:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий второго сезона ::

:: Серия № 2#01. "Наблюдатели" ::
(The Watchers)
Дункан МакЛауд, Тесса и Ричи прибывают на Северо-запад и сидят в одном из местных баров. Смотря на кубики льда в стакане, Дункан вспоминает смерть Дариуса и древнюю книгу, которую тот ему оставил. Это книга, в которую Наблюдатели записывали все мифы о битвах Бессмертных, не вмешиваясь в ход истории. На обложке книги Дариус оставил зашифрованное послание – 27NJS, и Дункан говорит, что это не просто буквы и цифры, а указание какого-то места в Нью-Джерси. Он собирается отправиться на его поиски, и Тесса с Ричи отправляются вместе с МакЛаудом. Прибыв в Нью-Джерси, Дункан ищет любой знак, который совпадает с посланием Дариуса, затем видит совпадение на входе в библиотеку, и заходит в здание. Там ему встречается парень, который странно смотрит на МакЛауда, а затем сверху спускается пожилой мужчина и спрашивает, что заинтересовало Дункана. Тот показывает ему книгу и говорит, что занимается антиквариатом, ему оставили эту книгу, и хотел бы знать ее примерную стоимость. Библиотекарь представляется Джо Доусоном, листает книгу и говорит, что она написана монахами, и истинную цену он назвать не может. МакЛауд отказывается продать книгу и уходит. Доусон следит за ним, а также из окна в доме напротив тоже кто-то быстро опускает жалюзи. Когда МакЛауд идет в переулок и направляется к дому, то на выходе сталкивается с двумя парнями, которые сбегают с пожарной лестницы. Он спрашивает, кто они такие, парни лезут в драку, и когда Дункан их вырубает, в переулке появляется Джо Доусон и говорит, что все о нем знает. МакЛауд спрашивает, что именно, и Доусон отвечает, что он – Дункан МакЛауд из шотландского клана МакЛаудов, знает, как МакЛауд стал Бессмертным, и что он не убивает ради собственного удовольствия. МакЛауд подбирает с земли книгу Дариуса, и Доусон отвечает, что Дариус передал ему эту книгу, в которую записывалась история Бессмертных, и что он его не убивал. Затем МакЛауд ищет в компьютере информацию о Кургане, который находится где-то в Нью-Джерси. С ним сражался еще Коннор МакЛауд, пытаясь избавиться от него. Дункан вспоминает сражение у реки, а Доусон говорит, что наблюдал за ним на протяжении пятнадцати лет. Вернувшись в библиотеку, Доусон и МакЛауд видят племянницу Джо – Линн, которая собирается куда-то пойти со своим другом Робертом. Доусон отпускает их, и они уходят. Тем временем Ричи и Тесса пытаются найти МакЛауда, но им это не удается. Ричи наезжает фургоном на какую-то машину и говорит, что надо быстрее сматываться, так как он подозревает, что в машине сидят те, кто убил Дариуса. МакЛауд возвращается в здание и дерется с двумя парнями, которые пытались украсть книгу. Одного он выкидывает в окно, второго отпускает. Доусон приглашает его на вечеринку, и когда Дункан туда приходит, то видит отца Линн – Джеймса Хортона, которого сразу же узнает. Линн спрашивает, что между ними произошло, но ни отец, ни МакЛауд не говорят ей. Когда Линн уходит, Дункан говорит Джеймсу, что это он убил Дариуса, тот отвечает, что на его место придут другие, и что все дело кроется во власти над людьми. Вечером, когда Роберт и Джеймс говорят на балконе, Джеймс сбрасывает Роберта с балкона. Тот падает, а Линн в соседней комнате просыпается. Утром Ричи просыпается на заднем сиденье машины, Тесса говорит ему, что так и не нашла Дункана. В это время МакЛауд приходит в библиотеку и говорит Доусону, что убийца Дариуса – Джеймс Хортон. Тот возражает, говорит, что Хортон в это время был в Париже, и в его паспорте есть соответствующие отметки. Дункан отвечает, что Хортон следует своей цели – он пытался рассорить Линн с Робертом, а потом убил его, сбросив с балкона. Затем появляются Хортон и Линн, Джеймс говорит дочери, будто бы Роберт сам поскользнулся и упал с балкона, а затем они с МакЛаудом начинают драться, и Дункан убивает Хортона мечом. Позже, просматривая файлы в компьютере, он больше не находит никакой информации о Кургане. Он возвращается к Тессе и Ричи, говорит, что они вернутся, но не сегодня, и они уезжают. Их машину провожают взглядом двое парней, идущих по улице, и на их руках видны одинаковые татуировки.

:: Серия № 2#02. "Изучение света и тени" ::
(Studies In Light)
Двое парней, Грег и Джонни, катаются на мотоциклах, прыгая с причала на пирс. Грег прыгает первым и удачно приземляется, Джонни же промахивается и падает в воду. Он начинает тонуть, но Грег и не думает спасать его, он стоит на пирсе и спрашивает, что чувствует Джонни. Когда тот почти уходит под воду, Грег протягивает ему багор и вытаскивает на пирс. Джонни прогоняет его, говорит, что Грег едва его не убил, но тот отвечает, что не допустил бы этого, он просто хотел знать, что чувствовал Джонни в этот момент. Дункан, Тесса и Ричи приезжают в город посмотреть на выставку фотографий Грега Пауэрса, старого друга Дункана, тоже Бессмертного. Ричи ворчит, что не успеет на гонки, но МакЛауд обещает, что выставка не займет много времени. В галерее они встречают Грега, Дункан замечает, что тот изменился, а Ричи и Тесса рассматривают вывешенные фотографии. Грег замечает, что некоторые из снимков принадлежат не ему, а Линде Плейджер. На одной из фотографий запечатлен сам МакЛауд. Глядя на фото, Дункан вспоминает, как в начале века забрался в горящий дом, чтобы спасти ребенка. Выбравшись на воздух, он увидел девушку с фотокамерой, которая снимала происшествия для хроники. Ее звали Линда Плейджер, и Дункан, когда Линда хотела сфотографировать его, посоветовал ей не снимать мусор, так как камера видит то, на что смотрит Линда. Грег спрашивает, откуда Дункан знает Линду, а потом говорит, что эта выставка в ее честь. Тут же находится и сама Линда, она тяжело больна, но все равно узнает МакЛауда. Ее уводит помощница, а Грег продолжает рассказывать, что через несколько дней работы Линды будут стоить целое состояние. Дункан говорит Тессе, что на той фотографии действительно он, но он ничего не сказал Линде, так как она бы все равно не поверила. Ричи и Грег отправляются гулять, Грег спрашивает, сколько уже Ричи знает Дункана. Ричи отвечает, что тоже хочет стать Бессмертным, так как боится смерти и не хочет, чтобы жизнь проходила мимо. Дункан навещает Линду в больнице, она принимает его за внука Дункана МакЛауда и спрашивает, что дедушка ему рассказывал о ней и говорит, что это он научил ее смотреть на свет, а не на тень. Линда рассказывает, что у них был роман, но потом она приняла решение уйти, так как не могла выбирать между ним и работой. Дункан возвращается назад, Тесса спрашивает, сказал ли он Линде, кто он такой на самом деле, и он отвечает, что не сказал. Она ничего не знает о Бессмертных, и рассказал он только Тессе и Ричи. Грег приглашает Ричи посмотреть студию, и когда тот туда приходит, начинает гоняться за ним на мотоцикле, чтобы проверить, на что Ричи способен, а потом предлагает прокатиться и прыгнуть на пирс. Ричи соглашается, садится на мотоцикл и прыгает, но врезается в бочки. Грег снова спрашивает, что тот чувствует, а потом они возвращаются назад. Ричи делает вид, будто ничего не произошло, но он поранился во время падения. Грег же говорит МакЛауду, что избавился от чувств насовсем, и они не мешают ему жить, как было раньше. Тот вспоминает, как много лет назад Грег был врачом во время эпидемии холеры и не смог спасти ребенка. Отец мальчика выстрелил в него, думая, что убил его, но МакЛауд забрал Грега и увез на телеге. В пути он говорит, что теперь все считают Грега мертвым, и они должны покинуть это место. Грег винит себя, но Дункан отвечает, что тот ничего не смог бы сделать. Ночью Грег забирается на выставку, выбивает стекло и уничтожает все фотографии. Там появляется МакЛауд, Грег говорит, что уничтожил все фото и все негативы, после чего вытаскивает меч. Дункан подбирает трубу, они дерутся в галерее, на лестнице и на крыше. Отобрав у Грега меч, МакЛауд собирается убить его, но останавливает оружие у его шеи и спрашивает, что Грег чувствует, и отпускает его. Затем МакЛауд навещает Линду и говорит, что принес ей подарок – газетную статью с ее фотографией с пожара. Затем он признается, что солгал ей – он не внук Дункана МакЛауда, а сам МакЛауд. Линда спрашивает, как это возможно, он просит ее не задавать вопросов. Линда рассматривает статью и говорит, что много лет назад не должна была бросать его, о чем теперь сожалеет.

:: Серия № 2#03. "Возвращение" ::
(Turnabout)
По коридору тюрьмы ведут приговоренного к смертной казни Квентина Барнса. Когда его сажают на электрический стул, к Барнсу подходит капеллан, и осужденный говорит, что он будет существовать вечно, и срывает с шеи капеллана крест. Палач включает электричество и казнит Барнса. В наше время Дункан, Тесса и Ричард приходят в студию боевых искусств Чарли ДеСальво. Тот говорит, что все проходят испытание, и МакЛауд отвечает, что готов его пройти. Они начинают драться, затем появляется Доусон. Дождавшись, пока Дункан и ДеСальво закончат поединок, Доусон сообщает МакЛауду, что Бессмертный Квентин Барнс снова появился. Его тело было захоронено на тюремном кладбище тридцать лет назад, но сейчас могилу потревожили, когда начали строить часовню, и Барнс вновь пришел в этот мир. МакЛауд и Доусон уходят, ДеСальво говорит, что ему нужен шанс отыграться, так как Дункан выиграл поединок. На улице МакЛауд встречает старого друга – Майкла, они сидят в кафе, Майкл рассказывает, что за последние годы побывал во многих местах, а Дункан в свою очередь сообщает ему о возвращении Квентина Барнса. Майкл отвечает, что должен убить Барнса ради Дженет. МакЛауд вспоминает психиатрическую лечебницу, в которой работала Дженет. Майкл работал там врачом, и Барнс убил Дженет. Майкл не успел его остановить, о чем сожалеет и поныне, считая, что в этот раз Барнс пришел за ним. Он говорит, что не успокоится, пока не покончит с Барнсом, и они с МакЛаудом навещают могилу Дженет. МакЛауд решает найти всех, кто присутствовал на казни, и узнает, что капеллан живет в шести милях от тюрьмы. Пока Дункан едет к нему, у священника появляется Барнс, говорит, что ждал этого момента тридцать три года, и убивает капеллана. Майкл остается с Тессой и Ричи, Тесса предлагает ему прогуляться, и они идут на улицу. Дункан просит Доусона показать ему дело Барнса. Майкл рассказывает Тессе, что Дженет было бы сейчас семьдесят шесть лет, а потом собирается вернуться в отель, в котором остановился. МакЛауд сообщает Тессе и Ричи, что Барнс уничтожает свидетелей собственной казни. Судья, приговоривший его, все еще жив, и Дункан собирается к нему. Но когда МакЛауд и Ричи приезжают в кабинет судьи, то видят, что Барнс уже опередил их, и судья мертв. Барнс усадил его на электрический стул и оставил Майклу записку. Дункан говорит Ричи и Доусону, что Барнс убивает всех по очереди. Доусон отвечает, что следы Барнса ведут в психиатрическую клинику. МакЛауд едет туда, но Барнса там нет. Услышав на улице крик, он бежит туда и находит на земле очки Майкла. Когда МакЛауд возвращается, Барнс звонит ему и говорит, что готов с ним встретиться в лечебнице, но на этот раз у него будет голова. МакЛауд возвращается в клинику и ищет Барнса, Майкл остается с Тессой и Ричи. Доусон сообщает, что из компьютера исчезло дело Квентина, а у Майкла на руке появляется странная рана. Доусон говорит, что дело должен был передать его посланец Джош, но МакЛауд не видел Джоша – Барнс убил его, и труп они находят в клинике. Майкл уходит в ванную и пишет на стекле помадой – Барнс вселился в него и берет над ним верх, затем он выходит, нападает на Тессу и говорит, что Квентин Барнс вернулся. Тесса умоляет его отпустить ее, и к Майклу попеременно возвращается его сознание, но Барнс одерживает над ним верх. В это время возвращается МакЛауд, они начинают драться на улице, на стоянке и на крыше вагончиков. Барнс говорит, что его сознание все это время находилось в могиле, и когда ее потревожили, он вернулся. Дерясь с Дунканом, Барнс говорит, что Дженет предала его, когда он находился в клинике, и он убил ее в отместку Майклу. МакЛауд загоняет Барнса на склад и протыкает мечом. Тот падает на землю, Дункан говорит, что Квентин Барнс должен умереть, и отрубает ему голову. В этот момент электрические разряды начинают бегать по лампам, они взрываются, и МакЛауд падает на землю. Чуть позже, он приходит на занятия в зал Чарли ДеСальво, там же появляется Доусон. Джо говорит, что дело Барнса исчезло. Дункан отвечает, что потерял хорошего друга – Майкла. Доусон говорит, что Майкл был и его другом тоже.

:: Серия № 2#04. "Тьма" ::
(The Darkness)
В темной пустой комнате на стуле сидит привязанная девушка, рядом с ней ходит блондин с мечом и говорит, что она будет сидеть тут, пока за ней не придут. Но так как друг девушки не бессмертный, у него нет шансов победить противника. Когда парень появляется, блондин появляется и предлагает сразиться с ним, но тут же выключает свет. Он видит все при помощи прибора ночного видения, убивает противника, возвращается к девушке и говорит, что выиграл. В это время Ричи знакомится в баре с девушкой Гретой, которая умеет читать судьбу по ладони. Они подходят к Дункану и Тессе, Грета предлагает погадать на ладони. Тесса соглашается, и когда Грета берет ее за руку, то видит непонятные страшные картины - темную комнату, вспышки света, мечи. Она говорит Тессе, что той следует как можно быстрее уехать из города, иначе ее подстерегает опасность. Тесса отвечает, что не верит ей, а Дункан вспоминает цыганку Кармен, с которой когда-то встречался. Она увидела его ладонь и поняла, что МакЛауд никогда не женится. Она рассказала об этом брату, тот заявил, что им придется сражаться на ножах, а потом МакЛауд должен покинуть табор. Кармен на прощание говорит, что МакЛауд всегда будет одинок. Вспомнив это предсказание, Дункан предлагает Тессе выйти за него. Та соглашается, они возвращаются в магазин и думают, как откроют его заново. Внезапно Дункан видит тень за окном, выходит на улицу и начинает преследовать убегающего мужчину. Тот сворачивает в переулок, МакЛауд догоняет его, но в этот момент появляется второй мужчина на мотоцикле, подбирает первого, и они уезжают. В это время блондин входит в здание, вырубает Ричи и похищает Тессу. МакЛауд возвращается и находит Ричи на полу. Тот говорит, что его вырубили, а МакЛауда выманили. Блондин привозит Тессу в тот же дом и говорит, что она будет приманкой для Бессмертного Дункана МакЛауда. Тесса спрашивает, кто он такой, и блондин отвечает, что он - один из наблюдателей, а МакЛауд - это существо, а не человек. Он звонит Дункану и говорит, что Тесса у него, и даже позволяет поговорить с ней. Тесса успевает сказать, что это ловушка, а затем блондин забирает трубку. Ричи находит кусочек одежды и собирается обратиться за помощью к Грете. Та сначала не хочет им помогать, говорит, что всего лишь гадает по ладони, и дара предсказательницы у нее нет. Дункан просит рассказать, что Грета видела, и она вспоминает мечи, человека в маске и головы животных, развешанные по стенам. МакЛауд отправляется в лавку таксидермиста и расспрашивает владельца, кто может делать чучела животных. Тот кое-что припоминает, но помнит только животных, а не людей. В окно МакЛауд видит того мужчину, которого преследовал ранее, выбегает из лавки и бежит за ним. Тот поднимается на крышу, они дерутся на пожарной лестнице, противник падает вниз и разбивается. Дункан просит Ричи еще раз поговорить с Гретой. Он говорит, что Бессмертные тоже стареют, только очень медленно, а с Тессой он чувствовал себя моложе. Они встречаются с Гретой, та говорит, что стала видеть кошмары. Она видела, как МакЛауд сражался с тем блондином в маске, а потом спрашивает Дункана, кто он такой. Тот не отвечает, Грета говорит, что видела старый викторианский дом с цветными стеклами. МакЛауд и Ричи ищут эти дома по каталогу, затем все же находят. Тем временем Тесса вырубает блондина стулом и убегает из дома, по дороге натыкается на машину, в которой сидит ее похититель, и он снова втаскивает ее в дом. Ричи и Дункан появляются у дома вечером, МакЛауд говорит Ричи ждать его на улице, а сам входит в дом. Он дерется с блондином в темном зале, убивает его, а потом освобождает Тессу. На улице Дункан говорит Ричи отвезти ее назад на машине, а сам возвращается в дом. Но на них нападает уличный грабитель, отбирает драгоценности и стреляет. МакЛауд выбегает на звук выстрелов и видит, что Тесса мертва, а раны на теле Ричи постепенно исчезают. Он становится Бессмертным, как МакЛауд. Оба, Ричи и Дункан, выходят из магазина, Дункан отдает Ричи какую-то вещицу и просит его продать ее, а также советует беречь голову. После этого короткого разговора оба молча направляются к машине.

:: Серия № 2#05. "Око за око" ::
(Eye For An Eye)
Чарли ДеСальво продает свой тренажерный зал, и МакЛауд покупает его. Ричи спрашивает, что он будет с ним делать, Чарли тоже интересуется, и Дункан предлагает ему остаться управляющим. В это время у здания британского консульства останавливается машина с двумя парнями и девушкой. Эта компания следит за мужчиной у входа, и когда они собираются его убить, Дункан и Ричи замечают у них оружие. Ввязавшись в драку, Ричи убивает одного из преступников, а МакЛауд узнает в девушке Энни Делвин, с которой уже встречался много лет назад. Он также узнает перстень, который она носит. Энни и второй парень скрываются, МакЛауд говорит, что Ричи зря совался под пули, этого не стоит делать, даже если становишься Бессмертным. Вернувшись в тренажерный зал, Ричи говорит, что все дело в Тессе, и он чувствует себя виноватым в ее смерти. МакЛауд вспоминает события многолетней давности, когда встретился с Энни на войне. Она собиралась отомстить за убитого друга, чье кольцо сняла с его пальца и теперь носит. МакЛауд говорит Энни, что война ничего не решит, и она приносит только смерть, но Энни считает иначе. Они добираются до берега реки, Энни предлагает поехать с ней, но Дункан отказывается, и она уплывает на лодке. МакЛауд предупреждает Ричи, что Энни будет мстить за того парня, которого он убил, и не остановится, пока не отрубит ему голову. Саму Энни арестовывают и допрашивают в полиции. Коп угрожает ей и говорит, что посадит надолго, и тогда Энни вскакивает со стула, с разбега выпрыгивает в окно и падает на дорогу. Ее тело отправляют в морг, но когда патологоанатом раскрывает мешок, Энни вырубает его и уходит. Дункан говорит Ричи, что Энни так просто не сдастся, и то, что она выпала из окна, вовсе не значит, что она мертва. Ричи спрашивает, вернется ли она, и Дункан отвечает, что Энни всегда возвращается. Они начинают тренироваться, МакЛауд говорит ему защищать шею и показывает, как обороняться против коронного приема Энни. Тем временем Энни приходит в бар, где пьют пиво ее подельники, и говорит, что должна завершить начатое дело. Когда Ричи уезжает на мотоцикле, Дункан спрашивает Чарли, не знает ли он, куда тот направился. Ричи приезжает в заброшенный дом, где должен был встретиться с другом, но там его встречает Энни. Она говорит, что пришла за головой Ричи, тот уворачивается, садится на мотоцикл и, выбив окно, оказывается на дороге. Когда он возвращается, МакЛауд говорит, что ему еще повезло. Ричи отвечает, что она продолжает что-то замышлять, и сказала фразу, значения которой он не понял – "чок солис". Дункан говорит в ответ, что эта фраза на гаэльском означает "маяк", и Энни ждет его там. Оставив Ричи с Чарли, МакЛауд отправляется на маяк, где находится Энни. Она узнает Дункана, тот спрашивает, почему она никак не оставит в покое Ричи, и Энни говорит, что должна отомстить. Они вспоминают прошлое, и потом Энни говорит, что бессмертие не принесло ей радости – она чувствует себя мертвой. МакЛауд отвечает, что смерть Ричи не воскресит Томми, которого он убил, а потом уходит. Ричи и Чарли тренируются в спортзале, потом Ричи спрашивает, где Чарли научился боевым искусствам, и тот отвечает, что какое-то время прослужил на флоте, был в спецназе, потом оставил службу и решил заняться бизнесом, приобрел спортзал и начал тренировать людей. МакЛауд возвращается в спортзал и говорит Ричи, чтобы тот уехал из города, так как Энни придет за ним. Тот отказывается и отправляется прямиком на маяк. Энни встречает его и говорит, что ждала его появления. Они начинают драться на дорожке, потом на лестнице и на камнях у воды. МакЛауд появляется тоже, но не принимает участия в сражении. Ричи побеждает Энни, сбрасывает ее на камни и выбивает меч, но не убивает. Дункан отдает Энни кольцо и говорит, что пора покончить с этой историей, и отпускает ее. Энни забирает оружие и уходит, сказав, что все равно придет за ним. Вернувшись в спортзал, Ричи говорит, что все равно не смог бы убить Энни, так как он не убийца. МакЛауд отдает ему меч и говорит, что Ричи должен гордиться этим оружием.

:: Серия № 2#06. "Зона" ::
(The Zone)
В городских трущобах собирается толпа местных обитателей, и хорошо одетый парень начинает рассказывать с трибуны, что им пора позаботиться о своем будущем. Среди толпы пробирается еще один, и оратор обращает на него внимание толпы и говорит, что это шпион. Парень отвечает, что он не шпион, а журналист, но толпа не обращает на его слова никакого внимания и нападает на него. Они забивают его до смерти, и на руке журналиста видна татуировка. Джо Доусон появляется в спортзале ДеСальво и говорит Дункану, что его помощник Марк Уэллс пропал несколько дней назад. Он был в так называемой Зоне и проверял информацию о Ханаане, бессмертном убийце, чтобы остановить его. МакЛауд спрашивает, кто такой Ханаан, Доусон рассказывает, и Дункан собирается отправиться на Зону, чтобы все разведать. Ему нужен проводник, и Чарли соглашается пойти с ним, так как он долгое время жил в том районе и вырос там. Добравшись до Зоны, Дункан и Чарли приходят в местную больницу и видят женщину по имени Асия. Она узнает Чарли и рассказывает, что Ханаан оставил это место в покое, так как жителям нужна медицинская помощь, и никто больше не сможет им помочь. Дункан говорит, что ищет Ханаана, называет его диктатором, и просит Асию помочь им найти его. Та обещает помочь, и когда МакЛауд и Чарли выходят на улицу, Дункан замечает ребенка с тряпичной куклой. Эта кукла заставляет его вспомнить случай, произошедший много лет назад на шахте. Богатый владелец заставлял рабочих работать почти задаром, и те решили подготовить восстание. Сын владельца шахты, Джесси, встал на сторону повстанцев, те же в свою очередь не знали, кто он на самом деле. Главарь повстанцев, Коллинз, решил вызвать хозяина на переговоры, но МакЛауд попытался отговорить его, сказав, что это ни к чему не приведет, и могут быть жертвы. Идя по Зоне, Дункан видит, как один из людей Ханаана вручает подростку пистолет. Дункан вмешивается, на него нападают местные обитатели, он сначала отбивается, но потом его вырубают, относят к реке и выбрасывают в воду. Чарли видит это и бежит на помощь, ныряет, но не может его отыскать. МакЛауд вспоминает, как Джесси и рабочие подготовили восстание, и когда они пошли к рудникам, то встретили там вооруженных людей хозяина. Тот предупредил их, но повстанцы ринулись в атаку, и по ним открыли огонь. Одна из пуль убивает Джесси на глазах его отца. Чарли приходит в спортзал и видит, что МакЛауд уже там. Он спрашивает, как ему удалось выжить и выбраться. Дункан отвечает, что холодная вода в реке привела его в чувство, и он выбрался, и что убить его – это очень сложная задача. Он собирается снова вернуться на Зону, идет туда, находит бомжа и спрашивает, как найти Ханаана. Тот отвечает, что Ханаан пытался купить его за тарелку супа, но бомж не продался. МакЛауд заходит в больницу и говорит Асии, что им нужно место, чтобы собрать жителей. Лучшим местом будет больница, так как Ханаан навряд ли здесь появится, а они должны убедить жителей, что все его россказни – это ложь. Асия обещает помочь. Когда он уходит, Асия сообщает Ханаану, что МакЛауд жив, приходил к ней и намерен устроить собрание жителей в ее больнице. Когда в больнице собираются жители, внезапно появляется Ханаан со своими приспешниками. Один из подростков вытаскивает пистолет, приспешники окружают МакЛауда, и запирают его в морозильнике вместе с Асией. Дункан говорит, что понял сразу, кто его сдал. Асия отвечает, что Ханаан не трогал больницу, а она не хотела неприятностей. Дункан отрывает железку, выбивает окошко в двери, и этой железкой ему удается поддеть запор и открыть дверь морозильника. Они выбираются на свободу и отправляются искать Чарли, которого люди Ханаана в это время бьют битой на улице. Когда из переулка появляется МакЛауд, приспешники разбегаются, а Дункан убивает Ханаана. Придя в себя, Чарли спрашивает МакЛауда, кто он такой и чем занимается. Он говорит, что Дункан ходит по краю и не боится опасности, что-то скрывает, и пока ему неизвестно, что именно. В ответ МакЛауд говорит, что Чарли пока не следует этого знать, после чего уходит.

:: Серия № 2#07. "Возвращение Аманды" ::
(The Return Of Amanda)
Певица кабаре, закончив номер, спускается со сцены и ходит по залу, приближается к мужчине в шляпе и очках, который передает ей какую-то шкатулку. Певица забирает ее и идет дальше, а мужчина замечает слежку за собой, поднимается и быстро уходит. Но двое преследователей догоняют его на улице и убивают, прячут тело и возвращаются в кабаре. В наше время Дункан и Ричи занимаются в зале фехтованием, и к ним присоединяется еще один неизвестный. Сражаясь с этим неизвестным, МакЛауд снимает маску, под которой оказывается Аманда – та самая певица из кабаре. Дункан спрашивает Аманду, что ей надо на этот раз, и припоминает, что в прошлую их встречу в Париже она украла драгоценности из музея, в который вломилась вместе со своим подельником. МакЛауд помешал ограблению, завыла сигнализация, в музей ворвалась полиция, но грабители успели ускользнуть под шумок, и когда охрана была в здании, их там уже не было. Аманда хватается за меч, МакЛауд выбивает его и говорит, что больше не намерен ей помогать. Аманда отвечает, что знала о Тессе и о том, что с ней случилось. Дункан все равно отказывается ей помогать, говоря, что раз Аманде нравится быть воровкой, то он ей в таких делах не помощник, и она уходит. Вернувшись в свой номер в гостинице, Аманда натыкается на двоих парней, которые пытаются ее поймать, и уже успели перевернуть все вверх дном. Она убегает от них, по дороге сталкивается с МакЛаудом, и они прячутся в вентиляционном коробе. Когда преследователи уходят ни с чем, Дункан и Аманда выбираются из короба, и МакЛауд просит сказать ему, кто это такие и чего им надо. Аманда отвечает, что не знает этих людей. Они идут вдоль пруда, и МакЛауд вспоминает их встречу в Берлине во время Второй Мировой. Находиться там было опасно, МакЛауд добывает другие документы, а Аманда работает в кабаре певицей. За ней следят, и она в свою очередь приглядывает за посетителями заведения. МакЛауд помогает ученому-физику, которого преследуют власти, и намерен переправить его из Германии в Англию. Он уничтожает часть своих бумаг, но в это время в комнату врывается полиция. Аманда встречается с Дунканом и говорит, что ушла из кабаре, за ней тоже следят, и МакЛауд просит ее раздобыть самолет, на котором они смогут улететь из Германии, и узнать код, без которого самолет однозначно будет сбит на границе. Аманда отвечает, что это будет сложной задачей, но все же справляется с ней и назначает встречу на аэродроме. МакЛауд и ученый приезжают туда, но за ними следят полицейские и начинают преследовать их. МакЛауд сажает в самолет ученого и Аманду, и говорит ей доставить его в Англию, а сам остается в Германии. Аманда улетает, Маклауд в очередной раз сбегает. Сейчас, он говорит Аманде, что за ними следят некие Наблюдатели, которые появились задолго до них, и возможо, они следят сейчас за Амандой, так как у нее может находиться что-то важное для них. Аманда признается, что у нее есть клише для печатания денег. Они исчезли во время Второй Мировой, и все это время находились у Аманды, так как ей передал их тот мужчина в кабаре. Агент ФБР Пэланс убивает своего напарника Вернера, чтобы в одиночку завладеть клише, но Дункан и Аманда решают вывести его на чистую воду. Они назначают ему встречу на мосту, Пэланс забирает клише и стреляет в них, Дункан и Аманда падают в воду, а Пэланс уходит, спрятав пистолет. Ричи снимает все это на видеокамеру, спрятавшись неподалеку, а когда Пэланс исчезает из виду, МакЛауд и Аманда выбираются из воды на другом берегу реки. Аманда сожалеет, что упустила клише, так как была бы с ними по-прежнему богатой, и ей не пришлось бы заниматься воровством. Ричи называет ее фальшивомонетчицей, и они относят запись в полицию, чтобы поймать за руку Пэланса. Тому предъявят обвинение в двойном убийстве и изготовлении фальшивых денег. Аманда собирается уезжать и направляется в Париж. МакЛауд предлагает ей остаться еще лет на восемьдесят, но Аманда отвечает, что уже купила билеты на поезд, и останется только до утра.

:: Серия № 2#08. "Кровавая месть" ::
(Revenge Of The Sword)
Чарли предоставляет свой спортзал для съемки сцены в новом фильме своего ученика Джимми Санга и играет в нем небольшую роль. По сценарию, на него нападает несколько ниндзя и убивают его. Отсняв эпизод, включают свет, Джимми требует свой чай из женьшеня, Дункан в это время говорит с продюсером Джимми – Лизой Скотт, и та говорит, что этот фильм станет знаменитым. Через минуту все замечают, что один из "нападавших" лежит на полу, и при ближайшем рассмотрении он оказывается мертвым. Каскадер выпил жасминовый чай Джимми и умер. Чарли заявляет, что того отравили, но отравить на самом деле хотели Джимми, так как кроме него больше этот чай никто не пьет. Лиза не желает останавливать съемки, она говорит МакЛауду, что будет продолжать работать, так как если они выбьются из графика, то опоздают к сроку сдачи фильма, и вся ее работа будет погублена. Чарли хорошо знает Джимми, он вырос на улице в нищете, затем начал заниматься единоборствами, и они сделают из него звезду кино. МакЛауд вспоминает себя в далеком прошлом, когда он еще жил в Шотландии и бродил в поисках своей семьи. Однажды он встретил двоих мужчин на лошадях, один из которых был его отцом. Он говорит, что Дункан ему не сын и никогда им не был, затем разворачивает лошадь и скачет прочь. В это время китаец докладывает боссу Джонни Лионгу, что с Джимми должен был произойти несчастный случай, но чай достался другому. Чарли тем временем пытается остановить Джимми – тот собрался пойти на встречу с детьми в парке, так как давно обещал показать им представление, и не может их обмануть. Дункан и Чарли решают идти с ним, и пока Джимми показывает детям приемы, они присматривают за обстановкой. Внезапно мимо проезжает черная машина, из которой открывают стрельбу. Чарли отталкивает Джимми в сторону, а МакЛауд догоняет машину и прыгает на капот. Проехав до поворота, машина стряхивает его, Дункан несколько раз переворачивается через голову в воздухе и приземляется на ноги. Джимми сразу же предлагает МакЛауду сниматься в эпизодах его фильма, тот отвечает, что кто-то не хочет, чтобы фильм вышел в прокат. МакЛауд вспоминает еще один эпизод из своего прошлого, когда он пытался помочь рыночному торговцу. Он уговорил его пойти в полицию, но через несколько минут на рынок приезжает телега с вооруженными людьми, которые убивают торговца за отказ от их защиты. Дункан говорит, что на Джимми напали люди из клана Тонг, с которыми тот был когда-то связан, и Чарли обещает поговорить с ним. Сам МакЛауд идет к Лизе, а потом к дедушке Лао в монастырь. Тот рад его видеть, и Дункан просит рассказать ему о клане Тонг. Лао рассказывает, что Джимми подался туда, чтобы защитить семью от нищеты, и когда об этом узнал отец, то выгнал его. МакЛауд идет к Джонни Лионгу и спрашивает, что ему надо от Джимми Санга. Лионг берет револьвер с одним патроном и играет в рулетку, но Дункан отбирает у него оружие, приставляет к голове и приказывает остальным отойти. Разбив фальшивую вазу, он уходит. Лиза и Чарли говорят, что Джимми куда-то подевался, и идут его искать. Они находят его у монастыря, где Джимми раздает детям автографы. Увидев МакЛауда, Джимми подходит и спрашивает, что ему надо. Дункан отвечает, что знает о его прошлом и связях с кланом Тонг, и что фильм тоже об этом клане. Джимми говорит в ответ, что он вступил в Тонг от безысходности. В это время появляются вооруженные люди Лионга и открывают стрельбу. Начинается переполох, и в перестрелке убивают Лао, а Джимми похищают. Его привозят в крематорий и кладут в гроб, чтобы отправить в топку, но появляется МакЛауд. Он дерется с Лионгом и освобождает Джимми. Тот хочет убить Лионга, но Дункан останавливает его и говорит, что Джимми до самой смерти будет носить ярлык убийцы, и тогда Джимми отпускает Лионга. Он возвращается в монастырь и копается в саду, которым раньше занимался Лао, и когда туда приходит МакЛауд, Джимми говорит, что фильм понравился продюсерам и скоро выйдет на экраны.

:: Серия № 2#09. "Спасайся, кто может" ::
(Run For Your Life)
Луизиана, 1926 год. Члены ку-клукс-клана строят на поле виселицу, чтобы вздернуть нескольких приговоренных. МакЛауд наблюдает за ними из машины, и когда заключенных собираются вздернуть, он едет по полю и разгоняет самосуд. Заключенные пускаются в бега, среди них – темнокожий Бессмертный Карл Робинсон, и все скрываются в лесу. Разъяренные палачи стреляют в МакЛауда и разъезжаются. Когда они исчезают из виду, Дункан приходит в себя. В наши дни, Дункан и Чарли идут по дороге к стоянке, где оставили машину. В рядом расположенной забегаловке сидит Карл и подросток по имени Рикки. Они выходят, Карл говорит Рикки, что им нужна какая-нибудь машина, а сам идет к груде ящиков в подворотне, где несколько типов подозрительного вида делят деньги. Он отбирает у них ружье и разгоняет, дав совет поискать себе какой-нибудь другой город. Затем, Карл угоняет машину Чарли прямо из-под носа у хозяина, едет по дороге и сталкивается со встречной, затем выбегает на тротуар и удирает. Чарли и Дункан преследуют его, загоняют на крышу, но Карл прыгает с одного дома на другой и убегает. МакЛауд узнает его, Чарли спрашивает, знает ли Дункан угонщика, но тот отвечает, что парень напомнил ему кое-кого. Чарли отправляется в полицию опознавать угонщика по картотеке, чтобы написать на него заявление. В прошлом, сразу же после побега, Карл и остальные приговоренные спасаются бегством от преследователей с собаками. Добравшись до реки, Карл предлагает им переплыть реку и таким образом скрыться, а сам собирается бежать в другую сторону. Разделившись, он едва не попадается преследователям, но его подбирает МакЛауд, который ехал на своей машине по проселочной дороге. Карл прыгает в машину, и они уезжают. По дороге Карл рассказывает, что живет уже триста пятьдесят лет, и все эти годы сталкивается с несправедливостью из-за своего цвета кожи. Карл мечтает о бейсбольной лиге и карьере политика, мечтает стать президентом, и МакЛауд говорит, что живя вечно, можно многого добиться. Тем временем Чарли находит фотографию Карла, и полицейский Картер заявляет, что этот человек разыскивается в Аризоне за убийство. МакЛауд находит, где Карл живет, и предлагает поговорить. На стенах он замечает диплом университета и бейсбольные трофеи, а потом спрашивает, зачем Карл угнал машину. Он бросил играть и превратился в преступника. МакЛауд отвечает, что не все еще потеряно, времена изменились. Карл выгоняет его, но потом появляется в спортзале и говорит Чарли, что пришел отдать долг за разбитую машину. Дункан предлагает забрать заявление из полиции, Чарли припоминает, что Карла ищут в Аризоне, а тот отвечает, что никого не убивал. Картер и его напарник Уоррен преследуют Рикки, Картер ловит его и начинает избивать. Уоррен останавливает его и говорит, что на парня надо надеть наручники и отвезти в участок, а не бить до полусмерти. Картер хочет знать, где Карл, и угрожает посадить Рикки за хранение наркотиков. Чарли и Карл никак не могут найти общий язык и постоянно ругаются, дело почти доходит до драки, и МакЛауд растаскивает их в разные стороны. Он говорит Карлу, что ему следует поверить в себя и пересмотреть свою жизнь. Ночью, когда Карл идет по улице, Картер подстерегает его и сбивает. Достав из багажника топорик, он собирается отрубить Карлу голову, но его замечает толпа местных обитателей, и тогда Картер садится в машину и уезжает. Карл добирается до спортзала и говорит Дункану, что полицейский преследует его. Тот вспоминает, как в прошлом Карл начал играть в бейсбол, и они случайно зашли в забегаловку для белых. Там МакЛауд подрался с шерифом. Следом появляется Рикки и говорит, что сдал Карла полиции, так как не хотел, чтобы его арестовали за хранение. Карл вспоминает, что у Картера на руке была татуировка. Дункан находит напарника – Уоррена и говорит, что Картер преследует его друга, но тот уезжает. Картер находит место, где прячется Карл, выслеживает его и приказывает сдаться. В это время МакЛауд лезет по лестнице, а следом появляется Уоррен и говорит, что Карла не разыскивают за убийство, а Чарли забрал заявление. Картер не останавливается, Уоррен стреляет, и тот падает в воду. С Карла снимают обвинение, он возвращается к бейсболу и говорит МакЛауду, что и президентом стать еще не поздно.

:: Серия № 2#10. "Эпитафия Томми" ::
(Epitaph For Tommy)
МакЛауд бегает в парке, где на него нападает Бессмертный Гэллен. Между двумя Бессмертными начинается драка, и в это время в ворота въезжает машина, из которой выходит парень с кейсом. Увидев его, Гэллен отпускает МакЛауда, прыгает с помоста на землю и сбивает парня. МакЛауд пытается спасти ему жизнь, но Томми все равно умирает. Вернувшись домой, Дункан рассказывает Ричи, что раньше он с Гэлленом не сталкивался, и Томми никогда не знал, но пойдет на его похороны. На кладбище МакЛауд находит мать Томми – Бетти Бэннен и говорит, что сделал все, что было в его силах. Затем появляется Сюзанна Хоннигер, с которой Томми встречался, она обещает позвонить Бетти и уезжает в сопровождении своего отца. Бетти говорит Дункану, что эта женщина ей не нравилась, она дочь медиамагната Майка Хоннигера, у которого Томми работал корреспондентом. Дункан вспоминает, как ему пришлось драться с женихом девушки Бесс, и тот случайно убил невесту. Бетти отвлекает его от мыслей и говорит, что хотела вернуться на Северо-шотландское нагорье, откуда она родом. МакЛауд отвечает, что это хорошая идея, так как горцы должны держаться вместе. Вернувшись домой, Дункан говорит Ричи, что пойдет к Хонигеру, а Ричи решает отправиться в газету и порасспрашивать о Томми. В офисе секретарша не пускает Дункана в кабинет, но Сюзанна приглашает его войти. Она говорит, что уже несколько лет является вице-президентом компании и ведет все дела отца. МакЛауд спрашивает, чем занимался Томми, и Сюзанна рассказывает, что он писал статьи. Ричи приходит в газету, но там никто не знает Томми, потом один репортер припоминает, что Томми работал внештатно и у него не было даже стола. Позже, МакЛауд говорит Ричи, что Сюзанна лжет, и внештатный корреспондент не может получать две тысячи долларов в неделю. МакЛауд отправляется в особняк Хоннигера и говорит, что ему надо задать несколько вопросов. Также Дункан догадывается, что антиквариат у Майкл поддельный, и после окончания разговора появляется Сюзанна, а за МакЛаудом Майк отправляет человека, чтобы тот за ним проследил. Дункан вырубает его, выталкивает за окно и угрожает отпустить, если он не скажет правду. Тому приходится рассказать, что Хоннигер отправил его следить за МакЛаудом, так как он боится, что Дункан пришел его убить. Томми работал на него и занимался тем же самым – искал того, кто мог бы убить Хоннигера. Томми что-то обнаружил, за что и поплатился собственной жизнью. Бетти звонит Дункану и говорит, что Томми оставил ей ключ от банковской ячейки, в которой оказалась большая сумма денег. Он получил их за расследование, и Дункан говорит Бетти забрать деньги и уехать в Шотландию. Тем временем Сюзанна, которая снюхалась с Гэлленом, убивает своего отца, заложив взрывчатку в его машину. Она давно собиралась захватить его бизнес, и Майк стал ей мешать. МакЛауд и Ричи отправляются в парк, где произошло убийство, осматриваются вокруг, чтобы понять, что произошло в день убийства, и находят кейс с оружием, который оказался за оградой в тот момент, когда Гэллен сбил Томми. МакЛауд говорит Ричи, что Томми понял, что замыслили Сюзанна и Гэллен, поэтому пришел в парк, а он стал случайным свидетелем. Томми хотел убить Гэллена и доказать Хоннигеру, что его собирается убить человек, нанятый его собственной дочерью. В парке появляется Гэллен, они с МакЛаудом начинают драться, Дункан убивает Гэллена и уходит. Мать Томми еще раз встречается с Дунканом и говорит, что приняла решение и вернется в Шотландию, так как в Америке ее больше ничто не держит, а Шотландия – ее родина. Она спрашивает, приедет ли МакЛауд навестить ее, и он отвечает, что обязательно приедет.

:: Серия № 2#11. "Будь счастлив, малыш" ::
(Bless The Child)
Братья Хоскинсы спорят между собой, один из них говорит, что из рудника идет вода, отравленная ртутью, которой отравились до смерти несколько человек. Эвери, старший из братьев, говорит, чтобы остальные разговаривали тише и не разбудили ребенка в соседней комнате. В это время женщина по имени Сара крадет ребенка, садится в машину и уезжает подальше от дома. Братья Хоскинсы бросаются в погоню, но Саре удается удрать. МакЛауд и Чарли отправляются в поход и застревают в горах, так как их машина ломается. Утром МакЛауд сидит у костра и жарит рыбу. Чарли посыпается и спрашивает, что он делает, и вскоре они замечают на дороге потерявшую управление машину, которая скатывается под косогор. Дункан и Чарли спускаются к горящей машине и вытаскивают Сару с ребенком. Они отводят ее к своей машине, но Сара говорит, что ей срочно надо ехать дальше, так как братья Хоскинсы охотятся за ней и ребенком. Дункан спрашивает, что случилось, и Сара рассказывает, что была замужем за сыном Эвери Хоскинса, тот умер, и Эвери вознамерился отобрать у Сары ребенка. В это время Хоскинсы находят сгоревшую машину и начинают обыскивать окрестности. Увидев Сару с Дунканом и Чарли, братья открывают по ним огонь, но те скрываются в лесу. МакЛауд говорит, что им надо добраться до реки и замести следы. Чарли и Сара идут в одну сторону, а Дункан в другую, он перебирается на другой берег, осыпает землю и переворачивает камни. Когда Хоскинсы приходят к реке, то сначала идут по ложному следу, а потом Эвери говорит, что Сара их перехитрила. Он решает вернуться в деревню за помощью и за собаками, а остальных отправляет по следам. Билли, второй брат, говорит Люку, что все слышал о руднике и ядовитой воде, а потом убивает его. Когда появляются помощники и собаки, Билли заявляет, что Люка убил МакЛауд. Дункан добирается до Чарли и Сары, говорит им, что пора сделать привал на ночь. Они находят пустой домик в лесу и останавливаются там, Сара спит, а Чарли и Дункан нянчатся с ребенком. МакЛауд вспоминает девушку Маргарет из своего прошлого, и то, как они прятались от полиции на складе. Маргарет говорит, что всегда хотела иметь детей, и предлагает ему жениться на ней, но Дункан отвечает, что это невозможно. Ночью в домик забирается медведь, Чарли будит Сару и МакЛауда, тот отвлекает гризли банкой джема, и пока медведь ест, они выбираются из домика и идут дальше. Хоскинс и люди с собаками идут по их следам, находят шарф Сары и понимают, что те направились к горе. Тем временем МакЛауд, Чарли и Сара добираются до скалы, на которую им придется взобраться, так как в обход они идти не могут – там их поджидает Хоскинс и собаки. Когда они поднимаются на половину пути, Билли появляется сверху и говорит, что не даст им подняться, если Сара не отдаст ребенка. Сара отвечает, что не отдаст, и они остаются на скале. Когда появляется Эвери, Билли говорит, что Сара и остальные на скале. Дункан выбирается на поверхность и говорит Эвери, что не убивал его брата, а потом спрашивает, почему они преследуют Сару. Эвери отвечает, что та похитила его сына. Дункан спускается на скалу и спрашивает Сару, какие глаза у ее сына и как его зовут. Та признается, что это не ее ребенок, она украла его после смерти своей дочери, которая отравилась парами ртути. Сара говорит, что Хоскинс знает, что рудник опасен, но продолжает работы, и люди в деревне начали умирать. Она хочет покончить с собой, броситься со скалы вместе с ребенком, но МакЛауд уговаривает ее отдать ребенка отцу. В это время Билли поднимается на скалу, вырубает Чарли, чтобы забрать ребенка, но дерется с МакЛаудом, падает со скалы и разбивается о камни. Чарли приходит в себя, и они поднимаются по скале на дорогу. Сара отдает ребенка Эвери. Тот обещает закрыть рудник, когда они вернутся в деревню. По пути Эвери рассказывает МакЛауду, что его жена и двое братьев умерли из-за этого рудника, и у него остался только его сын Джеми, которого Сара пыталась похитить. Утром Дункан и Чарли возвращаются к своей машине, которая по прежнему отказывается заводиться, и им приходится возвращаться домой пешком. Чарли замечает, что в следующий поход они отправятся на лошади.

:: Серия № 2#12. "Боец" ::
(The Fighter)
Дункан и Чарли приходят на боксерский матч звезды Джорджа Белчера. Там МакЛауд видит своего старого знакомого – Бессмертного Томми Салливана, ирландца, который продвигает Белчера. После поединка к Белчеру и Салливану подходит другой промоутер, Колмен, и предлагает перейти к нему. Салливан отвечает, что его боксер не продается, и ввязывается в драку. МакЛауд и Чарли разнимают их, растаскивают по разным сторонам, и затем они идут в местный бар, где работает официантка Айрис, которая нравится Томми. Ее брат Родни сидит за стойкой и постоянно наливается пивом. Томми жалуется Чарли, что теряет язык каждый раз, как хочет заговорить с Айрис, и просит помочь ему научиться знакомиться с девушками, так как не хочет снова выглядеть полным идиотом. Сидя в баре, МакЛауд вспоминает, как много лет назад Томми и его пытался заставить выйти на ринг против непобедимого боксера. Он сказал, что Дункану стоит продержаться два раунда, после чего победа будет засчитана. Дункан отвечает, что не станет драться за деньги, но Салливан настаивает. Они возвращаются в спортзал, к Чарли заходит его подружка Хелен, и он уходит, а МакЛауд остается с Салливаном. Он вспоминает, как все же вышел на ринг и дрался с боксером, который едва не отправил его в нокаут. Под конец второго раунда Дункану удалось вырубить противника, но в это время появились полицейские, начался переполох, и судья засчитывает победу противнику МакЛауда. Салливан приходит в ярость и угрожает убить его. Сейчас, Салливан говорит Дункану, что не отпустит Белчера к Колмену и уговаривает поставить на него в следующем поединке. На следующее утро МакЛауд и Салливан выходят на пробежку, Салливан спрашивает, на кого МакЛауд хотел быть похожим, и тот отвечает, что на Коннора МакЛауда, великого воина. Вернувшись назад, Чарли и Салливан начинают тренироваться в умении общаться с девушками. Чарли предлагает ему самому завязать разговор с Айрис, спросить про меню, но когда они приходят в бар, Айрис сама предлагает им меню. Затем ее подзывает хозяин и отправляет наверх. Салливан идет за ней и видит, что Айрис целуется с Белчером. Он немедленно ввязывается в драку с боксером, и всех выгоняют из бара. Затем на стоянке автомашин позади бара в собственной машине находят труп Колмена и его помощника. Чарли говорит МакЛауду, что им следует разобраться между собой и не допустить дальнейшей вражды. Дункан вспоминает, что в прошлом, когда он проиграл, поставив не на того боксера, Салливан вскоре вернул ему проигранную сумму, и МакЛауд заявил, что больше никогда не будет драться за деньги. Но менеджера его противника через несколько дней обнаружили мертвым в реке. Дункан догадывается, что Салливан убил его, и когда он заговорил об этом, Салливан ответил, что тот не был достоин жить, и ему сказал бы спасибо весь город, который увяз в долгах. МакЛауд отправляется в мотель, где остановился Белчер, и находит его мертвым на полу в номере. Он возвращается в бар и спрашивает брата Айрис, где она, но тот не знает. Айрис приходит в пустое здание, следом появляется Салливан и говорит, что убил Колмена ради нее. Он предлагает девушке уехать с ним, но Айрис отказывается, говорит, что не может бросить все и уехать. Вскоре появляется МакЛауд и говорит Айрис уходить, а Салливану, что убивать людей – не их задача. Салливан говорит в ответ, что Колмен не заслуживал права жить, как и тот менеджер из прошлого, который наживался на ставках. Салливан вытаскивает меч, МакЛауд делает то же самое, они сражаются в пустом зале, затем оказываются на боксерском ринге, где МакЛауд отрубает Салливану голову. Вернувшись в бар, он видит, что Айрис и ее брат Родни собираются уезжать из города. Дункан желает им удачи, а Айрис говорит, что знала, что это Салливан убил Белчера и Колмена вместе с его помощником.

:: Серия № 2#13. "Именем закона" ::
(Under Color Of Authority)
Девушка убегает по темному переулку от странного вида мужчины со шрамом на лице. Убегая, она наталкивается на мотоцикл Ричи и просит спасти ее. Увидев преследователя, тот соглашается, и они уезжают, а потом приходят в спортзал. Увидев девушку, Дункан спрашивает, кто это, и Ричи отвечает, что ее зовут Лаура Дэниэлс, и ее преследовал странного вида человек со шрамом. Ричи уверен, что он тоже Бессмертный, так как почувствовал его. Когда он подробнее описывает преследователя, МакЛауд отвечает, что это законник – Мако. Много лет назад он уже сталкивался с Мако на Аляске, где помогал знакомому журналисту Тиму во времена золотой лихорадки. Тим собрался открыть лавку и заработать, продавая товары и продукты золотоискателям. Мако появился в городе, чтобы найти и поймать Тима, которого ложно обвинили в убийстве. Тим говорит, что невиновен, но Мако не интересует степень его вины – он следует букве закона и защищает ее. Местный шериф говорит, что у них тихий городок, но МакЛауд замечает Мако, а Тим в это время скрывается. Мако говорит, что Тим – член банды грабителей, напавшей на поезд. На самом деле дело обстояло по другому, и стрелял вовсе не Тим, но все думают, что стрелял он, и запросто повесят его за преступление, которого он не совершал. Когда Тим убегает, МакЛауд советует спрятаться в горах у водопада, куда он потом доберется и привезет ему еду. Столкнувшись с Мако, Дункан говорит, что Тим не убивал, но Мако отвечает, что он законник, а не судья, и ему важно поймать преступника живым или мертвым. Ричи говорит Дункану, что они могут сбежать, но тот спрашивает, что Ричи знает о Лауре. Ричи говорит, что она сбежала от своего мужа, который избивал ее, и теперь ее в чем-то обвиняют, но он уверен, что Лаура невиновна. Тогда Дункан предлагает вызвать полицию, но Лаура боится, так как те живо сдадут ее обратно тестю, который ничем не отличается от ее мужа. Она рассказывает, что вышла замуж за богача из семейства, которое всю жизнь враждовало с ее семьей, и думала, что на этом распри прекратятся. Но муж оказался не таким, каким она его представляла, и Лауре пришлось спасаться бегством. Тесть решил разыскать ее и послал по следам Мако, от которого Лауру спас Ричи. МакЛауд все же решает проверить историю Лауры, прежде чем поверить ей. Ричи говорит, что ему не нравится такая подозрительность. Он расспрашивает Лауру о ее прошлом, и она говорит, что хочет только скрыться и ничего больше. Тем временем Мако пробирается в спортзал и находит Ричи в душе. Он спрашивает, где Лаура, Ричи отвечает, что не знает, и Мако уходит. Когда Дункан и Лаура возвращаются, Ричи говорит, что Мако уже был здесь и вернется, и он сказал ему, что отвез ее на вокзал. Дункан встречается с Джо Доусоном и спрашивает, не знает ли он чего о Лауре Дэниэлс, которую преследует законник Мако. Доусон отвечает, что Мако был шерифом в шестнадцатом веке, потом стал законником, а с 1860 года – федеральным инспектором. Лаура собирается уходить, и Ричи заявляет, что пойдет с ней. МакЛауд вспоминает, как Мако нашел Тима на площади и убил его, несмотря на то, что он пытался его остановить. Мако идет по следам Ричи и Лауры, те останавливаются в мотеле, затем сбегают через окно. Доусон говорит МакЛауду, что Мако уже много лет ищет беглецов, их вина его не интересует. Лаура на самом деле убила мужа ножом для разделки мяса, но не сказала об этом Ричи. Мако преследует их на машине и сбивает Лауру. Ричи нападает на него, они выбивают витрину и оказываются в пустом помещении, где начинают драться. Ричи убивает Мако и забирает его силу. Не вмешивавшийся в поединок МакЛауд уходит. Когда Ричи возвращается в спортзал, Дункан говорит ему, что Лаура на самом деле убила мужа ножом для разделки мяса. Также он говорит, что теперь Ричи должен уйти и жить самостоятельно. Тот соглашается и говорит, что возможно, когда-нибудь они еще встретятся.

:: Серия № 2#14. "Дьявольский союз. Часть 1" ::
(Unholy Alliance. Part 1)
Бессмертный Ксавье Сент-Клод с крюком вместо руки и двое его смертных помощников, вооруженных автоматическим оружием, нападают на Бессмертного Антона Легри в Париже, нейтрализуют его выстрелами, и Ксавье убивает его. Затем подобное происходит в Нью-Йорке, и следующей своей жертвой Сент-Клод намечает Дункана МакЛауда. В это время Чарли говорит МакЛауду, что школа не приносит никакой прибыли, и ее придется закрыть. МакЛауд замечает за собой слежку и отлавливает странного вида парня, который шел за ними. Но Чарли говорит, что это Рик Дэвис, с которым они вместе служили. Рик говорит, что ушел в отставку, и советует Чарли приглядывать за своими знакомыми. Дункан отправляется к Джо Доусону, который сообщает, что за последние дни было убито двое Бессмертных, и одним из них был старый знакомый Дункана – Антон Легри, который жил в Париже. Доусон говорит, что в убийстве были замешаны смертные. МакЛауд возвращается в школу и говорит Чарли, что будет лучше, если тот уедет из города. В этот момент в дверях появляется Ксавье и говорит МакЛауду, что пришел за ним. Следом появляются вооруженные помощники, стреляют в МакЛауда и Чарли, но те прячутся за столом и несгораемым шкафом. Дункан включает пожарную тревогу, и Ксавье с его стрелками приходится уйти. Чарли спрашивает МакЛауда, кто это такой, и Дункан отвечает, что у Ксавье с ним старые счеты – он отрубил ему руку много лет назад, и теперь тот ходит с крюком. МакЛауд подозревает, что Дэвис сдал его Ксавье, они с Чарли идут к нему домой, где обнаруживают Дэвиса мертвым – его убили несколько часов назад, обставив все как самоубийство. На улице МакЛауд замечает женщину, у которой сломалась машина. Он помогает ей донести пакеты до дома, и на лестнице та вытаскивает пистолет и представляется агентом Рене Дилейни. Она расследует убийство Дэвиса, и Дункан говорит, что не убивал его. Когда они с Чарли пришли к нему домой, Дэвис уже был мертв. Он говорит, что его убил Ксавье Сент-Клод, человек с крюком вместо руки. Затем он отправляется к Доусону и говорит, что наблюдатели нарушают правила, убивая своих, и кто-то очень хочет остаться последним Бессмертным на земле. Доусон отвечает, что ему известно, где будет находиться Ксавье, и Дункан отправляется туда. За ним идет Чарли, МакЛауду приходится вырубить его и оттащить в сторону для его же безопасности. Ввязавшись в драку с Ксавье, МакЛауд видит его помощников, которые стреляют в него и в Чарли. МакЛауд отползает к лифтовой шахте и падает туда. Он замечает Хортона среди стрелков, Хортон подходит к Ксавье и что-то говорит ему. Следом в помещении появляется Рене, она отправляет Чарли в больницу. Там он приходит в себя и просит МакЛауда рассказать, кто он такой и что от него нужно Ксавье. Дункан отвечает, что Чарли этого не поймет, но тому еще интересно, как МакЛауд выжил после пулевого ранения, которое не оставило на нем и следа. В церкви МакЛауд встречается с Рене и говорит ей, что пришел помолиться за Чарли. Встретившись с Доусоном, он говорит, что видел Хортона. Джо отвечает, что Хортон мертв и похоронен, но Дункан не верит ему и отправляется на кладбище в склеп. Там он вскрывает усыпальницу и обнаруживает, что Хортона внутри нет. Он появляется в дверях и говорит, что сбежал и обманул всех, в том числе и Ксавье, с которым заключил дьявольский союз. Ксавье не знает, что Хортон Бессмертный, а Хортон пообещал ему оставить его единственным Бессмертным, если тот уничтожит всех остальных. Затем Хортон исчезает, МакЛауд теряет его из виду и отправляется в больницу, где узнает адрес Доусона. Дункан находит его на яхте вместе с Хортоном, но яхта уплывает. Рене находит его и говорит, что у нее есть доступ к военной базе данных. Дункан приходит к дому Доусона и говорит, что своими глазами видел Хортона. Джо отвечает, что Хортон жив, и этим очень удивил всех наблюдателей. Они не знали, что он Бессмертный, не знает этого и Ксавье, который тоже должен будет умереть. Дункан спрашивает, почему Доусон не сдал Хортона, и тот отвечает, что он был мужем его сестры, и он не мог предать его. В ответ МакЛауд говорит, что родственник Джо убивает Бессмертных.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#15. "Дьявольский союз. Часть 2" ::
(Unholy Alliance. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. Дункан приходит в больницу навестить Чарли, его там встречает Рене и говорит, что пришла сюда из-за него. Она предлагает встретиться за ужином, МакЛауд соглашается. Рене приходит к нему и спрашивает, что случилось с его девушкой, Тессой. Дункан отвечает, что та умерла. Она рассказывает, что была замужем, но недолго, так как ее муж поехал куда-то и пропал без вести. Затем Рене предлагает МакЛауду работать вместе, тот делает вид, что согласен, но сам тихо исчезает. Он находит Доусона и говорит, что когда-то они доверяли друг другу. Хортон в это время говорит Ксавье, что намерен избавиться от МакЛауда. Они находятся в порту, МакЛауд приходит туда и чувствует, что Ксавье где-то поблизости. Побродив, он находит его, они начинают драться, но затем появляется вертолет, на котором Ксавье скрывается. Дункан возвращается в больницу и говорит Чарли, что ему придется на какое-то время уехать, школу он оставляет ему, и появится он не скоро. Чарли еще раз спрашивает, как МакЛауду удалось остаться живым после пулевого ранения, но тот отвечает, что это наверное было волшебство. Прибыв в Париж, МакЛауд ловит такси. Рядом с ним останавливается машина – это Рене, она выследила Дункана. Рене предлагает его подвезти и говорит, что напросилась на военный самолет, когда узнала о том, что он купил билет до Парижа. МакЛауд садится в машину, Рене говорит, что они могут поговорить за ужином. Он соглашается, назначает ей место и время, а потом идет к барже, которая теперь стоит не на своем старом месте. На борту МакЛауд находит Мориса, местного жителя, который расположился на барже. Дункан говорит ему собирать свои вещи и убираться, а Морис отвечает, что всего-то немного переставил баржу. Затем МакЛауд отправляется на встречу с женщиной, которая занималась поставкой икры. Но на встречу приходит другая, и она говорит, что прежний торговец теперь сидит в иранской тюрьме. Когда он приходит на встречу с Рене, то она говорит, что они могут пока искать Хортона. В это время появляется вооруженный парень и открывает стрельбу. МакЛауд преследует его, Рене стреляет и ранит убегающего, тот пытается забраться в машину, но та уезжает. Осматривая тело, Дункан видит кольцо с гербом, который ему знаком. В прошлом, когда он был на войне, один из солдат попросил его отдать кольцо своему сыну, живущему в деревеньке и передать, что его отец умер. В то время мальчик был еще очень мал, но МакЛауд пообещал найти его и отдать кольцо. Ксавье и Хортон говорят второму стрелку, что МакЛауд должен быть мертв, и второго промаха они не потерпят. Дункан узнает, что убитого стрелка звали Люк Бергон. Он и Рене возвращаются на баржу, там их снова встречает Морис. Дункан просит его узнать все о некоем Марке Клуни, и тот говорит, что тот тренировал лошадей в той же конной школе, где учился Люк Бергон. Хортон говорит Ксавье, что когда тот убьет МакЛауда, то останется единственным Бессмертным на земле. Доусон приходит на пирс, говорит Хортону, что все кончено, и стреляет в него. Хортон падает в воду, и Доусон бросает туда же пистолет, а затем уходит. Рене говорит МакЛауду, что полиция займется убийством Хортона, и он просит ее молчать о том, что она его знает. Когда он возвращается на яхту, то снова видит, что Морис туда пришел. Он говорит, что раньше работал шеф-поваром, и Дункан спрашивает, где можно найти поставщика икры из Ирана. Тот находит ему адрес, МакЛауд возвращается назад в Америку. Его встречает Чарли и говорит, что сбежал из больницы. Морис сообщает МакЛауду, что нашел и адрес, и поставщика, а покупатель – однорукий. Дункан отправляется туда и находит в доме Ксавье. Между ними начинается драка, МакЛауд побеждает Ксавье и отрубает тому голову. Чуть позже, он встречается с Рене. Она рассказывает, что недавно была в Вашингтоне, и город ей очень понравился. Также Рене замечает, что не заводит случайных романов, но надеется на встречу с МакЛаудом. Они целуются, затем Дункан уходит, не заметив, как с холма из-за деревьев за ними наблюдает Хортон.

:: Серия № 2#16. "Вампир" ::
(The Vampire)
Мужчина плавает в бассейне, и когда подплывает к кромке, чья-то рука топит его, а затем темная фигура убийцы уходит по ступенькам. МакЛауд приходит на поминки Барри, на которых все говорят, что покойник часто купался пьяным, и на этот раз не смог выбраться из бассейна и утонул. Дочь Барри, Хелен, оставляет брата спать в кресле, так как тот перебрал, а сама разговаривает с МакЛаудом. Во время разговора тот чувствует чье-то присутствие, выходит, и встречается с Николасом Уордом, Бессмертным, с которым встречался раньше. Уорд исчезает, Дункан идет за ним и случайно принимает Доусона за Уорда. Доусон спрашивает, что случилось, и МакЛауд рассказывает, что следил за Николасом Уордом. В прошлом тот придумал легенду про вампира, когда жители одного города нашли тело с двумя отметинами на шее. Уорд заявил, что на жертву – Джакома – напал вампир, или еще какой-то маньяк. Один из собравшихся у тела, Стиллвелл, заявляет, что из тела откачали всю кровь. МакЛауд замечает какой-то шорох, преследует убегающего мужчину, но тот прыгает с моста. Двое оппонентов спорят между собой, один утверждает, что это был вампир, второй же не верит в сказки. Первый замечает, что покойник некоторое время назад был в Трансильвании вместе с двумя приятелями. Он рассказывает МакЛауду, что будучи в Трансильвании, они разграбили древнюю церковь и кладбище. В одной из могил был позолоченный гроб, который они не смогли унести, а поэтому оставили до утра. Когда же грабители пришли утром, гроб исчез. Дункан отвечает, что гроб могли украсть и другие, но Стиллвелл уверен, что это был гроб вампира. МакЛауд встречается с Джульет – дочерью Джакома, которая собирается выйти замуж за Уорда, и пытается ее разубедить, но та отвечает, что никакого вампира или чудовища не было. МакЛауд спрашивает Уорда, как он это объяснит, обращает внимание на его древнюю трость, но тот замечает, что сейчас можно сделать десяток таких, а в вампиров он не верит, и Джакома убил маньяк. Ночью Стиллвелл готовит святую воду и крест, но Уорд все равно забирается к нему. Стиллвелл принимает его за вампира, обливает водой и забивает в сердце осиновый кол. Когда же он отворачивается, Уорд поднимается, вытаскивает кол и убивает им Стиллвелла. В наши дни, МакЛауд говорит Доусону, что Николас Уорд появился неспроста – в прошлом он женился на богатых невестах, наследницах, чье состояние присваивал себе. Сейчас он скорее всего решил прикарманить состояние Барри, поэтому подбирается к его дочери Хелен. Дункан говорит Доусону, что Уорд – убийца, у него древняя трость, он Бессмертный. В прошлом Уорд положил глаз на компанию Бель-Эйр и убил всех ее основателей. На месте убийства обнаружили волоски из плаща Уорда. Дункан пытается убедить Джульет в том, что ее жених убил ее отца, чтобы завладеть компанией, но она не хочет его слушать и выгоняет. МакЛауд находит Уорда и показывает ему булавку, которую тот потерял у тела одного из покойников, и говорит, что тот нашел отличный способ – жениться на деньгах. Они начинают драться, но в это время по мосту проезжает карета, и Уорд уезжает на ней. В наши дни, МакЛауд приезжает в Париж и ищет адрес Хелен. Найдя его, он приходит к Хелен. Та сообщает, что выходит замуж за Уорда, и хоть тот довольно экстравагантно выглядит, зато отлично ведет бизнес. МакЛауд замечает, что Уорд убил ее отца, и Хелен вызывает полицию, которая забирает МакЛауда. Но Дункан появляется на свадьбе и говорит Уорду, что им надо поговорить. Уорд идет за ним, забыв про свадьбу, они выходят на улицу и начинают драться. Убив Уорда, МакЛауд уходит. Он придумывает для Хелен правдоподобное объяснение, а потом встречается с Доусоном. Тот предлагает ему пойти в бар выпить пива, МакЛауд замечает, что обычно он пьет только с друзьями, но потом все же соглашается пойти.

:: Серия № 2#17. "Разжигатель войны" ::
(Warmonger)
Бессмертный Артур Дрейк входит в комнату президента Ческу, отсылает проститутку в другую комнату и говорит Ческу, что ждать больше нельзя. Когда тот пытается сопротивляться, Дрейк вытаскивает пистолет и говорит, что он творит историю, и убивает Ческу. Затем он зовет проститутку, заставляет ее взять пистолет, на котором девушка оставляет отпечатки, и убивает ее из другого оружие. Журналистка Элизабет Вон пытается раздобыть билет на балет, куда направляется Дрейк, и сталкивается с МакЛаудом. Тот замечает, что у него есть лишний билетик, но Элизабет отказывается. Ее выдворяют, а Дункан видит в коридоре Дрейка и неизвестного мужчину с пистолетом. Дункан останавливает его и говорит, что стрельба не приведет ни к чему хорошему, и Дрейк проходит в зал, поприветствовав МакЛауда. Мужчина, Элай Джармел, спрашивает его, знакомы ли они с Дрейком, и МакЛауд отвечает, что они встречались. На выходе Дункана поджидает Элизабет, она хочет знать, что Дункану известно о Дрейке. Тот говорит в ответ, чтобы Элизабет была с ним осторожной. Элизабет же говорит, что собирается написать об убийстве президента Ческу, в котором обвиняют проститутку Николь. Она говорит, что у девушки не было мотива убивать Ческу, и оружия у нее не было, и пронести его в дом Николь не смогла бы. МакЛауд уходит и на дороге видит Элая Джармела. Тот хочет знать, почему Дункан остановил его, и тот отвечает, что Дрейка так не убить. Джармел рассказывает, что преследует Дрейка уже давно, так как тот расправился с его семьей в Румынии. У Элая был магазин, Дрейк похитил его жену и детей, чтобы заставить Джармела выдать своих тайной полиции, и когда тот не поддался, Дрейк повесил их перед магазином. Элизабет находит лодку МакЛауда и приглашает его поужинать с ней и Дрейком. МакЛауд вспоминает, как в начале двадцатого века попал в послереволюционную Россию, где Дрейк, известный как Драков, арестовывает и приказывает расстрелять графиню Катерину Обернову и ее семью. МакЛауд приходит к Дрейку и просит его сохранить им жизнь, и тот соглашается в обмен на клятву Дункана не сражаться с ним до тех пор, пока они не останутся единственными Бессмертными. МакЛауд принимает условия Дрейка, тот освобождает графиню, но отбирает у нее всю собственность. Дункан отдает ей бриллианты, которые украл у Дрейка, и говорит начинать новую жизнь за границей. В наши дни, Дункан едет к Дрейку и замечает в переулке Элая. Выбрав момент, он стреляет в Дрейка, и его охрана открывает ответный огонь. Элай остается жив, его отвозят в больницу, и МакЛауд приходит навестить его. Джармел говорит, что поклялся отомстить за семью и просит Дункана завершить его дело и убить Дрейка, после чего умирает. Встретившись с Элизабет, Дункан сообщает ей о смерти Элая, а Элизабет говорит, что раскопала материалы и уверена, что президента Ческу убил именно Дрейк. Его страна через два дня должна была подписать мирный договор, а Дрейку выгодно развязать войну. Сейчас Ческу заменит вице-президент, и Дрейк приказывает своему помощнику избавиться от него. На похоронах Ческу Дункан находит Дрейка, и тот напоминает МакЛауду о его обещании не воевать с ним. Дункан отвечает, что Дрейк разжигает войну, но тот советует не попадаться ему на пути. Элизабет выпускает статью, в которой обвиняет Дрейка в убийстве Ческу, и тот похищает ее на улице, усыпляет и привозит в посольство. Когда Элизабет приходит в себя, Дрейк говорит, что мирного договора не будет. В это время МакЛауд пробирается в дом и следит за Дрейком, который собрался в аэропорт, чтобы улететь из страны. Дункан едет за ним, останавливается у ангара и кивает ему. Дрейк идет в ангар, МакЛауд говорит, что передумал насчет своего слова, они начинают драться, и Дункан убивает Дрейка. Затем, притворившись им, МакЛауд входит в самолет, освобождает Элизабет и говорит пилоту, что этот рейс никуда не летит. Элизабет спрашивает, где Дрейк, и МакЛауд отвечает, что он наверняка сбежал и скрылся, не говоря ей всю правду.

:: Серия № 2#18. "Дочь фараона" ::
(Pharaoh's Daughter)
Террористы нападают на грузовик, перевозящий музейные экспонаты. Когда машина проезжает мимо МакЛауда, тот следует за ними до склада, где вырубает грабителей и открывает ящик, в котором находится саркофаг. Сняв крышку и размотав бинты, Дункан обнаруживает в саркофаге живую египтянку Нефертити – служанку Клеопатры. Она спрашивает, правит ли еще Рим. Дункан отвечает, что это было больше двух тысяч лет назад, а сейчас Нефертити находится в Париже. Он сажает ее в машину, и они уезжают. Куратор музея Константин приказывает помощнику сказать полиции, что нападение было, но ничего не украли, так как саркофаг был пуст. Дункан привозит Нефертити на лодку, выдворяет Мориса, и рассказывает ей о том, что произошло за эти века. Нефертити отвечает, что в Египте она была служанкой и другом Клеопатры, великой царицы, а сейчас мир вокруг нее изменился. МакЛауд отводит ее сначала в магазин одежды, а потом в музей. Клеопатра заходит в отдел Египта и вспоминает похороны Клеопатры, и как сама выпила яд. Выйдя на улицу, Нефертити сталкивается с уличным грабителем, которого вырубает и убегает в переулок. Дункан возвращается на лодку и спрашивает ее, от кого она убегала, и Нефертити отвечает, что видела в музее Маркуса Константина, римского генерала. МакЛауд возвращается в музей и спрашивает Константина, что ему надо от Нефертити. Константин отвечает, что за прошедшие века он изменился, стал куратором музея и хранителем истории. Найдя саркофаг Нефертити, он доставил его в Париж, чтобы вернуть ее к жизни, а не убивать. Тем временем помощник Константина Виктор ходит вокруг лодки, заглядывает в иллюминатор и видит, что Нефертити находится там. Морис угощает ее своим фирменным блюдом. Виктор пробирается внутрь, вырубает Мориса и подбирается к египтянке, но Нефертити убивает его ударом кухонного ножа. Когда возвращается МакЛауд, то обнаруживает тело, и видит на его руке татуировку. Он говорит Нефертити, что видел Константина, и он не собирается убивать ее. Но она отвечает, что сама убьет его, чтобы отомстить за царицу Клеопатру, которая покончила с собой после захвата Египта войсками римской империи. Дункан говорит, что это было две тысячи лет назад, мир изменился, и Константин тоже, и он не собирается воевать с ней или убивать ее. Нефертити отвечает, что для нее ничего не изменилось. Константин приглашает ее и МакЛауда к себе, и после ужина его жена уносит на кухню посуду. Нефертити делает вид, что хочет ей помочь, берет тарелки и идет следом за ней. На кухне Энджела говорит ей, что поначалу даже ревновала, и в этот момент Нефертити убивает ее разделочным ножом. Она возвращается в зал и кладет нож на столик, Дункан и Константин бегут на кухню и находят на полу тело Энджелы. Нефертити входит следом и говорит Константину, что теперь отомстила за свою царицу, и пусть он чувствует то же, что и она две тысячи лет назад, и живет с этим. МакЛауд приходит на похороны Энджелы, говорит с Константином. Тот рассказывает ему, что всегда любил Нефертити, но она была предана своему народу и царице. Рядом находится могила Дариуса, которого Маркус Константин тоже знал. Дариус сначала был его врагом, затем стал другом. Он рассказывает МакЛауду, что предлагал Нефертити вернуться с ним в Рим, но она отказалась и сбежала, когда во дворце появились воины. Нефертити появляется на кладбище и говорит, что и Константин, и МакЛауд использовали ее, достает меч и заявляет, что будет с ними сражаться. Константин отказывается с ней драться, сказав, что не сделал этого две тысячи лет назад, и не будет сейчас. Тогда она нападает на МакЛауда, тому приходится защищаться. Они отступают в музей, сражаются среди экспонатов, и когда Нефертити ранит МакЛауда, тому приходится убить ее, чтобы спасти свою жизнь. Затем он выходит на улицу, и Константин говорит, что он мог умереть. Дункан же отвечает, что Нефертити сама начала эту войну.

:: Серия № 2#19. "Наследие" ::
(Legacy)
Бессмертный Лютер выслеживает Ребекку, когда та гуляет по полю со своим другом Джоном. Почувствовав его присутствие, Ребекка говорит Джону спрятаться в часовне, но к этому времени уже становится поздно. Лютер угрожает убить Джона, если Ребекка не сложит оружие, она же готова с ним сражаться. Поддавшись ему, она кладет меч на землю, Лютер отпускает Джона и убивает ее. Некоторое время спустя, двое подручных Лютера приходят к нему и сообщают, что проследили за Джоном, но тот их так никуда и не вывел. Тем временем Морис рассказывает Дункану, что его брат продает уникальную свинью, обученную находить трюфели. МакЛауд отвечает, что его это предложение не интересует, и выпроваживает его. В это время Аманда находит МакЛауда и поднимается на борт лодки. Тот спрашивает, что ее привело на этот раз, неужели очередная кража. Аманда признается, что ее интересует выставка драгоценностей семнадцатого века, а потом рассказывает, что Бессмертный Лютер убил ее наставницу Ребекку. Они познакомились в 850 году, когда жители одного из городков в Европе преследовали Аманду за воровство. Нагнав, они собрались сжечь ее на костре, но Аманду спасла Ребекка Хорн. Она приводит ее к себе и говорит, что должна ей многое рассказать о книгах, мечах и Бессмертных. Аманда и тут пытается что-то украсть, но Ребекка ловит ее за этим занятием. Дункан и Аманда приходят на кладбище, говорят с Джоном, но тот мало что может им рассказать. МакЛауд вспоминает, как он впервые встретился с Амандой и Ребеккой в 1635 году. Тогда Аманда хотела сразиться с ним на мечах, он отказался драться с дамой, и она украла у него золото. Но Дункан подкараулил их за углом и забрал золото обратно. Помощники Лютера следят за Амандой, и когда та с МакЛаудом приходит на выставку, они совершают налет и забирают украшение в виде кристалла, которое Аманда носит на шее. Дункан спрашивает ее, что это за кристалл, и Аманда рассказывает, что его ей подарила Ребекка, когда научила всему, что знала сама. Аманда говорит, что Лютер тоже был ее учеником, но Ребекка не доверяла ему. Он считает, что если собрать вместе все кристаллы, то можно увеличить силу Бессмертных. Еще один такой же кристалл был у Бессмертного Анри Вальжана, еще одного ученика Ребекки. Когда Дункан и Аманда приходят к нему домой, представившись агентами страховой компании, живущая теперь в этом доме женщина говорит, что сюда уже приходили из полиции, а дом Анри ей продал. Она помнит кристалл, который отнесла в антикварный магазин, но там сказали, что он не представляет никакой ценности. Дункан и Аманда направляются в лавку, владелец говорит, что помнит кристалл. Они выходят и видят, как двое помощников Лютера врываются в лавку и забирают кристалл. Преследуя их, МакЛауд и Аманда вырубают парней и забирают кристалл. Аманда говорит, что намерена отомстить за Ребекку и убить Лютера, но Дункан отвечает, что тот сам пришел за ней и может победить. Он запирает кристалл в комоде и кладет ключ в карман. Наутро Аманда тихо забирает кристалл и уходит, пока Дункан притворяется спящим. Он следит за ней, но на лодку забираются двое помощников Лютера. МакЛауд дерется с ними и узнает, где сейчас может быть Лютер. Аманда сама назначила ему место встречи. МакЛауд следует за ней на руины, которые когда-то были замком Ребекки и видит там Лютера и Аманду. Лютер хочет получить назад кристалл, Аманда предлагает ему сразиться. Лютер почти побеждает ее, но когда собирается отобрать кристалл, видит, что это обычный камень. В этот момент появляется МакЛауд и говорит, что настоящий кристалл у него, и он будет сражаться. Они начинают драться, Дункан побеждает Лютера и отрубает ему голову. Затем он возвращает Аманде кристалл и говорит, что обманул ее и положил вместо него камень, так как был уверен в том, что Аманда проведет его. Та отвечает, что должна была отомстить за свою наставницу и сама хотела убить Лютера. Она предлагает пойти к нему и поискать остальные части кристалла, чтобы проверить теорию Лютера, но МакЛауд отвечает, что это не очень-то и хорошая идея.

:: Серия № 2#20. "Блудный сын" ::
(Prodigal Son)
Ричи приезжает на бензоколонку, просит заправить мотоцикл, а сам идет в забегаловку выпить кофе. Хозяйка спрашивает, откуда он едет, и Ричи отвечает, что из Испании в Париж. Почувствовав приближение своих преследователей, он берет меч и идет в гараж, но никого не находит внутри. Выходя, он находит труп хозяина колонки, его жена обвиняет Ричи в убийстве, и тому остается только спасаться бегством. Он приезжает в Париж, находит баржу, на которой живет МакЛауд и приходит к нему. Дункан спрашивает, как Ричи жил все это время, и тот отвечает, что путешествовал, ездил на мотоцикле по Штатам, затем перебрался в Европу. В одной из гостиниц Ричи жил с тремя друзьями, однажды ночью услышал какой-то подозрительный шум, пошел посмотреть и нашел всех своих приятелей мертвыми. Он уверен, что в ту ночь в гостинице был Бессмертный, который убил его друзей, а Ричи оставил в живых. Не зная, что предпринять, Ричи приехал к МакЛауду. Дункан отвечает, что тому Бессмертному был нужен не Ричи, а он сам, поэтому тот сделал ставку на то, что Ричи приведет его. Он вспоминает, как в прошлом находил трупы людей, которых убил Бессмертный, искавший Коннора МакЛауда. Это был Мартин Хайд, Дункан не сказал ему, где Коннор МакЛауд, и Хайд пригрозил, что они еще встретятся. В это время Хайд останавливает на улице Мориса и спрашивает, чья это баржа, так как хотел бы ее купить. Тот, ничего не подозревая, отвечает, что это баржа Дункана МакЛауда, и он ее не продаст. Хайд представляется его другом, и Морис говорит, что к Дункану приехал еще один знакомый, и тогда Хайд просит передать ему записку. МакЛауд оставляет Ричи у себя, но его выслеживает полиция. Он пытается удрать от них, но его окружают, арестовывают и сажают в тюрьму по обвинению в убийстве. МакЛауд приходит в полицию, чтобы поговорить с детективом, но хозяйка бензоколонки опознает Ричи. Дункан говорит инспектору Бардо, что следует искать настоящего убийцу, а на мече Ричи не было следов крови, и возит он его с собой потому, что является коллекционером. Он обещает Ричи вытащить его и найти настоящего убийцу, тогда с него снимут обвинение. Вернувшись на баржу, Дункан встречает Мориса, и тот вспоминает, что видел еще одного знакомого Дункана, который передал ему записку. Дункан понимает, что это был Мартин Хайд, и отвечает, что этот человек ему вовсе не друг. Заметив Хайда, МакЛауд преследует его, тот намерен с ним сразиться, но Дункан уходит. Хайд замечает, что он не будет прятаться вечно. Дункан возвращается к Ричи и говорит, что его подставил Мартин Хайд. Ричи желает сам с ним сразиться, но МакЛауд отвечает, что Хайд ищет его. Затем он идет к детективу Бардо и говорит, что найдет настоящего убийцу и достанет доказательства невиновности Ричи. Он вешает на дверь Хайда записку с указанием места, где готов с ним встретиться. Хайд приходит на крышу здания, где его ждет МакЛауд, и намеревается убить его, но в этот момент появляется полиция. Инспектор Бардо приказывает Хайду бросить меч, тот нападает на МакЛауда, но полицейский стреляет, и Хайд падает с крыши. Детектив Бардо забирает орудие убийства, а Хайда отправляют в морг. Ричи выпускают и снимают с него обвинения. МакЛауд говорит, что клинку, который был у Хайда, четыреста лет, и всего существует шесть таких мечей. В морге Хайд приходит в себя, забирает одежду и уходит. Дункан вспоминает Бессмертного Сигура, которому рассказал о смерти своего друга. Тот отдал ему бутылку коньяка и сказал, что страдания – это их плата за бессмертие. Он собирался сразиться с Хайдом и прийти на мост через час, чтобы распить коньяк. К назначенному времени МакЛауд приходит на мост, но Сигур так и не появляется. Дункан сохранил эту бутылку, и сейчас отдает ее Ричи и говорит, что они встретятся на мосту. Затем он отправляется на встречу с Хайдом и отрубает ему голову. Ричи дожидается МакЛауда на ступеньках, и они вместе пьют коньяк. Ричи говорит, что он все-таки хотел сам расправиться с Хайдом, на что МакЛауд отвечает, что он первым его увидел.

:: Серия № 2#21. "Фальшивка. Часть 1" ::
(Counterfeit. Part 1)
На ярмарке Ричи выигрывает несколько плюшевых мишек подряд и случайно замечает рядом с собой нескольких человек с татуировками Наблюдателей. Один из них берет ружье, и Ричи сразу же уходит из парка. Заметив за собой слежку, он убегает, но преследователи начинают стрелять. Его спасает Пит, парень на мотоцикле, который стоял рядом, когда Ричи выиграл в тире. Он увозит его на своем мотоцикле, и Ричи с Питом приезжают к МакЛауду. Ричи говорит, что видел нескольких людей с татуировками Наблюдателей, а МакЛауд замечает на руке Пита ожог, очень похожий на сведенную татуировку. Ричи рассказывает, что Наблюдатели пытались его убить, и Пит спас его. МакЛауд не верит Питу до конца и говорит Ричи, что он может лгать им и намеренно свел татуировку. Но когда Ричи спрашивает Пита про ожог, тот говорит, что получил его, когда менял колесо у своего мотоцикла. Они отправляются обратно на ярмарку, Ричи находит тех парней и видит, что татуировка у них совсем другая и не похожа на ту, что носят Наблюдатели. Тем временем из тюрьмы перевозят опасную преступницу Лизу Халле. Во время перевозки автобус останавливается у горящей машины, водитель которой просит помощи, но затем вместе со своими помощниками убивают полицейских и захватывают автобус вместе с Лизой. Они забирают Лизу, сажают ее в машину и говорят, что она им подходит. Дункан возвращается и спрашивает Ричи, где Пит. Ричи отвечает, что тот уехал, но Пит вскоре возвращается. Втроем они отправляются на ярмарку и идут к тому вагончику, мимо которого пробегал Ричи. Войдя в него, они видят развешанные по стенкам фотографии МакЛауда и Ричи. Пит спрашивает, кто за ними следит и кто они такие, но МакЛауд отвечает, что ему лучше этого не знать. Он советует Питу уехать из Парижа как можно быстрее, Пит же говорит в ответ, что всего лишь хотел помочь и собирается вернуться к себе в общагу. Дункан вспоминает, как однажды едва не лишился головы, охотясь в королевском лесу. Его поймали, вырубили и собрались отрубить голову. Он предложил себе смерть через повешение, так как все равно остался бы жив, но королевские охранники решили все же отрубить ему голову. МакЛауда спасает Чарльз Браунинг, который забирает его добычу, а после пира начинает драться с ним на мечах, заявив, что у него нет друзей. Дункан проверяет Пита в полиции и говорит Ричи, что его так называемый друг находится в розыске и сейчас в бегах. Его обвиняют в нападении и грабеже. Тем временем Хортон и его люди делают Лизе пластическую операцию и обучают ее говорить с парижским акцентом, чтобы она могла выдать себя за настоящую француженку. Хортон говорит ей, что подготовит новые документы, а пока Лиза заучивает свою новую биографию – Лизы Милон. Ричи говорит Питу, что знает о его прошлом, и что его разыскивает полиция. Пит отвечает, что ему больше некуда податься, и Ричи – его единственный друг. Дункан тем временем отправляется в церковь и говорит со священником, который каждый день звонит в колокола. Он спрашивает, не видел ли тот чего подозрительного в последние дни, и священник рассказывает про перестрелку в переулке. Дункан отправляется в переулок, осматривается там и находит стреляные гильзы и ни одной пули. Он догадывается, что те, кто преследовал Ричи, стреляли холостыми патронами. Вернувшись назад, он говорит Ричи, что вся история была подставой. МакЛауд и Ричи следят за людьми в машине, которую видел священник, и попадают в дом, где находят Пита. Он говорит, что его избили неизвестные и бросили здесь, когда он им рассказал про баржу. Ричи и МакЛауд следят за ним из-за угла дома, Пит приезжает на мотоцикле к барже и останавливается. В это время появляется машина, из которой выходит человек и стреляет в Пита, а потом уезжает. Ричи и МакЛауд бегут к нему, но Пит уже оказывается мертвым. В это время Хортон снимает с лица Лизы бинты, которые закрывали ее новое лицо. Лиза встает, подходит к зеркалу и смотрит на себя, а Хортон говорит, что она теперь – вылитая Тесса.
Продолжение следует.

:: Серия № 2#22. "Фальшивка. Часть 2" ::
(Counterfeit. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. Дункан приходит на похороны Пита, видит там Ричи, и тот интересуется, что МакЛауд здесь делает. Тот навещает могилу Тессы, вспоминает несколько моментов из своего прошлого, проведенного с ней, и внезапно в тумане видит девушку, похожую на Тессу. Он оглядывается по сторонам, но та исчезает. Хортон продолжает следить за МакЛаудом и говорит Лизе, что та все делает как надо. Доусон приезжает в Париж и говорит Ричи и МакЛауду, что кто-то взломал их компьютерные системы, которые они создали вместе с Хортоном. Доусон считает, что тот остался жив. Дункан спрашивает, как это могло произойти, ведь он своими глазами видел, как Джо выстрелил в Хортона, и тот упал в воду. Доусон говорит в ответ, что тело так и не было найдено, а Хортон слишком умен, чтобы так просто умереть. Он знает, что Пит работал на Хортона, и вместе они задумали очередной план как подобраться к МакЛауду. Дункан приходит в автосалон и спрашивает, не известно ли чего нового о владельце серебристого "Астон Мартина". Хозяин обещает передать ему адрес МакЛауда, если тот появится. На улице он видит Лизу и идет за ней. Лиза едва не попадает под машину, Дункан помогает ей собрать бумажки и спрашивает, как ее зовут. Та отвечает, что ее зовут Лиза Милн. Дункан пытается пригласить ее на обед, но Лиза отказывается. Он вспоминает, как рассказал Тессе о том, что Бессмертный, и что убить его может только другой Бессмертный. Он рассматривает фотографии, а потом отправляет Лизе букет. Она приходит, Ричи видит ее и тоже поражается сходству Лизы и Тессы. Лиза говорит, что у каждого есть двойник, и так вышло, что со своим она уже не встретится. Она рассказывает, что создает дизайн обоев, а Тесса была скульптором. Ричи отправляется к Доусону и говорит, что он встретил девушку, как две капли воды похожую на Тессу. Ричи подозревает, что она не та, за кого себя выдает, и просит Доусона проверить. В этот момент Хортон стреляет в Доусона из машины, но пуля попадает в Ричи и не причиняет ему никакого вреда. Хортон продолжает следить за МакЛаудом и Лизой. Лиза рассказывает, что какое-то время она работала в Бельгии, потом вернулась в Париж. Они проводят вместе ночь, наутро МакЛауд обнаруживает у нее шрам от пластической операции. Лиза замечает фотографии Тессы, обижается и уходит. На улице ее похищает Хортон и скрывается прежде, чем МакЛауд успевает догнать его машину. Хортон звонит ему и говорит, что Лиза у него, а Лиза подыгрывает ему и делает вид, будто Хортон удерживает ее против воли. Дункан говорит вернувшимся Ричи и Доусону, что Лизу похитили. Ричи отвечает, что Хортон стрелял в Доусона, но пуля досталась ему. Хортон тем временем приходит в автосалон и оставляет владельцу свои координаты, которые тот передает МакЛауду. Ричи пытается убедить Дункана в том, что Хортон и Лиза используют его, и что у Лизы не настоящее лицо Тессы, а созданное пластическим хирургом. Дункан отправляется по адресу, данному владельцем автосалона, вырубает охрану и находит в одной из комнат Лизу. Освободив ее, он привозит ее на кладбище и спрашивает, какое лицо было у нее раньше. Лиза делает вид, будто не понимает, но Дункан говорит, что обо всем давно догадался. Тогда Лиза признается, что Хортон и Пит освободили ее из тюрьмы, где она сидела за убийство своего мужа. Тот был психиатром и пытался понять Лизу, которая в свою очередь была ярко выраженным социопатом. В этот момент появляется Хортон, Дункан говорит Лизе, что он убьет ее, как только она перестанет быть ему полезной. Лиза нападает на МакЛауда, тот притворяется мертвым, и Хортон собирается отрубить ему голову. Следом появляется Доусон и хочет покончить с Хортоном, но Дункан говорит, что это его битва, и сам убивает Хортона. Вернувшись, он говорит, что Лиза – не Тесса, и он это знал. Затем МакЛауд продает баржу и сходит на берег, где его ждет Ричи. Ричи спрашивает, зачем Дункан продал свой дом, и тот отвечает, что здесь было слишком много воспоминаний. Он собирается двигаться дальше и предлагает Ричи отправиться с ним.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Горец" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz