:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий первого сезона ::

:: Серия № 1#01. "Знак отличия" ::
(Merit Badge)
Полицейский Чарли Крюс был осужден на двенадцать лет за преступление, которого он не совершал. Суд вынес обвинительный приговор после часа совещания, и спустя двенадцать лет, когда дело было открыто заново, выяснилось, что полученные улики не указывают на Чарли, и его отпускают на свободу. Четыре месяца спустя Чарли возвращается на работу в полицию и становится напарником детектива Дани Риз, с которой выезжает на место убийства мальчика, тело которого было найдено возле автомагистрали. Прибыв на место, Чарли спрашивает полицейских, допросили ли они собаку, которая крутилась рядом с телом. Он подходит к псу и находит застрявшую в коже пулю, которая прошла через тело ребенка и попала в собаку. Также он находит рядом откушенный палец убийцы. Коллеги Чарли считают его сумасшедшим, так как он вернулся на старое место после того, через что ему пришлось пройти в тюрьме. Кроме того, за свое заключение, отнявшее у него двенадцать лет жизни, он получил около пятидесяти миллионов долларов. Чарли спрашивает Дани, не хочет ли она поговорить о том, почему его назначили ее напарником. Та отвечает, что это было назначение, и ничего больше не имеет значения. Они приходят к отчиму погибшего мальчика, и тот говорит, что настоящий отец Джона сидит в тюрьме. Чарли нюхает отчима и говорит ему пойти в туалет и спустить воду, так как догадался, что тот курит наркотик, и поэтому посоветовал ему незаметно избавиться от него раньше, чем полиция придет с обыском. Дани спрашивает, что он делает, и Чарли отвечает, что отчим не убивал Джона – у него все пальцы на месте, а потом пропускает телефонный звонок, так как никак не может привыкнуть к звону мобильника. Дани расспрашивает Алису – мать Джона, и просит ее рассказать о настоящем отце мальчика – Марке. Та говорит, что развелась с ним и отправила бумаги почтой. Затем Крюс и Риз едут в тюрьму, чтобы допросить Марка – тот сидит в той же тюрьме, где Чарли провел двенадцать лет. Марк рассержен, так как его не отпускают на похороны, и он говорит, что в последний раз, когда они виделись с Джоном, тот считал, что отец сидит незаслуженно, и Марк не стал разубеждать его. Позже, едя по дороге, Чарли видит машину нового мужа своей бывшей жены, догоняет его и останавливает за превышение скорости. Дани тем временем расспрашивает Тайлера – друга Джона. Крюс включается в разговор, и Тайлер рассказывает, что Джон собирался встретиться с человеком, у которого были доказательства невиновности Марка. Тайлер говорит, что должен был кому-то об этом рассказать, и тогда Джон был бы жив, но он не знает, что это были за доказательства. Бывший напарник Чарли Старк показывает ему снимок, сделанный телефонной фотокамерой, что безмерно удивляет Чарли. Затем Дани говорит с Карен Дэвис – лейтенантом полиции, и та говорит ей, что Дани получила Крюса в напарники потому, что сорвалась, находясь на реабилитации от наркозависимости. Пока тот не сделал ничего подозрительного, кроме того случая, когда предупредил подозреваемого об обыске. Тем временем Чарли проводит время с девицей в своем пустом доме, и к нему приходит Тед – он хочет знать, действительно ли Чарли собирается купить апельсиновую рощу, и приносит бумаги. Тед познакомился с Чарли в тюрьме, когда тот поставлял кое-какую информацию, и после освобождения Чарли нашел Теда и предложил ему стать его консультантом. Затем он купил особняк, и Тед поселился в комнате над гаражом. Затем Чарли и Дани снова приезжают к Алисе. Домработница говорит, что та не хочет с ними говорить, но Чарли входит в дом и находит ее на диване возле лестницы. Он говорит ей, что убийца Джона все еще на свободе, и они должны найти его. Дани замечает, что Джон собирался встретиться с кем-то, у кого якобы были доказательства невиновности Марка, и чтобы раздобыть деньги, Джон украл драгоценности. Алиса отвечает, что знала об этом, но соврала полиции, дабы защитить сына. Вернувшись домой, Чарли спрашивает Теда, как искать информацию в Интернете, и когда набирает себя, то поражается обилию статей, посвященных процессу над ним самим. Позже он встречается со своим адвокатом Констанс, и та просит его поговорить с отцом, который звонит ему по два раза на день, но Чарли не хочет видеть его. Когда он едет домой, Дани звонит ему и говорит, что откушенный собакой палец принадлежал Лонни Гарту, и она отправила фото на телефон Чарли. На следующее утро они находят Лонни в притоне, но тот заявляет, что не убивал Джона – это сделал некий Артур. Затем Лонни бросает в Дани пакет с наркотиками и пытается сбежать, но Чарли убивает его и помогает Дани забраться в душ, где она смывает с себя наркотик. Вернувшись в участок, они ищут Артура и находят его – тот отсидел два года за махинации с кредитными картами и был отпущен досрочно пару месяцев назад. Затем, когда Дани и Чарли допрашивают Артура, тот говорит, что действительно говорил с Лонни Гартом, но у них нет доказательств, связывающих его с убийством Джона. Чарли говорит Артуру, что тот нарушил правила досрочного освобождения и будет арестован. Того возвращают обратно в тюрьму, и идя по коридору, Артур видит Марка и понимает, что тот убьет его при первом же случае. Он требует охрану, и когда полицейские спрашивают, зачем она ему нужна, Артур признается в убийстве Джона, когда тот сначала потребовал доказательства. На следующий день на пробежке Дани видит Карен, и та говорит ей, что если Чарли что-то сделает не так, она переведет его. Также Карен напоминает, что у нее нет права на ошибку, и что Дани все еще находится на реабилитации. В это время Чарли развешивает на стене фотографии по делу, из-за которого он оказался в тюрьме. Затем он выходит во двор и смотрит на апельсиновую рощу. Тед садится за руль трактора, не справляется с управлением и давит машину Чарли, а тот лишь смотрит и улыбается.

:: Серия № 1#02. "На части" ::
(Tear Asunder)
Тед недоволен тем, что ему приходится возить Чарли на работу, но тот напоминает, что Тед расплющил его машину. Затем они с Дани приезжают в отель, где было обнаружено тело невесты – женщина была обнажена и накрыта свадебным платьем. Полиция думает, что убийство совершил кто-то из гостей, знавших ее, а Дани предполагает, что это могло быть и ограбление, закончившееся убийством. Она говорит Старку осмотреть помещение, а Чарли в это время находит мужские туфли и бумажник с ключами. Обыскивая территорию отеля, детективы находят жениха – Джейка Сильвера. Он пьян и перепачкан кровью, и когда Чарли и Дани подходят к нему, то он спрашивает, какое имя напишут на памятнике Анны. Когда же Чарли надевает на него наручники, Джейк становится агрессивным и нападает на него. В драке они падают в бассейн, и Дани приходится ткнуть в воду шокером, чтобы расцепить их и вытащить на поверхность. Отставной полицейский Карл все еще считает, что Чарли мог убить своего бывшего напарника и хорошего друга Тома Сиболта и его жену и сына. В живых осталась только их дочь Рэйчел, которая была у друзей в ночь, когда произошло убийство. Тем временем Чарли видит Тиффи – подружку невесты, которая говорит, что знала Анну, так как ее брат был приятелем Джейка. Увидев кровь, Тиффи падает в обморок, Чарли подхватывает ее и говорит Дани, что Брэдли, брат Тиффи, все еще в отеле. Затем Чарли и Дани допрашивают Джейка, и тот отвечает, что нашел Анну мертвой, когда проснулся утром. Он утверждает, что не убил бы ее, даже будучи пьяным, и в это время появляется адвокат Джейка – Эдди, один из гостей. Тем временем Тед открывает дверь дома Чарли молодой женщине, и та говорит, что ее зовут Оливия, и она ищет Чарли. Чарли же говорит Дани, что когда та ударила его током, он был на пути к смерти, но не видел ни белого света, ни умерших родственников. Дэвис спрашивает их о ходе расследования, Дани уверена, что Джейк убил Анну, а Чарли считает его невиновным. Когда Дани собирается уходить, Чарли идет за ней, и по пути ему встречается Старк, который говорит, что его жена устраивает барбекю в выходные. Затем Чарли и Дани допрашивают остальных гостей, и приятели Джейка говорят, что тот сильно изменился после встречи с Анной. До их знакомства они оба встречались с Анной, но ничего серьезного у них не было. Дани спрашивает об Эдди, но парни отвечают, что Эдди любит только закон. Когда же они расспрашивают девушек, те признаются, что крутили с Джейком – все, кроме Тиффи. Они говорят, что Анна до знакомства с Джейком встречалась со всеми подряд и экспериментировала с наркотиками. Дани отвечает, что если они докажут причастность Джейка к убийству Анны, то он сядет в тюрьму независимо от того, помнит он это или нет. Вечером Дэвис звонит Дани и снова спрашивает ее, нашла ли она что-то, что позволит сместить Чарли с должности, мотивируя это тем, что так будет лучше для всех. Дани выключает телефон и идет в бар, а Чарли в это время приходит в бывший дом Сиболтов и входит в комнату Рэйчел. Там он сравнивает обстановку со снимками из дела и видит, что постель Рэйчел была разобрана, а это значит, что она была дома. Хозяева дома догадываются, кто он такой, и Чарли отвечает, что должен был увидеть комнату. Вернувшись домой, он добавляет заметку на стену. На следующий день, разговаривая с родителями Анны, Дани и Чарли узнают, что лучшим другом Анны был Эдди, и он был влюблен в нее. Когда они идут в номер Эдди, то обнаруживают под матрасом папку с порнографическими снимками, к которым приклеена голова Анны. Эдди говорит, что хотел выбросить это, но не успел. Он утверждает, что не убивал Анну, и у него есть алиби – он провел ночь с проституткой, которая подтверждает его слова. Эдди заставил ее надеть парик блондинки и называл ее Анной. Констанс говорит, что взяла дело Чарли после того, как он отсидел восемь лет, и к тому моменту он выглядел сдавшимся. В автобусе Чарли знакомится с двумя девушками – Тиной и Джиной, и когда они выходят на его остановке, там их встречают Тед и Оливия. Тед говорит, что Оливия – невеста отца Чарли. Тот хватается за телефон – это звонит Дани, и она сообщает, что Джейк пытался покончить с собой. Когда он придет в себя, ему будет предъявлено обвинение в убийстве. На следующий день Чарли приходит на барбекю к Старку, но его жена не рада видеть его там. Она говорит, что после того, как Чарли оказался за решеткой, Старк ездил один, так как никто не хотел быть его напарником. Чарли отвечает, что он провел двенадцать лет в тюрьме. Жена уходит, а Старк и Чарли идут в гараж, и Старк возвращает ему пистолет и жетон. Затем, наблюдая за детьми, играющими с детским фотоаппаратом, Чарли вспоминает о свадебных снимках Анны и Джейка. Вернувшись в участок, он раскладывает их на столе и на полу. Дани спрашивает, что он делает, и Чарли отвечает, что у них не все снимки – часть из них кто-то утаил. В это время Брэдли и Тиффи собираются покинуть отель, но Дани и Чарли останавливают их. Тиффи прячет глаза за очками, говоря, что у нее болит голова. Чарли говорит ей, что она может спасти Джейка от тюрьмы, если отдаст фотографии. Он считает, что Тиффи не отдала камеру, которая была у нее. Тиффи отвечает, что Брэдли разбил камеру, и когда Чарли снимает ее очки, то видит под глазом синяк. Тиффи признается, что была пьяна и уснула в ванной у Анны, а когда проснулась и услышала ссору Анны и Брэдли, то и вышла с камерой в руке. Брэдли пытался украсть деньги, Анна поймала его, и он ударил ее о стену, а Тиффи случайно сфотографировала. Затем Брэдли отобрал у нее камеру и разбил ее, но Тиффи видела случившееся, и Чарли арестовывает его. Позже он идет на стрельбище, заряжает свой старый пистолет и начинает стрелять.

:: Серия № 1#03. "Позволь ей уйти" ::
(Let Her Go)
Полиция осматривает съехавший с дороги автомобиль, на пассажирском сиденье которого было обнаружено тело женщины. Чарли находит мужа жертвы, стоящего неподалеку от машины, но тот ничего не помнит о случившемся. Дани осматривает машину и говорит, что в жертву, Шелби Стайлман, стреляли сзади. Затем они отправляются в больницу, чтобы допросить ее мужа Питера, но тот говорит, что ничего не вспомнил. Последнее, что помнит Питер – это то, что они обедали вместе, а потом он пришел в себя на больничной койке. Тед рассказывает, что встретился с Чарли, когда тот отсиживал восьмой год, и в то же время его делом занялась Констанс. Когда Чарли вышел из тюрьмы, то он разыскал Теда и предложил ему работу финансового консультанта. Тед выходит во двор и видит там койота, бродящего у бассейна. Он звонит Чарли и говорит ему об этом, но того койот мало заботит. Исследуя GPS-навигатор, Чарли и Дани устанавливают, что Стайлманы после обеда остановились на заправочной станции, но не заправились, так как бензобак машины был пуст. Они едут на заправку и допрашивают владельца, который признается, что Стайлманы говорили с каким-то испанцем, покрытым татуировками, а после все трое исчезли. Позже Чарли приходит в бар, где сидит Карл Эймс, показывает ему фотографию Рэйчел и говорит, что та была дома в ночь убийства. На следующий день Чарли и Дани вновь допрашивают Питера, и после того, как Чарли давит на него, Питер признается об ограблении на заправке. Он подрался с типом, пистолет выстрелил, и пуля попала в Шелби. Питер попытался отвезти ее в больницу, но по пути не справился с управлением и съехал в овраг. Он спрашивает Чарли, почему тот заставляет его вспоминать случившееся. Тем временем по отпечаткам пальцев в машине детективы устанавливают, что те принадлежат Мэнни Умаге, который был досрочно освобожден, но на последнюю проверку не явился. Дани и Чарли едут в гараж, где находят еще двоих испанцев. Там же Чарли видит машину, которая приходится ему по душе. Малдито говорит, что Мэнни должен ему одиннадцать тысяч, и он знает, где Мэнни сейчас, но так как тот вооружен, он не собирается идти за ним. Малдито говорит, что может выкурить Мэнни – как только тот его увидит, так сразу полезет за пистолетом, и детективы смогут арестовать его. Некоторое время спустя группа захвата окружает дом Мэнни, но тот бросает светошумовую гранату и удирает. Чарли преследует его, Мэнни бросает еще гранату, но Чарли все же догоняет его. Мэнни бросается на него с ножом, но Чарли советует ему посмотреть вниз – и Мэнни видит, что Чарли держит свой нож промеж ног Мэнни. В этот момент появляется Дани – она приказывает обоим бросить ножи и арестовывает Мэнни. Когда же в участок привозят Питера, тот не может опознать в Мэнни нападавшего и убийцу Шелби. Дани требует Чарли отдать его нож и говорит, что должна быть уверена в том, что он полицейский, а не преступник. В участок приходит Констанс, которая потом говорит Чарли, что он не должен компрометировать себя. Она предлагает ему взять деньги и заняться чем-то другим, но Чарли отвечает, что хочет остаться здесь. Когда Чарли возвращается домой, за окном воют койоты, и Тед хочет прогнать их. Чарли же наоборот нравятся койоты, и он говорит, что домашние собаки убивают людей, но еще никого не убивали койоты. Позже, катаясь по городу, Чарли видит машину мужа Дженнифер и снова останавливает ее. В этот раз в машине сидит сама Дженнифер, и Чарли садится в салон, чтобы поговорить с ней. Он спрашивает ее о Рэйчел Сиболт, что с ней стало, и Дженнифер отвечает, что никто не знает, где Рэйчел, так как ей сменили имя и отправили в приемную семью. Чарли целует ее, а потом выходит из машины. На допросе Мэнни заявляет, что прятался на заднем сиденье машины, и что Питер застрелил Шелби. Дани отвечает, что Стайлманы не могли не заметить его в салоне, и тогда Чарли хватает Мэнни и толкает его так, что Мэнни разбивает нос. Он кричит, что Чарли наставил на него нож, об этом узнает Дэвис и начинает задавать Дани вопросы. Дэвис говорит, что им придется отпустить Мэнни, а тот еще может подать в суд за жестокое обращение. Чарли возвращается домой и видит, как рабочие по приказу Теда устанавливают забор. Он говорит Теду, что устанавливать забор вокруг собственности человека, отсидевшего в тюрьме двенадцать лет, не лучшая идея, и тот говорит рабочим убрать забор. Затем, обсуждая дело, Чарли говорит Дани, что Питер не все им рассказал, и они должны использовать это против него. После похорон Шелби Чарли и Дани приходят к Питеру, и тот говорит, что дети пока поживут у деда. Чарли заявляет, что Питер нанял Мэнни для убийства жены. Он нарочно злит его, Питер выходит из себя и кричит, что когда Мэнни попытался угнать их машину, он сказал ему, где лежат деньги. Но Шелби стала сопротивляться, Мэнни выстрелил в нее и сбежал. Питер попытался отвезти ее в больницу, но не справился с управлением. Он говорит, что если бы даже опознал Мэнни, его слова не были бы приняты судом, так как он скрывал правду. Ночью Малдито останавливает Мэнни и заставляет его сесть в фургон, где напоминает о долге. Мэнни отвечает, что знает, где взять десять тысяч – в доме женщины, которую он убил. Малдито в ответ показывает ему стереосистему, записавшую признание Мэнни в убийстве, и передает его в руки Чарли и Дани, ждущих на улице. Позже Чарли едет на машине и видит переходящего дорогу койота. Он пропускает его, койот же сначала смотрит на Чарли, а потом убегает.

:: Серия № 1#04. "Что они видели" ::
(What They Saw)
Констанс приходит к Чарли и находит его спящим на полу в окружении двух девиц, с которыми тот недавно познакомился в автобусе. Когда те уходят, она спрашивает, почему Чарли интересуется делом Сиболтов, и говорит, что получила дело Рэйчел, но файл оказался пуст. Констанс считает, что информацию скрыла служба, занимавшаяся делом. Позже Чарли и Дани приезжают к особняку, где было найдено тело мужчины с пулевой раной. Судя по всему, в особняк вломились, и охранник говорит, что не среагировал сразу, так как получает множество ложных вызовов. В это время Чарли находит логово бродяги, расположившегося поблизости. Бродяга убегает и залезает на дерево, бросает в Чарли бутылкой, а тот требует, чтобы Ларри спустился. Тот отказывается, Чарли лезет за ним, и они оба падают на землю. Дани говорит с Джеймсом – партнером Лена Сэндса, и тот заявляет о пропаже обручального кольца. Чарли тем делом арестовывает Ларри и находит кольцо Лена в его вещах. Ларри же утверждает, что нашел кольцо, но никого не убивал. Он также говорит, что не входил в дом Лена и Джеймса. Чарли замечает, как Ларри крадет ручку Дани, и тогда Ларри говорит, что видел, как Джеймс застрелил Лена и выбросил кольцо в лес. Дани считает Ларри виновным, и что тот рассказал не все. Позже Чарли приходит в офис Констанс и видит там ее клиента – Нила Кадехи. Тот узнает Чарли, а когда появляется Констанс, то она говорит Чарли приходить в назначенное время. Тот же собирается поговорить с ней о Ниле, но Констанс просит Чарли уйти. Дани проверяет вещи Ларри, и тот говорит, что все это нашел, а не украл. Чарли говорит с охранником, тот утверждает, что не видел бездомного, и не пошел по вызову, так как в особняке живет парочка геев. Чарли говорит, что они должны расспросить Джеймса и соседей, которые тоже могли что-то видеть. Вскоре они беседуют с соседями – Дрю и Стефани, которые говорят, что Лен и Джеймс никогда не ссорились, а охранник – типичный гомофоб. Стефани говорит, будто Дрю считает, что Лена убил охранник, но Дрю замечает, что не говорил этого. Когда Дани и Чарли уходят, Стефани звонит Чарли и говорит, что не могла разговаривать при муже, и хочет встретиться. Она считает, что Дрю убил Лена, и что у них была интрижка, но у нее нет доказательств. Джеймс же не верит в связь между Леном и Дрю. Дани говорит, что их единственный подозреваемый – Ларри, и они либо посадят его, либо отпустят, и тогда он исчезнет. Ларри отправляют в тюрьму, и Чарли дает ему несколько советов по выживанию. Ларри вспоминает, что видел на руках Джеймса перчатки, и Дани с Чарли забирают его, сказав охране, что подстроили все это, чтобы заставить Ларри говорить. Позже Чарли приводит Ларри к Констанс и говорит, что тот – гораздо лучший клиент, чем Нил Кадехи, но та стоит на своем. Также Констанс замечает, что Тед – никудышный консультант и горазд только на то, чтобы тратить деньги зря, а потом отдает лицензию бара, которым Чарли и Сиболт когда-то владели. Дани тем временем беседует с охранником, и тот признается, что знал о том, что Ларри жил в лесу, но не выгонял его и не говорил никому, так как бродяга не должен жить в богатом районе. Когда Чарли рассказывает Теду о баре, Ларри вмешивается в разговор и сообщает, что о Теде думает Констанс. На ночь Чарли и Дани устраивают Ларри в мотеле, и Дани говорит, что тому нужно выпить, так как Ларри – алкоголик. В это время Дрю приходит в участок, и Чарли с Дани едут туда, пристегнув Ларри наручником к кровати. Дрю рассказывает, что он – не гей, а жена требует от него секса, и Лена он не убивал. В это время в мотеле происходит пожар – Ларри уснул с сигаретой, и когда они приезжают, то находят его с бутылкой, которую Ларри стащил из соседней лавки. На следующий день Дани говорит, что Джеймс получит все имущество Лена, и это дает ему мотив. Тед жалуется на то, что Чарли притащил Ларри домой. На следующий день Ларри и Чарли едут в суд, а Дани сообщают, что ДНК Ларри была найдена на полу в доме Лена. Тот рассказывает, что забрался в дом, чтобы помыться, и там никого не было. Он утверждает, что может доказать, что Джеймс убил Лена, но для этого ему нужна лопата. Дани начинает копать в указанном месте, и находит наволочку с вещами, заявленными Джеймсом как украденными, а также пистолет и пачку любовных писем от Дрю. Тот говорит, что письма были адресованы его жене, и он просил Лена написать их для нее. Чарли предполагает, что Джеймс и Стефани могли подставить Дрю, но не ожидали появления Ларри. Он предлагает расспросить их обоих. Дани берет на себя Стефани, а Чарли – Джеймса, и они оба говорят им, что наволочка была найдена. Дани говорит Стефани, будто Джеймс сказал им, что она знает о содержимом наволочки и о пистолете, и что это она стреляла в Лена. Та спрашивает, какая ей выгода убивать Лена, и Дани отвечает, что подставив Дрю, Стефани получит его деньги, разведется с ним, а тот окажется в тюрьме. Стефани признается, что взяла пистолет Дрю и отдала его Джеймсу, но не убивала Лена. Когда ее проводят мимо, Джеймс начинает говорить, а Чарли сообщает ему, что на самом деле наволочку закопал Ларри и разрушил их заговор. Ларри отпускают на свободу, и Чарли приглашает его пожить у него. Затем он приходит к Эймсу и говорит, что Рэйчел была в доме, но Эймс ничего не отвечает, а в папке нет никаких данных о настоящем местонахождении Рэйчел. Вечером Чарли снова приходит к Констанс и уговаривает ее оставить дело Кадехи. Она отвечает, что Чарли все еще в тюрьме, и ему нужен другой адвокат, чтобы вытащить его оттуда. Вернувшись домой, он поднимается в комнату и просматривает материалы из дела Рэйчел, ее рисунки, видит на них изображение убийцы с ножом и понимает, что Рэйчел была свидетелем убийства.

:: Серия № 1#05. "Падшая женщина" ::
(The Fallen Woman)
Констанс звонит Чарли и просит приехать к ней в офис. Когда тот появляется, то находит ее сидящей на столе с разбитой губой. Чарли спрашивает, что случилось, и Констанс отвечает, что Нил Кадехи напал на нее – он хотел получить столько же денег, сколько получил Чарли, и когда Констанс сказала, что так не получится, он напал на нее. Тем временем из окна здания на машину падает тело девушки в черном белье и с белыми крыльями за спиной. Чарли и Дани осматривают тело, Чарли говорит, что девушка могла быть ангелом, на что Дани отвечает, что крылья искусственные и пристегнуты к телу. На теле нет удостоверения, и когда полицейские идут к менеджеру отеля, тот говорит, что тот номер был не занят. Позже в участке Дани говорит с семейной парой, разыскивающей свою дочь, и когда выясняется, что жертва – не она, женщина спрашивает Дани, когда она потеряла свою веру. Та предпочитает не говорить об этом, а Старк сообщает Чарли, что Кадехи не появлялся дома и на работе. Чарли ставит в машине фигурку ангела, а Дани отклеивает ее и выбрасывает. Они приезжают к человеку по имени Рон, который знает Нила, Чарли хватает его за палец, и Рон говорит, что не знает, где Нил сейчас, но может узнать. Чарли отпускает палец и говорит Дани, что Рон обязательно узнает, и Нил поймет, кто разыскивает его. Вернувшись в участок, они безуспешно пытаются опознать жертву, пока не появляется некий Джаспер Уиллинс, который говорит, что девушка – его жена Лена. Джаспер рассказывает, что познакомился с Леной в русском клубе невест, женился на ней, а потом тип по имени Роман стал шантажировать его, и Джаспер каждый месяц платил ему по десять тысяч долларов. Дани и Чарли сообщают Карен, что ищут русского по имени Роман. Та говорит, что Лена была одной из женщин, которых использовали для шантажа мужчин, и полицейские отправляются в клуб. Там Чарли говорит с девушкой по имени Юлия, которая сразу узнает в нем полицейского. Они с Дани расспрашивают ее о Лене и Романе, и Юлия отвечает, что Романа никто не видел, и как только он узнает, что его ищут, так сразу сам найдет их. Позже Чарли приходит к Констанс и говорит, что та не заявила о нападении. Констанс отвечает, что завтра улетает в Нью-Йорк. Дани находит дело Романа и сообщает Чарли, что он подозревался во множестве преступлений, но ни по одному не был арестован. Когда группа захвата окружает клуб, Роман узнает Чарли и говорит, что ждал их. На допросе Роман спрашивает Чарли, действительно ли он убил ту семью, а затем говорит Дани, что та была наркоманкой, как и ее любовник. Чарли отвечает, что если Лена приносила Роману деньги, он не стал бы ее убивать. Вскоре появляется адвокат Романа, и так как против него нет улик, его приходится отпустить. Роман замечает, что если Чарли присмотрится к коллегам, то может найти того, кто подставил его. Позже Чарли и Дани возвращаются в номер отеля и расспрашивают рабочего, который признается, что давал своему приятелю Оливеру ключ. Полицейские приезжают в тату-салон Оливера и говорят с девицей, которая говорит, что Оливер несколько дней не появлялся на работе. Она сообщает им его адрес, и когда Дани и Чарли туда приезжают, то видят в комнате статуэтки ангелов и фото Лены с крыльями над кроватью. Оливера нигде нет, а его машина стоит перед отелем. Когда они допрашивают Юлию, та признается, что у Лены был роман с Оливером, и она хотела сбежать от Джаспера и Романа. Дани спрашивает, что Роман сделал бы, и Юлия отвечает, что он убил бы ее, показав пример остальным девушкам. Чарли полагает, что Роман мог убить и Оливера. Затем Чарли и Дани еще раз говорят с Джаспером, который боится, что Роман заберет у него Лену и посадит ее в собачью клетку. Джаспер признается, что Роман избил его, а когда Чарли спрашивает, где могут быть клетки, тот отвечает, что не знает, но помнит запах бензина. Чарли вспоминает, что Роман подозревался в махинациях с топливом, и группа захвата отправляется на склад. Там они находят собачьи клетки и Оливера в одной из них. Чуть позже тот рассказывает, что Роман нашел их с Леной в номере. Она плюнула в него, и Роман вытолкнул ее в окно, а потом забрал его и посадил в собачью клетку. Дани спрашивает, будет ли Оливер свидетельствовать в суде, и тот отвечает, что будет. Романа привозят в полицейский участок, но Карен говорит Чарли и Дани, что агентство внутренней безопасности заключило с Романом сделку в обмен на информацию о торговле наркотиками и оружии, и его отпустят. Позже Чарли находит Нила Кадехи в забегаловке, и когда тот идет в туалет, Чарли следует за ним и избивает его. Затем, когда он возвращается в участок, то получает звонок от Романа – тот говорит посмотреть информацию о перестрелке в банке Лос-Анджелеса, произошедшей пятнадцать лет назад. Роман советует Крюсу спросить о пропавших деньгах своего напарника, Бобби Старка. Позже Констанс и ее муж переносят вещи из офиса, Оливер рассматривает фото Лены, Дани вытаскивает спрятанный золотой крестик, а Юлия подходит к стене с нарисованным портретом Лены. Чарли возвращается в свою комнату и вешает на стену статью о перестрелке в банке и последующей пропаже восемнадцати миллионов долларов, и соединяет ее с фотографией Старка.

:: Серия № 1#06. "Бессильный" ::
(Powerless)
Чарли, Бобби Старк и его новый напарник Хуарес отрабатывают на тренировке ситуацию с перестрелкой и раненым полицейским. Сидя в машине и рассказывая истории, Чарли заводит разговор о перестрелке в банке и пропавших пятнадцати миллионах долларов. Старк участвовал в той перестрелке – он находился поблизости и приехал по вызову. Чарли заводит разговор о деньга, и куда те пропали, и видит, что Бобби не нравится этот разговор. В это время Дани сидит в баре с бутылкой пива и видит парня, который смотрит на нее. Они заговаривают, и когда выходят из бара, то оба идут на собрание анонимных алкоголиков. Рик выходит вперед и рассказывает собравшимся, что когда выпивает, то становится агрессивным и нападает на женщин. Дани сначала собирается уйти, но когда слышит его признание, то остается и слушает до конца. Рик рассказывает, что напал на девушку, и после того случая год не брал в рот алкоголя. После собрания Дани возвращается в участок и спрашивает Чарли, что он сделал бы, если бы узнал о совершенном преступлении и видел человека, совершившего преступление. Затем она рассказывает о Рике, который на собрании анонимных алкоголиков признался в изнасиловании, и собирается найти его жертву. Карен тем временем проводит пресс-конференцию, на которой одна из репортерш заявляет, что кто-то периодически гадит на ее газон, а полиция так никого и не поймала. В разговор вмешивается Чарли и обещает ей поймать нарушителя до конца недели. Тем временем Дани прослушивает все записи в 911 годичной давности, надеясь найти жертву изнасилования. Она находит звонок, на котором женский голос сообщает о том, что на нее напал Рик Ларсон, но когда Дани проверяет заявления, то видит, что женщина забрала заявление. Тед идет по улице, проходит мимо книжного магазина и видит свое лицо на обложке книги. Надев шляпу и очки, он приходит в магазин и покупает книгу за наличные, чтобы не показывать удостоверение, та как его имя написано на обложке. Дани приходит на следующее собрание, Рик тоже появляется там, а следом приходит Чарли, выходит вперед и начинает рассказывать о своем пребывании в тюрьме. После собрания Чарли предлагает выпить кофе, а Рик делает все, чтобы избавиться от него. Затем Дани говорит ему, что он солгал, на что Рик заявляет, что она такая же, как все остальные женщины. Вернувшись в участок, Чарли и Дани отправляются к Нэнси – жертве Рика. Когда они находят ее, Нэнси рассказывает, что сменила фамилию и отказывается свидетельствовать против Рика. Позже, когда Дани едет к дому Рика, то видит там Нэнси – она вытаскивает пистолет и собирается выстрелить в него. Дани приказывает Нэнси бросить пушку, а Рик тем временем садится в машину и быстро уезжает. Нэнси отправляют в участок, но она продолжает отказываться выдвинуть обвинение против Рика. Вечером Чарли и Карен прячутся в засаде рядом с домом репортерши, и Чарли расспрашивает Карен об ограблении банка. Та отвечает, что Бобби был в четырех кварталах от места ограбления, и Чарли понимает, что в своем рассказе Бобби приврал и не мог украсть деньги. Когда на газоне появляется фигура со спущенными штанами, Чарли и Карен видят, что это оператор репортерши. Тед берет бейсбольную биту и находит автора книги – своего бывшего делового партнера, подкараулив того на парковке. Он говорит, что не считает себя невиновным и отсидел за это в тюрьме, после чего уходит. Дани приходит на очередное собрание и встречается там с девушкой, которая говорит, что познакомилась с Риком в баре и идет с ним на свидание. Дани и Чарли идут следом за Риком в бар и арестовывают его за нападение на Нэнси, но спустя несколько часов того отпускают под залог. Дани возвращается домой, и Рик забирается в дом, надев на голову маску. Он заставляет ее сесть за стол, ставит бутылку водки и приказывает пить. Дани тайком включает телефон и вызывает Чарли, и тот слышит голос Рика. Группа захвата окружает дом, а Дани говорит Рику, что ей нужен момент, и берет бутылку. Группа захвата врывается в дом, Дани бьет Рика бутылкой по голове, и его арестовывают, а Чарли выводит ее из дома. Позже Дани приходит на собрание анонимных алкоголиков и на этот раз выступает сама.

:: Серия № 1#07. "Гражданская война" ::
(A Civil War)
За завтраком Чарли рассказывает Теду свой сон, а тот интересуется, был ли это сон про клоунов, так как ему самому такие сны не нравятся. Чарли отвечает, что сон был другим – ему снилось, будто он купил станцию с солнечными батареями, и теперь думает о том, чтобы действительно ее купить. Затем Чарли и Дани приезжают в магазин, где были найдены двое мертвых подростков – они были застрелены и затолканы в холодильник. Дани смотрит на тела и говорит, что подростки родом с Ближнего Востока, и убийство было преступлением, совершенным из ненависти. Они допрашивают продавца, и тот говорит, что в магазин ворвались трое типов в лыжных масках и потребовали от жертв вернуться туда, откуда они приехали. Тем временем вокруг магазина собирается толпа, и Бобби арестовывает скинхэда с дубинкой. Пока криминалисты собирают улики, Дани и Чарли говорят с женщиной и ее дочерью. Женщина говорит на фарси, а ее дочь переводит – так Чарли и Дани узнают, что сын женщины Амир не вернулся из школы домой. Убитые подростки были его друзьями, и девушка говорит, что преступники могли забрать Амира с собой. Вернувшись в участок, они поднимаются в офис Карен, и та сообщает, что убийство будет вестись полицией Лос-Анджелеса. Она замечает, что район, в котором были совершены убийства, населен преимущественно белыми, но не так давно там стали появляться персидские иммигранты. Чарли собирается поговорить с хозяйкой магазина, а Дани еще раз расспросит мать Амира Ройю и его сестру Шахназ. Чарли встречается с Мэри Энн Фармер – хозяйкой магазина, и та говорит, что это ее первый магазин, а всего их шесть. Чарли спрашивает показывает ей запись из магазина на своем КПК. Когда Мэри Энн видит глаза одного из преступников, подошедшего к камере слишком близко, то говорит, что этот парень – ее сын Джеффри. Шахназ говорит Дани, что Амир не торговал наркотиками. Мэри Энн рассказывает Чарли, что забеременела в пятнадцать лет и сбежала из дома, устроилась работать на заправку, накопила денег и купила свой первый магазин. Она говорит, что Джеффри обычно тусуется со своими приятелями-серфингистами, которые живут в фургоне. Тем временем на телефон Шахназ приходит фото Амира и требование ждать звонка. Когда похититель звонит еще раз, то требует деньги за наркотик, который продал Амир, и если он не получит выручку, то Амир будет мертв. Когда Ройя видит Мэри Энн, то начинает кричать на нее и спрашивает, как она могла вырастить такое чудовище. Чарли хочет, чтобы Мэри Энн позвонила Джеффри, но та считает, что это плохая идея, и боится, что Чарли может его убить. Затем Дани и Чарли обыскивают комнату Амира. Чарли спрашивает, откуда Дани знает фарси, и та рассказывает, что ее мать была родом из Персии и научила ее языку, хоть отец и запрещал говорить на нем дома. Они забирают компьютер Амира и отвозят его в участок, и там Чарли проливает напиток на клавиатуру, чтобы техник ушел из комнаты. Когда тот выходит, Чарли открывает дело об ограблении банка и узнает, что отец Дани Джек Риз был старшим группы захвата, прибывшей по вызову. Тем временем в компьютере Амира находят ярлык под названием "Фара – десятый уровень", который не ссылается ни на один из файлов. Чарли вспоминает, что Ройя упоминала о видеоиграх, возвращается в дом и привозит приставку с игрой "Принц Персии". Один из полицейских пытается пройти игру, но у него ничего не получается, и тогда Чарли отдает джойстик Шахназ. Та проходит десятый уровень, и на мониторе появляются файлы со сделками Амира. Дани и Чарли едут по вызову на обнаруженное тело и видят, что это не Амир, а один из приятелей Джеффри. Чарли замечает, что убийство было чем-то большим, чем желание денег и наркотиков. Джеффри звонит Шахназ и говорит, что время вышло. Та обещает ему информацию о сделках, и Джеффри соглашается. Карен звонит Дани и говорит ей и Чарли ехать в назначенное место, пока еще кого-нибудь не убили. Чарли же кажется, что в деле что-то идет не так, и он звонит технику по имени МакАллистер и просит его проверить таблицы Амира еще раз. Тот вскоре находит строку, ссылающуюся на счет в девяносто три тысячи долларов. Когда Чарли узнает, что счет подписан инициалами Мэри Энн Фармер, они едут к ней и находят в стоящем у доме фургоне труп еще одного подельника Джеффри. В доме нет машины, и Чарли говорит, что Джеффри забрал Мэри Энн и Амира, и они уехали на ее машине. Он звонит МакАллистеру и спрашивает, где находятся деньги. Тот сообщает, что счет открыт на Багамских островах, но перевести их можно в любой банк. Чарли просит МакАллистера отследить перевод, а в это время Джеффри, Мэри Энн и Амир приходят в банк. Амир говорит Мэри Энн, что Джеффри убьет их после того, как получит деньги. Чарли входит в банк и заговаривает с Джеффри и говорит, что понял, что тот хотел сказать своим посланием "отправляйся домой". Вернуться домой хотел сам Джеффри, и когда он направляет пистолет на Амира, снайпер стреляет в Джеффри. Тот падает на пол, зовет Мэри Энн и умирает у нее на руках. Амира арестовывают за торговлю наркотиками, а Мэри Энн рассказывает Чарли, как Амир начал работать в ее магазине после школы. Он рассказал, как можно вложить заработанные деньги, и вскоре между ними начался роман. Тем временем Тед и Оливия приезжают на солнечную станцию, и там у них глохнет машина, так как Тед забыл заправиться. Им приходится остаться там на ночь, а утром их будят приехавшие рабочие. Тед возвращается домой, Чарли спрашивает его, как прошла поездка, но Тед не хочет отвечать, заметив, что идея о покупке станции не так уж и плоха. Затем Чарли поднимается в тайную комнату и рисует пустой прямоугольник с надписью "Джек Риз" и соединяет его с Дани и ограблением банка.

:: Серия № 1#08. "Фартингейл" ::
(Farthingale)
Чарли сидит в машине с фотоаппаратом и яблоком, наблюдая за седым усатым человеком, которого фотографирует. Звонит его телефон, он отвечает на звонок и едет по вызову. Вместе с Дани они входят в дом, где на полу возле холодильника стоит верхняя половина человеческого тела. Пожарный говорит им, что произошел взрыв газовой плиты, и нижняя половина испарилась, а верхняя не пострадала, так как была закрыта дверцей холодильника. В документах жертвы сказано, что мужчину звали Эдвард Фартинг, но этот дом ему не принадлежит. Дани находит еще одно удостоверение личности – на имя Джозефа Гейла, с еще одним адресом. Они разделяются и едут по адресам, где находят двух женщин, которые опознают жертву как Эдварда Фартинга и Джозефа Гейла, и говорят, что являются его женами. Обе – и Элена и Марисса, говорят, что их муж работал на правительство и часто уезжал из дома по делам. Позже в участке Чарли и Дани собираются проверить жертву по правительственной базе данных, но подозревают, что ничего не найдут. Чарли говорит, что если бы каждая из жен узнала о другой, то могла бы убить его, а если узнали бы обе, то могли убить его вместе. Но у каждой из жен есть алиби, и Дани говорит Карен, что женщины не знали друг друга. На следующее утро Чарли рассказывает Теду о деле и просит его представить себя женатым на двух женщинах, а потом замечает, что было бы неплохо купить в дом мебель. В участке они сообщают Карен, что Фартинг/Гейл был убит при взрыве плиты, и его жены непричастны к убийству. В этот момент в офисе начинают звонить телефоны, полицейские куда-то бегут, и когда Чарли и Дани спускаются в гараж, то обнаруживают там мертвого Эймса в его машине. Чуть позже Чарли спрашивает Карен, снимут ли его с дела, и говорит, что Эймс занимался его делом. Карен оставляет его на расследовании, предупредив, что Чарли ждет разговор с ОВР. Тот говорит Дани, что у нее есть возможность взять нового напарника, но та игнорирует его слова и отвечает, что установила настоящее имя жертвы. Мужчину звали Рудольф Фартингейл, и он был налоговым инспектором. Они едут в его офис, там им показывают рабочее место Фартингейла, и его начальница говорит, что Рудольф был обычным незаметным парнем. Он собирал информацию о налогах и передавал ее дальше. Дани предполагает, что кто-то из проверяемых мог убить Фартингейла, но начальница говорит, что те не знали его имени – у него был номер. Вернувшись в участок, Чарли клеит на монитор нарисованный на бумаге смайлик. К нему подходит адвокат от профсоюза – Джон Гэррити, и советует Чарли позвонить своему адвокату. Чарли отвечает, что Констанс в Нью-Йорке. Когда Джон уходит, Чарли оставляет Констанс сообщение с просьбой перезвонить ему. В машине Чарли спрашивает Дани, хочет ли она знать больше об убийстве Эймса. Та отвечает, что нет, и он говорит, что не хотел бы снова вернуться в тюрьму. Они едут в дом, где был найден Фартингейл, и когда туда приезжают Элена и Марисса, то сообщают им, что они были замужем за одним и тем же мужчиной. Марисса говорит, что он искал того, кто не подчинялся закону, а Элена – что он не искал того, кто не подчинялся закону. Затем обе они уходят, а Чарли начинает считать, что Фартингейл мог наткнуться на кого-то, кто его и убил. По возвращении в участок Карен просит Чарли оставить работу, но он говорит, что не собирается возвращаться в тюрьму за то, чего не совершал. Позже он встречается с Констанс, и та говорит, что согласилась на работу в Нью-Йорке после нападения Кадехи. Она советует Чарли быть осторожнее, так как офис окружного прокурора попытается повесить на него убийство. Затем он беседует со следователем из ОВР, и после говорит Дани, что они должны найти убийцу Фартингейла и попытаться сопоставить его одного из двоих, на которых он себя разделил. Они расспрашивают Элену и Мариссу, которые сходятся только в одном – Фартингейл плохо спал и сидел на кресле по ночам. Напротив кресла в одном доме стоят пять бутылок вина, во втором – висят пять бейсбольных кепок. Взяв их в участок, Чарли вскоре догадывается, что кепки и бутылки указывают на даты взрывов, устроенных террористом, позже залегшим на дно. Его так и не поймали, и Чарли говорит Дани и Карен, что Фартингейл погиб при взрыве бомбы, и террорист вполне мог убить его. Детективы возвращаются в офис Фартингейла, проверяют все, над чем он работал и вскоре находят имя Леонарда Слатца. По всей видимости, Слатц планирует еще один теракт. Они узнают, что Слатц хранил вещи в ячейке, но на днях все забрал. В это время Констанс звонит Чарли и просит немедленно приехать домой. Тот возвращается и видит, что полиция проводит в доме обыск. Они требуют открыть дверь в потайную комнату, Чарли отвечает, что забыл ключ внутри, и полицейские выбивают дверь. В комнате ничего нет, и Чарли понимает, что Тед успел убрать все его схемы. Когда копы уходят, Тед признается, что Констанс предупредила его об обыске, а о существовании комнаты он сам не так давно догадался. Позже, когда к нему приходит Дани, Чарли говорит, что Фартинг и Гейл оба сохраняли чеки из забегаловки напротив склада. Они едут туда и говорят с менеджером. Тот отвечает, что Слатц забрал все свои вещи, провожает их к его ячейке, а сам убегает. Дани бежит следом, Чарли кричит ей остановиться, и она останавливается перед едва заметной растяжкой. Слатца, который притворялся менеджером, арестовывают полицейские. Затем, когда они возвращаются в участок, Чарли видит Дани и ее отца, которые идут на похороны Эймса. Дани представляет Чарли и Джека друг другу, затем они уходят, а Чарли идет на похороны Фартингейла вместе с Эленой и Мариссой.

:: Серия № 1#09. "Серьезные проблемы с управлением" ::
(Serious Control Issues)
Чарли рассказывает Теду, что Рэйчел Сиболт видела убийцу своей семьи и нарисовала его, но Тед считает, что у Чарли малость поехала крыша. В доказательство своей правоты Чарли вспоминает об Эймсе, которого убили сразу после разговора с Джеком Ризом, и Тед спрашивает, что Чарли намерен предпринять. Затем Чарли и Дани приезжают в лес, где было найдено тело девушки с гитарой. Так как рядом с телом нет крови, они предполагают, что жертва была убита где-то еще. Чарли видит двух девушек, идущих в их сторону, и в обмен на апельсины предлагает рассказать, что они знают. Те говорят, что жертву звали Джози, и она играла для одного парня, который работал в магазине. Некоторое время спустя, Чарли и Дани докладывают Карен, что их жертва занималась сексом перед смертью, и это не было изнасилованием. Чарли спрашивает о расследовании дела Эймса, Карен советует не совать нос не в свое дело, и Чарли обещает выставить полицейскому управлению счет за сломанную при обыске дверь. Затем они с Дани приходят в бакалейный магазин и видят там паренька на роликовой доске. На ней вырезано имя – Нейт, и парень говорит, что сам вырезал надпись. Догадавшись, что перед ним полицейские, Нейт пытается удрать. Чарли спрашивает, знал ли Нейт Джози. Из магазина выходит отец Нейта – Рэй, и говорит, что несколько раз видел Джози, но не знал, что ее убили. Чарли оставляет Нейту свой телефон и просит позвонить, если ему будет, что сказать, но Рэй забирает визитку. Они уходят, и Чарли говорит Дани, что им нужно найти способ побеседовать с Нейтом наедине. Позже они приходят к Нейту домой, и когда тот открывает дверь, Дани замечает рисунок медведя, какой был на гитаре Джози. Нейт признается, что они были друзьями, но он не убивал ее, так как в это время работал. В доказательство он предлагает показать табель, и пока Нейт ходит за ним, Чарли обращает внимание на решетки на окнах и замок на двери комнаты. Он говорит Дани, что это не квартира, а тюрьма. Когда Нейт возвращается, Дани спрашивает, для чего замок, и не держали ли тут кого-то против воли. Нейт повторяет, что не убивал Джози – она учила его играть на гитаре. Нейт видел, что Джози встречалась с парнем, поставлявшим в магазин хлеб. В этот момент возвращается Рэй, Чарли спрашивает его о замках, и тот отвечает, что это не их дело. Чарли замечает взгляд Рэя, предлагает Нейту пойти с ними, но парень отказывается и остается дома. В офисе Чарли говорит с сотрудником ОВР, который задает ему вопросы о возвращении в участок и о деле Рэйчел Сиболт. Дани сообщает Чарли, что Дин Гилл – парень, с которым спала Джози, три дня не появлялся на работе, а владелец грузовика заявил об угоне. Они едут к дому Гилла, слышат изнутри крик, выбивают дверь и видят, что дом полон котят. Дин выходит из соседней комнаты и требует закрыть дверь, пока котята не разбежались. Он говорит, что владелец разрешает брать грузовик домой, и когда Чарли и Дани осматривают машину, то находят там медиатор от гитары. Дин выхватывает его у Дани и проглатывает. Тогда Чарли и Дани отвозят его в участок, и там Чарли видит Джека в кабинете Карен – тот принес фото себя и Эймса, которое сделал Чарли. Чарли признается, что это он оставил снимок, и говорит, что докопается до правды и найдет убийцу Эймса. Джек отвечает, что Эймс в тот момент говорил о футболе, затем кивает Карен, чтобы та вышла из кабинета. Та выходит, и Джек настойчиво советует Чарли не втягивать Дани в свое расследование. Затем Сарли и Дани допрашивают Дина, и Дани говорит, что если они установят совпадение его ДНК, то посадят его за убийство. Дин признается, что Джози была в его грузовике и пела, но он ее не убивал. Позже Карен сообщает, что Чарли может продолжать работу. Она спрашивает Дани, хочет ли она сменить напарника, но она отказывается, и Карен передает им ордер на обыск квартиры Рэя. Когда Чарли и Дани приезжают туда, то Рэя и Нейта уже нет, и Чарли гадает, кто из них двоих убил Джози, а потом вспоминает, что в доме Дина были только котята. Они возвращаются в его дом, перекапывают двор и обнаруживают там трупы кошек с перерезанным горлом. Вернувшись в участок, Дани говорит Дину, что горла кошек были перерезаны так же, как и горло Джози, и в таком случае, Дину грозит смертный приговор. Дин отвечает, что ему нравились голоса котят, которые звучали иначе, когда котята вырастали, и он забирал их – точно так же он забрали голос Джози. Закончив с этим делом, Чарли возвращается к побегу Нейта и Рэя. Дани интересуется, где мать Нейта, и когда они проверяют их по базе, то ничего не находят. По всей видимости, у Рэя никогда не было сына, и Нейта на самом деле зовут Стивен Уэстон. Он был похищен, когда ему было три года, и Чарли говорит, что теперь Нэйт не сбежит, и Рэю больше не нужны решетки и замки. Он встречается с Констанс в парке, и она советует ему не копать дальше, так как вокруг много врагов. Звонит телефон, и Чарли узнает о том, что Рэй был найден. Они едут на ферму, где тот рубит дрова, и Рэй делает вид, что не знает никакого Нэйта. Чарли арестовывает его за убийство Нэйта, отвозит в участок и ждет. Вскоре его телефон звонит – и это оказывается Нэйт. Они находят его в лесу на том же месте, где было найдено тело Джози. Нэйт говорит, что слышал их разговор и знает, что был похищен, но Рэй любил его как родного сына. Тем временем Карен находит настоящих родителей Стивена Уэстона. Чарли должен отправить его в социальную службу, и перед этим они поднимаются на крышу, забираются в полицейский вертолет и смотрят на город.

:: Серия № 1#10. "Вырой яму" ::
(Dig A Hole)
Чарли и Дани приезжают на стройку, где строители похороненное в грязи тело с зажатой в руке розой. От прораба Чарли узнает, что на этом месте раньше находился дзен-центр, принадлежавший с 1995 по 1997 годы Тиму Чангу, а после тот стал сдавать его в аренду. Дани спрашивает, хоронят ли в дзен-центрах заживо, на что Чарли отвечает, что обычно нет, но каждый центр действует по-своему. В морге среди вещей жертвы они находят бумажник с документами на имя Тима Чанга, и старый сотовый телефон. Техник Бет говорит, что попытается установить последний номер, на который звонили с этого телефона. Когда они набирают номер, то попадают на Эми Дюжардин. Они находят ее, и Чарли говорит, что Тим был похоронен заживо. Эми отвечает, что не знала Чанга достаточно хорошо, а этот номер принадлежал ее мужу Люку. Люк говорит, что они оба были профессорами физики, а потом Чанг открыл свой центр, в который он и пришел. Еще Люк вспоминает двух парней, которые делали запись для центра, которую потом продавали в Интернете, но не может назвать их имена. Бет звонит Чарли и говорит, что нашла тех парней – Шона и Райана, которые теперь живут в особняке. Они помнят Чанга и его неожиданное исчезновение, и говорят, что с тех пор разбогатели. В прошлом девушки не обращали на них внимания, но только до тех пор, пока они не сколотили состояние и не купили особняк. Потом Чарли приезжает к дому Дженнифер, Марк пытается его выставить, но Дженнифер просит не делать этого. Она выходит во двор, где Чарли показывает ей белую лошадь и говорит, что сегодня их пятнадцатая годовщина. Бет снова звонит Чарли и сообщает, что нашла еще несколько номеров в телефоне Чанга. Это номер женщины, чей сын посещал центр. Получив адрес, Чарли и Дани находят Эрика Молину – инструктора по борьбе. Эрик говорит, что дух Чанга все еще здесь, и рассказывает, что был уличным хулиганом, и Чангу удалось показать ему настоящий путь. Он также говорит, что Чанг был слаб, и если он умер, то его дух вернулся бы за прощением. Дани и Чарли едут в особняк Шона и Райана и попадают на вечеринку с наркотиками и полуголыми девицами. Арестовав их, они отвозят парней в участок и угрожают посадить их за хранение. Те заявляют, что не убивали Чанга, и вспоминают о драке между Чангом и Молиной. После этого Чанг выгнал Эрика из центра и запретил остальным произносить его имя. Полицейские едут за Молиной, тот пытается сбежать, но попадает под машину. Придя в себя, он видит Чарли и называет его Чангом, а тот отвечает, что вернулся ради него, чтобы наставить его на путь. Констанс приходит в участок поговорить с Чарли и сообщает ему, что он больше не является подозреваемым в убийстве Эймса. Вскоре в участке появляется Джек Риз, недовольный тем, что с Чарли сняты обвинения. Карен отвечает, что у нее есть двое подозреваемых, и если они связаны с Чарли, то она арестует его. Если с кем-то еще – то следствие будет заниматься этим подозреваемым. Тем временем Чарли и Тед приходят в банк, где было совершено ограбление, и смотрят, каким образом грабители могли скрыться, и где располагались снайперы. Единственный выстрел мог быть сделан из того места, где находилась команда Джека Риза. Тед спрашивает, чего общего между убийством Сиболтов и ограблением банка, и Чарли отвечает, что оба этих события связаны с Джеком Ризом. На допросе Молина заявляет, что дрался с Чангом потому, что тот разрушил его доверие. Тот спал с девушками, приходившими в центр за помощью. Молина собирался убить его, но не убил. Чарли спускается в морг и разговаривает с телом Чанга, обещая ему, что найдет убийцу – и его, и Сиболтов. Когда они возвращаются в центр, Чарли находит там снимок Эми, Люка и Чанга. Он говорит, что на этом снимке Эми и Чанг выглядят так, будто хорошо знают друг друга, а значит, Эми солгала им. Они снова допрашивают ее, и Эми отвечает, что отвозила Люка в центр, но не встречалась с Чангом и не спала с ним. Чарли видит три стула рядом с музыкальными инструментами и спрашивает, кто сидит на третьем стуле. Эми отвечает, что их сын Алек, и когда тот входит, Чарли и Дани видят, что мальчик не похож на родителей. Эми говорит, что они воспользовались услугами анонимного донора, но Чарли намерен получить образцы ДНК Чанга и доказать, что Алек – его сын. Люк просит не вмешивать в это сына и признается в убийстве Чанга и закопал тело во дворе. Вернувшись домой, Чарли видит там белую лошадь, которая стоит в гостиной. Тед говорит, что нашел ее во дворе и не хотел, чтобы на нее напали койоты. Чарли приходит на ум вопрос, он звонит Дани и спрашивает, почему тогда Люк искал Чанга, раз убил его и собственноручно закопал тело. Допрашивая Люка и Эми вместе, Чарли спрашивает, почему Люк звонил Чангу, зная, где он. Тот отвечает, что беспокоился, но это не имело смысла. Чарли спрашивает, что Чанг держал в руке, но Люк не может ответить, поскольку не знает. Тогда Чарли освобождает его и говорит, что Люк не убивал Чанга, и это сделала Эми, которую он защищает. Та признается, что бросила в яму розу и убила его потому, что он бросил ее. Затем, когда Чарли едет в лифте, туда входит Бет, нажимает на кнопку остановки и целует его, а потом отдает папку и выходит из лифта на следующем этаже. Чарли смотрит на папку и видит, что это дело Джека Риза. Вернувшись домой, Чарли идет в свою потайную комнату. Тед спрашивает, где он взял досье Риза, и потом говорит, что не хочет знать. Чарли отвечает, что если Джек был причастен к ограблению и взял деньги, то они должны где-нибудь всплыть. В досье он находит имя осведомителя – Кайла Холлиса, и проверяет его по базе данных. Найдя фото Холлиса, Чарли показывает его Теду и сравнивает с рисунком Рэйчел Сиболт. Он говорит, что Кайл Холлис убил ее семью, и на следующий день приходит к зданию тюрьмы, в которой сидит Холлис.

:: Серия № 1#11. "Закопай ее" ::
(Fill It Up)
Чарли приходит в тюрьму, чтобы поговорить с Марком Роулсом. Он показывает ему снимок Кайла Холлиса, который может находиться в тюрьме. Чарли нашел убийцу сына Марка, и Марк обещает ему помочь. Затем они с Дани приезжают на место преступления, где женщина стреляла в мужа через дверь, так как он поздно пришел домой. Увидев кровь на ее руках, Чарли спрашивает, откуда она. Бобби отвечает, что это не кровь, а мясной соус – женщина готовила обед. Ища пистолет, они обнаруживают парник с растущей там марихуаной. Бобби никак не может найти пистолет, Дани говорит ему продолжать искать, а к Чарли подходит какой-то парень и дает ему телефон. Это посланец от Марка Роулса, который сообщает, что Кайл Холлис взял другое имя – теперь его зовут Орсон Паркер, он проповедник и живет в соседнем городе со своей дочерью. Марк также говорит, что много людей ищет Холлиса, и заканчивает разговор. Тогда Чарли просит Дани прикрыть его и быстро уезжает, а Дани и Бобби продолжают поиски. Приехав к дому Холлиса, Чарли входит и слышит запись его голоса по телевизору. Пройдя на кухню, он обнаруживает там раненую девушку, которая просит не выключать телевизор, так как хочет слышать голос отца. Чарли и Дани ссорятся, она спрашивает, почему он не заступился за напарника, когда того обвиняли в убийстве. Она видела на его руках шрамы, которые Чарли получил при аресте. Бобби отвечает, что не он проводил арест, но Дани интересует не это – она хочет знать, почему Бобби отошел в сторону. Открыв дверь в ванную, она видит там мышей и аквариум, в котором жила змея. Чарли вызывает скорую помощь, и девушка говорит ему, что ее отца искали какие-то люди. Он спрашивает, знала ли она этих людей, но та отвечает, что отец не появлялся дома с позавчерашнего дня. Телефон Чарли звонит, он отвечает и слышит на другом конце Кайла Холлиса. Тот заявляет, что его многие ищут, но только у Чарли есть возможность вывезти его из Лос-Анджелеса. Он приказывает ему встретиться в банке через два часа, и кладет трубку. Девушка же слышит, как Чарли произнес имя "Кайл", и говорит врачам, что это он хотел убить ее отца. Чарли приходится сбежать. Дани и Боби дожидаются прибытия сотрудника службы контроля за животными, и Дани спрашивает женщину, мог ли питон проглотить горячий пистолет, перепачканный в мясном соусе. Она звонит Чарли, и тот отвечает, что у него есть кое-какие дела. Затем он отдает свою машину одной из девушек, что остановились рядом с ним на светофоре, и покупает старую подержанную машину. Он едет в банк, где Холлис требует от него деньги и билет из города в обмен на доказательства убийства Сиболтов. Чарли соглашается, но в гараже нападает на Холлиса, связывает его и везет в свой апельсиновый сад, где говорит, что Холлису не стоило убивать его друзей. Дани и Бобби удается изловить питона, который подкрадывается к Бобби. Оставив Холлиса в багажнике машины, Чарли встречается с Дженнифер в парке. Он просит прощения и говорит, что был зол, когда сидел в тюрьме, а потом уходит. Он встречается с Тедом в закусочной, и Тед видит его новую старую машину. Чарли спрашивает, что Тед нашел в счетах Джека Риза, и тот отвечает, что Джек делал благотворительные взносы. Через несколько месяцев после ограбления на счет пришел анонимный взнос в четыре миллиона. Чарли говорит, что пока не знает, была ли это попытка отмыть деньги или нет, но это определенно деньги из банка Лос-Анджелеса. Чарли уходит и по пути звонит Джеку Ризу, говоря, что в один прекрасный день тот будет арестован. В этот момент в его машину врезается джип, и автомобиль Чарли переворачивается. Двое мужчин забирают оружие Чарли и спрашивают, где Кайл Холлис. Чарли узнает их – он видел их в доме Холлиса, незаметно вытаскивает второй пистолет и убивает обоих. Затем он выбирается из машины, вытаскивает Холлиса из багажника и уезжает на джипе. Выехав за город, Чарли начинает копать яму, и Холлис думает, будто Чарли убьет его и закопает. Он говорит, что был информатором Джека Риза и работал на него. По звонку он должен был привозить и забирать конверты с наличными из баров Чарли и Тома Сиболта, и говорит, что Сиболт отмывал деньги в своем баре, и однажды Кайл получил приказ убрать его. Все осложнилось тем, что в доме была семья. Холлис повторяет, что Сиболт, Джек Риз и их друзья отмывали в баре деньги, полученные при ограблении банка. Он признается в убийстве и говорит, что не подставлял Чарли. Тот поднимает с земли телефон, через который Констанс слушала их разговор, и начинает закапывать яму. Затем он возвращается к дому и говорит Дани и Бобби, что они должны получить разрешение на вскрытие змеи и изъятие пистолета. Позже, встретившись с Джеком Ризом на крыше банка, Чарли говорит, что знает правду. Он передает ему бинокль, через который Джек видит Бобби и полицейских, ведущих Кайла Холлиса. Джек заявляет, что предупреждал его не втягивать Дани. Чарли предлагает ему пойти к окружному прокурору и согласиться на сделку. Холлиса доставляют в участок, и Констанс говорит Чарли, что тот сознался в убийстве Тома Сиболта и его семьи. Так как Чарли еще не нашел того, кто подставил его, Констанс советует ему оставить расследование и позволить заняться им кому-то другому. Когда они с Дани сидят на лестнице, Джек звонит Чарли и поздравляет с арестом Холлиса. Он говорит, что у него есть то, что Чарли ищет – Рэйчел Сиболт, и когда Чарли отвечает, что Джек не знает ее, тот говорит в ответ, что Рэйчел – та девушка, которую он нашел на полу в доме Холлиса. Чарли едет в больницу, но не находит там ни Рэйчел, ни записей о ее поступлении. Тогда Чарли едет в дом Холлиса, но и там никого нет, и тогда он возвращается на место, где выбросил из окна машины кассету с записями дзен, и подбирает ее.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Жизнь" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz