастин, и ему точно так же сломали шею. Гиббс и Уинтер возвращаются к Линдеру, и тот говорит, что не знает, как деньги могли украсть. Они должны были быть отправлены на свалку в Вирджинию, а оказались у Ноэля и Джастина. Отец Тони приходит в штаб-квартиру и раздает всем печенье. Он говорит Зиве, что пропустил много празднеств в своей жизни и теперь наверстывает упущенное. МакГи и Тони приезжают на свалку и видит там Стюи – своего бывшего одногруппника, с которым они вместе учились в Массачусеттском Технологическом. Стюи вспоминает, что в университете МакГи был талисманом команды и носил костюм бобра. Он показывает, где полтора года назад проводились захоронения отходов и говорит, что примерно в то же время на свалку кто-то вломился. Это произошло в тот же день, когда был убит Усама Бин Ладен. Вернувшись домой, Тони видит украшенную квартиру и застукивает отца с соседкой. Они ссорятся, так как отец начал устанавливать дома у Тони свои порядки, и Тони просит отца уйти. На следующее утро МакГи сообщает Гиббсу то, что узнал от Стюи, и Гиббс отвечает, что в тот день на территории округа Колумбия были установлены повышенные меры безопасности и наблюдения. Гиббс звонит Уинтер, и они вместе с Линдером поднимают архивы видеозаписей. Среди них есть и запись проникновения на свалку. Запись плохого качества, но Гиббс узнает старый грузовик хозяина бара "Гиллеспи". Агенты возвращаются в бар с ордером на обыск. Гиббс подозревает, что Гиллеспи украл деньги вместе с Джастином, а потом убил его, когда тот продал часть украденного Ноэлю. У Гиллеспи был доступ на базу, поэтому он мог пробраться в дом Ноэля. Зива обыскивает офис Гиллеспи и находит его сейф. Гиллеспи признается, что украсть деньги было его идеей, и его арестовывают. Тони возвращается домой и видит, что отец оставил ему фотографию матери и подарок – кольцо, которое он так ему и не подарил. Позже, когда все собираются в штаб-квартире, Эбби приходит с Диноззо-старшим, и Тони обнимает его.

:: Серия № 10#11. "Шаббат Шалом" ::
(Shabbat Shalom)
Отец с сыном приходят на зимнюю рыбалку на реку, и вместо рыбы отец вылавливает человеческое ухо, чем приводит в восторг заскучавшего подростка. Тем временем Тони и Зива рассматривают старую одежду, которая использовалась в различных операциях. Тони находит старое фото Зивы, когда она под прикрытием изображала беременную. Пришедший Гиббс сообщает, что у них новое тело, и забирает старый ремень, который он носил во время облавы на наркодилеров в 1999 году. Приехав на реку, агенты расспрашивают отца и сына, и сына очень интересует, будет ли вытащено остальное тело. Когда труп вытаскивают, агенты устанавливают личность жертвы – это Люк Грисмер. Даки не уверен, что сможет сразу установить причину смерти, так как тело пролежало в холодной воде два дня. Гиббс замечает, что с формы пропал шеврон. МакГи проверяет отпечатки, но ничего не находит, и Гиббс замечает, что это может быть не Люк Грисмер, и он не военный. Вернувшись в штаб-квартиру, МакГи удается установить, что жертву звали Тайлер Уилкс, и он был правительственным папарацци. В прошлом году он сделал фотографии опиумных контрабандистов на базе, а теперь у него наверняка есть новая история. Гиббс говорит Зиве выяснить, почему Уилкс выдавал себя за Люка Грисмера. Даки говорит, что причиной смерти Уилкса стало внутреннее кровотечение после нескольких ударов. Ухо ему отрезали уже посмертно. Кроме того, у него был мононуклеоз. Даки считает, что убийство было непреднамеренным. Даки считает, что убийца утопил тело, так как хотел скрыть следы непреднамеренной деятельности. Тони тем временем допрашивает настоящего Люка и возвращает ему документы. Он не интересуется, как его удостоверение попало к морской полиции, и Тони кажется это странным. Нажав на Люка, он узнает, что тот одолжил ему удостоверение. Люк заявляет, что никого не убивал. Тайлер Уилкс попросил его одолжить удостоверение, так как они похожи внешне. Уилкс собирался что-то выведать. Остальные солдаты успевают посовещаться между собой и заявляют, что Уилкс собирался дискредитировать их своей историей с наркотиками. Один из них, Келсо, признается в убийстве. Гиббс говорит Зиве арестовать их всех и рассадить по камерам, а потом подождать, когда настоящий убийца сознается. Вечером Зива идет к машине и видит, что там кто-то сидит. Вытащив пистолет, она открывает дверцу и видит там своего отца, Илая Давида. Он приехал тайком и утверждает, что никто не знает о его пребывании в стране. Тем временем Эбби говорит Гиббсу, что все оборудование Уилкса исчезло. В доме нет никаких следов взлома. Зива возвращается в штаб-квартиру и говорит Гиббсу, что Илай приехал в Вашингтон и говорит, что его люди не знают о том, что он здесь. Дома Илай говорит, что собирается уйти в отставку и хочет наладить отношения. Тем временем к Вэнсу приходит жена и напоминает, что сегодня они собираются провести вечер вдвоем. Когда появляется Гиббс, то Вэнс говорит, что знает о прибытии Илая Давида и раздумывает о политической ситуации в Израиле. Кроме Илая в город приехал Араш Казми, сотрудник иранской разведки. Араш и Илай выросли по разные стороны границы, и теперь, когда Араш в городе, сюда как бы невзначай приехал Илай. Гиббс и Вэнс встречаются с Илаем, Зивой и Арашем Казми. Араш рассказыает, как они с Илаем в детстве были друзьями, но потом стали политическими врагами друг друга. Задумав положить вражде конец, они рассчитывают на помощь Вэнса. Поскольку позиция Илая в Моссаде довольно шаткая, он просит Вэнса помочь ему остаться у власти, чтобы продолжить контролировать Моссад и сохранить ситуацию под контролем. Вэнс соглашается, и довольный таким поворотом дел Казми уходит. Вэнс и Зива точно не могут понять, что тут происходит. Тем временем МакГи находит брошенную машину Уилкса в аэропорту. Но ни Люк, ни Уилкс никуда не летали. Эбби исследует машину и сообщает, что драка началась там. В машине она нашла вещи Тайлера Уилкса и стертую карту памяти. Возможно, ее стер убийца. Но так как вай-фай был включен, ей удается получить бэкап данных с ноутбука Уилкса. На записи видно, как тот был убит. Лицо убийцы невидимо. Вэнс возвращается домой с цветами и говорит жене, что сегодня к ним на ужин придет Илай Давид. Жене это не нравится, но она продолжает готовить ужин. Тем временем Тони и МакГи узнают, над чем работал Уилкс. Он искал данные на человека, который употреблял наркотики, а теперь проходит лечение. Тони думает, что об этом узнали его друзья и решили, что не стоит выпускать историю на публику. Но Уилкса они не убивали, и Гиббс говорит отпустить их из тюрьмы. Проходя мимо, Зива видит фрагмент записи, на которой видна спина и голова человека в шапке. Она понимает, что Уилкса убил ее отец. Зива идет к Илаю и требует объяснений. Тот отвечает, что все вышло случайно. Он хотел отобрать у него фотографии, так как его визит должен был оставаться в тайне. Зива напоминает, что он пытался избавиться от тела. Она зла на него, так как Илай опять солгал. Вечером они идут на ужин к Вэнсу, и Зива выходит на крыльцо, звонит Гиббсу и признается, что Уилкса убил ее отец. В этот момент дом обстреливают. Зива преследует стрелка и ранит его, но тому удается спрятаться. Приехавший Гиббс вместе с ней идет по кровавому следу и находят убийцу. Тот говорит, что выполнил свое последнее задание – убил ее отца, а потом убивает себя сигаретой с ядом. Затем Зива и Гиббс возвращаются к дому, куда уже приехали Тони и МакГи. Илай мертв, а жену Вэнса увозят в больницу. Гиббс едет туда и стоит в коридоре в ожидании, пока не появляется Вэнс и не говорит, что его жена умерла.
Продолжение следует.

:: Серия № 10#12. "Шива" ::
(Shiva)
Продолжение предыдущей серии. Сидя в синагоге, Зива вспоминает, как в детстве молилась вместе со своей семьей. Теперь она спрашивает Бога, почему все еще должна в него верить. В дверях появляется Тони, и Зива говорит, что жаждет отмщения. Тем временем Джарвис получает сорок восемь часов отсрочки перед тем, как об убийстве Илая Давида будет сообщено в Моссад. Они поймали стрелка, но не того, кто его нанял. Джарвис рассержен, так как никто не поставил его в известность о визите Илая. Гиббс говорит, что рассказывать почти нечего. Илай приехал на день, и на следующий день был убит. Вэнса временно отстраняют, и его место занимает прилетевший из Европы директор Крейг. Гиббс спускается в морг, где Даки убирает тело Джеки. Она была убита единственным выстрелом. Стрелок покончил с собой, приняв цианид, и они до сих пор не установили его личность. Но цианид только ускорил конец – у убийцы был рак печени, от которого он умирал, и который не лечили. Вэнс приходит к себе в офис и видит там Крейга. Тот привез из Женевы шоколад для Джеки, и теперь извиняется за этот шаг. Джарвис просит Крейга оставить их на минуту, и Вэнс хочет участвовать в расследовании. Джарвис обещает держать его в курсе, но не может позволить вмешиваться в ход следствия. Крейг уверяет Гиббса, что его не интересует постоянное место Вэнса. МакГи находит стрелка – его звали Роланд Эймс, и он был шведским наемником. Гиббс говорит вычислить тех, на кого работал Эймс. Но первым делом следует найти Казми. Гиббс успел подбросить тому взятый у МакГи жучок, и теперь с легкостью выслеживает Казми, который в настоящее время находится в Джорджтауне. Эбби печет печенье, и когда приходит Зива, Эбби обнимает ее. Зиве приходится делать вид, будто ничего не случилось, чтобы информация об убийстве Илая не просочилась наружу. Зива хочет знать о пулях, но Эбби не может разглашать данные. Гиббс находит Казми на улице и подходит к нему. Схватив его, он швыряет Казми об стену и требует сказать, где Илай. Казми не знает, и Гиббс забирает его на допрос. Казми продолжает заявлять о своей невиновности и в доказательство предоставляет данные на подозреваемых. Он говорит, что желал мира. У Илая было много врагов, как и у самого Казми. Узнав об убийстве Илая, Казми говорит, что он – следующий. МакГи говорит по видеосвязи с агентом Гавриэлой Адель, которая слышала о визите Илая в Вашингтон. Она думает, что тот собрался навестить Зиву. Также Гавриэла рассказывает о группировке под названием "Первая волна" – это пропалестинская организация, финансируемая американским миллионером Густафсоном. МакГи находит перевод трех миллионов долларов на счет бывшей жены Роланда. Тони допрашивает Густафсона о "Первой волне" и хочет знать о его связях на Ближнем востоке. Густафсон собирается позвонить адвокату, и в этот момент врывается Вэнс. Он хочет знать, что Густафсон думает о невинных жертвах. Крейг уводит Вэнса из комнаты для допросов и отправляет его в административный отпуск. Даки видит Зиву в морге возле холодильника с телом Илая. Она хочет забрать тело в Израиль и похоронить его по традициям. Даки соглашается ей помочь. Тони и Гиббс приходят следом, и Гиббс говорит Зиве переночевать у Тони в целях безопасности. Когда они приезжают к Тони, их ждет Шмиль. Тони нашел его и привез, чтобы он поговорил с Зивой. В штаб-квартиру приезжает заместитель директора Моссада Илан Боднар, который ищет Зиву и Илая. Он требует, чтобы позвонили Джарвису, но МакГи звонит Гиббсу. Ночью Зиве снится кошмар, Тони будит ее, но Зива говорит, что с ней все в порядке. Крейг сообщает Боднару об убийстве Джеки и Илая. Он уверен, что за убийствами стоят палестинцы или иранцы. Крейг говорит, что израильтяне согласились на то, что расследованием будет заниматься морская полиция. Но Боднар не желает сотрудничать. Гиббс встречается с Вэнсом, который говорит ему, что еще не придумал, что сказать детям. Он просит Гиббса поймать убийцу, чтобы не началась война. Зива проверяет электронную почту с компьютера Тони и узнает, что Боднар в городе. Он в курсе насчет убийства Илая. Эбби тем временем устанавливает, что пули были российского производства – в прошлом году они были конфискованы шведской полицией. В страну их ввез иранец Омид Абаси, торговец оружием. Его имени нет в списках, которые предоставил Казми. Гиббс снова расспрашивает Казми. Тот удивлен, что имени Абаси не было в списках. Крейг и Гиббс верят ему и не думают, что Казми вовлечен в убийство Илая. Боднар считает иначе – он выходит из себя, когда узнает, что Гиббс считает Казми невиновным. Боднар уверен, что Казми и Иран стоят за убийством Илая и они хотят развязать войну. Сидя за компьютером Тони Зива получает сообщение от Боднара, который хочет встретиться. Зива отказывается, и Боднар говорит, что выследит ее. Казми проверяет свои материалы и узнает, что Омид Абаси был в них, но эти данные пришли с шестичасовой задержкой. Кто-то взломал передачу. МакГи отслеживает перевод, сделанный на имя жены Роланда. Он находит счет на Каймановых островах, подписанный как "Добродетель". Когда об этом имени спрашивают Зиву, та говорит, что "Добродетель" на иврите звучит "Тохар", а это – среднее имя Илана Боднара. Боднар в это время едет к ней. Тони и Гиббс едут за Зивой, и Тони говорит, что у него в туалете спрятан пистолет. МакГи сообщает, что Боднара нет в номере отеля, где он остановился. Зива отвечает, что Боднар может за ними следить. Джарвис, Крейг и Гиббс снова допрашивают Казми. Они хотят знать, связан ли Боднар с убийством Илая, чтобы затем обвинить Иран в смерти директора Моссада. После допроса Казми едет в аэропорт, и его машина взрывается на перекрестке. Зива и Шмиль готовят тело Илая к транспортировке в Тель-Авив. Тони провожает Зиву, и после все приходят на похороны Джеки. Зива прилетает в Израиль и приходит к стене плача, оставляет в ней записку, а потом сажает деревце.

:: Серия № 10#13. "Бегство с места преступления" ::
(Hit And Run)
Двое пенсионеров, Лестер и Марти, едут по проселочной дороге. Марти замечает что-то на обочине и просит Лестера остановить машину. Остановившись, они выходят и видят съехавшую с дороги разбитую машину. Вскоре на место происшествия приезжают агенты морской полиции, которые находят в машине тела Чэда Данна и Лейлы Катрайт. Даки замечает, что рана на голове Лейлы не совпадает с кровавым следом в машине. Он считает, что Лейлу ранили до столкновения. Гиббс говорит, что это дело может быть убийством и самоубийством, и отправляет машину в лабораторию к Эбби. Машину привозят, и Эбби разглядывает треснувшее стекло. Она вспоминает, как с детстве играла с мальчиком по имени Лука. Они забрались на свалку и рассматривали разбитые машины. В одной из них Эбби нашла игрушечного медвежонка и предположила, что игрушка могла принадлежать ребенку, который ехал в этой машине. Она задумала найти этого ребенка и вернуть мишку. МакГи замечает, что Эбби ведет себя странно, и спрашивает, в чем дело. Но Эбби не хочет об этом говорить. Гиббс приходит за отчетом, и Эбби сообщает, что Лейле Катрайт было девятнадцать лет, и она была студенткой колледжа. Чэду Данну было двадцать, и в последний раз его видели, когда он собирался в увольнительную. Лейла и Чэд знали друг друга с детства, но с четвертого класса школы не виделись. На первый взгляд, их ничто не связывает. Десять лет назад их отцы поссорились, дело дошло до драки с привлечением полиции. Гиббс приходит в морг, где Даки сообщает ему, что Лейла была мертва до столкновения. Ее ударили по голове тупым предметом. Найденные улики Даки передал Эбби. Под ногтями жертвы он нашел какие-то частицы. Минимум оборонительных ран указывает на то, что Лейла не ожидала нападения. Гиббс идет к Эбби, но той не удалось найти образцов ДНК. Она знает только, что дубинка, которой убили Лейлу, была вырезана из орешника. У нее есть два варианта случившегося: или Данн стоял рядом с машиной и ударил Лейлу по голове, или же убийца стоял снаружи, и Данн уехал, когда тот напал на Лейлу. Эбби вспоминает, как при помощи самодельной лупы ей удалось разобрать имя девочки на ярлыке. Мишка принадлежал Рики Эванс. Зива встречает родителей Чэда Данна – Уолтера и Мередит. Следом приезжает Скотт Катрайт, отец Лейлы. Скотт обвиняет Чэда в убийстве Лейлы, и они с Уолтером начинают драться. Зива разводит их по разным комнатам. МакГи находит звонок Лейлы в 911. Данн звонил ей с одноразового телефона. Гиббс отправляет Тони в лес на поиски орудия убийства. Затем он допрашивает Даннов, а Зива беседует со Скоттом. Уолтер говорит, что десять лет назад жена Скотта умерла. Скотт признается в интрижке с Мередит. Он рассказал обо всем Уолтеру и хотел, чтобы Мередит ушла от него. Они подрались, и Лейла с Чэдом обо всем знали. В прошлом году Скотт и Мередит написали друг другу письма, и в этот раз Мередит собиралась уйти от мужа. Эбби говорит Гиббсу, что Данн не убивал Лейлу. В момент столкновения он был без сознания. Разделавшись с Лейлой, убийца разбил голову Данна об машину и затолкал его за руль, а потом спустил машину под откос. Эбби также говорит, что орудие убийства было алюминиевым. Она вспоминает, как в детстве нашла Рики Эванс и пришла вернуть мишку. Рик ответила, что ее мать погибла в дорожной аварии. Рики не может оставить мишку, так как игрушку подарил ей дед, которого отец не желает знать. Отец Рики выходи из дома и уводит девочку с собой. МакГи и Гиббс отслеживают звонки Чэда и выходят на его кузена, Брайана Сингера. Сингер владеет компанией, производящей солнечную энергию. Брайан рассказывает, что они с Чэдом должны были пойти в поход, но Чэд все отменил. Он знал о тайных встречах Чэда и Лейлы. О письмах Скотта и Мередит они тоже знали. Брайан говорит, что Чэд боялся, как бы отец не узнал об их романе. Вернувшись в штаб-квартиру, Гиббс допрашивает Уолтера, и тот заявляет, что был дома. Гиббс говорит МакГи проверить образцы ДНК, так как Эбби сказалась больной. В разговоре с Гиббсом Мередит признается, что больше не любит мужа. Но он не убивал Чэда и Лейлу, так как был дома вместе с ней. Тони и Зива осматривают машину вместо Эбби и копаются в уликах. Они находят чек на пятнадцать тысяч долларов, подписанный Чэдом Данном. Гиббс приходит в лабораторию, где МакГи возится с аппаратурой, и говорит ему убедиться, что с Эбби все в порядке. В это время Эбби играет в бинго с пенсионерами. МакГи находит ее и спрашивает, что случилось. Эбби показывает плюшевое сердечко – единственное, что осталось от того мишки. Она вспоминает, как нашла дедушку Рики и его парикмахерскую. Она думала, что он вернет мишку Рики, но дед ответил, что наверняка больше не увидит ее. Тони и Зива узнают, что деньги были переведены со счета Лайлы. Думая, будто Лайла собиралась уехать вместе с Чэдом, они узнают, что Чэд пытался взять заем на пять тысяч, но ему отказали. Тони и Гиббс расспрашивают кредитного эксперта, и та говорит, что Чэд собирался вложить деньги в солнечную энергию. Но документы выглядели ненадежными, и она отказала в займе. Зива и Гиббс приезжают к Брайану с ордером и арестовывают его за убийство. Тони находит алюминиевую биту в мусорном контейнере – именно ей Брайан убил Лейлу и Чэда, когда профукал их деньги. Сидя на полу в офисе, Эбби пишет для МакГи записку. Попутно она вспоминает, как пришла к дому Рики еще раз и оставила ей своего кролика взамен мишки. К Эбби подходит Гиббс, садится рядом, и Эбби рассказывает ему про того мишку. Она вспоминает о печенье с предсказаниями, которое оставила Гиббсу в день их первой встречи. Тот до сих пор хранит полученное предсказание. Эбби вспоминает, как Лука зашел к ней вечером, и она сказала, что не смогла воссоединить Рики и ее деда. Но Рики не забудет о том, как Эбби оставила ей кролика. Эбби разворачивает оставленное ей Гиббсом предсказание и читает его. В предсказании сказано: "друг сегодня станет семьей завтра".

:: Серия № 10#14. "Канарейка" ::
(Canary)
Парень на велосипеде подъезжает к главному входу здания, но МакГи под видом техника говорит ему воспользоваться черным ходом. Парень идет туда, видит у мусорки бомжа и Зиву, говорящую по сотовому. Почуяв слежку, он хватает Зиву, и нарядившийся бомжом Гиббс вытаскивает пистолет. Тони хватает парня, а Зива забирает у него ноутбук. Они арестовали Аджая Кана, хакера, который в прошлом месяце совершил кибератаку, и является вторым разыскиваемым кибертеррористом. Возможно, им удастся поймать и первого. Вернувшись в штаб-квартиру, Тони обнаруживает, что сеть не работает. Он жалуется технику Кевину, что без сети они не могут отследить первого кибертеррориста. Кевин отвечает, что в силу вступили новые политики безопасности. Гиббс допрашивает Аджая, который требует адвоката. Гиббс показывает ему фотографии Джеймса Ханта, которого рассекретили и убили из-за действий Аджая. Аджай говорит, что его нанял некий Эм Си, но он не знает, где он и кто. Гиббс нарочно заставляет Аджая поверить, будто он не разбирается в современных технологиях. В это время МакГи и Эбби разбирают ноутбук Аджая. МакГи рассказывает, что Аджай тоже учился в Массачусеттском Технологическом. Материнская плата ноутбука загорается, но Эбби успевает сделать видеозапись. Даки говорит Гиббсу, что Аджая интересуют только деньги. У него нет ни семьи, ни друзей. К тому же, он замечен в связях с террористической группировкой, которая в настоящее время удерживается в Гуантанамо. Гиббс связывается с бригадным генералом Джеком Мандрейком и запрашивает разрешение на трехчасовой полет в Гитмо. Он надеется запугать Аджая перспективой оказаться в Гуантанамо. Крейг замечает, что это не самая лучшая идея. Он не уверен, что сможет убедить остальное начальство в необходимости этой затеи. Гиббс приходит в лабораторию к Эбби, и она показывает ему запись. Из нее ей удалось вытянуть адрес склада в Анакостии. Тони и Зива едут туда и находят на складе труп мужчины. Тони говорит Зиве позвонить вирусологам, так как тело покрыто волдырями. Чуть позже Гиббс показывает Аджаю фотографии трупа со склада и говорит, что его убил вирус Эбола. Этот человек, Роберт, был смотрителем на складе, и Гиббс говорит, что его убил не обычный вирус. Аджай отвечает, что это была идея Эм Си. Тогда Гиббс снова дразнит его, сказав, что Аджай даже не является мозговым центром операции. МакГи приносит тюремную робу, Аджая заковывают в наручники и сажают в транспортный самолет, направляющийся в Гуантанамо. Зива и Тони сопровождают его, но Аджай не верит в то, что они летят именно туда и продолжает молчать. Гиббс приходит в морг, где Даки показывает ему надрез на пальце Роберта. Через него он, возможно, заразился вирусом. Но получил он ослабленную форму, неизвестно почему. Крейг пытается уговорить Гиббса отказаться от затеи с Гуантанамо. Он не знает, что они будут делать дальше, если по прибытии Аджай Кан все равно не заговорит. Зива тем временем говорит Аджаю, что его пособники уже арестованы и находятся в тюрьме. Они будут рады видеть его. Крейг приходит к Эбби, и та сообщает, что штамм вируса Эболы был разработан Центром по контролю заболеваний в качестве вакцины. Но затем их сеть была взломана, и вакцина ушла на продажу под видом вакцины против гриппа. Крейг говорит, что тот, кто откроет эти коробки, выпустит на свободу Эболу. Когда самолет подлетает к Гуантанамо, Тони усыпляет Аджая. Эбби устанавливает путь, который проделала вакцина – сейчас коробки с вирусом находятся в грузовиках. Аджай приходит в себя в тюремной камере и видит Тони и Зиву. Кто-то из соседних камер кричит по-арабски, и Зива переводит эти угрозы. Они оставляют Аджая в камере и уходят. С помощью городской полиции агенты перехватывают грузовики с опасным грузом. Аджай все равно отказывается говорить, и охранник приглашает Тони и Зиву к командиру базы, который желает поговорить с ними. Так как Аджай находится на территории базы нелегально, кто-то должен остаться вместе с ним. Охранник оставляет Тони передатчик, и тот остается с Аджаем, а Зива уходит. Гиббс и МакГи арестовывают машину, но водитель ничего не знает о перевозимых образцах. Тони тем временем пытается разговорить Аджая, но тот говорит только, что работает ради стабильной зарплаты и власти. Вдруг дверь открывается, Тони выглядывает в коридор и видит, что охранника нет и камеры не работают. Аджай думает, что это часть плана, чтобы запугать его, но по громкой связи передают тревогу в связи с атакой и где-то слышны звуки перестрелки. Пистолет Тони остался на въезде, и он никого не может вызвать по рации. Они баррикадируются в камере, потом на связь выходит Зива и говорит, что вся тюремная система упала. Возможно, это хакерская атака. Тони идет проверить, что случилось, и говорит Аджаю забаррикадироваться внутри. В тюремный блок входит охранник и говорит, что случилось. В это время открывается дверь соседней камеры и на него нападает заключенный. В драке Тони ранят в ногу. Гиббс и МакГи, надев костюмы биозащиты, обыскивают машину и находят внутри перевозимый вирус, подсоединенный к бомбе. Бомба взрывается, все успевают убежать в укрытие, и вирус не вырывается на свободу. В разгар драки и перестрелки появляется Зива и убивает заключенного. Добравшись до камеры Аджая, они запираются внутри и слышат, как открылись двери остальных камер. У Зивы осталось восемь патронов, с которыми им придется отбиваться от толпы. Зива переводит то, что кричат из-за двери заключенные: они позволят им с Тони уйти, если они выдадут им Аджая. Тони предлагает согласиться, так как Аджай все равно для них бесполезен. Зива собирается открыть дверь, и тогда Аджай соглашается признаться. Аджай сообщает МакГи, каким образом он связывался с Эм Си. МакГи не верит ему и вспоминает старый трюк, который Аджай использовал в Массачусеттском Технологическом, и таким образом заставляет его сказать правду. Аджай называет IP-адрес, и МакГи выслеживает Эм Си. Как только МакГи сообщает, что нашел Эм Си, в тюрьме загорается свет, Тони снимает с ноги ремень, и на пороге появляются Гиббс, охранник и заключенный. Кевин сыграл террориста-араба, а Аджай все это время был на базе "Эндрюс", а не на Кубе.

:: Серия № 10#15. "Жизнь после смерти" ::
(Hereafter)
Во время тренировки отряда морпехов один из них забирается на стену и внезапно падает замертво на глазах у всех остальных. Тони и остальные обсуждают Крейга, которым Тони недоволен больше всех. МакГи советует ему принять нового директора таким, каков тот есть. Гиббс приходит и говорит, что в Квантико погиб морпех. Крейг спрашивает Гиббса, не знает ли он, когда вернется Вэнс. В это время Вэнс перебирает вещи жены и находит документы на счет в банке и на банковскую же ячейку. Агенты приезжают в Квантико, и пока Даки осматривает тело Гейба Кроу, Тони допрашивает Холланда и Сайкса. Те говорят, что не заметили ничего подозрительного. Гиббс предполагает, что причиной смерти стало падение с высоты, но Даки находит на теле Кроу следы ушибов, а также странные порезы на ногах. Вэнс приходит в банк, но ему не позволяют закрыть счет Джекки, так как тот открыт только на ее имя. Но к ячейке у него есть доступ, и когда Вэнс открывает ее, то находит внутри свидетельство о браке, драгоценности и документы из адвокатской конторы, а также толстая пачка денег. МакГи говорит Гиббсу, что у Кроу была безупречная военная карьера, но в юные годы он отсидел за несколько мелких правонарушений, но после окончания школы взялся за ум. Проверяя личную переписку и чаты, МакГи находит доказательства тому, что у Кроу были проблемы. Зива говорит, что Кроу разговаривал с матерью три дня назад. Он присылал ей деньги, чтобы та расплатилась за дом. Но по всем записям у Кроу не было другой работы, на которой он бы мог заработать столько денег. Холланд приходит в штаб-квартиру и говорит Гиббсу, что пришел тайком. Он говорит, что Кроу не был плохим парнем. Он участвовал в подпольных бойцовских клубах и таким образом зарабатывал. Холланд видел, как ночью Кроу тайком выбрался с территории базы, а потом вернулся, сильно избитый. Вэнс идет к адвокату Джекки, Эйбу Мэтисону, и требует ответов. Он хочет знать, не собиралась ли жена развестись с ним. Мэтисон отвечает, что Джекки наняла его в мае прошлого года, и он не может обсуждать эти вопросы, так как она не оставила ему никаких инструкций. Вэнс просит тетю детей забрать их из школы. Гиббс приходит в морг, и Даки говорит, что на теле Кроу остались следы последних боев, в которых он участвовал в течение нескольких недель. Причиной смерти стало мозговое кровоизлияние из-за недавней травмы головы. Кроу сам зашиб себе одну из ран, и Даки нашел в ране кусочек пластика. Даки говорит, что на теле того, с кем дрался Кроу, должны остаться раны. МакГи находит видеозапись одного из боев, и агенты смотрят его. Они устанавливают, где проводился бой – на складе фруктовой компании "Уильямс". Гиббс говорит проверить это место. Вэнс возвращается в штаб-квартиру и говорит Крейгу, что приступает к работе. Так как его кабинет еще занят, Вэнс собирается поработать вместе с Гиббсом и его командой. Гиббс спрашивает, почему тот вернулся, но Вэнс ничего ему не говорит. Тони и Гиббс приезжают на склад и расспрашивают Рубена Уильямса. Тот ничего не знает о боях, но узнает по фото того, с кем дрался Кроу. Это Чаки Бэнг, один из его рабочих. На допросе Чаки заявляет, что не убивал Кроу. За последние три месяца они не виделись, а вчера ночью он был в больнице, и врачи могут это подтвердить. Вэнс за это время узнает, что Холланд дважды дрался с Кроу. Один из боев произошел за три дня до смерти Кроу. После смерти Кроу Холланд через полчаса позвонил в 911. Вэнс и Гиббс арестовывают Холланда и привозят его на допрос. Тот заявляет, что не убивал его. Они пытались спасти Кроу своими силами. На его руках нет следов от драки. Гиббс идет в лабораторию к Эбби, и та говорит, что раны на руках и ногах Кроу были нанесены предметом из стекловолокна. К тому же, большую часть ран он зашивал сам. Гиббс просит МакГи проверить, были ли у Холланда какие-то проблемы по медицинской части. Вэнс отправляет Тони и Зиву на задание – присмотреть за его детьми. Вэнс рассказывает Гиббсу о депозите на имя Джекки, и о своих подозрениях, что та собиралась развестись с ним. Гиббс советует ему вернуться домой и приходить на работу тогда, когда он будет к этому готов. МакГи сообщает, что Холланд полностью чист. Ему удалось узнать только то, что у Холланда был доступ к тренировочному оружию. Он что-то брал две ночи тому назад. В это время Тони развлекается с ребятами, соорудив акулью голову из коробки из-под пиццы. Когда возвращается Вэнс, Зива говорит, что все случилось из-за ее отца. Если бы тот не пришел на ужин, Джекки была бы жива. Вэнс отвечает, что ей не за что извиняться. Гиббс и МакГи едут за Холландом, но находят его мертвым в ванной. Позже Даки сообщает Гиббсу, что Холланд был избит. От ударов лопнула селезенка, и он умер от кровотечения. Гиббс просит МакГи поднять медицинские записи, и они видят, что у еще троих морпехов были похожие травмы. Вэнс думает, что они должны искать кого-то из ближайшего окружения жертв. МакГи проверяет командира – Джоны Эллиса. Тот был в Афганистане и командовал своим первым отрядом. Младший брат Эллиса, Кэлеб, погиб. Его пытали, и Даки говорит, что раны на теле Кэлеба в точности совпадают с теми, что были найдены на телах жертв. Он считает, что это случай эмоционального переноса. Вэнс и Гиббс допрашивают Джону, и Гиббс говорит что они знают о случившемся с его братом. Тот отвечает, что не намерен позволить подобному повториться. Поэтому он тренировал свой отряд, а Кроу и Холланд были недостаточно сильными. Дело закрывают, и Вэнс приходит к Гиббсу в подвал, где тот продолжает работать над очередной своей задумкой. Гиббс говорит ему, что Джекки оформила все эти бумаги после атаки на штаб-квартиру. Думая, что могла оказаться одна, она решила подготовиться. Теперь Вэнсу придется научиться жить без нее. Он спрашивает, что Гиббс мастерит, но тот не отвечает.

:: Серия № 10#16. "Объезд" ::
(Detour)
Водопроводчики приезжают по вызову к дому женщины и объясняют ей, сколько будут стоить работы. Вдруг та начинает кричать, увидев, как к фургону водопроводчиков подбегает окровавленный мужчина. Он хватает химикат для чистки водостоков, пьет его и падает замертво. Палмер приходит к МакГи за билетами, которые тот ему достал. Тони и Зива видят их, и Тони начинает любопытствовать, что это была за сделка. МакГи говорит, что достал билеты на концерт. Гиббс говорит им о случае в Ричмонде, и вся команда едет туда. МакГи говорит, что жертву звали Гордон Рот. Он был ранен, на его руках следы драки. Но Даки объясняет, что убила Рота вовсе не пулевая рана, а химикат, который тот выпил. Даки и Палмер забирают тело и собираются поехать объездной дорогой, чтобы не оказаться в плену снегопада и пробки. Кто-то следит за фургоном, и как только они уезжают, за ними едет машина. Вернувшись в штаб-квартиру, МакГи сообщает Гиббсу, что Рот работал в Управлении по морским исследованиям США. В Ираке он потерял слух и с тех пор работал криптографом, хоть и не имел соответствующего образования. По пути назад Палмер отгадывает кроссворд, и вдруг одна из шин лопается. Они останавливаются и меняют колесо. МакГи объясняет Тони, что билеты достал через своего кузена, а Тони не сказал нарочно. В штаб-квартиру приходит Лиза Кливленд, начальник Рота. Она говорит, что тот работал с засекреченными данными, за которые его запросто могли убить. Даки осматривает пробитое колесо и видит, что оно пробито пулей. В этот момент к ним подходит женщина в сопровождении нескольких подручных. Она осматривает тело Рота, пока подручные держат Даки и Палмера под прицелом. Не найдя того, что ей было надо, она решает похитить и тело, и Даки с Палером. Гиббс приходит в морг, но так никого нет. Приехав в хижину в лесу, похитительница приказывает провести вскрытие прямо здесь. Подручные приковывают Даки и Палмера на цепь, чтобы те не сбежали. Гиббс идет к Эбби, и та говорит, что нашла камеру в машине Рота. В камере был включен навигатор, и она проследила весь путь, где тот был. Эбби говорит, что пыталась дозвониться до Даки и Палмера, но их телефоны выключены. Зива добавляет, что Палмер сообщил о пробитом колесе, и что им предстоит задержаться. Когда же агенты находят место, где те остановились, и просматривают видео, то обнаруживают черный внедорожник, следивший за фургоном. Даки и Палмер проводят вскрытие и видят, что Рот носил слуховой аппарат, который не был ему нужен. Даки говорит, что стрелком был мужчина примерно шести футов роста. Напугав подручных похитительницы содержимым желудка жертвы, Даки говорит Палмеру, что они должны придумать план побега. Агенты приезжают на место, откуда были похищены Даки и Палмер, и находят колесо и отпечатки шин. Тони выясняет, что у Рота был оффшорный счет, который открыли кубинцы. Он замечает, что этот счет нарушает как минимум семь статей. Когда же они проверяют старые документы, то видят, что подпись Рота изменилась. Вместо Рота под его именем живет самозванец. Палмер капает на замок цепи кислотой и открывает его. Даки тем временем превращает слуховой аппарат в микрофон и с его помощью слушает, о чем говорят похитители. Рот должен был что-то доставить им. Он также узнает, что те собираются убить их после того, как они закончат с вскрытием. Эбби находит фото прежнего Рота и его самозванца, который появился десять лет назад. Лже-Рот при помощи кодов допуска начальницы скачивал кое-какие секретные материалы. Гиббс отвечает, что тот был кротом, и им предстоит выяснить, кто его застрелил. Эбби находит кровь Майкла Данкела – он был на месте преступления. Когда похитители входят в помещение, где сидят Даки и Палмер, те описывают им картину вероятных событий. Похоже, Рот ранил сам себя. Он с кем-то дрался за пистолет, и в драке оружие выстрелило. Даки говорит, что на пистолете Рота могут остаться отпечатки пальцев убийцы. Услышав это, женщина приказывает подручным расправиться с ними. Но Даки отвечает, что рассказал не все. В теле Роат они нашли ключ от какого-то шкафчика. Палмер нервничает, и Даки говорит, что они ждут, пока в печи вспыхнет ткань. Печка взрывается, и Палмер с Даки под шумок сбегают. Гиббс допрашивает Данкела, который утверждает, что не знает Рота. Но синяк во весь глаз говорит об обратном. Данкел узнал, что у Рота роман с его женой Лизой Кливленд, и они подрались. Рот схватился за пистолет, оружие выстрелило и ранило его. Данкел испугался и сбежал. Агенты понимают, что Рот делал снимки для того, чтобы убедиться, что его не преследует полиция. Зива считает, что раз Рот убил себя, то его миссия не провалена. Она подозревает, что тот встречался со своими руководителями. Когда он покончил с собой, те отправились за его телом и заодно похитили Даки и Палмера. В это время те идут по лесу, и Даки говорит, что преследователи стреляют во все, что движется. Палмер прихватил из хижины пистолет, но он никогда не стрелял в людей и тем более, в убийц. МакГи находит черный внедорожник – тот недавно приехал на территорию парка и отправился к самой удаленной охотничьей хижине. Проверив номера машины, агенты узнают, что машина принадлежит подставной компании – той самой, что финансировала оффшорный счет Рота. Даки подворачивает ногу и не может идти дальше. Гиббс и все остальные находят хижину и видят подсказки, которые Даки оставил для них. Второй убийца находит Даки, но в этот момент из леса выбегает Палмер и стреляет в него. На убийце оказывается бронежилет, и он поднимается с земли, но его останавливают прибывшие агенты. Женщина, которой удалось скрыться, приходит в спортзал и открывает ключом шкафчик. Внутри она видит одежду Палмера – это его шкафчик. Гиббс и остальные арестовывают ее, и Гиббс показывает ей флэшку, за которой она охотилась. Они нашли ее в водостоке неподалеку от места преступления. Даки не сказал ей об этом, хоть и нашел следы под ногтями жертвы, и похитительнице не удалось ее отыскать. Палмер подбросил ей ключ от своего шкафчика, сделав вид, будто это ключ Рота.

:: Серия № 10#17. "Главный подозреваемый" ::
(Prime Suspect)
Принимая душ, девушка слышит в комнате подозрительный шум. Она выходит, протирает зеркало, и в этот момент кто-то нападает на нее, испугав кота. На следующее утро Гиббс приходит к своему знакомому парикмахеру. Журналист Барт Кроули сообщает об очередном нападении и убийстве. Он считает, что это вернулся печально известный убийца. Парикмахер сначала выключает телевизор, а потом, когда Гиббс расспрашивает его, что случилось, то признается, что подозревает своего сына. Фрэнк опасается, что его сын Кэмерон может оказаться убийцей. Он подозрительно себя ведет и к тому же похож на составленный полицией фоторобот. Убийства начались четыре года назад в Гамильтоне, где учился Кэмерон. Три года назад преступления прекратились – в это время Кэмерон пошел во флот, и теперь преступник снова начал убивать. Гиббс считает, что это просто совпадение. Фрэнк тогда говорит, что Кэмерона однажды обвиняли в изнасиловании, потом обвинения сняли, но из футбольной команды он вылетел. К тому же, во время двух последних убийств Кэмерона не было дома. Тем временем Тони устраивает Дорнегету розыгрыш, заставляя его учить свод правил для теста. Эбби показывает остальным видеозапись, на которой Дуглас Александер уезжает с базы в сопровождении девушки – Мелиссы Терней. Он украл сто двадцать тысяч долларов и скрылся с ними. Когда появляется Гиббс, агенты говорят ему, что его хочет видеть Вэнс, но Гиббс уходит. Он едет на место преступления и расспрашивает детектива, ведущего дело об убийстве. Тот отвечает, что пока информации мало, но убийца был левшой. Все остальные продолжают работать над поисками Дугласа и Мелиссы. Они узнают, что Мелисса была стриптизершей, ее три дня никто не видел, и она купила билет на Багамы. Там должен появиться и Дуглас. Гиббс отправляет туда Тони и Дорнегета, а Зива и МакГи остаются в Вашингтоне. Гиббс идет к Даки и просит его получить информацию от городского судмедэксперта. МакГи предупреждает Дорнегета, чтобы он не позволял Тони доставать его. Вернувшись, Гиббс говорит МакГи и Зиве найти информацию на Кэмерона. Он говорит, что помогает другу, и Зива с МакГи соглашаются помочь тоже. Вечером Вэнс приходит к Гиббсу с печеньем и спрашивает, почему тот интересуется этим делом. Гиббс отвечает, что помогает другу. МакГи и Зива приходят в бар и наблюдают за Кэмероном. Тот наблюдает за девушкой, Зива пытается отвлечь его внимание на себя, но безуспешно. девушка уходит, Кэмерон идет за ней, а Зива и МакГи – за ним. Тони и Дорнегет прилетают на Багамы и следят за Мелиссой. В штаб-квартиру приходит детектив Билл Шард и хочет узнать у Гиббса имя подозреваемого. Гиббс ничего ему не говорит. Даки устанавливает, что два недавних убийства в точности совпадают с теми, чтобы были совершены три года назад. Убийца также левша. Городская полиция предполагает, что все жертвы были наркоманками. Происходит третье убийство, и Билл решает арестовать Кэмерона и допросить его. Гиббс спрашивает, откуда тот узнал о Кэмероне, и Билл отвечает, что заметил его дело на столе у Зивы. Гиббс говорит МакГи найти Кэмерона раньше, чем это сделает полиция, а сам едет к Фрэнку и сообщает ему последние новости. Затем он допрашивает Кэмерона, и тот говорит, что следил за девушкой по просьбе друга. Тот сейчас находится в Бахрейне и думает, будто она ему изменяет. Билл приходит к Вэнсу и хочет забрать Кэмерона. Вэнс отвечает, что говорил с шефом полиции, и тот согласился на их участие в расследовании. Тони и Дорнегет видят Дугласа и следят за ним. Тот пытается сбежать, но они ловят его. Вэнс идет поговорить с Эбби и просит ее помочь дочери с научным проектом. Эбби с радостью соглашается. Затем она знакомит Вэнса со своим старым другом Рэмси Буном, который работает в городской полиции. Они вместе изучают улики по делу. МакГи подтверждает, что друг Кэмерона правда просил его проследить за женой, и что Кэмерон искал работу на стройке. Тони и Дорнегет привозят арестованного Дугласа. Гиббс идет в лабораторию, где Эбби сообщает, что Даки был прав – городская полиция кое-что скрывает от них. Убийца оставлял во рту жертв серебряные колечки. Также они нашли на цветах кровь, и ДНК не совпала с ДНК Кэмерона. Кровь принадлежала Лео Уинклеру – совершившему первые убийства. Но Лео мертв, и теперь убивает подражатель. Даки сообщает, что Уинклер был сыном незамужней наркоманки, которую звали Роуз. Поэтому он оставлял на телах своих жертв розы. Уинклер убивал женщин, которые вели такой же образ жизни, как его мать, чтобы те не рожали детей, которым уготована его судьба. Кэмерон хочет знать, почему он стал подозреваемым, и Гиббс сообщает ему правду. Затем Вэнси Гиббс спрашивают Билла, кто еще мог знать о серебряных кольцах. Тот вспоминает, что давал копию отчета Барту Кроуоли. МакГи читает отчет и видит, что Билл забыл вычеркнуть информацию о кольцах. Зива говорит, что у Барта не было громких сюжетов за последние три года, и ему надо было вернуться. Вэнс видит, как Дорнегет учит старые правила, и говорит, что этот тест не проходят уже десять лет. И они собираются проучить Тони. Дорнегет приносит красный конверт и оставляет его на столе у Тони. Зива говорит Биллу и Гиббсу, что, машина Брата запаркована в паре кварталов от последнего места убийства. Дорнегет замечает, что Барт тоже левша. Когда Барт записывает очередное интервью, Гиббс и Билл подходят к нему. Они говорят, что нашли нож, розы и серебряное кольцо в квартире подражателя, а потом арестовывают его. Тони открывает конверт и видит, что его траты на Багамах не будут учтены бухгалтерией, и что его доходы подвергнутся аудиту – за последние два года. Тони приходит в ужас, а МакГи довольно улыбается. Гиббс снова приходит к Фрэнку, туда же приходит Кэмерон, и Гиббс наблюдает за их разговором. Потом он выходит из парикмахерской и тоже звонит своему отцу.

:: Серия № 10#18. "Ищейка" ::
(Seek)
Двое морпехов и пес Дэкс обходят территорию в поисках взрывчатки. Неподалеку играют дети, и один из мальчиков бежит за мячом к минному полю. Мяч катится по земле и бомба взрывается. Тедди осторожно подходит к мальчику и уводит с поля. Как только мальчик подбегает к матери, раздается выстрел, и Тедди падает на землю мертвым. Вэнс проводит очередное собеседование – он ищет няню для детей и никак не может найти. Тони и Зива наблюдают за ним. В штаб-квартиру приходит женщина и хочет поговорить с кем-то из старших. Тони отвечает, что пока нет Гиббса, то старший – он. Женщина представляется Руби ЛеМер и рассказывает, что ее муж Тед был убит в Кабуле. Появляется Гиббс, и Руби рассказывает уже ему, что Тед погиб от пули снайпера-талиба, но она уверена, что это не так. Тед прислал ей видеозапись, на которой говорит, что сделал глупость, и это кое-кого разозлит. Руби считает, что из-за этого Тед и был убит. Даки проводит вскрытие тела и сообщает Гиббсу, что Тед действительно был убит снайперской пулей, но у него есть сомнения насчет расстояния, с которого был произведен выстрел. Он находит фрагмент пули, и когда Эбби исследует осколок, то говорит, что эта пуля была произведена в США. Гиббс отвечает, что может быть, Руби была права в своих подозрениях. Остальные узнают, что свидетелем убийства был Джеймс Вирджил, частный подрядчик. Зива говорит, что с арсенала пропало некоторое количество оружия. Гиббс говорит им допросить Вирджила. Когда Зива и МакГи допрашивают Вирджила, тот заявляет, что не видел снайпера, а только слышал выстрел. Стреляли с вершины холма. Вирджил говорит, что Тед и Дэкс спасли их. Зива и МакГи спрашивают его о том, были ли у Теда враги. Вирджил отвечает, что предлагал ему работу, и Тед не ввязывался в неприятности. Гиббс приходит к Руби и видит Дэкса у нее дома. Руби вспоминает, что полгода назад Тед подрался с тренером по имени Пит, так как тот грубо обращался с Дэксом. Тони и МакГи выясняют настоящее имя Пита и говорят, что тот официально тренировал собак для морской пехоты. Недавно Пит вернулся назад в США. Тони и говорит, что после драки Пит и Тед должны были держаться подальше друг от друга. Гиббс отправляет Тони и МакГи к Питу. Когда они приезжают к его дому, то видят злобного старика, который ругается на племянника. Пит не желает с ними разговаривать и спускает собак. Тони и МакГи спасаются бегством и прячутся в машине. Позже Пита привозят в штаб-квартиру на допрос, и он заявляет, будто принял агентов за кредиторов. Руби приносит медаль и говорит, что ее прислали по почте сегодня утром. Медаль была отправлена две недели назад. Она думает, что ее отправил Тед, который пообещал устроить сюрприз. Зива относит медаль Эбби, и та сообщает, что она из настоящего золота и изумрудов, и очень дорогая. Изготовлена медаль на Ближнем Востоке. Вечером Гиббс отвозит Руби домой, и Дэкс нападает на грабителя, но тому удается сбежать через окно. Гиббс говорит, что вор приходил не за драгоценностями. Он возвращается в штаб-квартиру, и остальные сообщают, что эта медаль принадлежит богатой афганской семье, владеющей ювелирным магазином. Эта медаль стоит девять тысяч долларов. Гиббс идет к Вэнсу и говорит, что хочет поехать в Афганистан и взять с собой МакГи и Дэкса. Прилетев в Афганистан, они встречаются с командиром Теда – Мартинсом, который сообщает, что они нашли и убили снайпера. Нашли его Вирджил и частный подрядчик. В это время Зива говорит с Вэнсом, который признается, что пока не нашел няню. Он опасается, что если найдет ее, то это будет значить, что он живет дальше. Гиббс думает о том, что снайпер сначала убил бы пса, а потом Теда, так как пес находил бомбы. МакГи приходит с Вирджилом и еще одним подрядчиком. Вирджил говорит Гиббсу, откуда был сделан выстрел. Но Гиббс отвечает, что это было эхо. Стреляли с крыши ближайшего здания, и стрелок все еще на свободе. Эбби в это время исследует клочок рукава вора и находит три волоска. Один из них принадлежит человеку, а два других собачьи – Дэкса и добермана. Доберманы живут у Пита, и вскоре Тони и Зива выясняют, что племянник Пита, Марти Хэйган, помогал сбывать краденые вещи из Афганистана, используя бизнес дяди в качестве прикрытия. На допросе Хэйган не желает называть имен. За Дэксом приходит Райан, который хочет забрать пса и работать с ним. Райан говорит, что Вирджил собирается исследовать несколько зданий в городской черте и начать их восстанавливать. Гиббс не позволяет им забрать Дэкса. Вместо этого они с МакГи и Дэксом встречаются с Вирджилом и его командой. Гиббс говорит, что знает, как Вирджил использовал Дэкса для поиска взрывчатки в зданиях. Тед узнал об этом, и Вирджил попытался подкупить его медалью, а потом с помощью Хэйгана решил вернуть медаль обратно. Вирджил повторяет, что предлагал Теду работу. Гиббс говорит ему, что когда Тед отказался, Вирджил его убил. Напарник Вирджила служил в спецвойсках и имеет снайперскую подготовку. Гиббс считает, что это он убил Теда. Напарник хватается за пистолет, и Гиббс стреляет в него, но тот успевает подстрелить Дэкса. К Вэнсу приходит еще одна соискательница, и он говорит, что больше никого не ищет. Няня убеждает его в том, что не собирается занять место матери его детей, и Вэнс предлагает ей встретиться с детьми. Гиббс приходит на похороны Теда и вручает ей медаль. Он приводит с собой Дэкса, который больше не будет служить, и может остаться у нее.

:: Серия № 10#19. "Шквал" ::
(Squall)
Двое моряков выходят на палубу судна, чтобы забрать лежащего на палубе человека. Сражаясь со штормом и качкой, они добираются до него и видят, что тот мертв. К тому же, покойник оказывается врачом, доктором Хейбером. Тем временем Тони и Зива смотрят прогноз погоды по телевизору и ждут появления МакГи, которого нет. Они строят теории, что могло его задержать. Приходит Гиббс и сообщает, что у них новое дело – труп на судне "Бореалис". В это время МакГи везет подростка по имени Адам в Уильямсбург. Мать Адама заболела и не смогла с ними поехать, поэтому вместо нее поехал МакГи. Тони, Зива и Гиббс прибывают на судно, где их встречает Стэн Берли. Он говорит, что тело пришлось переместить, так как был шторм. МакГи приезжает, опоздав почти на два часа. Даки осматривает тело и находит на шее Хейбера след от укола. Укол был сделан во время движения жертвы. Помощник адмирала Карлтон Мейн говорит с Гиббсом, и Гиббс отвечает, что адмирал не может покинуть место преступления. К ним подходит адмирал – Джон МакГи, и говорит, что должен покинуть судно. Джон и МакГи начинают спорить, и Джон критикует все, чего добился его сын. Гиббс доходчиво объясняет Джону, что тот не сможет покинуть судно до тех пор, пока они не придут к одному решению. Зива и Стэн допрашивают Грейвса, который сообщает, что Хейбер узнал о случаях употребления наркотиков на борту. Грейвс не знает, кто именно попался, и на кого Хейбер собирался написать рапорт. Агенты возвращаются в штаб-квартиру, и Вэнс говорит Гиббсу, что министр приказал выпустить Джона с судна, поскольку тот должен участвовать во встрече. Гиббсу не нравится такой поворот событий. Тони находит карты членов команды. Стэн и Зива осматривают судно, а Даки находит кусочек иглы в шее Хейбера. Даки отправляет образец крови Эбби и ждет отчета. Он говорит Гиббсу, что убийца на ходу ухитрился попасть в артерию Хейбера и убить его. Тони говорит МакГи, что Стэн флиртует с Зивой. Проверяя записи команды, он узнает, что Уайет несколько раз приходил в лазарет. К тому же, Уайета подозревали в распространении наркотиков на борту. Узнав об этом, Гиббс решает вернуться на судно. Тони видит Стэна и интересуется насчет Зивы. Тот с улыбкой отвечает, что помолвлен, и показывает фото невесты. Увидев Уайета, агенты окликают его, но тот бросается бежать. Они преследуют его и ловят. На допросе Тони просматривает результаты токсикологической экспертизы и говорит, что Уайет сидит на пяти видах наркотиков. Но так как руки Уайета дрожат, он не смог бы точно попасть в артерию Хейбера. МакГи приходит в лабораторию, где Эбби с помощью шприцов и манекена пытается реконструировать убийство. Эбби говорит ему, что убийца был очень ловким типом. Ей пока не удается воспроизвести попадание в шею. МакГи отвечает на звонок и уходит. Адам приходит в штаб-квартиру и говорит МакГи, что не мог ночевать в одной комнате со школьными хулиганами. Стэн звонит Гиббсу – он нашел видеозапись, на которую попало убийство Хейбера, но лица убийцы не видно. Позже Грейвс пробирается в офис Хейбера и стирает все данные с жесткого диска его компьютера. Адмирал МакГи приходит к Вэнсу и расспрашивает его о МакГи, заявляя, что не хочет, чтобы его сын перекладывал бумажки. Вэнс интересуется, с чего бы Джон вдруг стал проявлять интерес к жизни своего сына. Джон ничего не отвечает и уходит. Зива и Стэн продолжают искать Грейвса и останавливают неотложку, в которой Грейвс пытается скрыться под предлогом аппендицита. На допросе Грейвс говорит Гиббсу, что пытался избавиться от материалов с компьютера Хейбера, но не убивал его. МакГи встречается с отцом, и тот говорит, что матери не нравились их ссоры. МакГи предлагает прекратить ругаться, и Джон быстро уходит, сославшись на встречу в Белом доме. Агенты находят данные о платеже – переводе десяти тысяч долларов на счет Грейвса. Похоже, тот покрывает кого-то. Разыскивая пропавший планшет, Тони и МакГи приходят на баскетбольную площадку. Один из игроков говорит, что нашел планшет в помойке, а не украл. Проверяя записи визитов к Хейберу, агенты узнают, что последним к нему приходил Генри Ньюболт. МакГи говорит, что это имя британского поэта, стихи которого читает его отец. Гиббс понимает, что адмирал МакГи ходил к Хейберу под псевдонимом. На допросе Джон МакГи признается, что у него четвертая стадия рака, о которой никто не знает. Хейбер должен был сообщить об этом, и у Джона МакГи появился мотив. Но Джон заявляет, что он – не убийца. МакГи наблюдает за допросом из-за стекла. Зива говорит, что раз о болезни Джона не знал никто из родных, то наверняка знал кто-то близкий ему. Гиббс говорит Тони проверить Карлтона Мейна – бывшего сотрудника разведки, который занимался черными операциями. Агенты находят письмо от адмирала, в котором тот просит Мейна пойти с ним в Белый дом. Когда они находят Мейна и предъявляют ему обвинение, тот заявляет, что должен был заставить Хейбера замолчать. Его арестовывают. Позже МакГи идет с отцом на прогулку и настаивает на том, чтобы тот рассказал правду его матери, но тот не уверен, что может просто так появиться из ниоткуда.

:: Серия № 10#20. "Преследуя призраков" ::
(Chasing Ghosts)
Женщина по имени Кэлли возвращается домой и зовет своего мужа Ноа. Тот не отвечает, и Кэлли видит, что в доме перевернута вся мебель, как будто тут кто-то дрался. На полу кровь, а задняя дверь открыта. Их сосед Бен говорит, что дверь была открыта с самого утра. Он несколько раз звонил Бену, но тот так и не ответил. Тони говорит МакГи, что Зива опоздала на пять минут. Ему кажется это странным, и он думает, что она ищет Боднара. Следом появляется Гиббс, и они собираются выезжать на место преступления. Гиббса останавливает Вэнс и говорит, что ему дважды звонили из Министерства внутренней безопасности. Они подозревают, что Зива ищет Боднара. Приехав на место преступления, Зива сообщает Гиббсу, что пропавшего зовут Ноа Дэниэлс. В доме нет следов проникновения. МакГи фотографирует обстановку, а Тони расспрашивает Бена. Тот заметил старый автомобиль с тонированными стеклами, который стоял напротив дома Ноа. Но было темно, и Бен не рассмотрел номеров. МакГи находит отрезанный палец Ноа в мусорном ведре на кухне. Чуть позже, Палмер рассматривает палец, и Даки говорит, что это безымянный палец левой руки. Агенты проверяют информацию о семье Дэниэлс, но не находят ничего подозрительного. МакГи говорит, что Кэлли работала с секретной информацией, и он не может получить файлы. Но когда он просматривает видео с камер наблюдения, то находит на записи машину, на которой уехал Ноа. Эбби реконструирует сцену похищения и говорит Гиббсу, что не нашла там отпечатков. К тому же, человек, отрезавший Ноа палец, обладал медицинской подготовкой. Эбби нашла капли крови, не принадлежащие ни Кэлли, ни Ноа. Зива и Гиббс расспрашивают Кэлли, и та говорит, что все это время была в Сан-Диего по работе. Когда она говорила с мужем по телефону, тот смотрел новости. МакГи проверяет банковские счета и узнает, что Ноа получил два миллиона долларов через трастовый фонд своего отца. Кэлли получает звонок с незнакомого номера, и агенты отслеживают его. Похититель хочет, чтобы Кэлли встретилась с ним, и Ноа успевает сказать, что это ловушка, а затем раздаются выстрелы. МакГи устанавливает адрес, и агенты едут туда. Они находят машину и кровь, но самого Ноа нигде нет. МакГи отправляет Тони сообщение, что машина принадлежит Лэндерсу Ортону из Роанок, штат Вирджиния. Когда Гиббс и Тони находят и допрашивают Лэндерса, тот говорит, что в деле может быть замешан его брат Дэрил, которому он одолжил машину несколько дней назад. К тому же, Дэрил прихватил с собой его банковскую карту. Ранее Дэрил отсидел в тюрьме и вышел на свободу полгода назад. Он отсидел за нападение с оружием. МакГи проверяет карту Лэндерса и узнает, что ею расплачивались в ресторане. Ноа также был в этом ресторане. Тони и Зива приезжают туда и расспрашивают Ребекку, владелицу ресторана. Та говорит, что Ноа приходил сюда на ланч почти каждый день. Он познакомился с официантками и говорил, что у него водятся деньги. Ребекка также знает и Дэрила. Даки составляет психологический профиль Дэрила и говорит Гиббсу, что тот не боится смерти. Дэрил должен быть где-то в Вирджинии. Вэнс тем временем встречается с Томом Морроу, который раньше был директором Морской полиции. Том сообщает, что Зива ищет Боднара. Они тоже его ищут, и по последним данным, тот находится в Риме. Том хочет, чтобы Вэнс убедил Зиву, что они сами возьмут его. МакГи тем временем выясняет, что все деньги со счета Ноа исчезли. Но он пока не знает, как такое могло случиться, так как ФБР заморозило счет. Выходит, кто-то взломал счет. Дэрил открыл счет в Западной Вирджинии – на тридцать семь тысяч долларов. Зива думает, что Дэрил взломал счет и теперь распределяет деньги. Но такой вариант слишком сложен для него. Эбби сообщает Гиббсу, что изучила место преступления и считает, что оно было подстроено. Скорее всего, Ноа был без сознания, когда его увезли. Потом похитители разбросали мебель, чтобы внешне все выглядело как похищение. А так как Ноа был выше и тяжелее Дэрила, то Дэрил не мог утащить его один. МакГи проверяет алиби Лэндерса и говорит, что оно подтверждается. Затем ему звонят из ФБР и сообщают, что человек, похожий на Дэрила, зарегистрировался в мотеле. Гиббс, Тони и Зива едут за ним. Приехав, они находят в номере тело Дэрила и брошенный пистолет, а также записка, в которой говорится, что он сбросил тело в Потомак. Позже Даки сообщает, что Дэрил не покончил с собой. Его убили. Эбби приходит к выводу, что Ноа подстроил собственное похищение. Тони и Зива отправляются к Ребекке. Они знают, что это ее второй ресторан, который никак не может справиться с долгами. Ноа помогал ей. Ребекка признается, что Ноа хотел избежать тяжелого развода и не хотел делиться наследством. Ребекка согласилась участвовать в его плане. Вскоре Гиббс и Тони находят Ноа на автобусе, едущем из города, и арестовывают его. Его привозят в штаб-квартиру и закрывают дело. Тони говорит Гиббсу, что беспокоится насчет Зивы. Гиббс отправляет его найти ее, и Тони идет к Эбби за помощью. Эбби отслеживает ее телефон, Тони находит квартиру и говорит Зиве, что хочет помочь. Зива впускает его, и Тони видит МакГи. Зива и МакГи рассказывают, что нашли след Боднара в Западной Европке. На следующий день Зива спрашивает у Гиббса разрешения полететь в Европу на поиски Боднара. Гиббс говорит в ответ, что Боднар находится в Риме, и отпускает ее вместе с Тони.

:: Серия № 10#21. "Берлин" ::
(Berlin)
Израильский агент сидит в машине, запаркованной в подземном гараже. В гараж въезжает внедорожник, водитель которого убивает агента. На следующий день МакГи приходит в штаб-квартиру и видит, как Тони примеряет темные очки, готовясь к поездке в Италию. Но следом появляется Гиббс и говорит, что Зива и Тони поедут не в Рим, а в Берлин, куда Боднар на самом деле направляется. В это время в штаб-квартиру приезжает новый директор Моссада Орли Элбаз – она прибыла на встречу с Леоном Вэнсом. Зива не особо рада видеть ее, но Орли хочет, чтобы Зива и Гиббс присутствовали на встрече. Затем она сообщает, что прошлой ночью в подземном гараже был убит агент Моссада Амир Мантел. За время слежки за Боднаром пять агентов вышли из-под контроля, и Мантел считал, что они устроят встречу в Вирджинии. Орли считает, что эта группа может стать угрозой для любого, кто ищет Боднара, и хочет, чтобы агенты Морской полиции помогли найти их. Она также догадывается, что Зива собирается лететь в Берлин на поиски Боднара. Эбби изучает машину убитого, и когда Гиббс приходит в гараж, то она показывает ему лежащий в багажнике труп. Моссад вычистил место преступления, чтобы быть уверенными в отсутствии утечки информации. По пути в Берлин Зива вспоминает, как в детстве видела ссору отца с какой-то женщиной. Проснувшись, она рассказывает Тони о тайной сети торговцев алмазами, о которой ей рассказал отец. Их практически невозможно отследить, и если бы ей потребовалось исчезнуть, то она использовала бы этот способ. Зива уверена, что отец рассказал об этом способе и Боднару тоже. И пока все остальные агентства проверяют его банковские счета, она собирается выследить торговцев алмазами. Они активизировались в Берлине, и скорее всего, Боднар должен быть там. В это время Даки проводит вскрытие тела Мантела и вытаскивает из его уха передатчик. Эбби сообщает результаты экспертизы – Мантел был убит пулей девятого калибра – такие пули были у пятерых агентов. Даки не нравится их сотрудничество с Моссадом. На следующий день Орли спрашивает Гиббса, что Зива рассказывала о ней. Она передает Морской полиции флэшку с материалами на Мантела и данные, которыми тот обладал. МакГи, Вэнс и Гиббс просматривают эти данные и собираются проверить номер Мантела в Балтиморе. Чуть позже МакГи сообщает Гиббсу, что Моссад вычистил комнату. Но менеджер отеля запомнил одного из пятерых – Томира Готтлиба. Гиббс обнаруживает слежку, говорит МакГи не привлекать внимания, но тот поворачивается, и следящие видят, что их заметили. Позже Гиббс требует от Орли держаться подальше от их расследования. Тем временем Вэнс встречается с Томом Морроу, которому не нравится сотрудничество Морской полиции и Моссада, равно как и то, что все агентства ищут Илана Боднара. Морроу знает, что Тони и Зива в Берлине. В это время Зиве звонит ее связной – Адам Эшель. Тот предоставляет им данные на наемного курьера, известного под литерой "К". Адам говорит, что "К" забрал содержимое депозитных ячеек, используя для этого документы Боднара. Зиве кто-то звонит – номер оказывается неизвестным. Тони и Адам отходят, и Зива отвечает на звонок – это Боднар. Тот говорит ей, что она не знает всей правды о смерти своего отца. Боднар утверждает, что все не так, как кажется на первый взгляд, а потом отключается. МакГи отслеживает звонок до метро, Зива и Тони бегут туда, но потом МакГи теряет сигнал, и Боднар уходит. Тони и Зива показывают МакГи и Гиббсу фото "К". МакГи запускает поиск и устанавливает личность этого человека. Его зовут Эдвард Краус, он торгует наркотиками и работает в ночном клубе. МакГи считает, что в клубе как раз и произойдет передача алмазов. Зива предупреждает Гиббса, чтобы тот не верил Орли до тех пор, пока та не заслужит доверия. Гиббс идет к Эбби, и та говорит, что передатчик из уха Мантела устарел – Моссад больше не использует такие. В его компьютере она нашла кучу бесполезных материалов. Она считает, что их намеренно запутывают. Гиббс идет к Вэнсу, который пытается вломиться в базу данных Моссада. МакГи взламывает ее, и Гиббс говорит ему найти данные на Мантела. Агенты узнают, что Моссад пометил его как подозрительного, и Орли солгала им. Гиббс и Вэнс допрашивают Орли, и Вэнс требует сказать правду о Мантеле. Он уверен, что никакой пятерки агентов не было, и с Боднаром работал только Мантел. Агенты Моссада вычислили его и убили. Вэнс хочет знать, почему Орли заставила его людей работать над делом, которого не существует. Орли хочет уйти, но Вэнс останавливает ее. Ночью Тони и Зива отправляются в ночной клуб в Берлине, где работает Эдвард Краус. Они танцуют, незаметно наблюдая за Краусом. Зива видит, как Краус приветствует какого-то мужчину, который, скорее всего и является Боднару. Она подходит к нему и приказывает повернуться, но вместо Илана Боднара перед ней стоит его брат Янив. Гиббс говорит Орли, что Боднар был арестован в Берлине. Орли хочет получить подтверждение. Гиббс знает, что Моссад считал, будто Боднар остался в США. Поэтому Орли скормила им липовое дело – агентам Моссада нужна была возможность легально действовать на территории США. Орли признается, что это правда. Тогда Гиббс отвечает, что они арестовали Янива, и хочет получить все данные на Илана. Зива и Тони сопровождают Янива обратно в США, и Зива говорит ему, что догадалась, каков был план. Янив должен был забрать алмазы и передать их Боднару. В аэропорту они поменялись одеждой, и Янив под видом Илана улетел в Берлин. Вэнс говорит Орли, что это был первый и последний случай, когда Моссад получал что-то от них. Тони и Зива передают Янива федеральным маршалам, и возвращаются обратно. По пути Зива рассказывает Тони, что Орли стала причиной развода ее родителей, и поэтому она сейчас охотится за Боднаром. Тони отвечает, что должен был поймать Орли раньше, и в этот момент в них врезается зеленый внедорожник.
Продолжение следует.

:: Серия № 10#22. "Месть" ::
(Revenge)
Продолжение предыдущей серии. После столкновения Тони теряет сознание. Зива открывает глаза и видит, как из внедорожника кто-то выходит и направляется к ним. Этот человек берет выпавшие алмазы, которые Зива везла с собой. Зива узнает его – это Илан Боднар, и тот предупреждает ее, что надо было оставаться в стороне. Боднар уезжает, Зива стреляет вслед, но не может его остановить. Чуть позже, когда обоих отвозят в больницу, туда приезжают Вэнс и Гиббс. Вэнс спрашивает, уверена ли Зива в том, что это был именно Боднар. Гиббс отстраняет Тони и Зиву от работы до тех пор, пока их не выпишут. Зива спрашивает, где ее пистолет, и Гиббс отвечает, что его приобщили к уликам, так как Зива стреляла по машине, на которой уехал Боднар. МакГи узнает, что зеленый внедорожник был угнан неделю назад. Зива запомнила цвет и часть номера машины, на которой уехал Боднар, и МакГи находит ее. Гиббс, МакГи и группа захвата едут к домику в лесу. Внутри кто-то есть, агенты стреляют, и когда входят, то видят лежащее на полу тело. Но это не Илан. МакГи считает, что это наверняка водитель той машины. Тони и Зива сбегают из больницы и возвращаются в штаб-квартиру. Даки и Палмер осматривают тело, а МакГи говорит, что у убитого были фальшивые документы на имя Карла Миллера. Адрес тоже оказался ложным. Даки сообщает, что у жертвы нет отпечатков пальцев. Гиббс находит записку с неясной фразой "встретиться с Райсигером, 19". Алмазы лежат во флакончике из-под таблеток. Зива и Тони приходят к Эбби, но та не может ничего им сказать, кроме того, что столкновение было подстроено заранее. Гиббс расспрашивает хозяйку домика, и та говорит, что сдала его Миллеру. У Миллера был мотоцикл, и МакГи идет в гараж. Тони и Зива приезжают на место происшествия, и Гиббс говорит, что Илан Боднар скрылся на мотоцикле. Он спрашивает, не знакома ли Зиве та странная фраза. Но та слышит ее в первый раз. Том Морроу высказывает недовольство атакой на домик и Вэнс выступает в его защиту. Морроу считает, что Боднара должны ловить ФБР и Министерство внутренней безопасности, и Морская полиция должна оставить дело. Эбби проверяет алмазы и устанавливает их стоимость – семьдесят пять тысяч. Зива связывается с Адамом, спрашивает его о Райсигере, но это имя и ему ни о чем не говорит. МакГи ничего не узнал в Интерполе и ФБР. Тем временем Тони борется со страховым агентом, так как за машину придется расплачиваться. Даки не удается установить личность убитого в домике – Миллер хорошо потрудился над тем, чтобы скрыть свое истинное лицо. Даки узнал, что тот сделал пластическую операцию. Эбби и МакГи сообщают Гиббсу, что нашли доказательство тому, что Боднар два месяца жил у Миллера. Они нашли отпечатки Амира Мантела, что указывает на то, что Боднар и Мантел работали вместе. На следующий день МакГи сообщают, что угнанный мотоцикл был найден на вокзале. Даки и Палмер находят пластического хирурга, сделавшего операцию. Тони и МакГи идут к доктору Мэдисону Филдингу, и тот узнает своего пациента. Он показывает фото, как Миллер выглядел до и после операции. Тем временем Боднар снова звонит Зиве и говорит, что Илай собирался продать их Ирану. Боднар утверждает, что не убивал Казми – это сделал кто-то другой. Зива обещает Боднару, что все равно найдет его. Эбби узнает, что на самом деле Миллера звали Клайв Годдард – он занимался контрабандой алмазов. МакГи анализирует видеозапись звонка Боднара и говорит, что тот в Нью-Йорке. Вэнс собирается передать дело в Министерство внутренней безопасности, а потом они с Гиббсом сообщают Морроу, что Боднар сейчас в Нью-Йорке. Он позвонил Зиве, и на основе вида парка за его спиной, они установили, где он. Позже Зива говорит, что Клайв и Амир Мантел работали вместе и были связаны с контрабандой кровавых алмазов. Эти алмазы шли на финансирование террористической деятельности, и потому Моссад охотился за ними. МакГи понимает, что они ошиблись. Боднар обманул их – фон Нью-Йорка за спиной оказался поддельным. Тот намеренно пытался заставить их поверить, будто он в Нью-Йорке, и МакГи попался. На следующий день Даки собирается вернуть тело Клайва южно-африканскому правительству. Он произносит пару слов на африкаанс, и Тони спрашивает, знакомы ли Даки слова с записки. Палмер вспоминает о переводчике на телефоне, и они узнают, что Райсигер – на самом деле не фамилия. На африкаанс это слово означает "путешественник". Фраза указывает на судно "Океанический путешественник" у девятнадцатого пирса в Балтиморе. Сегодня ночью оно должно отплыть в Кейптаун. Зива незаметно уходит, надеясь сама найти Боднара. Она приходит на пирс, поджигает мусорный контейнер и поднимается на борт. Там она видит Боднара, они начинают драться, и в драке Зива сбрасывает его за борт. Боднар падает на ящик и разбивается на глазах Гиббса, Тони и МакГи. Гиббс отвозит Зиву в офис Вэнса, и она говорит ему, что Боднар мертв, и все закончилось.

:: Серия № 10#23. "Дважды слепой" ::
(Double Blind)
Две девушки тренируются в на спортивной площадке и видят, как морпех преследует какого-то парня и сбивает его с ног. Тот отбивается, и девушки оттаскивают от него преследователя. Кто-то наблюдает за происходящим через камеру видеонаблюдения, но ему говорят не вмешиваться. Зива приезжает на работу на новой машине. Тони хочет знать, что случилось с ее прежней машиной, и Зива отвечает, что продала ее. Тони хотел бы ее купить, но Зива продала ее кому-то из друзей МакГи, так как не хотела, чтобы Тони разбил машину. К ним подъезжает Гиббс и говорит МакГи садиться в машину – они едут на место преступления, а Тони и Зива пойдут в офис. Приехав в парк, они расспрашивают Эвана Лоури, который утверждает, что его в последнее время преследуют. Когда он подошел к преследователю, тот побежал, и Эван бросился за ним. Он предполагает, что кто-то мог попытаться заразить или отравить его, а так как он служит на судне коком, то в опасности могла оказаться вся команда. МакГи замечает передатчик на машине Эвана, и тогда они с Гиббсом начинают подозревать, что Эван действительно говорит правду. Они возвращаются в штаб-квартиру, и Тони говорит, что передатчик установили пару недель назад. Эван с трудом помнит подробности нападения, так как его ударили по голове и украли ноутбук и телефон. Гиббс говорит МакГи отследить телефон. В это время в штаб-квартиру приходит Ричард Парсонс, который расспрашивает Вэнса об обстоятельствах убийства Илана Боднара. Он хочет расспросить всю команду. В это время МакГи и Тони находят человека, укравшего телефон Эвана, и МакГи перехватывает его звонок. Когда его арестовывают, то этот человек говорит, что нашел телефон в помойке и забрал его. Эван же не помнит, кто именно напал на него. Гиббс расспрашивает арестованного, а потом отпускает. Тем временем Эбби находит последнюю страницу какого-то договора, лежавшего в рюкзаке Эвана. На документе стоит его подпись, но Эван не знает, что это за бумага. Даки пытается помочь ему вспомнить. Документ был подписан раньше, чем за Эваном стали следить. Единственное, что Эван может вспомнить, как лучший друг помог ему собрать вещи. Палмер предполагает, что травма головы могла повлиять на память. Даки пробует другой способ – задает ему вопросы о запахах, которые тот запомнил в тот день. Эван вспоминает, что чувствовал запах сарделек. Даки говорит, что нашел их в желудке жертвы. В качестве эксперимента, Эбби жарит в лаборатории несколько видов сарделек, чтобы определить нужные. К ней заходит Парсонс и спрашивает ее о карте памяти, с которой Эбби работала пять месяцев назад. На ней было фото человека, который убил Тайлера Уилкса – Илая Давида. Эбби отвечает, что не знает, кто убийца, так как фото было сделано со спины. Зива узнала, что это был Илай. Гиббс отводит Эвана к тележке с сосисками, но тот ничего не может вспомнить. Но он замечает здание – склад, и говорит, что был тут. Они идут на склад и видят там парня, который ест сосиску. Эван вспоминает его – этот человек следил за ним. Из офиса выходит женщина и просит Эвана не беспокоиться. Она объясняет Гиббсу, что Эван Лоури – один из подопытных, который согласился на добровольное исследование психологического воздействия при слежке. У них есть некоторое число добровольцев, за которыми следят и изучают их реакцию. Эван говорит, что не помнит, как что-то подписывал. Гиббс предлагает Эвану подать в суд, и тогда женщина замечает, что за участие в эксперименте Эван получил полторы тысячи долларов. Вернувшись в штаб-квартиру, Гиббс поручает Тони и Зиве найти информацию на этого врача. Парсонс вызывает Зиву на допрос и начинает расспрашивать ее об отце и о том, почему она ждала три часа, и только потом сказала Гиббсу. Он также спрашивает, спала ли она с Адамом Эшелем. Тони останавливает допрос. Тем временем в новостях показывают взрыв на складе. Тони и Зива отправляются туда, и Зива признается, что действительно спала с Адамом. Они узнают, что все материалы были уничтожены при взрыве, а доктор Хейл сейчас в больнице. Даки просит Гиббса зайти к нему в морг, и когда он приходит, то Даки говорит, что Парсонс пытается раскопать грязные факты на Зиву. Даки показывает старое фото и говорит, что в 1972 году Шмиль работал на Израиль. МакГи взламывает документы Парсонса и изучает их. Остальные выясняют, что недавно пропал Саймон Грэйви, еще один участник эксперимента. Зива пытается открыть дверь, но сканер не срабатывает, так как ее уровень допуска понизили. Тони идет сообщить об этом Гиббсу. Зива говорит МакГи, что Парсонс получил доступ к их старым материалам, в том числе и к тем, когда Зива еще не работала с ними. Оказавшись в лифте с Парсонсом, Тони говорит ему не ставить под сомнение лояльность Зивы. В ответ Парсонс спрашивает, почему Тони считает, что он расследует деятельность Зивы. Зива догадывается, что общим звеном во всех материалах является Вэнс. Это значит, что Парсонс преследует его. Когда они сообщают об этом Вэнсу, тот спрашивает, с чего бы Парсонс этим занимался. тони говорит, что поставил его дом на прослушку. МакГи выслеживает Саймона и говорит, что он – и есть поджигатель. Саймона арестовывают, Гиббс допрашивает его и интересуется, куда Саймон собрался после того, как час назад опустошил свой банковский счет. Саймон отвечает, что хотел начать жизнь с чистого листа, и встретил кое-кого, кто не хочет жить под наблюдением. Саймон говорит, что не стал бы поджигать склад, так как за ним следили, и поджог был бы зафиксирован. Гиббс понимает, что поджог совершил Эван Лоури, который не помнит об этом. Зива и Гиббс приезжают в ресторан, где Эван обедает вместе с женщиной по имени Стелла. Гиббс говорит, что они проверили всех, с кем Эван вступал в контакт за время исследования. Среди них была и Стелла. Чтобы не раскрывать ее, Эван поджег склад и уничтожил записи. Его арестовывают и дело закрывают. Тем временем МакГи прослушивает звонок Парсонса, а потом говорит Гиббсу, что Парсонс преследует не Зиву и не Вэнса. В этот момент Парсонс и его люди приходят в штаб-квартиру. Парсонс говорит, что знал о прослушке, и спрашивает Гиббса, возьмет ли он ответственность за действия своей команды. В ответ тот интересуется, как думает сам Парсонс.

:: Серия № 10#24. "Будь ты проклят, если сделаешь это" ::
(Damned If You Do)
Сидя в комнате для допросов, Гиббс мысленно оказывается на рыбалке. Сидя в лодке, он беседует с Майком Фрэнксом. Майк вытаскивает пистолет и начинает стрелять по воде, а потом исчезает. Гиббс осматривается и видит всплывшие тела. Затем он спрашивает Парсонса, почему тот расследует его деятельность. Тот говорит, что действия Гиббса неправомерны, а убийства Джеки и Илая Давида позволили ему начать расследование. Он хочет, чтобы Гиббс признал свою неправоту и взял ответственность за свои действия, и тогда он оставит в покое команду. К Вэнсу приходит Том Морроу, и Вэнс спрашивает, почему Парсонс охотится за Гиббсом, а не за ним. Том объясняет, что преследовать Вэнса – человека, который потерял все, было бы политическим провалом, и поэтому он выбрал наилучшую мишень – Гиббса. К Гиббсу приходит адвокат – Чегвигген, которого нашел Вэнс. Тем временем люди Парсонса забирают старые материалы, и Гиббс говорит МакГи и остальным отступить. Тони говорит МакГи накопать компромата на Парсонса. Эбби играет в компьютерную игру, убивая экранных Парсонсов. Даки и Палмер приходят к ней и советуют быть осмотрительной. Они нашли "жучок" в морге и подозревают, что Парсонс может прослушивать и лабораторию тоже. Судья дает Чегвиггену двое суток на то, чтобы проработать линию защиты. Все остальные собираются на совещание в лифте, и Вэнс спрашивает, знаю ли они что-то такое, что может навредить Гиббсу. Зива отвечает, что в доме Гиббса могут быть материалы. Когда Гиббс приходит домой, то видит, что там был обыск. Чегвидден говорит, что они должны поговорить в безопасном месте, и Гиббс отвозит его в хижину, которую построил в лесу. Как только они входят в дом, так в небе появляется вертолет. Чегвидден читает биографию Парсонса. МакГи приезжает и говорит, что у них новое дело – мертвый морской котик в Вирджинии, Чэд МакБрайд. Гиббс говорит ему и остальным заняться расследованием. Прибыв на место преступления, Тони и Зива узнают, что голова МакБрайда была послана по почте его жене Эмили. Даки и Палмер исследуют голову, и Палмер сообщает о том, что они с Бриной решили усыновить ребенка. Палмер замечает активность счетчика Гейгера, и они закрывают морг до обработки. На следующее утро Чегвидден будит Гиббса. Парсонс и Зива сталкиваются в лифте, и Парсонс говорит, что просто делает свою работу. Зива молчит в ответ. Парсонс продолжает злить ее, говоря, что она сбросила Боднара с судна, а также убила родного брата Ари, и ей светит наказание за эти убийства. Вэнс узнает от капитана Уэйна, что Чэд занимался секретными исследованиями. Вэнс замечает, что голова Чэда была радиоактивной. Уэйн просит его хранить останки до тех пор, пока он не обсудит это с начальством. Эбби говорит Тони и Вэнсу, что Чэда держали где-то на Ближнем Востоке и пытали. Вэнс звонит Тому, а МакГи находит кое-какие данные на Парсонса. Он хранит множество файлов, в которых содержатся сведения на высокопоставленных чиновников департамента. Они начинают подозревать, что Парсонс шантажирует их. Чегвидден хочет знать больше о людях, которых убили Гиббс и его команда. Гиббс отвечает, что ничуть не сожалеет об этом. Парсонс приходит к Вэнсу в офис и спрашивает его о пропавшем деле – о том, в котором хранится отчет Эбби насчет перестрелки в Мексике. Вэнс отвечает, что ничего об этом не знает. Агенты собираются в лесу и сообщают Гиббсу, что Парсонс – первоклассный шантажист. Они собрали достаточно данных, чтобы сообщить генеральному инспектору. Гиббс говорит им не вмешиваться, и рассерженная Зива уходит на улицу. Вэнс встречается с Томом, и тот говорит, что между убийством Чэда и тем, что сейчас происходит с командой, есть связь. ЦРУ хотело заставить Иран поверить, будто Моссад ответственен за убийство Араша Казми. Боднар не убивал его – Казми убрали агенты ЦРУ. Боднар должен был стать козлом отпущения, Иран и Израиль вступили бы в конфликт, а ЦРУ сосредоточилось бы на внутренних угрозах. Том говорит, что Парсонс ничего об этом не знает. Вернувшись домой, Гиббс мысленно обращается к Фрэнксу, который говорит, что он убегает от проблем. Фрэнкс советует ему признать, что для содеянного были веские причины. На следующий день Гиббс приезжает в штаб-квартиру и идет к Вэнсу. Тот рассказывает, как был убит Казми, но Гиббс не удивлен. У Тома есть вариант, как решить эту проблему, и они могут уйти от чистки, но он может убить Гиббса. Оставшись один, Вэнс уничтожает файл с отчетом Эбби. МакГи, Тони и Зива соглашаются сделать все необходимое. Они идут к Гиббсу и разом уходят в отставку и сдают жетоны. Гиббс идет домой, вытаскивает из тайника папки и сжигает их. На следующий день Чегвидден, Уэйн, Вэнс и Том встречаются с Парсонсом и говорят, что Гиббс уехал, его направили на секретное срочное задание. Том вручает Парсонсу письмо от генерального инспектора, в котором тот требует от Парсонса отложить расследование. Команда Гиббса ушла в отставку и признала свою вину. Четыре месяца спустя, Гиббс оказывается в каком-то здании. Уэйн ранен, и Гиббс пытается остановить кровь. Тот хочет, чтобы Гиббс завершил работу. Гиббс идет к окну, целится в кого-то, выходящего из машины – этим человеком оказывается Форнелл. Мгновение подумав, Гиббс прицеливается и стреляет.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Морская полиция: спецотдел" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of
TV-Series.

© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.