:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий первого сезона ::

:: Серия № 1#01. "Вторая жизнь" ::
(Second Life)
Группа захвата собирается у дома, где засел вооруженный мужчина. Он ранил полицейского, и женщина-переговорщик добивается разрешения забрать раненого. Мужчина кричит, что не в ответе за все случившееся, и во всем виноват Смит. Он не покупал все то, что было куплено на его имя, и все это дело рук неизвестного Смита. Мужчина собирается покончить с собой, приставляет винтовку к челюсти, но снайпер стреляет раньше, и неудавшийся самоубийца падает на пол. Некоторое время спустя бывший коп под прикрытием Джон Блум возвращается домой с пробежки. В это же время детектив Марта Лосон говорит со своим боссом насчет Блума, которого она собирается привлечь к расследованиям в своем отделе. Босс напоминает, что Блум пятнадцать лет работал под прикрытием в среде турецкой мафии, занимаясь отмыванием денег, и он не терпит над собой начальства. Марта отвечает, что уже говорила с Блумом. Когда Блум появляется в офисе, Марта сообщает ему о сегодняшнем аресте Джастина Кертиса, который засел в доме с винтовкой и ранил полицейского. Полиция приехала допросить его насчет Одри Берн, которую он сбил возле ее же дома, а Кертис открыл стрельбу. Он утверждал, что не сбивал Одри, но машина, сбившая женщину, была зарегистрирована на его имя. Блум и Марта приходят в больницу, расспрашивают Кертиса, и тот повторяет, что все это совершил Смит. Он говорит, что его жена ушла и забрала детей, и последнее время он жил один. Сам Кертис не знал Одри Берн, и не знает, кто разрушает его жизнь – поэтому он зовет неизвестного Смитом. Тесса проверяет все места, где были совершены покупки с карт Кертиса и Одри, и находит только одно место – оба были там с разницей в десять минут. Она говорит Марте, что может быть, Кертис преследовал Одри. Когда Одри и Блум приезжают на это место, то обнаруживают стоящую машину. Это тот автомобиль, которым Одри была сбита. Тесса спрашивает, нет ли на стекле пленки, и когда Марта ее находит, Тесса говорит, что Смит наклеил ее, чтобы стать невидимым для камер наблюдения. На решетке машины детективы обнаруживают кровь, которая совпадает с кровью Одри. Когда же детективы говорят с соседкой Одри, то та отвечает, что почти не знала ее. Затем Марта и Блум находят и расспрашивают Софи – жену Кертиса. Та говорит, что переехала к родителям вместе с детьми, и что ей никто не верил, когда она обращалась за помощью. Тем временем Тесса находит недействительный аккаунт на имя Джона Тюдора, который сейчас отбывает срок за убийство своей девушки Элис. Марта и Блум расспрашивают сестру Элис, та показывает им квартиру, где она жила, и говорит, что Элис встречалась с женатым мужчиной. Детективы отправляются в тюрьму и расспрашивают Тюдора – тот повторяет историю Кертиса и говорит, что кто-то подставил его. Смит прислал ему телескоп, желая показать, что следит за ним. В день убийства он вылил на Тюдора зеленую краску, которой Элис покрасила стены. Он вернулся домой и обнаружил ее на полу с ножом в спине – все выглядело так, будто они поссорились, и Тюдор в пылу ссоры убил Элис. Тесса находит еще одну жертву Смита – бывшего директора колледжа Николь Уайт, в машине которой был найден похищенный ребенок. Николь утверждала, что это не ее машина, но все документы говорили об обратном. О том, что в машине ребенок, был сделан анонимный звонок, а еще Николь забеременела и сделала аборт, после которого посещала психоаналитика. Неизвестный Смит раздобыл доказательства и отправил их ее мужу, а по найденным уликам полиция обвинила в похищении Николь. Блум говорит, что они должны еще раз допросить Кертиса, так как не уверен в правдивости его алиби. Тем временем им сообщают, что Одри Бернс только что скончалась. Марта и Блум едут в больницу и узнают от медсестры, что кто-то открыл порт для инъекций, запустив воздух. Медсестра показывает на записи человека в медицинской робе и маске, и говорит, что не знает его. Блум говорит, что Смит не хотел, чтобы Одри пришла в себя, так как она могла опознать его. Он идет в больницу, где находится Кертис, задает ему вопросы о службе в Ираке, когда Кертис спас солдата и тащил его на себе, и намеренно злит его. Блум говорит, что Кертис лжет, и эта ложь мешает им найти Смита. Тогда Кертис признается, что его вторая жизнь – это Роберт Кэннон, тот спасенный им солдат. Он пообещал ему, что если они выберутся, то будут вместе. Вскоре после возвращения Кертис стал проводить с Робертом все время. Блум говорит, что у остальных жертв тоже была вторая жизнь на стороне, и Смит наказывает их за это. Кертис рассказывает о тесте на ВИЧ, который он сделал в одной из клиник. Тесса проверяет ее, также узнает, где именно сделала аборт Николь Уайт, и где подрабатывал Джон Тюдор. Блум едет в тюрьму, чтобы расспросить Тюдора еще раз, и тот говорит, что счета за работу выставлялись на имя его убитой девушки – Элис Филдинг. Так он платил за квартиру втайне от жены. Тесса находит связь всех этих учреждений с компанией "Модуляр Хэлс", которая оплачивает все счета, и считает, что Смит может работать в ней. Вскоре детективы узнают, что десять лет назад Одри получила крупную сумму денег в наследство от своего босса Джо Кулсона, который тогда скончался. Он оставил все Одри, что стало сюрпризом для жены и сына Питера, которому тогда было четырнадцать лет. Когда скончалась жена Джо Вэлери, Питер вскоре бросил школу, и больше о нем ничего не было слышно. Детективы встречаются с сестрой Джо – Урсулой, и та рассказывает, что с Одри Джо был счастлив, а жена после рождения сына перестала обращать внимание на мужа. Урсула называет Питера странным и признается, что он пугал ее. Он написал ей, что Одри и Джо разрушили его жизнь, а потом останки Джо были выкопаны из могилы и разбросаны по кладбищу. Детективы пытаются составить фоторобот Питера по его фотографии, когда ему было шестнадцать, и получают Алана Холла – системного аналитика. Один из его адресов приводит в детский приют, где Алана опознают как Саймона, и сообщают, что он сейчас на занятиях в школе. Блум говорит Марте, что Питер получил свое наследство, и теперь хочет вернуть детство – для этого он вернулся в школу и притворяется учеником. Они едут в школу, находят Питера в библиотеке, но тот замечает слежку и сбегает. Блум преследует его, но Питер оказывается за забором. Блум спрашивает его, что будет дальше, и что Питер не сможет мстить всем, кто ведет двойную жизнь, а когда он выйдет из тюрьмы, будет поздно что-либо нагонять. В ответ тот говорит, что теперь свободен, и уходит. Блум находит обходной путь, Питер же надевает куртку дорожного рабочего и пытается скрыться, но Блум догоняет и ловит его, а потом передает полицейским. Позже Блум в белом костюме приезжает к особняку турков и идет на вечеринку. Его приветствуют и сообщают, что это не только день рождения, но и прощальная вечеринка, так как кто-то сдал босса полиции. Блум просит передать привет жене хозяина и видит женщину в зеленом платье. Та смотрит на него, а потом проходит мимо.

:: Серия № 1#02. "Девушка из Челси" ::
(Chelsea Girl)
На сиднейском пляже группа молодых людей устраивает вечеринку. Она из девушек сидит поодаль, а потом, когда они с Оливией, соседкой по номеру, возвращаются к себе, Оливия замечает, что не хочет возвращаться домой. Когда Оливия идет в ванную, ее соседка садится на место Оливии, берет нож и убивает ее. Перекрасив волосы, она стоит перед зеркалом и называет себя именем убитой девушки. Тем временем Блум проводит время в постели с Адиль, и когда звонит его телефон, он говорит, что должен идти. Адиль отвечает, что ее брат угодил в тюрьму, и он хочет встретиться с Брэнданом. Блум обещает ей встретиться с ним, и едет на работу. В это время Марта говорит с шефом, который хочет знать, где Блум, который три дня уже не появлялся на работе. Марта говорит, что с ним все в порядке, и когда в офис приходят Тесса и Хосе, она сообщает им, что за помощью обратилась австралийская полиция. На пляже было найдено тело Оливии Найтон – девушка была убита ударом ножа, и убийца летит в Лондон по документам Оливии. Вскоре появляется и Блум – он забывает пропуск и крадет его у мимо проходившего сотрудника, а когда Марта спрашивает, где он провел эти три дня, Блум уходит от ответа. Они едут к отцу и мачехе Оливии, чтобы сообщить им о том, что Оливия была убита, и другая девушка заняла ее место. Пока Тесса проверяет пассажиров, с которыми убийца летела одним рейсом, Марта и Блум показывают отцу Оливии фото убийцы в одежде, взятой у его дочери. Он говорит, что не знает эту девушку. Тесса узнает, что по пути убийца говорила с мужчиной, который сидел на соседнем кресле – его зовут Мартин Кэмерон. Марта, Блум и Энтони едут в квартиру Оливии, где убийца уже успела побывать. Она примеряла одежду Оливии, взяла деньги и исчезла. Пока Энтони пытается извлечь что-то из ноутбука, Блум находит в ванной несколько пузырьков с таблетками, выписанными на имя Энн Робертс. Энтони предупреждает Марту, что трехдневное исчезновение Блума с чем-то связано. Тем временем Энн встречается с Кэролайн – матерью Оливии, они идут в салон, где Энн говорит Кэролайн, что Оливия обещала познакомить ее с ней. Марта и Блум расспрашивают Мартина Каммингса, который пересказывает свой разговор с Оливией – та пересказывала все, о чем ей рассказывала настоящая Оливия. Детективы возвращаются в дом отца Оливии, а в это время Энн и Кэролайн отправляются по магазинам. Энн говорит, что Кэролайн напомнила ей ее мать, которая умерла, когда она была еще ребенком. Марта убеждает Джона Найтона в том, что пока Кэролайн в людном месте, ей нечего бояться. Хосе и Блум идут в торговый центр, куда отправились Энн и Кэролайн, а Джон звонит туда же и говорит Кэролайн, что рядом с ней девушка, убившая Оливию в Австралии. Энн понимает, что ее раскусили, бросается бежать, крадет коляску с ребенком и выбегает на улицу. Там она едва не попадает под машину, Блум преследует ее, но Энн удирает в метро и успевает вскочить в вагон и уехать раньше, чем он догоняет ее. Тесса тем временем выясняет, что все найденные препараты – обезболивающие, и один из них содержит морфин. Также она устанавливает настоящее имя Энн – Джейн Кэлшоу, и она была арестована за нападение на своего жениха, Гая Холлидея. В это время Энн приходит в банк и снимает со счета Оливии крупную сумму. Когда детективы расспрашивают Холлидея, тот говорит, что через полгода после знакомства с ним Джейн собиралась выйти за него замуж. Он признался, что все еще любит свою бывшую девушку, Эмму, и тогда она подкараулила его возле дома, пырнула ножом и скрылась. Он также вспоминает, что Джейн говорила будто бы ее отец был писателем, но полиция позже сообщила, что он был водопроводчиком. Марта спрашивает, не страдала ли Джейн от головных болей, и Гай отвечает, что та в детстве упала с дерева. В это время Джейн едет в поезде и разговаривает с отражением в зеркале, обращаясь к нему как к Гейл. Марта и Блум едут к отцу Джейн, Малкольму Кэлшоу, и по пути Блуму звонит Адиль. Она настаивает на том, что тот должен встретиться с ее братом, и что люди в тюрьме теряют терпение. Он обещает приехать и выключает телефон. Марта говорит, что в тот день, когда Джейн убила Оливию, она была у невролога, который считает, что у нее проявляются симптомы безумия, спровоцированного полученной когда-то в прошлом травмой головы. Марта и Блум находят Малкольма возле дома, откуда он собирается переезжать. Они расспрашивают его о Джейн, и Малкольм признается, что та не падала с дерева. В это время Джейн приходит в дом невесты Малкольма, Гейл, под видом доставки цветов. Малкольм признается, что когда Джейн была маленькой, он торговал наркотиками, и когда он продал вместо дозы кокаина сахар, наркоман вернулся и ударил Джейн молотком по голове. Тесса звонит Марте и сообщает, что проверила информацию с компьютера, и что Джейн узнала о свадьбе Малкольма и Гейл Робертсон. Джейн возвращается в дом Гейл и говорит ей, что она – дочь Малкольма, о которой тот ей конечно же не рассказал. Она нападает на Гейл, затем скатывает окровавленный ковер и скрывается раньше, чем полиция приезжает к дому. Заметив Джейн в окно, Малкольм выходит во двор. Джейн выходит, просит называть ее Оливией. Она показывает ему пачки денег и говорит, что теперь они могут уехать куда угодно. Малкольм хочет знать, где Гейл, но Джейн убегает. Марта, Блум, Хосе и Энтони пытаются поймать ее, Джейн садится в машину и пытается скрыться, но ее ловят и арестовывают. Блум допрашивает ее, но Джейн отказывается сказать, где Гейл. Тогда он закрывает дверь стулом и рассказывает ей о своей работе под прикрытием, когда ему приходилось называться другими именами, и он не мог решить, кто он есть на самом деле. Затем Блум хватает нож и втыкает его в ногу Малкольма, зажимает ему рот и кричит Джейн, что если она не скажет, где Гейл, то Малкольм умрет от потери крови. Той приходится признаться, что она затолкала Гейл в ливневый колодец. Блум открывает дверь и говорит Энтони отправить неотложку за Гейл, и что с Малкольмом все будет в порядке. Гейл спасают, Энтони заходит к Малкольму, чтобы допросить его, и говорит, будто Блум сказал, что Малкольм пытался забрать нож. Но на руках Малкольма нет порезов, подтверждавших бы слова Блума. Тем временем Блум и Адиль встречаются на крыше здания, и Блум видит синяк на ее лице. Адиль говорит, что он должен встретиться с ее братом, так как тот знает, кто сдал их полиции.

:: Серия № 1#03. "Пария" ::
(Pariah)
Официантка Эми Куиллан возвращается домой к десятилетнему сыну Сэму. Услышав шум за окнами, она отодвигает штору, и кто-то швыряет в окно кирпич с надписью "убийца". Когда в квартиру Эми приезжают Марта и Блум, там они встречаются с Колином Хайсмитом из Программы Защиты Свидетелей, который говорит, что приехал сразу же, как смог. Настоящее имя Эми Куиллан – Сьюзи Грин, и десять лет она живет под программой – после того, как ее мужа, Брайана Грина, посадили в тюрьму за убийство семилетней девочки Люси Синклер. Информация об этом всплыла на интернет-сайте, и через несколько часов о ней узнали все. Эми и Сэма перевозят в другую квартиру, и Блум говорит ей, что Сэму потребуется какое-то правдивое объяснение случившемуся. Он говорит с мальчиком, показывает ему водительские права Эми и говорит, что они настоящие. В офисе Тесса поднимает дело Брайана Грина и сообщает остальным, что тот сел за похищение и убийство Люси Синклер, тело которой так и не было найдено. Сьюзи оказалась беременной, ее отпустили, и Сэм никогда не видел своего отца. Энтони и Хосе приезжают в дом Синклера, который рассказывает, что похитители потребовали выкуп, а потом прислали палец Люси по почте. Он так и не узнал, где ее тело. Затем, когда Хосе спрашивает, не причастен ли Синклер к происходящему с Эми, тот показывает им девочку Наоми и говорит, что теперь заботится о ней, и не стал бы тратить время на Сьюзи Грин. Блум и Сэм играют во дворе в мяч, и Блуму звонит Атиф. Он хочет, чтобы тот немедленно встретился с Назиром – братом Адиль, и начинает ему угрожать. Блум едет в тюрьму, где сидит Назир, сдает охраннику оба телефона, и его провожают в комнату. Назир заявляет Блуму, что сделал его тем, кто он есть, не потому, что доверял ему, а потому, что об этом просила его сестра. В это время в квартиру врываются люди в масках, нейтрализуют охрану тейзером, и похищают Сэма. Тесса говорит Марте, что сначала они должны найти утечку информации, и тогда они отыщут и Сэма. Также она сообщает, что Эми отказалась от переезда в Канаду и осталась в Лондоне, устроившись на работу официанткой, где любой мог ее заметить. Хосе проверяет телефонную линию, но за последние два дня оттуда не было ни одного звонка. Блум приезжает в церковную школу для мальчиков, где Эми работала уборщицей, и когда говорит, что Сэм не прошел экзамены, настоятель отвечает, что это не так. Энтони пытается убедить Марту в том, что они не знают, кто такой Блум, и что он не подходит для работы в команде. Та настаивает на своем, и Энтони отвечает, что не доверяет ему. Детективы подозревают, что Синклер мог стоять за похищением Сэма, но Синклер не знал ни ее имени, ни дома, в который ее перевезли. Марта и Тесса подозревают, что это мог быть человек изнутри, который обладал нужной информацией. Также они узнают, что за десять лет жизни под именем Эми Сьюзи ни разу не встречалась с родителями, и они не хотели встречаться с ней, поскольку знали о ней правду. Энтони говорит Марте, что до него дошел слух, что когда Блум был под прикрытием, он брал взятки. Марта отвечает, что если это и так, то никто ничего не нашел, но Энтони продолжает настаивать на своем. Он говорит, что был в больнице и узнал, что Блум ранил Малкольма Кэлшоу, чтобы заставить его дочь говорить. Тессе тем временем удается отследить адрес компьютера, и она сообщает, что сообщение с требованием о выкупе за Сэма пришло с компьютера Колина Хайсмита. Когда детективы допрашивают Хайсмита, тот говорит, что потерял ноутбук. Он был украден из его сумки, когда сам Хайсмит напился после того, как ездил к бывшей жене на день рождения сына. Затем Блум расспрашивает Эми, задает ей вопросы, были ли у Сэма друзья, и встречалась ли она с мужчинами. Эми отвечает, что нет, и Блум говорит, что в ее жизни должно быть что-то кроме Сэма и работы. Он показывает ей старые фотографии, на которых Брайан и Сьюзи были в Лас-Вегасе. Тесса сообщает, что похититель вышел на связь, потребовал три миллиона и назвал место передачи выкупа. Эми говорит Блуму, что не знает, что Брайан сделал с Люси – он обещал, что не будет ее убивать, и она поверила ему. Марта говорит, что выкуп за Сэма равен выкупу за Люси, и что Синклер десять лет назад предложил деньги в обмен на информацию о местонахождении тела Люси, и предложение до сих пор оставалось в силе. Блум спрашивает Эми, знает ли Брайан о том, что Сэм – его сын. Та отвечает, что знает, и Блум спрашивает, где Брайан отбывает срок. Вместе с Эми они едут в тюрьму, и когда Брайан начинает петь, Блум говорит ему, что кто-то хочет получить деньги Синклера. Он спрашивает, где похоронена Люси, но Брайан ничего им не говорит. Блум и Эми выходят из комнаты для допросов, и Блум спрашивает, что Эми готова сделать для того, чтобы спасти сына. Та отвечает, что все, и ее отпускают к Брайану, который в обмен на секс называет место, где закопаны останки. Полиция едет в лес и находит там скелет, на руке которого нет одного пальца, который десять лет назад был послан ее отцу. Затем Эми приходит к Синклеру, и тот расспрашивает ее о последних днях Люси. Та рассказывает, как они играли в скрэббл, и иногда она позволяла Люси выиграть. Синклер соглашается отдать ей деньги, Блум берет сумку и едет к таксофону. Там похититель приказывает взять такси и ехать на мост, и когда Блум туда добирается, то видит под мостом мотоцикл, на котором сидят Сэм и похититель. Он бросает сумку вниз, похититель оставляет Сэма и уезжает с деньгами. Мальчика привозят в офис и Эми встречает его. Блум же говорит Марте, что в тот день, когда Брайан убил Люси, Сьюзи встречалась со своими родителями. Он называет ее жертвой Брайана, который сломал ей жизнь. Он также подозревает, что если бы Сэм пошел в школу, то там узнали бы, кто его настоящие родители, а Эми не хотела этого. Марте сообщают, что Эми впервые за десять лет решила встретиться с родителями – одна, и детективы решают проследить за ней и узнать, куда Эми их приведет. Они выслеживают ее и оказываются у домика в лесу, в котором Эми и Колин пьют шампанское, и Колин показывает сумку с деньгами. Увидев полицию, он пытается сбежать, но Блум и Хосе арестовывают его, а Марта надевает на Эми наручники. Блум говорит ей, что Сэм получил высшую отметку в школе, но если бы он поступил, то все узнали бы правду о ней. Он спрашивает, думала ли она, что будет с Сэмом дальше, но Эми не отвечает. Когда Блум уходит из тюрьмы, охранник, который видел его дважды, сравнивает фото Джона Блума с фото Брендана Шеа и видит, что они одинаковы.


Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Личность" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz