:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий второго сезона ::

:: Серия № 2#01. "Отражения" ::
(Reflections)
Линден говорит Джеку, что им придется отложить переезд в Калифорнию и остаться здесь. Джек показывает на телеэкран, где транслируют выпуск новостей с сообщением о покушении на Ричмонда. Парамедики уносят его в машину, Джейми старается влезть следом, но его выталкивают обратно на улицу. Линден едет к дому лейтенанта Оакса и сообщает, что фото из будки было подделано. Кроме того, Холдер был назначен на это расследование Гилом Слоаном, сотрудником департамента шерифа округа. Этот же департамент заведует всеми мостами и тоннелями. В это время Холдер едет в машине с Гилом – они говорят о фотографии. Гил замечает, что Холдера ждет большая карьера. Холдер отвечает на телефонный звонок – ему сообщают о покушении на Ричмонда. Полиция приезжает в дом Белко Ройса и находит в ванной тело его матери. Один из полицейских говорит, что Белко убил ее, а потом стрелял в Ричмонда. Холдер приезжает к Стэну Ларсену и сообщает ему, что Белко арестован и находится в участке. Также он говорит, что Рози пересекалась с Ричмондом во время работы в службе эскорта, но Стэн не верит в это. Хирург объясняет Джейми и Гвен состояние Ричмонда – тот находится в операционной и пока неясно, выживет ли он. Линден приезжает в участок и узнает от дежурного, что камеры на мосту не работают уже несколько месяцев. Линден замечает менеджера, который пытается убедить ее, что камеры работают. Линден не верит его словам, и когда менеджер называет ее по имени, она говорит, что не представлялась. Она возвращается в дом Оакса, будит Джека и ведет к машине, а потом замечает, как Оакс смотрит на нее через окно. На следующий день Джейми сообщает журналистам, что Ричмонд все еще находится в операционной. Оставшись с Гвен, он спрашивает, как полиция могла обвинять Ричмонда в убийстве, раз он всю ночь был с Гвен. Мэр Сиэтла Лесли Адамс обсуждает произошедшее с директором своей избирательной кампании Бенджамином Абани и говорит, что не желал Ричмонду сойти с дистанции таким образом. Линден отвозит Джека к его однокласснику и говорит, что он будет с ним в безопасности. Джек спрашивает, что случилось, но Линден молчит. В это время Холдер допрашивает Белко, но тот не желает отвечать и просит позвать Стэна. Терри спрашивает Стэна, что им сказать мальчикам о матери, так как Дэнни начал задавать вопросы. Стэн говорил, что Митч поехала в дом родителей, и когда мальчики с Терри выходят на улицу, их окружают репортеры. Джейми спрашивает Гвен, где та была во время ареста Ричмонда. Линден приезжает в офис шерифа и спрашивает Гила, но ей сообщают, что тот ушел на пенсию два месяца назад. Она видит его фото на стене и узнает в нем спонсора Холдера. Тогда Линден едет на собрание анонимных наркоманов, притворяется подопечной Гила и получает его номер. Потом она звонит коллеге и просит пробить адрес Гила. Ей звонит Холдер, но Линден игнорирует его звонки. Следом звонит Джек и говорит, что он в участке с Холдером. Когда Линден приезжает туда, Джек говорит, что ему было скучно, а Холдер спрашивает Линден, почему она еще в Сиэтле. Затем полицейский вручает Холдеру снимки с пленки Рози – из записи удалось получить кадр с чьей-то татуированной рукой. Сидящий в гараже Стэн слышит, как Терри оставляет голосовое сообщение для Митч. Хозяин квартиры Терри выставил ее, и Стэн предлагает ей остаться у них. Гвен признается, что в ночь убийства Рози она была не с Ричмондом. Тот ушел, потом вернулся, и его одежда была мокрой. Он сказал полиции, что попал под ливень. Гил привозит Холдеру его новый жетон, а в это время Белко говорит Стэну, что стрелял в Ричмонда. Гилу звонит репортер и благодарит за помощь с информацией, благодаря которой Ричмонд был арестован. Напуганный Гил немедленно стирает всю информацию с жесткого диска, среди которой есть и поддельное фото. Линден сидит в машине рядом с домом Гила, и репортер звонит ей – он знает о ее звонке Гилу. Гил садится в машину и куда-то едет, и Линден следует за ним. Хирург сообщает Джейми и Гвен, что Ричмонд будет жить, но останется парализованным ниже пояса. Холдер слышит выстрел, выбегает в коридор и видит, что Белко отобрал у полицейского пистолет и взял его в заложники. Холдер пробует уговорить его, но Белко убивает себя. Линден следит за Гилом и приезжает на закрытую стройку, ведущуюся по проекту мэра. Гил встречается с Бенджамином Абани и хочет знать, как репортер вышел на него. Линден следит за ними, а невидимый фотограф снимает ее.

:: Серия № 2#02. "Мой счастливый день" ::
(My Lucky Day)
Проснувшись посередине ночи, Стэн находит Дэнни в комнате Рози. Мальчик говорит, будто слышал чьи-то шаги возле дома. Стэн выходит на улицу проверить и находит на пороге рюкзак Рози. На следующий день Линден приезжает к Гвен и спрашивает, могут ли они поговорить. Холдер приезжает к Ларсенам и забирает рюкзак, в котором лежат розовая шляпа и камера. Он упаковывает их как улики. Линден задает Гвен вопросы насчет местонахождения Ричмонда в ночь убийства Рози. Она знает, что Ричмонд не был с Гвен той ночью. Стэн опознает рюкзак Рози и говорит об этом Холдеру. Он знает, что убийца все еще на свободе, и полиция арестовала не того. Стэн требует защиты и спрашивает о Белко, и Холдер молчит в ответ. Гвен признается, что когда Ричмонд вернулся, его одежда была мокрой и пахла соленой водой. Линден просит дать ей ключ от квартиры Ричмонда. Оакс звонит Холдеру и требует привезти рюкзак Рози в участок и отдать Стю для анализа. Холдер говорит, что Линден обычно отдает улики Гэри, но Оакс напоминает ему, что Линден больше не ведет это дело. Врач просит Джейми и Гвен найти родственников Ричмонда, чтобы кто-то из них сообщил ему о параличе. Джейми оставляет сообщение сестре Ричмонда, до которой не может дозвониться. Холдер приносит улики и передает их Стю. Тем временем Линден приходит в квартиру Ричмонда и видит там его фото с Лили. Это фото было сделано в Такоме пятого октября – эта дата совпадает с датой убийства Рози. Стэн сообщает Терри о самоубийстве Белко и говорит, что полиция не знает, что творит. Ричмонд приходит в себя и замечает, что с его ногой что-то не так. Джейми идет искать врача, но тот в это время находится в операционной. Линден приезжает в мотель, где Ричмонд и Гвен останавливались в ночь убийства Рози, и хозяйка мотеля показывает ей дорогу к берегу реки, который виден на фотографии. Она говорит, что Ричмонд и Лили часто приезжали сюда. Прочесывая территорию, Линден смотрит с моста на берег и видит на реке рыбаков. Она спускается к ним и начинает задавать вопросы. Стэн звонит в полицию и требует защиты. Дэнни спрашивает, можно ли завести для охраны собаку. Оакс сообщает Холдеру, что экспертиза ничего не дала, и шеф говорит Холдеру оставить это дело. Линден звонит окружному прокурору Кристине Ниильсен и настаивает на встрече. В это время Абани приходит в спортзал, и они с Джейми устраивают драку. Линден навещает Ричмонда и говорит, что знает о том, что он сделал предложение Лили пятого октября. Она также успела расспросить рыбаков и нашла того, кто вытащил Ричмонда из реки в ночь убийства Рози. Ричмонд угрожает подать в суд, если эта история станет известна, так как попытка самоубийства похоронит политическую карьеру. Позже Линден говорит Ниильсен, что у нее есть свидетель, который был с Ричмондом в ночь убийства. Ниильсен соглашается снять с него обвинение и заново открыть дело. Стэн приходит в участок и снова требует защиты. Холден говорит Гилу, что отдал Стю свой рюкзак – он не понимает, почему Оакс солгал ему насчет результатов экспертизы. В ответ Гил говорит ему перестать строить теории – вся вина все равно падет на Линден. В это время Линден приходит в офис Оакса и видит на его месте Эрика Карлсона. Карлсон объясняет, что Оакс неожиданно подал в отставку, и теперь его место занял он. По настоянию Ниильсен Карлсон открывает дело Рози и несмотря на просьбу Линден позволить ей работать одной, дает ей в напарники Холдера. Ричмонд говорит Джейми, что врач уже сообщил ему о параличе. Джейми сообщает, что полиция сняла с Ричмонда обвинение в убийстве. Когда Стэн возвращается домой, то он видит какого-то типа рядом с Томми. Стэн набрасывается на него – тип оказывается репортером, который хочет знать, что чувствует Стэн теперь, когда обвинение против Ричмонда снято. Стэн удивлен – он не знал об этом. Холдер приходит к номеру Линден и начинает стучать в дверь, чтобы она впустила его. Линден говорит Джеку спрятаться в ванной, но дверь не открывает. Холдер некоторое время сидит на полу в коридоре, потом бросает жетон и уходит. Стэн приходит в ресторан Янека и просит его найти убийцу Рози и покончить с ним.

:: Серия № 2#03. "Беспомощный" ::
(Numb)
Митч едет по дороге и видит на обочине голосующую девушку, которая напоминает ей Рози. Она проезжает мимо нее, останавливается в придорожном мотеле и вытаскивает из чемодана украшенную обувную коробку. Линден пытается добиться ордера на обыск казино. Техник сообщает ей, что татуировка на руке человека с пленки Рози изображает Оги Джуна – персонажа японского комикса. Линден спрашивает, получил ли техник список клиентов с серверов "Прекрасного солнца" или нет. Тот отвечает, что лейтенант Карлсон не выдал ордер. Линден идет к нему, и Карлсон говорит ей, что для получения ордера она должна была обратиться к нему, а не напрямую к Ниильсен. В это время Холдер приезжает на встречу анонимных наркоманов и встречается с Клер, одной из участниц группы. Стэн просит Терри отвезти мальчиков в школу, и приехавшая Линден просит его посмотреть на фото и сказать, не знакома ли ему татуировка. Стэн требует вернуть рюкзак Рози и видит, что Линден ничего не знает о рюкзаке. Он хочет, чтобы она ушла из его дома. Линден звонит в участок, спрашивает о рюкзаке и узнает, что кто-то взял его. Ричмонд говорит врачу, будто чувствует, как солнце греет его ноги. Врач называет это фантомной болью. Холдер останавливается у обочины, видит своего племянника Дэйви и предлагает подвезти его. Тот отказывается, поскольку мать запретила ему ехать и будет ругать. Терри отвозит мальчиков в школу и видит, что за ними следит какой-то мужчина. Линден приезжает на лодку Оакса и спрашивает о рюкзаке Рози. Тот отдает ей пакет с уликами, в котором лежит рюкзак и говорит, что половина его работы состояла в том, чтобы выполнять приказы. Оакс надеялся сохранить пенсию, поэтому и ушел. Линден возвращается к машине, открывает пакет и видит внутри рюкзак Холдера. Джейми и Ричмонд смотрят выступление мэра Адамса, который говорит журналистам, что вовлеченность Ричмонда в убийство Рози продолжает оставаться подозрительным. Митч приходит в бар и замечает мужчину, смотрящего на нее. Терри звонит ей снова, но Митч сбрасывает звонок. Терри раздосадована тем, что Митч бросила детей, но Стэн защищает жену. Линден возвращается в участок и в очередной раз просматривает запись, сделанную Рози. Она оставляет сообщение на голосовую почту Холдера, и коллега сообщает ей о пожаре в "Прекрасном солнце" - здание было полностью уничтожено огнем. Когда Линден приезжает на место пожара, инспектор говорит ей, что в здании не было компьютеров. Линден видит уличную дорожную камеру и хочет получить с нее запись, обещая получить ордер чуть позже. Стэн приезжает за мальчиками в школу и видит у Дэнни польское печенье, которым его угостил якобы друг Стэна. Тогда Стэн едет к Янеку и требует оставить в покое детей и заняться "Прекрасным солнцем". Холдер тем временем находит своего бывшего наркодилера, они дерутся, Холдер забирает метамфетамин и уходит. Невролог проверяет чувствительность ног Ричмонда, тот ничего не чувствует, но уже намеревается присутствовать на сборе средств в пятницу. Джейми обещает сообщить организаторам о его визите. В это время в избирательном штабе Гвен говорит отцу о своем желании работать на сенатора Фаррелли в Вашингтоне. Отец тут же делает телефонный звонок. Митч и мужчина из бара приходят в ее номер, Митч целует незнакомца и просит его остаться. Холдер сиди в машине и смотрит на пакетик с метамфетамином, дожидаясь появления Клер. По дороге домой Линден звонит узнать о видео с дорожной камеры, настаивая на том, что лейтенант Карлсон не должен ничего знать об ордере. Джек узнает персонажа комикса и говорит Линден, что это Оги Джун – воин, мстящий за убийство отца. Пока Ричмонд флиртует с медсестрой, Холдер и Клер занимаются сексом в машине, и Клер спрашивает, есть ли у него наркотики. Вернувшись в мотель, Линден листает комиксы Джека и видит изображение Оги Джуна, рука которого лежит на могильном камне. Янек приходит к Стэну и говорит ему, что в "Прекрасном солнце" работали только русские девушки, и Рози среди них не было. Янек отдает Стэну копию отчета вскрытия Рози и говорит, что та была жива, когда машина оказалась под водой. Линден просматривает запись с одной из дорожных камер и видит фургон Ларсена, за рулем которого сидит кто-то с татуировкой Оги Джуна. В этот момент с телефона Холдера ей звонит Клер и говорит, что Холдер ведет себя странно. Линден едет за ним и находит его на мосту, где Холдер ходит посередине дороги. Линден говорит ему, что знает о подмене рюкзаков. Ричмонд берет значок избирательной кампании, раскрывает булавку и втыкает ее в ногу, но ничего не чувствует. Митч подходит к окну и видит во дворе мотеля ту же девушку с обочины, которая теперь курит возле бассейна. В это время какой-то мужчина стирает все материалы "Прекрасного солнца" с жесткого диска и, закончив работу, выходит из помещения в ресторан Янека. Линден вытаскивает рюкзак Рози из багажника машины Холдера.

:: Серия № 2#04. "Оги Джун" ::
(Ogi Jun)
Линден и Холдер рассматривают содержимое рюкзака Рози. Холдер говорит, что знает одного лаборанта, который может провести тесты. Они видят группу мужчин, садящихся в фургоны Ларсена, и Холдер говорит, что это рабочие Стэна. Линден и Холдер едут за ними и оказываются возле польского ресторана, принадлежащего Янеку Коварски. Рабочие загружают в машины какие-то коробки. В это время Стэну звонят насчет Белко, и он говорит, что его не будут кремировать. Терри говорит Стэну, что в последние два дня Томми ведет себя странно. Он не хочет идти в школу, но Стэн настаивает на том, чтобы он пошел. Сам Стэн собирается поехать в морг и забрать оттуда тело Белко. В этот момент они видят репортаж, в котором сообщают о пожаре в "Прекрасном солнце". Терри идет в гараж и обнаруживает Дэнни запертым в багажнике машины. Она выпускает его и спрашивает Томми, зачем он запер брата. Томми начинает кричать, чтобы Терри убиралась к себе, и что она не его мать. Линден и Холдер приезжают к Кори Питерсену, агенту ФБР, занимающемуся делами мафии. Линден сообщает ему о возможной причастности мафии к делу Ларсенов и показывает татуировку. Питерсен не узнает ее, но отвечает, что поджоги – это специализация Янека. Также он сообщает им, что ФБР давно подозревает Стэна в убийстве Петра Михальски – он выполнил заказное убийство в обмен на возможность оставить мафию. Тело застреленного в голову Петра было найдено в багажнике машины, а его руки были связаны. Питерсен говорит, что у Петра была жена. Терапевт привозит Ричмонду кресло-каталку, но тот просит его уйти. Линден и Холдер приезжают в дом жены Петра – Моники Крол, и та говорит им, что полиция должна была арестовать Стэна семнадцать лет назад. Позже, уже в участке, Холдер предлагает показать фото татуировки Стерлинг Фитч – может быть, она сможет опознать его. В это время Линден отвечает на звонок адвоката ее бывшего мужа, который подает в суд на совместную опеку над Джеком. Затем Холдер и Линден едут в школу и показывают фото Стерлинг. Та говорит, что видела этого парня – он крутился вокруг дома Рози и пугал ее. За их разговором незаметно наблюдает Джаспер Эймс. Джейми звонит Гвен и узнает, что та в Вашингтоне. Он заполняет оставленный терапевтом опросник и хочет узнать кое-какие подробности насчет Ричмонда. Линден и Холдер приезжают в тюрьму для несовершеннолетник и допрашивают Бениссимо, мастера по нанесению татуировок. Линден незаметно передает ему леденцы и показывает фотографию. Бениссимо отвечает, что сделал эту татуировку парню по кличке Гиффс. Он не знает его настоящего имени. Ричмонд говорит Джейми помочь ему перебраться в кресло-каталку, и они оба падают на пол. В участке Холдер сообщает Линден, что Гиффс – это Алекси Гиффордс, трудный подросток, за десять лет сменивший пять приемных семей. По последним данным, Гиффордс живет в трех кварталах от дома Ларсенов. Стэн приезжает в морг и узнает, что похоронная контора уже забрала тело Белко. Он идет в церковь и видит Янека, сидящего возле закрытого гроба Белко. Янек говорит Стэну, что у Белко никогда не было того, что было у Стэна, который был частью семьи. Янек также рассказывает, что школьники травят Томми из-за Рози. Линден и Холдер сидят возле дома Алекси, и Линден говорит, что они не могут воспользоваться материалами дела Алекси без его согласия. Адамс и Абани навещают Ричмонда, и тот начинает подозревать, что к аресту причастен Адамс. Холдер сравнивает Алекси с Линден, которая тоже убегала из приемных семей. В ответ та выгоняет его из машины и говорит следить за домом. Стэн приходит к школе и видит, как стайка школьников окружает Томми. Он подзывает его и говорит, что в следующий раз Томми должен будет ударить главного из обидчиков. Терри звонит в дом Эймсов, и когда Салли Эймс отвечает на звонок, Терри сбрасывает звонок. Салли говорит мужу, что кто-то ошибся номером. Ричмонд решает оставить предвыборную гонку, и Джейми выходит из себя – он заявляет, что десять лет работал на Ричмонда. В ответ тот советует заняться своей жизнью. Линден приходит к Реджи и просит ее достать досье Алекси, так как это может помочь раскрыть убийство Рози. Стэн забирается в свой грузовик и находит на полу проводок. Он идет в ресторан Янека, и тот признается, что поджег "Прекрасное солнце". Стэн обвиняет Янека в причастности к убийству Рози, и в этот момент какой-то парень незаметно выскальзывает за дверь. Холдер замечает парня с татуировкой на руке и узнает с нем Алекси. Алекси замечает Холдера и убегает, и Холдер преследует его. В это время Линден встречается с сотрудницей социальной службы, которая сообщает ей, что при рождении у Алекси была фамилия Михальски, и его мать – Моника Крол. Холдер входит в квартиру Алекси и находит там фотографию, на которой изображены Петр и Алекси. Моника приезжает к Стэну и говорит, что он получил то, чего заслуживал. Линден приезжает в квартиру Алекси и находит там комикс об Оги Джуне, внутри которого лежит листок бумаги с изображением Рози. Лицо девушки на этом рисунке зачеркнуто.

:: Серия № 2#05. "Призраки прошлого" ::
(Ghosts Of The Past)
Ричмонду снится, будто бы Белко входит в палату и стреляет в него. Линден и Холдер просматривают материалы на Алекси Гиффордса, и Линден предлагает поехать к Монике Крол и узнать, где прячется Алекси. Линден звонит Джеку, и тот говорит, что заболел. Линден и Холдер едут к Монике, которая настаивает на том, что Алекси не причастен к убийству Рози. Она признается, что Алекси прячется в подвале, и Холдер с Линден забирают его. Стэн подходит к двери комнаты Терри и слушает, что там происходит. Он пробует позвонить Митч, но снова попадает на голосовую почту и оставляет сообщение. Ричмонд выезжает в коридор, и на лифте спускается во двор. Холдер допрашивает Алекси, а Линден сообщает лейтенанту Карлсону, что в квартире Алекси они нашли отпечатки Рози. Карлсон напоминает, что Линден может держать Алекси восемь часов, а затем ему придется выдвинуть обвинение или отпустить. Митч игнорирует звонок Стэна, смотрит в окно и видит девушку у бассейна, которая напоминает ей Рози. Девушка о чем-то спорит с парнем. Родители Митч, Хелен и Тэд, говорят Стэну, что мальчики не должны жить с ним, и Стэн уходит. Митч приходит в ресторанчик и видит девушку за стойкой. Официантка спрашивает, хватит ли у нее денег расплатиться за заказ, и Митч говорит, что заплатит она. Девушка садится за ее столик. Линден продолжает допрашивать Алекси, и тот говорит, что Рози ненавидела родителей. Она хочет отследить телефон Алекси, и когда Холдер замечает, что им нужен ордер, Линден говорит ему молчать. Стэн приходит в участок и хочет поговорить с Линден. Он видит Алекси в комнате для допросов и узнает его. Линден просит Стэна уйти. Возле больницы Ричмонд заговаривает с женщиной, пришедшей навестить брата, проходящего курс химиотерапии. Линден, Холдер и техник прослушивают сообщение, оставленное Рози для Алекси. Она говорит, что снова кого-то видела, и что у нее неприятности. Затем они включают Алекси это сообщение, и Холдер говорит, что Алекси привозил Рози к парому каждую пятницу. Алекси отвечает, что звонил Рози, но она не ответила. Линден спрашивает, чего боялась Рози, но появляется адвокат Алекси и забирает его. Линден и Холдер следят за ними и видят, как адвокат и Алекси приезжают к ресторану Янека. Тэд говорит Терри, что она не должна жить в одном доме со Стэном. Девушка Тина спрашивает Митч о детях, и та отвечает, что ее дочь ушла. Тина отвечает, что не может помочь ей найти дочь, и уходит. Джейми встречается со старой знакомой Ив, работающей в офисе окружного прокурора. Он спрашивает ее об обвинениях, выдвинутых против Ричмонда. Линден и Холдер сидят в машине возле ресторана Янека, и Линден звонит Джеку. Холдер говорит ей ехать домой к сыну. Приехав в мотель, Линден обнаруживает там своего бывшего мужа Грега. Она угрожает арестовать его, и Грег уходит, сказав, что Линден больше заботится о мертвой Рози, чем о Джеке. Ричмонд возвращается в палату и говорит Джейми, что не хочет, чтобы медсестра видела его в таком виде. Холдер возвращается к машине и обнаруживает в ней Алекси, который приказывает ему ехать вперед. Джейми сообщает Ричмонду, что обвинения в убийстве базировались на поддельном фото. Он считает, что за этим стоит Адамс. Холдер приходит в мотель к Линден и говорит, что Алекси сидит в его машине. Адвокат Стэна сообщает ему, что обвинения в покушении на убийство на Беннета Ахмеда были сняты. Но Стэн все еще обвиняется в похищении и нападении при отягчающих обстоятельствах, и ему придется предстать перед судом. Адвокат говорит, что Стэн может сесть в тюрьму на срок от трех до пяти лет. Алекси признается, что сначала планировал убить Рози, но потом влюбился в нее. Он говорит, что Рози боялась кого-то на черном автомобиле, который они видели в порту. Холдер запрашивает данные обо всех службах проката машин, работавших той ночью. Стэн входит в комнату Терри и видит, что она еще не спит. Они целуются, и в этот момент звонит телефон, и Стэн уходит. Алекси говорит Линден, что у Рози были секреты. Она не говорила, чем занималась в казино или как узнала правду об отце. Линден спрашивает, что это значит. В это время Митч видит, как Тина садится в чью-то машину. Терри стоит на углу, к ней подъезжает черная машина, и она садится в нее. Алекси говорит Линден, что Рози узнала, что Стэн – не родной ее отец.

:: Серия № 2#06. "Вакансия" ::
(Openings)
Майкл Эймс приказывает Терри перестать звонить ему домой. Терри желает продолжать их отношения и обвиняет Майкла в том, что он боится своей жены. Майкл хватает ее и говорит, что никто не смеет командовать им. Линден звонит Холдеру из гаража Стэна и просит его проверить всех водителей лимузинов, которые были в порту, и сравнить их с номерами из телефонной книжки Рози. Также она хочет получить ордер на обыск казино. Когда появляется Стэн, Линден спрашивает, как давно он знал о том, что Рози не его дочь. В это время Тина приходит в мотель к Митч и говорит, что парень выставил ее. Митч приглашает Тину войти. Стэн рассказывает Линден, что в прошлом они с Митч на короткое время расстались, а потом она вернулась и узнала о беременности. Стэн растил Рози как свою дочь и предполагает, что Рози обо всем узнала, когда покопалась в коробке Митч. Пока Джейми готовит Ричмонда к интервью, Линден осматривает комнату Рози. Ей звонит Холдер и сообщает, что в ночь убийства Рози в порт ездил Майкл Эймс. Он также приобрел билеты до Лас-Вегаса для себя и Терри. Чуть позже Линден и Холдер находят Терри возле школы и задают ей вопрос насчет Эймса. Та признается, что они встретились на вечеринке в "Прекрасном солнце", он не был ее клиентом, и он отменил полет в Вегас в последнюю минуту. Холдер узнает, что Рози послала Эймсу сообщение с требованием заплатить пять тысяч долларов, или же она обо всем расскажет его жене. Затем Холдер узнает, что компания Эймса поддерживает мэра Адамса. Линден запрашивает ордер на просмотр телефонных переговоров Эймса. Они едут в его дом и расспрашивают Джаспера, который говорит, что Рози была девственницей и ни с кем не спала. Джаспер видел, как отец приехал на такси с разбитой задней фарой – это было в четыре ночи в ночь убийства Рози. Гвен и ее новые коллеги смотрят по телевизору интервью с Ричмондом, а потом отец приглашает Гвен пойти вместе с ним на прием как в старые добрые времена. Джаспер приезжает на стройку и говорит отцу, что к ним домой приезжала полиция. Он требует сказать, что Майкл сделал с Рози. Стэн приезжает к дому Моники Крол и видит, как Алекси выходит на улицу. Митч настаивает на том, чтобы Тина позвонила матери. В ответ Тина требует отдать ее одежду, которую Митч отнесла в сушилку. Митч идет за одеждой, и когда возвращается, находит Тину спящей. Линден звонит в участок и узнает, что лейтенант Карлсон отказал в получении обоих ордеров. Когда Линден и Холдер возвращаются в участок, то они видят, как Гил Слоан выходит из офиса Карлсона. Майкл и Джаспер появляются в участке в сопровождении адвоката, и Джаспер признается, что он шутки ради послал сообщение с телефона Рози. Адвокат подтверждает, что Эймс сел на паром до казино и вернулся на пароме в половине второго ночи. Затем Карлсон приказывает Линден и Холдеру оставить в покое Эймсов. Алекси подходит к Стэну, стоящему у могилы Рози, и говорит, что не убивал ее. Он хотел убить Стэна, и когда Стэн спрашивает, почему Алекси передумал, тот отвечает, что долго наблюдал за ним, и что Рози спасла его. Гвен приходит в палату Ричмонда и предлагает снова начать работать с ним и в первую очередь избавиться от обвинений в убийстве. Ричмонд игнорирует ее. Линден и Холдер приходят в дом Эймсов и расспрашивают жену Майкла Салли. Та говорит, что позволила своему мужу ходить налево в обмен на брачный контракт. Она также говорит, что Майкл не может быть отцом Рози, потому что в то время они жили в Индонезии. Возле дома Эймсов Линден и Холдер видят Николь Джексон, идущую на вечеринку. Линден говорит, что они прослушивают телефон Эймсов, и Холдер напоминает ей о приказе Карлсона. Митч просыпается посередине ночи и гладит волосы Тины. Гвен возвращается в мотель и смотрит по телевизору выступление мэра Адамса – он обсуждает с журналистами возможную связь Ричмонда с убийством Рози. В этот момент Ричмонд звонит Гвен и сообщает, что она может начинать работу завтра с утра. Линден и Джек возвращаются в мотель, и Линден видит прикрепленный к холодильнику рисунок. Его повесил не Джек, и Линден выбегает в коридор посмотреть, нет ли там кого-нибудь. Утром Митч просыпается и обнаруживает, что Тина сбежала и украла ее деньги. Митч открывает коробку и вытаскивает оттуда письмо, адресованное настоящему отцу Рози – Дэвиду. Линден и Джек приезжают к Холдеру, он впускает их, и Линден объясняет ему про рисунок. На приеме в доме Эймсов Николь пожимает руку мэру Адамсу. Стэн рассматривает фотографии, и когда Терри возвращается домой, то идет прямиком в свою комнату. Митч читает адресованное Дэвиду письмо, а кто-то сидящий в машине напротив дома Холдера следит за ними, наблюдая через окно.

:: Серия № 2#07. "Килила" ::
(Keylela)
Линден рассказывает Холдеру, что тот, кто повесил рисунок на холодильник в ее номере, знает о ней. Холдер убеждает ее что у него они в безопасности. Роберта Дрейс наблюдает за ними из машины, пока Линден не закрывает жалюзи. На следующее утро Холдер и Джек готовят на завтрак буррито. Линден берет с полки книгу о бабочках-монархах и читает о месте наблюдения за их миграцией. Это место расположено на территории индейской резервации. Линден звонит полицейский – ему удалось установить, что шум на голосовой почте Рози – это вентилятор дизельного генератора, которые обычно используются на стройках. Линден просит Холдера проверить любые связи между компанией Майкла Эймса и казино. Гвен предлагает Джейми попытаться изменить мнение избирателей и привлечь Стэна, которого они собираются уговорить выступить на пресс-конференции. Гвен собирается пообещать ему сделку с прокурором и снижение срока. Джейми отвечает, что прокурор никогда на это не пойдет. Гвен говорит в ответ, что Стэн об этом не знает. Стерлинг приходит к Стэну и рассказывает, что школьный шкафчик Рози отдали другому ученику. Она принесла ему ее вещи, и Стэн вспоминает тот момент, когда он видел Рози в последний раз. Он спрашивает, была ли Рози счастлива, и Стерлинг отвечает, что по всей видимости, была. Линден привозит Джека в новый мотель и оставляет его одного. Она просит никуда не уходить, и если вдруг кто-то придет, у него будет шанс убежать через окно в туалете. Затем, встретившись с Холдером, Линден узнает, что компания Эймса получила контракт на проект ремонта в казино. Стоимость работ составляет пятьдесят миллионов долларов. Линден просит его осмотреть казино, пока она сама будет искать улики в Пойнт-Юбек, где по всей видимости, Рози записывала путь миграции бабочек. Она также замечает, что вождь Николь Джексон однажды публично обвинялась в прикарманивании выручки казино. Линден считает, что Рози оказалась в ловушке. Гвен и Джейми приезжают в гараж Ларсенов и предлагают Стэну выступить на пресс-конференции в обмен на сделку с прокурором. Но Стэн отвечает, что не будет выступать, пока не получит документальное подтверждение сделки. Линден тем временем приезжает в Пойнт-Юбек и идет по дороге мимо шлагбаума и запрещающего знака. Холдер приходит в казино, бродит там, а потом садится за стол и говорит крупье, что хочет хорошо провести время. Тот вручает Холдеру фишку и отправляет к бармену. Гвен и Джейми возвращаются к Ричмонду и признаются, что сделка со Стэном не выиграла. Линден заходит на территорию кладбища, и Джексон останавливает ее. Сзади появляются двое типов, и Линден напоминает, что она – полицейский. В ответ Джексон рассказывает ей легенду о потерявшейся индейской девочке Килиле, которую нашли мертвой, и предупреждает, что на этой земле может случиться все, что угодно. Ричмонд приезжает к Стэну и снова говорит, что не имеет отношения к убийству Рози, и Стэн ему ничего не должен. В ответ Стэн говорит, что остальным больше нет дела до Рози, и Ричмонд предлагает ему исправить это. К сидящему за барной стойкой Холдеру подходит проститутка, и он просит отвести его на стройку. Проститутка отказывается, но вместо нее появляется проститут. Он показывает Холдеру путь на стройку и говорит ехать на десятый этаж. Но лифт не идет на десятый, и тогда Холдер едет на девятый и дальше идет пешком. Дверь оказывается закрытой, и он возвращается к лифту. Джексон с подручными провожают Линден до ее машины, а в это время горничная Мэри передает Холдеру коробок спичек с предложением встретиться завтра в одиннадцать утра. Уходя, Мэри упоминает рюкзак Рози. Холдер выходит из лифта, и его встречают полицейские из резервации. Линден звонит Холдеру с предупреждением, но он не отвечает на звонок. Тем временем Дэнни говорит отцу, что полицейские о чем-то беседовали с Терри. Стэн отправляет мальчиков наверх и спрашивает Терри о том разговоре. Она признается, что ее спрашивали о Майкле Эймсе, с которым она встретилась в "Прекрасном солнце". Стэн приказывает ей убираться из его дома. Линден возвращается в мотель и по дороге звонит технику, чтобы тот проверил данные о захоронениях в Порт-Юбек. Возле двери номера она видит Джека и двоих человек из социальной службы. Они начинают расспрашивать Линден, почему она оставила Джека одного. Джек говорит, что ему надо в туалет, а Линден делает вид, будто ей надо ответить на звонок. Через несколько минут они садятся в машину и уезжают. Стэн появляется на пресс-конференции и вместо написанной для него речи предлагает награду в двенадцать тысяч тому, кто сможет найти убийцу Рози. В это время Холдера везут в лес мимо полицейского участка. Линден звонит ему, но снова попадает на голосовую почту. Джексон и Роберта поджидают Холдера в лесу, и Джексон говорит ему, что они с Линден забрались туда, куда не должны были забираться. Подручные начинают избивать Холдера, а Джексон берет его телефон и звонит Линден.

:: Серия № 2#08. "Прочь из резервации" ::
(Off The Reservation)
Линден вызывает диспетчера и запрашивает поисковую команду, чтобы начать поиски Холдера. Ей отказывают, так как приказ должен исходить от Карлсона, а не от нее. Линден отвозит Джека в квартиру Холдера, и он просит ее остаться здесь, пока полицейские будут делать свою работу. Линден отвечает на телефонный звонок – ей сообщают, что Карлсон отказался отправлять поисковую команду. Тогда она едет в участок, врывается в офис Карлсона и начинает угрожать ему расследованием со стороны ОВР, которое обязательно начнется, если Холдер погибнет в лесу. Карлсон отвечает, что его люди заняты, и тогда Линден едет в лес одна. Она останавливается у перегородившей дорогу машны, и Роберта Дрейс предупреждает Линден, что полиция Сиэтла не имеет юрисдикции на индейской земле. В ответ Линден заявляет, что если что-то случится с Холдером, начнется федеральное расследование. Следом за ней приезжает Карлсон вместе с поисковой группой и говорит Линден, что у них есть время до утра, пока сюда не заявятся адвокаты племени. Поисковая группа с собаками начинает обыскивать лес, и вскоре они находят дозатор пастилок, принадлежащий Холдеру. К утру они добираются до свалки, и стоящая там девочка показывает Линден на лес в противоположной стороне. Линден берет карту и говорит, что через лес проходит ручей, и если индейцы перешли его, то собаки могли потерять след. Поисковая группа переходит ручей, и собаки снова берут след. В это время к Карлсону подходят приехавшие в резервацию Николь Джексон и ее адвокаты, а поисковая группа находит лежащего возле дерева Холдера. Ричмонд отвечает на вопросы журналистов, говорит, что рад возвращению домой, но игнорирует вопрос о том, где он был в ночь убийства Рози. Линден приезжает в больницу, где врач сообщает ей о состоянии Холдера – тот отделался ушибами, сломанными ребрами и переохлаждением. Линден звонит Джеку и сообщает, что с Холдером все будет в порядке. Стэн отвечает на телефонный звонок от очередного интересующегося наградой. Он отправляет мальчиков на вечер к родителям Митч, и Тэд предупреждает его, что внимание людей, привлеченное объявленной наградой, скажется на семье не лучшим образом. Стэн не соглашается с ним. Сестра Холдера Лиз выходит в коридор и отдает Линден коробок спичек, который ему передала Мэри, горничная из казино. Линден видит надпись на коробке и смотрит на часы. Джейми настаивает на том, чтобы Ричмонд рассказал общественности о том, где он был в ночь убийства Рози, но тот отказывается. Линден приезжает в салон, где ее встречает Мэри. Девушка рассказывает, что они с Рози вместе работали горничными. В ночь убийства Рози не должна была работать, но Мэри видела ее в лифте. После убийства Рози у всех служащих казино забрали ключи. Линден замечает на руках Мэри следы от химикатов, и та говорит, что это следы от дешевых моющих средств, которые покупает Николь Джексон. Следы этих химикатов были найдены на руках Рози. Мэри говорит Линден, что Джексон держит под контролем все происходящее в резервации. Ричмонд приезжает на заседание городского совета – как раз в тот момент, когда мэр Адамс признает, что работает над тем, как заполучить принадлежащую племени прибрежную территорию. Ричмонд говорит, что знает о фотографии, и уезжает. Адамс приказывает Бенджамину Албани узнать, откуда произошла утечка информации. Стэн подходит к Линден на улице и передает ей блокнот с возможными ниточками. Она отвечает, что это не поможет, и идет в офис. Там она видит, что ее вещи сложены в коробки, а Карлсон требует сдать пистолет и жетон. Он говорит, что она ослушалась приказа и из-за этого едва не погиб ее напарник. Джейми и Гвен разрабатывают новую стратегию, и Гвен предлагает нанести удар по кампании Адама и не позволить племени передать ему прибрежную территорию. Линден едет в квартиру Холдера и видит там полицейских. Она требует сказать, где Джек, но полицейские не видели его – Джек ушел до их приезда. К Стэну приходит женщина-медиум, потерявшая в прошлом свою девятилетнюю дочь, и предлагает ему связаться с Рози. Линден находит Джека на пирсе, и он говорит, что сбежал, когда увидел полицейских. Он думал, что те пришли за ним, пошел сюда, но Реджи и ее лодки не было. Гвен сообщает Ричмонду о встрече с Джексоном, которую она назначила на завтрашнее утро. Он требует сказать, почему она не посоветовалась с ним, и хочет, чтобы Гвен сообщала о своих планах. Ричмонд обвиняет ее в том, что она говорила с полицией. В ответ Гвен заявляет, что он солгал ей, и она не знала, о чем думать. Холдер приходит в себя и возвращает племяннику Дэйви золотую монетку, украденную у него некоторое время назад, а потом берет звонящий телефон. В это время Линден сажает Джека на рейс до Чикаго, где его встретит отец. Она обещает скоро увидеться и говорит, что так будет лучше. Джек уходит, Линден останавливается у окна, и к ней подходит Холдер. Он говорит, что Джек звонил ему и хотел попрощаться. Стэн возвращается домой и поднимается наверх, не обращая внимания на автоответчик. Джейми находит пистолет в столе Ричмонда. Линден рассказывает Холдеру о том, что узнала от Мэри, и говорит, что с помощью ключа Рози они смогут пробраться на десятый этаж, но для этого им придется найти этот ключ.

:: Серия № 2#09. "Сайонара, Гайавата" ::
(Sayonara, Hiawatha)
Холдер звонит Линден из полицейского участка и говорит, что из ее офиса были вынесены все материалы. Карлсон передает дело Рози Ларсен полиции округа и предупреждает Холдера, что тот рискует своей карьерой, работая с Линден. Тот начинает защищать ее, и Карлсон говорит, что Линден месяц пролежала в психиатрической клинике во время одного из расследований. В это время Линден наблюдает за Гилом Слоаном, как тот выходит из дома и куда-то едет на машине. Холдер звонит в департамент полиции округа, стараясь узнать, что стало с уликами по делу Рози. Линден говорит ему, что они должны обойти Гила и полицию округа, и Холдер напоминает об отстранении. Тогда они отправляются к Ричмонду и просят его использовать свои связи с Николь Джексон, чтобы помочь им пробраться в казино. Ричмонд отвечает, что сам находится не в лучших отношениях с Николь. Линден и Холдер возвращаются в машину, и Холдер вспоминает о друзьях в полиции округа, которые может быть помогут найти материалы. Линден извиняется за то, что отправила его одного в резервацию. Вернувшись к мотелю, она находит на заднем сиденье куртку Джека и начинает плакать. На следующее утро Митч приходит к дому Дэвида Рэньера, и тот рассказывает, как Рози приходила к нему. Дэвид рассказывает, что Рози хотела узнать больше о жизни матери до замужества. В это время директор школы звонит Стэну и сообщает ему о неприятностях с Томми. Холдер находит Линден в машине, где она провела ночь, и говорит, что материалы по делу Рози не привозили в полицию округа. Тогда Холдер отправляется к Гилу домой, переворачивает там все вверх дном и ждет его. Когда Гил возвращается домой, Холдер требует сказать, где материалы по делу Рози. Гил отвечает, что ничего не знает. Холдеру приходится уйти, но пока он говорил с Гилом, Линден забрала навигатор из машины Гила. В нем сохранились два адреса, по которым Гил ездил прошлой ночью. Холдер предполагает, что тот спрятал материалы где-то там. На встрече с Ричмондом Николь Джексон заявляет о своих планах построить на прибрежной территории музей и магазин подарков и хочет получить на эту территорию освобождение от налогов, какое имеется на всей индейской территории. Ричмонд предлагает ей позволить полиции обыскать казино, но Джексон отказывает, и Ричмонд прекращает переговоры. Стэн приезжает в школу, и директор рассказывает ему, как Томми растоптал птичье гнездо и убил птенцов. Стэн отвечает, что мальчики порой делают глупости, и директор отстраняет Томми от занятий на две недели. Линден и Холдер приезжают к греческому ресторану, куда ездил Гил. Холдер вспоминает, что уже бывал здесь с Гилом, и что на заднем дворе есть склад, на котором Гил мог спрятать материалы. Стэн забирает Томми и Дэнни и наказывает Томми, запретив ему играть в видеоигры и смотреть телевизор. Томми выходит из себя и кричит, что ненавидит Рози и рад ее смерти. Стэн дает ему пощечину. Несмотря на все уговоры Джейми, Ричмонд отказывается вести переговоры с Джексон и называет ее шарлатанкой. Джейми отвечает, что в таком случае Ричмонд никогда не выиграет выборы. Позже Ричмонд признается Гвен, что скорее всего проиграет гонку. Линден и Холдер обыскивают склад и находят пластиковый пакет с уликами, среди которых лежит и ключ Рози. Митч и Дэвид вспоминают прошлое, и Дэвид говорит, что Рози собиралась поехать в Калифорнию наблюдать за бабочками. Митч собирается уходить, и Дэвид спрашивает, чья на самом деле Рози дочь. Митч отвечает, что Стэна. Стэн и мальчики возвращаются домой, и Томми говорит, что все уходят, и Стэн тоже когда-нибудь уйдет. В ответ Стэн убеждает их, что он никуда не уйдет и не бросит их. Холдер и Линден приезжают к казино и ждут появления Мэри, пообещавшей провести Линден через кухню, где нет видеокамер. Мэри не появляется, и тогда Холдер идет в казино и отвлекает охрану, притворившись пьяным. Линден в это время пробирается к лифту. Тем временем Гвен встречается с Адамсом и угрожает рассказать своему отцу, ключевой фигуре в карьере Адамса, об их короткой интрижке. Гвен говорит, что ей тогда было четырнадцать лет, и она была несовершеннолетней. Адамс отвечает, что отец Гвен обо всем знает. Митч звонит Стэну и рассказывает, что Рози собиралась уехать в Калифорнию и ничего им не сказала. Она интересуется, как мальчики, и Стэн отвечает, что с ними все в порядке, а ему пора идти. Холдер отвлекает внимание охранников и уходит сразу же, как появляется Роберта Дрейс. Линден поднимается на десятый этаж и выходит на стройку. Она звонит Холдеру и описывает увиденное – то же самое видела Рози, когда оставляла сообщение для Алекси. Линден догадывается, что Рози собиралась покинуть город и прощалась с ним, и случайно стала свидетелем разговора Майкла Эймса и кого-то еще. На стройке Линден находит чей-то ключ-карту с логотипом мэрии и пятнами крови. Она безуспешно пытается достать ее, Холдер говорит ей выключить фонарик, и в этот момент кто-то вырубает Линден ударом по голове.

:: Серия № 2#10. "72 часа" ::
(72 Hours)
Линден просыпается на больничной койке и видит браслет на руке. Она выходит в коридор, идет к двери, но не может открыть ее. На другой стороне двери висит табличка «острое психиатрическое отделение». Карлсон говорит Холдеру, что по словам Джексон, Линден напала на сотрудника казино, когда пыталась покончить с собой. Холдер отвечает, что Линден искала там улики, которые скрывает племя. Он также говорит о пропавших уликах по делу Рози Ларсен, которые не доехали до полиции округа. Линден пытается позвонить Холдеру с сестринского пункта, но ей отвечают, что звонить разрешено только в часы посещений. Линден придется провести в отделении семьдесят два часа. В это время Стэн извиняется перед Терри за ссору, и та говорит, что дело Рози может остаться нераскрытым. Она советует ему жить дальше. Чуть позже Стэн приезжает к дому Беннета и видит его и жену с ребенком. Холдер приходит на пирс и просит Реджи попытаться освободить Линден из больницы. Та отвечает, что это может сделать только ее психиатр, и Реджи знает, куда это дело может завести Линден, так как подобное уже происходило однажды. Холдер замечает рекламный щит с фотографией мэра Адамса и видит, что Майкл Эймс является менеджером проекта. Тогда Холдер звонит в участок и просит полицейского кое-что раскопать. Тот находит патрульного, который арестовал человека за проникновение на стройку, а потом отпустил его. Это произошло в ночь убийства Рози. Стэн подходит к Беннету и Эмбер и извиняется за прошлое. Он говорит, что Рози приходила попрощаться. Беннет требует не подходить к нему, иначе он вызовет полицию. Линден приходит на встречу с психиатром, доктором Керри, которая обещает отпустить ее, если Линден будет сотрудничать. Доктор Керри показывает ей фотокопию рисунка и настаивает на том, чтобы поговорить о деле, которое первый раз привело Линден в психиатрическую больницу. Джейми настаивает на том, чтобы привлекать голоса тех избирателей, которых у них нет. Линден рассказывает доктору Керри о предыдущем деле об убийстве. В мотеле, где полиция обнаружила убитую проститутку, находился ее шестилетний сын Эдриан, который и нарисовал этот рисунок. Джейми находит на полу запонку и спрашивает, кто приходил в офис вчера вечером. Холдер находит патрульного, и тот рассказывает, что арестовал некоего Джозефа Новака за проникновение на стройку. Эймс не стал выдвигать против него обвинений, и Новака отпустили. Патрульный говорит, что Новак стащил какие-то индейские кости, но приходил он явно не за этим. К тому же, Новак работал на Янека Коварски. Доктор Керри спрашивает Линден, почему эти два дела так важны для нее, но Линден требует отпустить ее. Доктор Керри отказывает, Линден выходит из себя, и санитары уносят ее. Джейми показывает Ричмонду найденную запонку и говорит, что вчера Гвен закрывала офис. Он интересуется, зачем Гвен было встречаться с мэром. Стэн звонит на телефон Рози, оставляет на автоответчике сообщение, извиняясь за то, что не рассказал ей правду, что он не настоящий ее отец. Холдер приходит навестить Линден и сообщает последние новости по делу. Та отвечает, что видела на десятом этаже ключ-карту из мэрии, но не смогла достать ее. Она просит Холдера вытащить ее из больницы. Позже Холдер находит Джозефа Новака, преследует его, сбивает с ног и требует сказать, зачем он лазил на стройку. Затем Холдер отправляется к Карлсону и рассказывает все, что узнал. Он говорит, что в убийстве Рози завязаны все: Новак лазил на стройку за индейскими костями, и после его ареста Эймс, Джексон и Адамс встретились и о чем-то говорили. Рози увидела их, и из-за этого ее убили. Также Холдер требует сообщить ему данные о психиатре Линден. Гвен сообщает Ричмонду о том, что видеозапись, как он бросает мяч в корзину, сделалось популярным в Сети. Ричмонд спрашивает ее о встрече с Адамсом, и Гвен признается, что хотела шантажировать его, но у нее ничего не вышло. Стэн возвращается домой и приводит с собой собаку для мальчиков. Линден рассказывает доктору Керри, что по подозрению в убийстве был арестован отец Эдриана, но она сомневалась в его виновности. Керри заставляет ее вспомнить о детстве, когда мать бросила ее в пятилетнем возрасте, о сорвавшейся свадьбе и о сыне. В этот момент Линден сообщают, что она может быть свободна. Рик Фелдер подписывает документы и говорит Холдеру, что больше не хочет вмешиваться. Все, что он готов сделать – это выпустить Линден из больницы. Когда Линден выходит, то видит Рика, но тот быстро покидает больницу. Эмбер выходит из дома и обнаруживает отремонтированный фонарь – она догадывается, что это Стэн починил его. Гвен поджидает в машине какого-то парня и вручает ему конверт с деньгами – оплату за видеозапись с Ричмондом. Стэн выключает свет в комнате Рози и уходит. Джексон с кем-то говорит по телефону и уверяет, что полиция ничего не найдет. Роберта Дрейс наблюдает за тем, как рабочие укладывают полы на десятом этаже казино, закрывая место, где лежит ключ-карта.

:: Серия № 2#11. "Бульдог" ::
(Bulldog)
Линден говорит Холдеру, что они должны достать ключ-карту. Холдер напоминает ей, что они не могут проводить обыск без ордера, и Линден отвечает, что они должны получить ордер. Гвен сообщает Ричмонду о рейтинге – он вырос на две десятых. Джейми говорит, что они могут победить, если те, кому понравился ролик с баскетболом, пойдут и проголосуют на выборах. Адамс смотрит ролик у себя в офисе, и Абани замечает, что половина города считает Ричмонда убийцей. Он сообщает, что бывшая подружка Джейми, работающая в офисе окружного прокурора, слила информацию насчет избирательной кампании Ричмонда, и Абани собирается пойти расспросить ее. Линден и Холдер приезжают в мэрию и просят Гвен попытаться получить ордер через ее отца, сенатора Итона. Линден настаивает на том, что если Гвен им поможет, то ее действия могут принести изменения в управление городом. Стэн получает звонок от человека, продающего дом. Терри загружает бумагу в факс и случайно находит папку с фото Рози, сделанное на месте преступления. Гвен встречается с отцом и просит его получить ордер на обыск казино. Сенатор отвечает, что Николь Джексон – одна их самых главных политических спонсоров, и тогда Гвен угрожает рассказать всем, как Адамс поцеловал ее, когда ей было четырнадцать лет. Сенатор напоминает Гвен, что в тот вечер она перебрала шампанского и приставала к гостям. Сидя в машине, Линден просматривает пропущенные звонки от Джека и перезванивает ему. Джек отвечает, Линден говорит, что спала, и после нескольких фраз Джек заканчивает разговор. Холдер говорит ей, что ордер получен, и они отправляются в казино вместе с группой агентов ФБР. Роберта Дрейс перекрывает им дорогу, и Холдер показывает ей ордер. Адамс приходит к Ричмонду и говорит, что знает о его попытке покончить с собой. Он хочет, чтобы тот заявил о своем уходе с гонки, или же обещает рассказать всей стране о трусости Ричмонда. Янек и Алекси приходят в гараж Стэна, и Янек отправляет Алекси погулять с собакой. Оставшись наедине, Янек угрожает Стэну и его семье. Он хочет, чтобы Стэн убил Джозефа Новака за его разговор с полицией. Алекси возвращается и слышит часть разговора, когда Стэн отвечает, что их сделка заключалась в том, что он расправился с Петром. Линден, Холдер и агенты ФБР поднимаются на десятый этаж, и агент спрашивает у Джексон видеозаписи с камер наблюдения. Линден говорит остальным агентам разбирать полы. Ричмонд рассказывает Гвен и Джейми о попытке самоубийства и решает сойти с дистанции. Джейми хочет попытаться обратить историю в их пользу, но Гвен соглашается с Ричмондом. Она считает, что избиратели не станут голосовать за него, и если Ричмонд уйдет сейчас, то сохранит место в политике. Стэн и Терри приходят с мальчиками в парк, и Стэн просит позаботиться о них, если с ним что-то случится, а потом уходит. Дрейс говорит агентам, что действие ордера закончится через десять минут. Линден ничего не находит, и агенты уходят из комнаты. Чуть позже Линден показывает Холдеру найденный ключ-карту. Дрейс показывает Джексон видеозапись из кабины лифта, где Линден показывает в камеру найденный ключ-карту и кладет ее в пакетик для улик. Джексон выходит из себя и дверью ломает Дрейс пальцы. Затем она звонит кому-то и говорит, что Линден и Холдер нашли ключ-карту. Стэн садится в машину и едет по дороге, ища чей-то адрес. Адамс ругается по телефону, и когда в его офис входит Карлсон, Адамс приказывает ему арестовать Линден в обмен на возможное повышение. Стэн останавливается возле дома Новака и вытаскивает пистолет. Линден и Холдер замечают слежку, и Холдер едет на красный, сбрасывая хвост. Тем временем в участке полицейский сообщает Карлсону, что Холдер оторвался от преследования, но они следят за ними через телефон Линден. Стэн подходит к машине Новака, держа в руке пистолет. Он замечает на заднем сиденье ребенка, несколько раз бьет Новака и приказывает ему убираться из города. Он говорит, что Янек все знает, и если Новак вернется, то он убьет его. В это время Янек садится в машину, и кто-то приставляет пистолет к его голове. Янек думает, что это Стэн, но это Алекси. Алекси убивает Янека в отместку за смерть своего отца. Карлсон останавливает Линден и Холдера возле мэрии, и Линден показывает ему найденную ключ-карту. Ричмонд выступает перед избирателями и рассказывает о попытке самоубийства в ночь убийства Рози. Он обещает не переставать сражаться и уезжает с трибуны под жидкие аплодисменты. Линден и Холдер пытаются открыть ключом-картой дверь офиса Адамса, но ключ-карта оказывается от другой двери – от офиса Ричмонда. Стэн возвращается домой и по пути видит, как Терри, Том и Дэнни собирают конфеты. Он входит в дом и видит сидящую за кухонным столом Митч. Гвен и Джейми наблюдают за Ричмондом, который проезжает сквозь толпу избирателей и журналистов.

:: Серия № 2#12. "Донни или Мари" ::
(Donnie Or Marie)
Линден и Холдер сходятся на том, что в числе подозреваемых остаются Гвен и Джейми, как единственные из всей команды Ричмонда, чьей власти хватило бы на сделку между индейцами и Эймсом. Их преследует полиция, и тогда Линден и Холдер врываются в офис мэра Адамса, и Линден предлагает ему сделку. Адамс уберет Карлсона с их пути и не будет мешать в расследовании, а они не станут поднимать улику – поддельное фото Ричмонда. Линден говорит Адамсу, что он не причастен к убийству Рози, и они сейчас борются против общего врага. Кто-то из команды Ричмонда подбросил индейские кости на стройку, принадлежащую Адамсу. Терри и мальчики возвращаются домой и видят Митч. Дэнни обнимает ее, а Томми убегает. Сидя в машине, Линден и Холдер проверяют алиби Джейми и Гвен в ночь убийства Рози. Холдер говорит, что Джейми всю ночь был у дедушки, а потом пришел в тренажерный зал в мэрии в 4:37 утра, и его впустил охранник. Линден приходит в мэрию и спрашивает одного из сотрудников о ключе-карте. Тот отвечает, что список карточек был стерт вскоре после убийства Рози, но сообщает, что Гвен заказывала новую карточку. Затем Линден и Холдер приезжают в казино, наблюдают за ссорой Джексон и Дрейс, а потом получают записи с камер наблюдения. Джексон говорит, что одна из камер была сломана, и видео не записывалось. Линден замечает на стене фотографию открытия казино, на которой вместе с Джексон сняты Гвен и сенатор Итон. Встретившись с Итанес, Линден и Холдер узнают, что Гвен отменила планы на ужин в ночь убийства Рози. Линден спрашивает о связи избирательной кампании Ричмонда с компанией Майкла Эймса, и Итанес отвечает, что Эймс спонсирует мэра Адамса. Пресса окружает Ричмонда возле избирательной кабинки. К нему подходит Адамс, их фотографируют, и Адамс говорит Ричмонду, что его карьера закончена. Терри говорит Митч о том, что Стэн купил дом, и они ссорятся из-за отъезда Митч. Терри обвиняет ее в уходе и говорит, что она все это время заботилась о ее семье. Линден и Холдер проверяют документацию на компании Эймса и узнают, что самая новая компания, "Нерей", имеет разрешение на участие в тендерах городских контрактов, и что имени Салли нет в документах. Прибрежной стройкой мэра как раз занимается "Нерей". Линден и Холдер спрашивают Джейми о "Нерее", и тот говорит, что ускорил запрос, чтобы привлечь Эймса для пожертвований. Холдер спрашивает Джейми о ключе-карте, и тот показывает ее. Линден и Холдер возвращаются в машину, и Линден предполагает, что Джейми и Гвен оба могут быть замешаны в убийстве Рози. Холдер отвечает, что Гвен отменила ужин с Итанес, узнав новости о стройке. Стэн слушает новости и узнает об убийстве Янека Коварски. Митч говорит, что знает о доме, и Стэн отвечает, что они собираются начать все сначала. Они ссорятся, так как Митч не хочет уезжать и оставлять дом, где жила Рози. Линден и Холдер едут в яхт-клуб и видят служащего, который заносит в список всех прибывших. Просматривая список за пятое октября, они видят там имя Гвен, время и номер машины, в которой позже было найдено тело Рози. Позже они допрашивают Гвен, и та говорит, что потеряла свой ключ-карту, но в ночь убийства Рози она была в мотеле в Такоме. Линден спрашивает о машине, в которой было найдено тело, и Гвен советует ей быть осторожнее с обвинением в убийстве. Кто-то звонит Ричмонду, и Ричмонд спрашивает, что нужно звонящему, и видит, как Джейми и Гвен о чем-то говорят. Линден изучает фотоснимок с открытия казино и замечает, что у бывшей начальницы охраны сломана рука. Они едут в казино, и Холдер говорит Дрейс, что Джексон подставила ее предшественницу и сделает то же самое с Дрейс. Они обещают защиту в обмен на запись с камеры наблюдения в ночь убийства Рози. Водитель привозит Ричмонда в дом Теда Райта, дедушки Джейми. Линден и Холдер просматривают полученную запись и видят, что машина прибыла туда в 12:58 ночи. Рози поднялась на лифте на десятый этаж в 1:02. Тед говорит Ричмонду, что рад его визиту и спрашивает, отчего тот спешит. Линден и Холдер видят, как следом за Рози на лифте поднимаются Джексон, Эймс и Джейми. В это время Джейми возвращается домой и спрашивает, о чем тот хотел с ним поговорить, а потом видит Ричмонда. Ричмонд спрашивает Джейми, почему тот ему солгал.

:: Серия № 2#13. "Что я знаю" ::
(What I Know)
Утром того дня, когда была убита Рози, Ларсены собирались ехать в кемпинг, и мальчики уговаривали Рози поехать с ними. Митч говорит Рози ехать к Стерлинг сразу после танцев. Собираясь уходить, Рози берет свой рюкзак и останавливается в дверях, глядя, как Стэн говорит по телефону. Линден и Холдер ищут Джейми, и Гвен говорит им, что он и Ричмонд опаздывают на полчаса. Холдер объявляет машину Джейми в розыск. Джейми возвращается домой и видит, как Ричмонд говорит с его дедом, Тедом Райтом. Тед заявляет, что он знает, где Джейми был в ночь убийства Рози. Гвен сообщает Линден и Холдеру, что водитель отвез Ричмонда в дом Джейми. Джейми привозит Ричмонда обратно в мэрию и сообщает, что мэр Адамс проиграл гонку. Ричмонд требует сказать правду, и Джейми признается, что он сговорился с Майклом Эймсом и Джексон и подбросил индейские кости на стройку, чтобы поставить под удар избирательную кампанию Адамса. В обмен на это он пообещал им, что Ричмонд разрешит им построить на этом месте казино. Ричмонд спрашивает, что случилось с Рози, и Джейми отвечает, что все вышло случайно. Ночью Джейми, Джексон и Эймс собрались на десятом этаже казино и обсуждали идею с индейскими костями. После того, как Эймс и Джексон ушли, Джейми услышал сигнал телефона, вернулся и увидел Рози. Рози настаивала на том, что ничего не видела, но Джейми заметил видеокамеру. Рози попыталась убежать, но Джейми напал на нее, и Рози упала на пол. Джейми говорит Ричмонду, что он запаниковал, так как Рози могла все испортить. Ричмонд замечает, что когда машину утопили, Рози была жива. Джейми рассказывает, как преследовал Рози в лесу, догнал ее и несколько раз ударил фонариком. Диспетчеи докладывает Холдеру, что машина Джейми стоит возле мэрии. Джейми говорит Ричмонду, что в тот момент думал только о нем и об избирательной кампании. Линден, Холдер и Гвен входят в офис, и Джейми направляет на Линден пистолет. Холдер стреляет и убивает его. Чуть позже полицейский говорит им, что оружие Джейми не было заряжено. Стэн просыпается и идет в комнату Рози, где Митч складывает ее вещи в коробки. Эймс и Джексон сидят в комнатах для допросов, и Холдер показывает Линден улики, найденные в доме Джейми. Среди них пропавший фильм из камеры Рози. Карлсон говорит им, что у них недостаточно улик для того, чтобы связать Эймса с убийством. Ларсены приезжают в новый дом, и Стэн спрашивает Митч, хочет ли она переехать сюда. Митч отвечает, что хочет. Ричмонд пишет пресс-релиз, и когда он приезжает в зал заседаний, к нему подходит Адамс. Стэн собирает вещи в гараже и останавливается у шкафчика с именем Белко. Терри приходит помочь Митч собрать ее вещи. Гвен звонит Ричмонду, который в это время находится на кладбище возле могилы жены. Линден и Холдер приезжают на озеро, откуда вытащили тело Рози. Линден говорит, что никто из подозреваемых не сказал, что здесь произошло. Холдер предлагает поехать к Ларсенам и рассказать, что они нашли убийцу. Когда они приезжают и видят в гараже Терри, то говорят, что нашли убийцу и хотят сообщить родителям Рози. Терри идет наверх, и Линден замечает разбитую фару ее машины. Она вспоминает, как Джаспер упоминал машину, на которой той ночью приехал его отец. Линден и Холдер поднимаются в комнату Рози и спрашивают Терри о той ночи. Следом приходят Митч и Стэн, и Терри просит не сердиться на нее. Той ночью она привезла Эймса к озеру на своей машине, и он встречался там с Джейми. Эймс заявил, что сделки не будет, и к тому же он решил не уходить от жены. Тогда Терри подходит к машине Джейми, поворачивает ключ, и машина тонет в озере вместе с лежащей в багажнике Рози. Терри говорит, что не знала, что в багажнике Рози. Стэн бросается на нее, и Холдер останавливает его, а Линден арестовывает Терри. В участке Холдер сообщает Линден, что Терри отказалась от адвоката. Он возвращает Линден жетон, отобранный у нее Карлсоном, и Линден садится смотреть фильм Рози. Гвен приходит в офис Ричмонда, где он готовится к совещанию с Эймсом и Джексон. Джексон благодарит его за помощь с выдвинутыми против нее обвинениями. Ричмонд закрывает дверь перед носом Гвен. Наутро Дэнни и Томми находят фильм Рози у двери дома. Вся семья собирается на диване и смотрит фильм, в котором Рози рассказывает о своих мечтах и том, как любит свою семью. Линден и Холдер сидят в машине неподалеку от гаража Ларсенов, и Холдер отвечает на запрос диспетчера. Возле аэропорта было найдено тело. Линден выходит из машины, и Холдер уезжает без нее, а Линден смотрит на гараж Ларсенов и уходит.


Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Убийство" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz