:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий четвертого сезона ::

:: Серия № 4#01. "Предположений нет" ::
(Assume Nothing)
В казино в рулетку играет молодая пара. Девушка выигрывает, они играют дальше и замечают, как за ними из-за стойки наблюдает другая пара. Они заказывают мартини в номер и решают подняться вчетвером и пошалить. Наутро в номер входит горничная, открывает окно и натыкается на труп девушки, лежащий в кресле. Гриссом осматривает тело и говорит, что ей перерезали горло острым предметом. В номере пусто, и он решает проверить видеокамеры. Девушку звали Элис Домингес, в номере лежит нераспакованный багаж. Гриссом слышит писк сотового телефона Кэтрин, а Уоррик проверяет кредитку и говорит, что она краденая. Гриссом отвечает, что Элис не связывали, она не сопротивлялась и наверняка знала своего убийцу, только вот как позволила ему перерезать себе горло. Сара и Уоррик выясняют, что Домингесы были зарегистрированы в 859 номере, и муж Элис тоже куда-то исчез. Брасс опрашивает соседей, и один мужчина говорит, что слышал какие-то голоса в 10-35 вечера. Ник снимает отпечатки с дверной ручки, ведущей на парковку, выходит и встречается со своим бывшим одногруппником Кенни Ричмондом, с которым они вместе играли в бейсбол. Сейчас Кенни работает парковщиком в "Сфере", спрашивает, что за дело ведет Ник. Эл проводит вскрытие Элис Домингес и говорит Кэтрин, что она пила алкоголь с экстази, стандартный набор для вечеринок. Также он нашел блеск в виде буквы "S" который летает в стрип-клубе "Шиммер". Сара и Уоррик осматривают пустой номер Домингесов, находят парковочный чек на сорок три доллара, и номер машины. Ник находит автомобиль, в котором на переднем сиденье обнаруживается труп с перерезанным горлом. Сара находит нож на полу возле сиденья. Они сравнивают все найденные отпечатки, которые совпадают с теми, что были на ручке. Грег говорит, что если муж убил жену, то кто-то должен был убить и его. Гриссом и Кэтрин приходят в клуб "Шиммер", где одна из стриптизерш вспоминает Домингесов. Она танцевала для них, а платила другая пара, которая сидела в vip-ложе. Они заказывали водку и содовую. Кэтрин говорит, что она должна быть в суде по делу Сэма Брауна, а стриптизерша предлагает Гриссому станцевать для него. Арчи проверяет видеозаписи и увеличивает кадр с ключами из номера "Тонжер". Тем временем по телевизору журналистка рассказывает о двойном убийстве в "Сфере", и Ник понимает, что Кенни разболтал все, что он ему сказал. Уоррик советует сразу пойти к Гриссому и все ему рассказать. Кэтрин приходит в здание суда и видит, как Сэм выходит, окруженный репортерами. Брасс находит вторую пару – Кэмерона и Мэнди, те рассказывают, что познакомились у рулетки, пошли в номер, и там их новые друзья спросили, насколько Кэмерон любит свою жену, увидели, что те ссорятся, и они ушли. Брасс говорит, что эти ссоры спасли им жизнь. Тем временем в номере придорожного мотеля обнаруживают еще одно тело. Брасс и Гриссом приезжают и находят удостоверение на имя Вэнди Лагерман. Ей также перерезали горло, а ее муж исчез. Они осматривают парковку, видят в машине мужчину, открывают дверцу, но это не муж Вэнди Лагерман, а просто спящий в своей машине человек. В этот момент один из постояльцев мотеля идет за льдом к холодильнику, начинает насыпать его в ведерко, и натыкается на труп. Его откапывают, затем кое-как вытаскивают из холодильника, а потом выгребают весь лед в ведра, подписывают и отправляют в лабораторию. Там же в холодильнике находится и нож, которым были убиты Лагерманы. Затем Гриссом и Ник осматривают комнату в мотеле и обращают внимание на "волшебные пальчики", в которые постояльцы накидали монеты. Гриссом говорит, что на монетах могут быть отпечатки пальцев. Грег сообщает, что нашел два образца крови на ноже – один принадлежит Лагерману, второй – не установлен, и что возможно, убийца порезался. Кэтрин говорит, что у второй пары не было машины, поэтому убийцы затолкали тело в холодильник. Затем они находят в клубе Мэнди и Кэмерона Кляйнфилдов, которые живут в Неваде. Гриссом замечает на подошве Кэмерона точно такой же блеск из стрип-клуба "Шиммер", и тот цитирует Шекспира. Судья говорит, что пока не может выписать ордер на обыск дома Кляйнфилдов. Кэтрин заходит к Нику домой и спрашивает, почему он сидит дома, не отстранили ли его, и он отвечает, что не отстранили, но он выдал закрытую информацию, которая попала в прессу, и убийцы могли изменить свой план. Кэтрин говорит, что одна из пар пила алкоголь, и на записях видно, как Мэнди засовывает язык в ухо Лагерману. Они бегут в морг, где Дэвид моет труп, и берут анализ ДНК из уха. Грег сообщает, что ДНК из уха совпадает с ДНК с холодильника, и судья выписывает ордер на обыск. Гриссом и Брасс приходят к дому, но им никто не открывает. Они входят сами и обнаруживают на полу тело Мэнди, и чуть поодаль – Кэмерона. Гриссом и Брасс оглядываются по сторонам – кто-то добрался до их убийц раньше, чем они.
Продолжение следует.

:: Серия № 4#02. "Все для своей страны" ::
(All For Our Country)
Продолжение предыдущей серии. Брасс выпроваживает Гриссома на улицу, и с пистолетом обходит дом. Выйдя, он сообщает, что в доме никого нет, и подходит к двоим парням, которые следили за домом. Те говорят, что ничего не видели, один раз их вызвал по рации диспетчер, но на улице ничего не происходило. Брасс осматривает их оружие, включая запасные пистолеты, но все патроны находятся на местах. Ник и Уоррик в это время осматривают дом, снимают отпечатки пальцев, определяют температуру трупов, из которой ясно, что те умерли около одиннадцати вечера. Ник говорит, что кроме крови есть еще и другие пятна, и что в ванной он нашел несколько полотенец из "Сферы", а также непонятные кусочки пластика. Уоррик находит следы возле черного хода и снимает отпечаток. Кэтрин и Сара приезжают к дому, в котором нашли труп. Гриссом отстранил их от дела Кляйнфилдов и дал другое задание. Когда они входят в дом, то видят, что с потолка льется вода. Полицейский дает им зонтик и сапоги, Кэтрин и Сара поднимаются на второй этаж в ванную и видят распухшее от горячей воды тело. Детектив О'Райли входит следом и замечает, что суп уже готов. Кэтрин отвечает, что все улики с пола уже давно смыло водой, и им остается только труп. Уоррик проверяет образцы голоса, а потом звонит Гриссому и говорит о том, что убийца мог прийти с противоположной стороны Хармон Хилл. Он опознал телефонный номер, Гриссом звонит на него и находит сотовый в траве у забора. Рядом с ним лужа какой-то жидкости, возле которой копошатся муравьи, и он берет образец. Брасс расспрашивает соседского мальчика, который видел в окно, как в дверь Кляйнфилдов кто-то постучал, ему открыли, и этот человек вошел в дом. Роббинс сообщает Гриссому, что убийца стрелял не через окно, а из дома. Сначала он убил Кэмерона, затем – Мэнди. Тем временем Кэтрин и Сара вычерпывают воду из ванны и выливают ее в ведра, а труп через окно вытаскивают краном и отвозят в морг. Кэтрин говорит, что сток элементарно засорился. Ник и Уоррик узнают, что та жидкость – это кока-кола, а пластик – остатки бутылки. Баллистик проверяет пулю и говорит, что это девятимиллиметровая пуля от полицейской "беретты", но не из пистолетов тех двоих копов, дежуривших у дома. Убийца стрелял через бутылку, использовав ее как глушитель, и потом позвонил в 911. Пока Ник сравнивает следы, Грега отправляют на поиски бутылки. Он бродит по окрестностям, роется в мусорном контейнере, а потом заглядывает в ливневку. Сара тем временем рассматривает майку их покойника и обнаруживает на ней перевернутую семерку, как если бы она была нарисована краской на теле. Кэтрин говорит, что он мог быть спортивным фанатом. Гриссом говорит Брассу, что убийца Кляйнфилдов – это кто-то из своих, кто был знаком с делом. В этот момент приходит чумазый Грег и говорит, что не нашел бутылку, но нашел кое-что другое, и показывает им полицейскую форму. Брасс говорит, что проверит значок, и что это старая форма – в новой вместо пуговиц молния. Эл Роббинс опознает распухший труп и сообщает, что парня звали Дэниэл О'Хеннесси. Сара спрашивает, почему мозг стал зеленым, и Роббинс поясняет, что он сварился и превратился в желе. Он умер в результате гематомы, полученной при ударе в затылок. Брасс устанавливает, что значок принадлежал офицеру Фрамански, который его потерял, и потом получил новый. Уоррик проверяет запись и говорит, что убийца использовал полицейский код, когда вызвал патрульных. Кэтрин и Сара говорят с друзьями Дэниэла, которые не видели его с четверга. Он хотел играть в бейсбольной команде, но его не взяли, поэтому Дэниэл постоянно ходил на стадион. Во время последней игры он так прыгал на диване, что сломал его. В баре он подрался с парнями из-за соседнего столика, и официантка вспоминает, что он заказал им "Ширли Темпл". Арчи и Уоррик сообщают Гриссому, что голос на записи не принадлежит Фрамански. Гриссом говорит Брассу, что находится в тупике. Тот же рассказывает ему о деле, в котором проходил убийца, убивавший крупье возле казино. Ордер выписывал тот же судья, и возможно, с ним также расправились законники. Ник еще раз проверяет все отпечатки со следа и составляет часть надписи "все для своей страны", выбитой на полу в здании суда. Кэтрин и Сара допрашивают одного из парней, с которым подрался Дэниэл. Тот говорит, что Дэниэл ушел на своих ногах. Кэтрин замечает его кольцо с акулой и просит оставить его. Парень отдает ей кольцо и уходит. Гриссом и Брасс приходят в здание суда с ордером и требуют показать им обувь. Ботинки судьи и полицейского не подходят, а вот на одном ботинке его лысого помощника Стюарта Гарднера обнаруживается след от затушенной сигареты, которую он задавил. Сара и Кэтрин рассматривают кольцо и видят, что плавник у акулы погнут – он погнулся во время драки. Брасс арестовывает Стюарта Гарднера, который был полицейским, и тот говорит, что его ДНК была обнаружена на форме. Гарднер отвечает, что сделал это, так как Кляйнфильды могли выйти на свободу благодаря двенадцати присяжным, которые не пришли бы к одному мнению. Гриссом уходит и в коридоре встречается с Фрамански. Он идет в тир и стреляет по мишени, потом подкатывает ее к себе и смотрит точность попадания.

:: Серия № 4#03. "Домоседы" ::
(Homebodies)
Ночью двое парней перепрыгивают через забор, ломают отмычкой дверь и забираются в дом одинокой пожилой женщины. Но в доме они видят кавардак, выбегают обратно, перелезают через забор и тут же попадаются полицейским. Они говорят, что влезли только через заднюю дверь и ничего не трогали, надеялись найти под кроватью коробку с деньгами. Уоррик и Гриссом обнаруживают шкаф, припертый стулом, снимают отпечатки, отодвигают стул и обнаруживают в шкафу мумию. Следом приезжает Дэвид, вытаскивает почту за четыре недели, осматривает пальцы и следы на двери, после чего говорит, что хозяйка пыталась выбраться, но не смогла. Уоррик осматривает кухню и находит засохший шоколадный пирог, от которого кто-то откусил. Гриссом входит в шкаф и трогает лампочку, которая давно перегорела. Роббинс исследует труп и говорит, что ран на теле нет, она просто умерла от обезвоживания. Гриссом просит сделать слепок зубов, и Эл легко отсоединяет нижнюю челюсть. Кэтрин приезжает к дому, где пятилетний мальчик нашел пистолет. Она осматривает оружие и находит на нем обрывок красной резинки. Кэтрин спрашивает мальчика, где он нашел оружие, и он отвечает, что его нашел его воображаемый друг Сеймур. В морг приходит Коннор Фостер – племянник Мэдди, видит мумию и говорит, что она шевелится. Гриссом замечает его красные глаза и нервный тик, и говорит, что он под кайфом. Коннор хочет уйти, но его оставляют и расспрашивают. Он отвечает, что сейчас безработный и живет где придется. Как-то он спер теткино ожерелье и пытался его продать, но она забрала заявление. Гриссом говорит, что ему нужен будет слепок зубов, Коннор соглашается. Кэтрин и баллистик проверяют пистолет, они делают два выстрела и сравнивают пули. Уоррик приносит им еще одну пулю и говорит, что этот пистолет – орудие убийства Фрэнка Мэддокса, охотника на людей. Его тело было найдено мертвым в парке. Грег тем временем снимает отпечатки с отмокающих в банке пальцев Мэдди Фостер. Ник и Сара приезжают к дому, куда только что вломились. Хозяин дома мистер Кирквуд говорит, что тут была вечеринка, пришли несколько выпивших друзей дочери, и сейчас они убирают последствия. Сара идет к своей машине, садится и видит на заднем сиденье девушку. Сюзанна просит отвезти ее в больницу, где говорит, что ее изнасиловали. Сара говорит медсестре, что ей нужны будут фотографии. Ник возвращается в дом Кирквудов и начинает сбор улик. Кэтрин и О'Райли осматривают парк, где сидел Мэддокс. Сара приносит фотографию со следами укуса, и этот след совпадает с тем, что сделал Уоррик. Этот след совпадает со слепком некоего Стива Дженссона, который делал кое-какую работу в домах Мэдди Фостер и Кирквудов. Кэтрин и Уоррик просматривают последнее интервью Фрэнка Мэддокса, и потом приходят к выводу, что Мэддокс покончил с собой, только у них нет версии по поводу того, как пистолет оказался на другом конце города в парке. Та красная резина, что была найдена на оружии – это клочок подарочной упаковки. Дженссен отсидел срок за групповое изнасилование. Кирквуд рассказывает, что в дом ворвались двое мужчин, которых он не успел рассмотреть. Гриссом говорит, что они должны найти убийцу, но Кирквуд отвечает, что на остальных жертв ему наплевать. Сара, Ник и Уоррик приходят в ресторан и говорят с официантом. Тот вспоминает, что Мэдди часто обедала одна, и миссис Кирквуд тоже. Он разговаривал с ними, поэтому много знал о том, как они живут, и что Мэдди уже давно не появлялась. Сам официант в день убийства был свидетелем на свадьбе друга. Кэтрин возвращается на место убийства Мэддокса и видит продавца шариков. Она показывает ему фото и спрашивает, не видел ли он Фрэнка, и продавец отвечает, что видел – Фрэнк купил четыре больших красных шарика. Кэтрин просит дать ей то же самое, идет в парк, привязывает пистолет к шарикам, отпускает веревку, и оружие поднимается в небо. Она понимает, как пистолет оказался на другом конце города. Мэддокс застрелился, решил обставить все как убийство, и шарики унесли пистолет, затем они напоролись на дерево, и пистолет упал в траву. Дженссона арестовывают и выясняют, что с ним в тюрьме сидели некие Хосе Кортес и Келли Джеймс. Сюзанна рассказывает Саре, что думала о том, как заняться любовью со своим парнем, и теперь ее изнасиловали. Она приходит на опознание, узнает насильника, но не называет его номер в комнате для допросов. Когда Сюзанна выходит, Сара говорит, что преступника придется отпустить. Сюзанна уезжает, и через некоторое время Брасс входит в кабинет Гриссома и говорит ему собираться и ехать с ним. Они приезжают к дому Кирквудов, где на дороге лежит тело Сюзанны, рядом стоят ее родители и соседи, а Сара плачет в машине.

:: Серия № 4#04. "Почувствуй жару" ::
(Feeling The Heat)
В Лас-Вегасе устанавливается тридцативосьмиградусная жара. На стоянке супермаркета девушка подходит к своей машине и видит в соседней ребенка в детском кресле. Она зовет на помощь, полицейский разбивает стекло, но уже поздно – ребенок умер. Гриссом, Кэтрин и Брасс замеряют температуру внутри салона – получается 62,7 градуса, и Кэтрин говорит, что это уже двенадцатый случай. В этот момент к машине подходит ее хозяин – Пол Уинстон, и спрашивает, кто влез в его машину. Полицейский показывает ему на ребенка, и Пол в ужасе говорит, что это его сын Джошуа. Дэвид сообщает, что ребенок умер около часа назад, и Кэтрин забирает его в машину. Тем временем Сара и Ник приезжают на берег озера, где береговая охрана обнаружила тело девушки. Они вытащили ее из воды, Сара говорит, что тело не распухло, но у нее сломана шея, а значит, она не утонула. В полиции Пол рассказывает, что обычно его жена Вики отвозит Джошуа в ясли, а сегодня она была в аэропорту и попросила отвезти его. Пол работает агентом по регулированию азартных игр, ему постоянно звонили на сотовый, и он забыл про ребенка. Сара и Ник осматривают труп девушки в морге и находят в ее волосах зеленые водоросли, а также ключик от пляжной ячейки. Ник говорит, что подал заявку на повышение, но ответа до сих пор не получил. Сара находит синяк на шее и полагает, что это было убийство на почве изнасилования. Роббинс проводит анализ содержимого желудка и сообщает им, что она ела за два-четыре часа до смерти. Тем временем пляжный рейнджер находит ячейку, Ник и Сара открывают ее и находят студенческое удостоверение на имя Софии Ринатты, солнцезащитный крем, фишки из казино и мужской бумажник. Кэтрин встречается с помощником прокурора, который хочет посадить Пола Уинстона за решетку, чтобы остальным родителям было неповадно впредь оставлять детей в закрытых машинах. Гриссом и Кэтрин осматривают машину Пола, находят на полу какие-то пятна и берут образец. Затем Гриссом вместе с Уорриком приезжают в дом, где в кресле было найдено тело мужчины. Они осматривают комнату и полагают, что это тепловой удар, но затем Уоррик обращает внимание на странный синяк на пальце покойника. Грег сообщает Кэтрин, что пятно на полу машины Пола – это сироп от кашля. Ник и Сара расспрашивают парня из проката водных мотоциклов, не видел ли он Софию, и тот рассказывает, что видел. С ней был парень по имени Марк Янг, который взял мотоцикл и не вернул его, а на кредитке не было денег. Брасс допрашивает Вики Уинстон, она рассказывает, что летала в Лос-Анджелес по заданию компании, в которой она занимается ландшафтным дизайном. Поэтому она попросила Пола завезти Джошуа в ясли. Ник и Сара встречаются с отцом Марка, и тот говорит, что Марк нашел работу и не мог быть на пляже. Ник отвечает, что тот сказался больным. Они просят разрешения обыскать дом, отец разрешает и говорит, что его сын никого не убивал. Эл Роббинс говорит Уоррику, что его покойник умер не от инфаркта, а от удара электрическим током. Ходжес сообщает Нику и Саре, что Софию могли сбросить со скалы, оттуда в ее волосы и попали водоросли. Грег ловит их в коридоре и говорит, что на озере есть две базы отдыха, куда можно добраться только на водном мотоцикле, и предлагает их проверить. Кэтрин проверяет вещи Джошуа и находит пеленку с вышитым именем "Ховард Эштон Уинстон". Она сообщает об этом Брассу, и тот выясняет, что так звали первого ребенка Пола и Вики. Он умер полгода назад в результате редкой наследственной болезни Тея-Сакса. Уоррик и Арчи осматривают кресло, потом телефон, трубка которого оказывается расплавленной. Уоррик подозревает, что это была молния, разряд которой прошел по телефонному проводу. Сара и Ник осматривают территорию у скал, находят брошенный мотоцикл, полотенце и следы. Они поднимаются на скалу, откуда возможно упала София, и Ник говорит, что улики нужно искать внизу, в воде. Грег сообщает Кэтрин, что нашел в крови Джошуа пестициды, и она с Брассом едут в дом Уинстонов и осматривают их сарай, где Кэтрин находит бутылку с пестицидами. Брасс спрашивает, почему они ничего не сказали о Ховарде, который умер от болезни Тея-Сакса, и говорит, что им придется эксгумировать тело для исследования. Кэтрин и Роббинс берут образец, Грег проверяет его и говорит, что пестицидов не обнаружил, и что болезнь Тея-Сакса – генетическое заболевание. Пол и Вики оба были носителями, и вероятность рождения здорового ребенка составляла двадцать пять процентов. Кэтрин говорит с врачом, наблюдавшим Ховарда и Джошуа. Вики недавно привозила его, так как обнаружила у ребенка симптомы болезни Тея-Сакса. Все признаки были налицо, врач сделал тест, но результаты пока не получил. Водолазы исследуют озеро и находят труп Марка Янга в воде. Роббинс проводит вскрытие и сообщает, что он умер от разрыва барабанных перепонок вследствие резкой перемены давления. Он прыгнул со скалы следом за Софией, нырял, чтобы найти ее, но перепонки лопнули на глубине одиннадцати метров. Ник говорит отцу Марка, что его сын погиб, пытаясь спасти Софию. Сара спрашивает, зачем он это сказал, и Ник отвечает, что пусть он знает хотя бы это, чем вообще ничего. Уоррик и Гриссом еще раз осматривают квартиру убитого током, находят подмоченный журнал и пакет из-подо льда. Тот соорудил себе самодельный охладитель, лед таял, вода попала в телефонный провод, и когда он взял трубку, произошло замыкание. Кэтрин и Брасс вызывают врача в полицию, и тот говорит, что некоторые пестициды дают те же признаки, что и начальные симптомы болезни Тея-Сакса. Кэтрин излагает свою версию: узнав, что и второй ребенок болен, Вики и Пол дали ему сироп от кашля и закрыли в машине, чтобы не видеть, как он будет умирать, только тест показал, что у Джошуа не было болезни Тея-Сакса, и они убили здорового ребенка. Кэтрин выходит из полиции, садится в машину и включает обогреватель на ту температуру, которая была в машине Пола.

:: Серия № 4#05. "Мех и ненависть" ::
(Fur And Loathing)
Поздней ночью девушка едет на машине по пустынной дороге, неожиданно сворачивает на другую полосу и сталкивается с многотонным грузовиком. Гриссом и Кэтрин приезжают на место, осматривают дорогу и видят длинный тормозной след, как если бы она сбила какое-то животное и тормозила. Они идут по обочине дороги и видят в кустах какое-то мохнатое животное, освещают его фонариками, и животное оказывается меховым костюмом енота. Гриссом снимает голову, под костюмом обнаруживается мертвый мужчина. Подошедший Дэвид говорит, что у них в школе был талисман – енот, которого все любили, на что Гриссом отвечает, что брат того енота зачем-то переходил дорогу. Тем временем Ник и Сара приезжают на труп, примерзший внутри морозильника. Детектив Вега говорит, что его застрелили одним выстрелом, после чего тело упало и примерзло к полу. Охранник сидел в будке и ничего не слышал. Ник спрашивает, не бегал ли тот за едой, и Питти признается, что бегал за бургером на пять минут. Ник говорит, что за пять минут пятислойный бургер не приготовишь, да и еще очередь, так что его не было как минимум полчаса. Потом приехал Джордж, и они уже нашли тело. Роббинс приезжает в морозильник и говорит, что однажды ему доводилось отдирать примерзшее тело – оторвали руку и ногу, поэтому на этот раз они отливают труп кипятком. Ник собирает несколько кровяных шариков со стен и с коробок. Дэвид говорит Кэтрин и Гриссому, что Линда Джонс погибла при аварии, а их меховой друг енот Рокки был алкоголиком и не пил уже тридцать дней, о чем свидетельствует номерок на лапе. Они сдирают с трупа шкуру, из-под нее льется кровь, и Дэвид видит огнестрельную рану на спине. По отпечаткам пальцев Уоррик устанавливает его личность – это Роберт Питт, алкоголик в завязке. Дэвид сообщает, что умер Питт трезвым, только в его желудке был найден комок синей шерсти, а также таволга и жир циветы. Кэтрин говорит, что таволга – это рвотное средство, а цивета – это дикая кошка, жир которой повышает потенцию. Они приезжают в квартиру Питта, где находят целую коллекцию меховых игрушек, а также заметку о съезде ЛПМ. Кэтрин и Гриссом приходят на этот съезд любителей плюша и меха, где видят толпу народа в костюмах зверей. Кэтрин говорит, что у нее галлюцинации Хантера-Томпсона, а Гриссом отвечает, что пойдет на лекцию. Ходжес сообщает Саре и Нику, что нашел в морозильнике клей и дерево. В этот момент в полицию приходит Джордж и заявляет, что хочет сообщить об убийстве. Он рассказывает, что пришел в морозильник и увидел, как ныне покойник Эл крушит автомат, затем появился какой-то парень в лыжной маске, выстрелил в Эла, а его оглушил и долго вез в багажнике, пока он не нашел монтировку и не вывалился на дорогу рядом с домом родственников. Сара осматривает его одежду и находит кровь на штанине. Гриссом слушает лекцию, а Кэтрин расспрашивает меховых, не видели ли они енота Рокки. Она заходит на дискотеку, где на сцене выступает синяя кошка в бикини, которую она выводит в коридор и сталкивается с Гриссомом, ведущим еще двоих. Те две снимают головы и оказываются девушками, а синяя кошка отвечает, что ее зовут Секси Китти, и она знает свои права. Тогда Брасс забирает ее в участок, где Секси Китти снимает голову и оказывается Бадом Симмонсом. Симмонс говорит, что енот Рокки притирался к нему, но о таволге и жире циветы он ничего не знает. Кэтрин и Гриссом осматривают костюм и находят на нем следы спермы. Грег говорит, что Бад Симмонс – очень плохая кошка. Ник и Сара ставят эксперимент и разбрызгивают кровь при комнатной температуре и при температуре в морозильнике. Кровь замерзает и раскатывается шариками, и один такой шарик попал в штанину их свидетеля Джорджа. Ходжес говорит, что нашел следы автокраски, по которой сверху прошлись синей масляной. Кэтрин, Гриссом и Брасс допрашивают Бада Симмонса, и тот рассказывает им про меховую оргию, куда все собираются копулировать. Они получают ордер и приходят на частную вечеринку, где собираются меховые. Гриссом говорит всем снять свои костюмы и назвать имена. Они с Кэтрин осматривают их и находят следы таволги и жира циветы на лапах волчьего костюма. Они допрашивают владельца костюма, тот признается, что намазал этими веществами спину Секси Китти в надежде на то, что енот Рокки отвяжется от нее и от его подружки – овечки Линды. Он работал с ней, и Линда рассказала ему о меховом сообществе. Гриссом спрашивает, как звали овечку Линду, и оказывается, что это та самая Линда Джонс, погибшая при столкновении с грузовиком. Гриссом спрашивает, как Рокки оказался на дороге, и Кэтрин объясняет, что между ним и Линдой вспыхнула рядовая ссора. Она высадила его на дороге, проехала милю и развернулась, чтобы подобрать. Только кто стрелял ему в спину, они не установили. Парковщик из мотеля вспоминает енота Рокки и говорит, что он был пьян в стельку. На дороге он просил Линду выпустить его, та его высадила, и он побрел в кусты. Сара и Ник отпускают Джорджа, и тот в коридоре сталкивается со своим кузеном, в гараже которого обнаружилось ружье, из которого убили Эла. Оказалось, что в баре Джордж трепал языком, и его кузен решил ограбить морозильник и автомат с мелочью. Своего кузена он оглушил и провез в багажнике почти до дома, а тот потом вывалился на дорогу. Увидев Джорджа, он рычит, что не пристрелил его на месте. Гриссом и Кэтрин проверяют обочину дороги металлоискателями и находят пулю. В Рокки стреляли с высоты, а он еще стоял на четырех ногах. Гриссом и Кэтрин расспрашивают фермера с ранчо на горе, и тот рассказывает, что сидел дома и смотрел телевизор. Когда собаки заволновались, он взял ружье и увидел койота, которого пристрелил, а потом вернулся домой. Только вместо койота он подстрелил енота Рокки, который выполз на дорогу и попал под машину Линды Джонс. Кэтрин, Гриссом и Брасс возвращаются в участок. Брасс говорит, что фермера отпустят, волк попадает под статью о мелком хулиганстве, а Линда Джонс мертва, на что Гриссом говорит о мехе и ненависти в Лас-Вегасе.

:: Серия № 4#06. "Джекпот" ::
(Jackpot)
Эл Роббинс получает по почте запечатанное пластиковое ведро, вскрывает его и обнаруживает внутри отгрызенную человечью голову. К нему подходит Гриссом и говорит, что Дэвид сказал ему о голове, и Роббинс отвечает, что голова была обработана формальдегидом. Он снимает с нее несколько осиновых листьев и показывает на рану на щеке, явно не от следов зубов животного. Гриссом уходит, и вскоре к нему подходит Кэтрин и спрашивает, когда тот вернется. Роббинс отвечает, что Гриссом поехал в городок Джекпот, штат Невада, на расследование. Он добирается до бара, входит и говорит, что приехал из Лас-Вегаса по поводу отгрызенной головы. Местный полицейский Алан Брукс говорит, что это он подал отчет, но он не горит желанием разыскивать останки по лесу. Гриссом говорит, что здесь произошло убийство, так как рана на щеке была сделана ножом. Ходжес говорит Кэтрин, что листья и иголки на голове свидетельствуют о том, что она побывала в хвойном лесу, среди которого растут осины. Гриссом тем временем говорит с женщиной, хозяйкой овчарки, которая нашла голову. Та говорит, что собака ее погрызла и после этого заболела. Гриссом говорит Бруксу, что требуется обыскать склоны горы, и если он не предоставит ему людей, он вызовет группу из Лас-Вегаса. Брукс нехотя соглашается, и отряд полицейских начинает прочесывать местность. Вскоре на опушке двое из них обнаруживают тело без головы, по шею закопанное в землю. Гриссом осматривает его и подбирает жужелицу и муравья. Следом появляется местный ветеринар Дэйл Стерлинг и делает заключение о смерти. Гриссом говорит ему, что голова была надрезана для того, чтобы запах крови привлек внимание хищников, а потом рассказывает про древнюю пытку, когда людей закапывали по шею и оставляли хищникам. Они откапывают труп, и Гриссом говорит, что в яме остались улики. Вечером он говорит с Дэйлом, и тот рассказывает, что мечтал стать врачом, но стал ветеринаром. Официантка в закусочной – его бывшая жена, с которой они расстались. Гриссом осматривает одежду покойника и находит кусочек какого-то волокна, после чего делает вывод, что жертву не связывали. Он подозревает, что убийц было несколько. Дэйл говорит, что отправил анализ крови собаки на токсикологический анализ в Рино, но результатов пока еще не получил. Дэйл спрашивает, где Гриссом будет ночевать, и тот отвечает, что ему нужно место, где можно поработать. Он остается в кабинете, рассматривает под микроскопом улики и слышит за окном какие-то шаги. Тем временем Уоррик спрашивает Кэтрин, где Гриссом. Гриссом отправляет факсом корешок от университетских книг, и Кэтрин с Уорриком сужают круг подозреваемых до второго курса. На следующий день Кэтрин и Брасс приходят в общежитие, где живет Росс Дженсон. Его сосед говорит, что Росс часто уезжал, бывал на севере штата. Кэтрин замечает в шкафу грязную обувь и спрашивает, чья она. Гриссом говорит, что Росс Дженсон был в том баре. Они приезжают на то место, где нашли тело, и находят отпечатки кроссовок и след от мотоцикла. У Росса Дженсона была машина, которая пропала, и он берет карту и едет к старому амбару. Гриссом обходит его, заглядывает в щель и видит машину. В этот момент кто-то разбивает стекло в его машине и крадет полевой чемоданчик. Он возвращается обратно в городок, приезжает на заправку и спрашивает заправщика, сможет ли он поставить новые стекла. Тот отвечает, что найдет комплект, а Гриссом тем временем отправляется в местный супермаркет, где закупает подручные материалы. Туда приходит Брукс, и Гриссом говорит, что нашел в амбаре машину. Он сообщил в Лас-Вегас, и у Брукса есть пара часов на то, чтобы сжечь амбар вместе с уликами. Гриссом снимает с машины отпечатки пальцев, собирает след кроссовка. Брукс говорит, что это пахнет незаконным обыском, но хозяин амбара два года назад умер, и он достался по наследству заправщику Марти Куперману. Гриссом намерен там все обыскать, но ему настоятельно советуют уехать из города. Кэтрин получает чек от Сэма Брауна. Она отыскивает его на ранчо и спрашивает, что это все значит. Сэм отвечает, что знает о ее проблемах. Один его сын в тюрьме, второй – в могиле, и он хочет помочь ей, поэтому советует взять чек или порвать. Гриссом узнает, что в крови собаки был найден наркотик, использующийся также как сильно седативное вещество. Еще он нашел шерсть кошки, и Дэйл говорит, что у него был один такой кот – абиссинский короткошерстный. У его хозяина была аллергия, и этот человек – брат полицейского Брукса Леланд. Он живет один после того, как его жена сбежала. Гриссом говорит, что у Росса Дженсона были романтические отношения с кем-то из города, а потом интересуется, не гей ли его брат. Они приезжают к его дому, Брукс входит, а Гриссом остается на улице. Внезапно из дома раздается выстрел. Гриссом заглядывает и видит Леланда на диване, а Брукса с ружьем. Они задерживают его, и Брукс по дороге рассказывает, что они по молодости ввязались в драку с Куперманом и сломали ему ногу. Теперь тот ходит хромым и не разговаривает с ними. Кэтрин и Брасс допрашивают Эрика Брукса – сына Леланда, который жил в одной комнате с пропавшим Россом. На руле машины Росса были найдены его отпечатки, но сам Эрик ездит на мотоцикле. Он был там, приехал следом на мотоцикле, и когда застукал Леланда с Россом, подсыпал ему его же наркотик в термос, потом отвез и закопал в землю, надрезал щеку и оставил. На вопрос о том, зачем он это сделал, Эрик отвечает, что хотел, чтобы Росс страдал. Марти Куперман вставляет в машину новые стекла, и Гриссом возвращается обратно в Лас-Вегас.

:: Серия № 4#07. "Невидимая улика" ::
(Invisible Evidence)
Уоррик дает показания на суде по делу Майкла Файфа, обвиняемого в изнасиловании и убийстве Рэйчел Лайфорд. Он проводил обыск его машины и нашел нож, завернутый в полотенце. Кровь с ножа совпадала с кровью Рэйчел Лайфорд, и Майкл Файф был арестован. Уоррик говорит, что Файфа остановили за разбитую заднюю фару, но полицейский не знал, что у Уоррика не было ордера на обыск. Адвокат говорит, что улики не имеют ценности и требует отпустить подзащитного. Гриссом требует двадцать четыре часа на поиски других улик, и судья соглашается предоставить им отсрочку. В коридоре Гриссом сталкивается с шерифом Этуотером, который недавно перевелся в Лас-Вегас. Уоррик же бьется головой о дверцу своего шкафчика. Он искал марихуану, за хранение которой арестовали Файфа. Рэйчел Лайфорд была изнасилована и убита в своей квартире. Гриссом назначает Ника и Сару обследовать машину Файфа. Сара говорит, что занимается убийством, но Гриссом снимает ее с задания. Они ждут во дворе погрузчик, но им привозят расплющенную машину, и водитель говорит, что не знает, что с ней случилось, он их только возит. Тело Рэйчел было кремировано, и исследовать его больше невозможно. Уоррик приходит к Дэвиду и спрашивает, что он делает. Тот отвечает, что моет таз. На запястьях он обнаружил какое-то вещество и отправил его трассологам на исследование. Брасс говорит с сестрой Рэйчел – Ритой, которая заявляет о том, что исчезла серебряная цепочка, на которой Рэйчел носила армейский жетон отца. Она просит вернуть ее, а также хочет знать, ведется следствие или нет. Уоррик срывается, и Ник объясняет Рите, что они обязательно найдут убийцу ее сестры. Гриссом снимает отпечатки пальцев с бутылки. Уоррик осматривает вещи и простыню, и Гриссом говорит не смотреть на часы. Кэтрин приходит в квартиру Рэйчел и осматривает все заново. На автоответчик ей звонит какой-то парень и предлагает встретиться как-нибудь и выпить вместе. На унитазе она находит следы спермы и отправляет этот образец на анализ ДНК. Брасс говорит с Файфом и его адвокатом. Файф говорит, что Рэйчел жила в его доме, пригласила его в гости, но он пробыл там недолго и ушел. В тот день во дворе дома была вечеринка, где было много народу. Кэтрин входит в туалет и видит там Уоррика. Она спрашивает его, как дела, он отвечает, что занят следствием, а Кэтрин говорит, что он забрел в женский туалет. Ходжес сообщает Гриссому, что установил, какое вещество было на запястьях Рэйчел – это автомобильный воск, которым покрывают машины. Грег сообщает, что ДНК, найденная Кэтрин, не совпадает с ДНК Файфа, а значит, он не насиловал и не убивал Рэйчел Лайфорд. Шериф хочет получить последние новости, и Гриссом говорит, что им следует пока избегать его. Воска на ноже не оказалось, и Этуотер говорит Гриссому, что у них осталось около девяти часов на поиск доказательств. Сара спрашивает Ника, не получил ли он ответ на свой запрос о повышении, но тот отвечает, что ничего не получал. Гриссом рассматривает снимки тела Рэйчел. Брасс снова допрашивает Файфа, задает ему вопросы о том, где он работает и зачем он пришел на вечеринку. Файф отвечает, что был там, выпил шесть бутылок пива и ушел домой. Его арестовали за разбитую фару, но он даже не знал, что та была разбита. По дороге домой он завернул на автомойку, и Уоррик с Кэтрин едут туда, чтобы найти следы пластика от фары. Менеджер говорит, что не может закрыть мойку, но Кэтрин угрожает ему ордером и полицейскими в субботу, и тот соглашается. Они осматривают поддон и фильтр, где обнаруживаются осколки разбитой фары. Уоррик говорит, что кто-то решил подставить Файфа. Кэтрин берет у всех анализ на ДНК, и один из работников говорит, что ему надо в туалет. Его ДНК совпадает с найденной ДНК на унитазе, и Гари Квинна доставляют в участок. Кэтрин спрашивает, знал ли он Рэйчел или нет. Она вызывала его, чтобы он отполировал ее машину, и когда Квинн зашел за деньгами, то напал на нее и изнасиловал. Но когда он собрался уходить, то понял, что Рэйчел знает его и сдаст. Он задушил ее и забрал цепочку с жетоном. Кэтрин замечает, что цепочки на нем нет – Квинн снял ее в туалете и спрятал в бачок. Она находится в бачке, и на цепочке висят два жетона Аарона Лайфорда. Квинн же говорит, что Рэйчел сама отдала ему цепочку, и Кэтрин отвечает, что она отдала ее через свой труп. В суде Уоррик сообщает о новых уликах, и Файфа отпускают. Уоррик в коридоре встречается с Ритой и возвращает ей цепочку с жетонами отца. Шериф Этуотер приходит к Гриссому и говорит, что пришел вовремя.

:: Серия № 4#08. "После шоу" ::
(After The Show)
Полиция Лас-Вегаса ищет пропавшую Джули Уотерс, известную в городе танцовщицу, которая пропала шесть дней назад. Тем временем какой-то мужчина смотрит по телевизору ее интервью и звонит в службу 911, после чего говорит оператору, что не хотел никому причинить зла. Спецназ окружает его дом, и он выходит с пистолетом в руке. Его обезвреживают и доставляют в полицию. Брасс пытается выбить из него хоть слово, но арестованный молчит как рыба. Полиция обыскивает его дом и находит множество газетных вырезок, посвященных Джули Уотерс. Сара и Кэтрин рассматривают их, фотографии, на которых изображена Джулии, Сара видит наложенные кадры и говорит, что он – сумасшедший. Тем временем Брасс устанавливает имя арестованного – Говард Деломм. Тот продолжает молчать, Брасс требует показаний. Кэтрин и Сара находят его лабораторию – Говард работал фотографом. Осматривая квартиру Джули, Ник, Кэтрин и Сара находят ее оплаченные и готовые к отправке счета, все вещи лежат на своих местах. Она должна была пойти на ужин с продюсерами шоу, в котором всегда мечтала танцевать. Джули с детства мечтала о карьере танцовщицы, часто снималась для шоу и для обложек. Ее машину нашли на парковке. Брасс пытается допросить Говарда относительно его слов, которые он сказал во время ареста, но тот молчит. Когда он выходит, Говард режет руку о край стола, и когда Брасс приходит назад, то видит на стекле надпись "я никому не хотел зла". Тогда Брасс начинает подозревать, что Джули Уотерс – не первая жертва. Криминалисты и полицейские начинают обыскивать пустыню и ведут с собой Говарда, который согласился сотрудничать, если Кэтрин будет вести дело. Он говорит ей, что она ходит как танцовщица и спрашивает, не подрабатывает ли она в клубах. С воздуха поиски ведутся с вертолета, но они ничем не оканчиваются – тело Джули так и не нашли, и Говарда возвращают в участок. Ник и Сара спорят из-за дела с Кэтрин – они оба подали заявки на повышение, это громкое дело может помочь им в карьере, но Гриссом отдает его Кэтрин, и тогда Сара и Ник решают вести его со своей стороны. Шериф Этуотер спрашивает Гриссома, насколько команда продвинулась в расследовании. Сара и Ник находят чек Деломма, по которому он купил еду и какой-то хозяйственный товар, а также брал напрокат машину. Кэтрин приходит в автосалон и говорит менеджеру, что ей нужна машина. Тот отвечает, что машина приготовлена для выставки, и он не может ее отдать, и тогда Кэтрин показывает ему ордер. Он позволяет ей осмотреть машину и говорит, что Говард Деломм делал несколько снимков и брал машину для сессии. Кэтрин осматривает ее и находит волос со следами крови, который затем отдает Грегу, чтобы он сравнил ДНК с той, что они взяли с зубной щетки в квартире Джули. Гриссом поднимает материалы и устанавливает, что за последние два года пропали двенадцать девушек, десять из которых были найдены мертвыми. Последними были найдены останки Робин Найт, скелет которой вымыло водой в пустыне полгода назад. Она тоже была моделью, и фотографировал ее Говард Деломм. Кэтрин, Ник и Сара осматривают машину, на спидометре которой указано 133 мили пробега, а значит, она проехала зону около 66 квадратных миль. Тем временем Грег узнает, какой товар Говард купил в магазине – это была лопата. Кэтрин рассматривает фотографии и узнает место – это скала "Улыбка дьявола". Они снова обыскивают пустыню и горы, и наконец находят пальцы среди камней. Постепенно откапывая их, они обнаруживают тело Джули, и Кэтрин говорит, что холодные камни сохранили тело словно холодильник. Она также замечает, что на лице девушки нет косметики. В полиции Деломм говорит, что хотел сфотографировать Джули, начал переставлять машину и сбил ее. Но Роббинс не находит на теле следов от столкновения, кроме того, ее мочка порвана, нет сережки, и есть следы изнасилования. Джули Уотерс умерла от удушения. Кэтрин сообщает Гриссому, что та была изнасилована каким-то инородным предметом. Брат Говарда привозит в полицию пленку с запиской, в которой тот просит отдать пакет копам, если его арестуют. Кэтрин и Арчи изучают снимки обнаженной натуры, совмещенной с автомобильной приборной доской, и приходят к выводу, что это не тело Джули. Это двойная экспозиция, монтаж. Сара изучает ее ежедневник, в котором записаны несколько встреч и ужин с продюсерами. Кэтрин говорит, что модель всегда берет с собой несколько костюмов, вдруг какой-то понравится больше. На чулках она находит кровь и ставит опыт, чтобы проверить, как капли попали на капрон. Затем Кэтрин смотрит на фотографии и говорит, что Джули поняла, что Деломм хочет сделать с ней. Арчи и Ник тем временем разделяют фотографии, Кэтрин сравнивает тело и говорит, что это не Джули. Ник же говорит, что приборы разные – это была другая машина. Тогда Кэтрин приходит в камеру Говарда и говорит, что раскрыла его. Он изнасиловал Джули своим пистолетом, которым потом размахивал перед носом у полицейских. На нем осталась ее ДНК. Говард отвечает, что уволил своего адвоката, и когда Кэтрин говорит, что он напал на Джули, Деломм кидается на нее, но полицейский останавливает его. Говарду предъявляют обвинение и увозят. Гриссом говорит, что ему следовало молчать, и Говард мог бы выйти на свободу. Он не мог уйти от Джули, равно как она не могла уйти от него. Он смотрит интервью Джули продюсерам, в котором она говорит, что ее нельзя не любить.

:: Серия № 4#09. "Гриссом против вулкана" ::
(Grissom Versus The Volcano)
Вечером возле казино "Орфей" собираются машины, люди едут на ужин. Среди них оказывается и шериф Этуотер, который собирается ехать домой. Тем временем возле здания останавливается машина, водитель просит парковщика взять сумку, и в этот момент происходит взрыв. Гриссом и Кэтрин приезжают на место взрыва, осматривают машину, и Этуотер говорит, что водитель и парковщик погибли на месте. В этот момент раздается стрельба, народ прячется кто куда. Следом появляется Дэвид и говорит, что ищет ноги трупа, и Гриссом показывает ему на машину, где они застряли. В багажнике обнаруживаются стреляные гильзы – водитель вез коробку патронов, которые от высокой температуры начали взрываться. Тем временем Сара и Уоррик приезжают в казино, где в джакузи было найдено тело Амелии Рубен – жены популярного певца Майлза Рубена, выступающего как раз на сцене перед полным залом. Менеджер говорит, что она была в номере одна. Сара вытаскивает винный бокал, а на столике обнаруживается бутылка вина. Приехавший Роббинс говорит, что вода в ванне была теплой, поэтому температура печени ничего им не даст, но судя по виду, Амелия умерла около часа назад. Уоррик замечает, что Майлз написал свой хит "Амелия" после знакомства с ней. Менеджер Сэм говорит, что принес ей бутылку вина, открыл, и потом ушел вниз. Он говорит, что сам скажет Майлзу о том, что случилось. Гриссом осматривает взорванную машину, к нему подходит Грег и предлагает свою помощь. Гриссом отправляет его найти следы бомбы, и Грег лезет под машину, где обнаруживает лишний проводок, идущий к часам, которые сыграли роль детонатора. Ник тем временем реконструирует бомбу, состоящую из трубки и взрывчатки. Он говорит, что она самодельная и собрана непрофессионалом. Шериф Этуотер снова требует от Гриссома новостей по делу. Роббинс проводит вскрытие и сообщает, что Амелия не утонула, а умерла от остановки сердца, чего он никак не может объяснить. Бобби говорит Кэтрин, что проверил пули – они достаточно редкие, так как остаются в теле после выстрела, и подобными пулями стреляют люди из спецвойск или спецслужб. Грег устанавливает, что в вине, которое пила Амелия, была плавиковая кислота. Сэм не знает, как она туда попала. Уоррик и Сара спрашивают Сэма, кто еще был в номере, а потом допрашивают повара и официанта, которые заходили. Один из них говорит, что Амелия была одинока, ей не хватало внимания со стороны Майлза. Сэм сообщает Майлзу о том, что случилось с Амелией, и он все равно возвращается на сцену к зрителям. Брасс тем временем осматривает машину, на которой ездил погибший Уиллис. Он на самом деле служил в спецвойсках, и взял в прокате "Камаро". Перед ним на этой машине ездил некий Роджер Данбар, коммивояжер. Он снимал неподалеку квартиру. Полиция обыскивает ее, но не находит никаких следов бомбы или ее изготовления. В мусорной корзине обнаруживается пластырь, а в ванной – зубная щетка. Брасс арестовывает ничего не подозревающего Данбара, и Кэтрин показывает ему ордер на исследование его одежды, которую Данбар складывает в пакет и отдает им. Ник говорит Гриссому, что бомба была собрана из перхлората аммония, ракетного топлива и бензина – такое мог собрать кто угодно. Кроме того, проводок был испорчен, и бомба стала неуправляемой, поэтому и взорвалась у казино, а могла взорваться в другом месте. Грег говорит, что в бутылке не было плавиковой кислоты – она была только в бокале Амелии. Майлз говорит, что пока он был на сцене, Амелия четыре раза вызывала его. Данбар рассказывает, что помогал делать вулкан своему сыну Тимми, который учится в начальной школе. Он часто разъезжает по стране, поэтому Тимми живет с мамой. Брасс и Кэтрин приезжают в дом жены Данбара и видят там вулкан. Но Бет говорит, что Роберт не мог сам собрать вулкан – он всего лишь наблюдал за тем, как его делает она. У него вообще нет никаких способностей к домашнему хозяйству. Данбар рассказывает, что у него пустая квартира в городе, так как он любит свободу и не может постоянно жить с семьей, поэтому и ездит. Он лгал своей жене, которая говорит, что он как-то сболтнул, что работает на ЦРУ. Данбар просит не выдавать его жене, потому что она ничего не знает и считает его работником госдепа. Грег проверяет ДНК Тимми и ДНК с пластыря, после чего говорит, что они не совпадают – это женская кровь, то есть ее обладательницей может быть мать, сестра или дочь. Но жена Данбара говорит, что у него нет родственников. В соседнем же городке находится вторая жена Роберта – Дебби, которая живет с дочкой Эмми, и также считает своего мужа коммивояжером. Данбар признается, что живет на две семьи, и на Дебби женился потому, что она была от него беременна. Кэтрин и Гриссом видят в комнате Эмми такой же вулкан, и она говорит, что папа его сделал. Но это совсем не похоже на Данбара. Он говорит Брассу, что повторил вулкан, наблюдая за действиями жены, которая делала его для Тимми. Пластырь оказался у него в квартире потому, что Эмми отдала ему его, когда каталась на роликах в парке. Уоррик и Сара осматривают номер Амелии и находят там бутылку с жидкостью для мытья стекол, в состав которой входит плавиковая кислота. Майлз говорит, что он моет этим составом стекла, так как пишет свои песни маркером на стекле. Он рассказывает, как познакомился с Амелией – она была на его концерте, и он сам пригласил ее на сцену. Она искала любовь, он был занят своими песнями, отчего они постоянно ссорились. Ник проверяет зазубрины на плоскогубцах Дебби, и они не совпадают, зато плоскогубцы из дома Бет подходят идеально. Брасс тут же приказывает полицейскому арестовать Бет. Уоррик и Сара приходят в морг и осматривают руки Амелии, видят на них следы от ожогов кислотой и понимают, что это было самоубийство. Амелия добавила кислоту в вино и выпила его в джакузи. Майлз, узнав об этом, говорит, что шоу должно продолжаться, выходит на сцену и начинает петь. Бет говорит, что узнала о Дебби, а потом нашла в багажнике машины мужа заготовки для вулкана и звездочки, которые она вырезала. Она села в машину и проследила за ним до Хендерсона, где жили Дебби и Эмми. Из заготовок и химикатов Бет собрала бомбу и подложила в машину, она должна была взорваться по дороге в аэропорт, но не взорвалась.

:: Серия № 4#10. "Приступ ярости" ::
(Coming Of Rage)
Один из строителей несет ящик в строящееся помещение, входит и роняет его, увидев на полу тело. Когда приезжает Гриссом, Брасс дожидается его подле трупа и говорит, что у покойника пробита голова. Никаких документов у него нет, Дэвид осматривает тело и сообщает, что парень мертв более двенадцати часов. Гриссом добавляет, что спущенные штаны свидетельствуют о том, что преступление было совершено в порыве ярости. Прораб собирает всех работников, и криминалисты забирают у всех них молотки. Сара и Уоррик осматривают пробитую голову и говорят, что возможно, ее пробили строительным молотком. Уоррик находит отпечаток обуви и снимает его, берет пробу крови, а Сара тем временем допрашивает всех, кто был на стройке. Тем временем Ник приезжает к дому, где подрались двое мужчин. Один из них был бывшим мужем хозяйки дома – Марлин Митчелл, второй – нынешним, они подрались, и когда та разнимала их, то получила пулю в грудь и скончалась на месте. Оружия не было ни у одного из мужчин, Ник проверяет их руки на наличие следов пороха. Муж Марлин говорит, что они перевозили вещи, к ним подошел Тодд, они схлестнулись и началась драка, выстрелов же никто не слышал. Они подумали, что у нее случился сердечный приступ, а потом уже увидели кровь. Гриссом и Сара дают поисковой собаке понюхать клочок ткани, вынутой из руки жертвы, и собака приводит их в торговый центр к мусорному баку, где в пакете обнаруживается выброшенная одежда. Роббинс осматривает тело Марлин Митчелл и говорит Нику, что пуля попала прямо в сердце, но ушла неглубоко, под углом в восемьдесят пять градусов. Уоррик проверяет все молотки и находит на последнем следы крови. Этот молоток принадлежит Грегори Кертвеллу, рабочему, который все выходные провел на рыбалке. У него есть сестра Эшли, которую он сразу узнает по фотографии. Грегори является ее опекуном, так как их родители два года назад погибли в катастрофе. Когда они допрашивают Эшли, та рассказывает, что знает жертву. Это Брайан Хэддик из школы, они сначала учились в одном классе. Эшли в тот день ходила в супермаркет через стройку, потому что так ближе, и Брайан попросил ее поискать кота, который убежал из дома. Когда они вошли в строящееся здание, он напал на нее и изнасиловал. После этого Эшли пошла в супермаркет, купила одежду, сережки и кофе. Она говорит Саре, что не видела, кто избил Брайана. Роббинс сообщает, что жертву били и после смерти. Родители Брайана говорят, что не знают Эшли Кертвелл, но Брайан в последнее время был странным – отбился от рук, начал курить марихуану. Не так давно он нашел работу и стал поздно приходить домой. Бобби и Ник проверяют пулю и устанавливают, что какой-то фактор замедлил скорость ее полета. Уоррик и Сара осматривают комнату, где было найдено тело, видят брызги на всех стенах и приходят к выводу, что нападавших было трое. Ник видит в лаборатории Кэтрин и рассказывает ей о деле, которое ведет. Она соглашается ему помочь и идет готовить желе, на котором они затем испытывают скорость полета пули. Бобби говорит, что скорость той пули была пятьсот пятьдесят футов в секунду – расстояние шести футбольных полей, и еще она была выпущена под углом, поэтому и летела дальше. Гриссом и Брасс осматривают отпечаток кроссовки одиннадцатого размера и отправляются в высшую школу, где учился Брайан Хэддик. Они приходят в спортзал и допрашивают всех подростков, а потом отпускают тех, кто пришел с родителями. Один из них начинает возмущаться, а Уоррик замечает кроссовку еще одного парня, сидящего на лавочке. Его зовут Бенни Лиззио, и на вопрос, где его отец, Бенни отвечает, что наверное дома, пьяный. Уоррик видит следы крови на кроссовке и берет образец. Когда они приезжают к Бенни домой, отец видит его с полицией и начинает ругаться. Он говорит, что так и знал, что Бенни украл эти сто двадцать пять долларов, на которые купил игру. Уоррик спрашивает, как кровь Брайана попала на кроссовки Бенни, и тот сознается, что ходит на стройку тусоваться, и там он нашел тело, но ничего не сказал. Отец разрешает осмотреть дом, и в комнате Бенни полицейские находят разбитые арбузы и молоток. Брасс арестовывает парня и советует ему сознаться, но тот отказывается стучать на остальных и хочет сесть в тюрьму, так как отца там не будет, а в двадцать один его все равно выпустят. Уоррик копается в мусоре и находит там ортопедические резинки от брекетов, следы от которых остались на теле Брайана. Бенни говорит, что арбузы принес Аарон Гилберт, но это не преступление – бить по ним молотком. Ник и детектив Вартан опрашивают соседей, не слышали ли они чего, и одна женщина рассказывает им о соседе, который устроил тир у себя на заднем дворе. Тот говорит, что ей все мешает, и когда она крикнула ему прекратить стрелять, он перестал и ушел в дом. Вартан проверяет его обойму – в ней нет патронов, а в мишени не хватает одной дырки. Когда соседка окликнула его, мужчина поднял руку, и пуля улетела в небо, а при снижении случайно попала в Марлин Митчелл. Вартан арестовывает стрелка. Брасс и Гриссом допрашивают еще одного подростка, который упорно молчит. Он советует ему не защищать Эшли, и что на резинках от брекетов сохраняется ДНК. Уоррик говорит, что это было преднамеренное убийство с целью ограбления. Брайан получал по пятьсот долларов каждую неделю, Эшли заманила его на стройку, где они напали на него с молотками, убили и поделили деньги. Свою долю она потратила в супермаркете – купила одежду, сережки и кофе, и на банкноте остался отпечаток ее пальца. Сара приходит к Эшли и говорит, что будет добиваться того, чтобы ее судили как взрослую, но в ответ та говорит, что оденется получше и будет самой грустной девочкой на свете.

:: Серия № 4#11. "Одиннадцать разгневанных присяжных" ::
(Eleven Angry Jurors)
Двенадцать присяжных спорят по делу об убийстве жены мужем. Одиннадцать из двенадцати считают мужа виновным, и только один Крис Гиббонс уверен в обратном – Кимбл невиновен, так как в доме мог находиться кто-то еще. Один из присяжных открывает окно, они выходят в коридор к автоматам и говорят, что Гиббонса следует заменить на того, кто проголосует так же, как остальные, и все смогут вернуться по домам. Когда пристав приносит им еду, все входят в зал и видят мертвого Гиббонса на полу. Гриссом и Брасс приезжают в здание суда, Брасс говорит, что двенадцать незнакомых людей уже несколько месяцев не могут вынести вердикт. Гриссом отвечает, что Крис Гиббонс был аллергиком, и что у них одиннадцать подозреваемых. Он находит на теле волос без луковицы и говорит, что его хозяйка – ненатуральная блондинка. Кэтрин допрашивает блондинку, и та снимает парик со словами, что крутиться на шесте – ее работа, поэтому она носит парик, когда выступает в стрип-шоу. Она хотела подразнить Гиббонса, но он не клюнул. Тем временем Ник и детектив Вартан слушают рассказ Фэй Минден об исчезновении ее сестры Риты Вестонс четырьмя годами раньше. Тогда дело вел Гриссом, он и закрыл его. Фэй утверждает, что солгала в тот раз, и Риту убил ее муж, которого она застукала в амбаре с другой женщиной. Он убил ее, затолкал тело в бочку и облил бензином, после чего отвез к реке и поджег, а потом высыпал пепел в воду. Ник рассказывает об этом Гриссому и говорит, что хочет заново открыть дело и проверить историю Фэй. Сара приходит к Роббинсу, тот показывает ей сыпь на теле Криса Гиббонса и говорит, что это реакция на аллерген, вызвавшая анафилактический шок, из-за которого распухает горло и человек задыхается. Еще он нашел след от иглы – автоматического инъектора. Сара отвечает, что остальные знали, что он – аллергик, и знали, как его убить. Фэй приводит Ника и детектива Вартана к реке и показывает им дерево, под которым сгорела бочка. Ник видит пятно на земле и говорит, что пары бензина остались в земле и могут быть в ветках дерева, и им придется сделать тест на углеводород. Гриссом говорит Кэтрин, что в теле Гиббонса не было следов пенициллина, на который у него была аллергия, но рядом с ним на полу валялась шкурка от орехов, которые щелкал его сосед. Сара и Уоррик находят шкурку, а сосед говорит, что дразнил Гиббонса, который всех уже достал. Он сделал укол и вернулся к работе. Фэй говорит Нику, что сейчас Аарон, муж ее сестры Риты, встречается с ее младшей сестрой Терри, и она боится за ее жизнь. Уоррик и Сара находят автоинъектор и арахисовое масло в еде Гиббонса. Сара рассказывает Гриссому, что кто-то подмешал ему масло в чили. Ник тем временем берет пробу земли и спиливает ветку с дерева, под которым сгорело тело Риты Вестонс. Он рассматривает ветку, на которой кольца немного смещены, что указывает на какой-то процесс, возможно, когда дерево поглотило токсины паров бензина. Анализ почвы показывает наличие в ней углеводородов. Остальные одиннадцать присяжных говорят, что Гиббонс все время заказывал чили, а еще они что-нибудь покупали в торговых автоматах в коридоре. У одного из них пристав забрал сотовый телефон – им было запрещено ими пользоваться, а в телефоне была встроенная камера. Этот человек говорит, что хотел сделать альбом фотографий и подарить каждому на память об этом деле. У него были проблемы с азартными играми, и Уоррик говорит, что скорее всего тот хотел продать снимки в газеты, так как дело было громким и заплатить газеты могли очень хорошо. Ник и Вартан приходят к Терри и говорят Аарону, что у них есть ордер, позволяющий взять образец топлива из бочки на его дворе. Терри идет звонить судье, так как сама она – адвокат, а Ник и Вартан тем временем осматривают бочку и берут образец топлива. Но это не бензин, а дизель, помеченный в красный цвет. Уоррик находит в банке из-под колы упаковку от арахисового масла, и стриптизерша признается, что она подмешала масло в чили, но потом испугалась и отдала Гиббонсу свою порцию, которую тот уронил на пол и забрал ее стакан. Но Грег говорит, что не арахисовое масло убило Гиббонса, а реакция на осиный укус. Ник и Вартан по карте смотрят, на какой ферме еще хранится топливо, и ближайшей оказывается ферма Фэй Минден. Гриссом приходит к Роббинсу, и тот вытаскивает осиное жало из трупа, а Сара находит саму осу в комнате. У Гиббонса была аллергия на многие вещи, но убил его именно укус осы, которая влетела через открытое окно. Ник и детектив Вартан приходят к Фэй и берут образец топлива из ее бочки. Фэй говорит, что выращивает пихты Дугласа, и обещает подарить саженец, если они как-нибудь заедут. Ник осматривает сарай и находит бочки, потом видит инструменты, и на секаторе обнаруживает следы крови. Когда Фэй входит в сарай, он говорит, что это она убила сестру из-за Аарона, так как была той другой женщиной, с которой Рита застукала мужа, а теперь, когда Терри собралась за него замуж, Фэй не могла уступить его младшей сестре. Вартан арестовывает ее, а Ник сообщает Гриссому, что закрыл дело. Он также говорит, что проживет без повышения. Когда Ник уходит, Гриссом пишет письмо шефу, в котором рекомендует кандидатуру Ника на повышение.

:: Серия № 4#12. "Бабочки" ::
(Butterflied)
Гриссом освещает фонариком стены в коридоре дома, видит следы на полу и медленно идет дальше, проходит через комнату и оказывается в ванной, где на полу лежит тело девушки с перерезанным горлом и татуировкой-бабочкой на спине. Гриссом выходит во двор, где его дожидаются остальные криминалисты и Брасс, и говорит им, что место преступления доступно только для криминалистов. Он говорит Уоррику осмотреть машины, Саре – поискать вокруг дома, а сам вместе с Кэтрин идет в дом. Брасс расспрашивает подругу убитой Дебби Марлин – Келли МакЛин. Та рассказывает, что Дебби не появлялась на работе, и она заехала к ней после смены, открыла дверь и нашла ее в ванной, после чего вызвала полицию. Келли вспоминает, что Дебби встречалась с Майклом Кларком, врачом из той же больницы, а сосед упоминает о черном "Мерседесе" Кларка, стоявшем два дня назад возле дома Дебби. Пока Сара осматривает двор, Гриссом и Кэтрин заглядывают в холодильник и видят там свежие продукты. Кэтрин говорит, что наверняка Дебби купила этот дом из-за ванной комнаты. В ванной стоит специфический запах моющего средства, которым убийца вымыл все, чтобы не оставлять следов. Кэтрин осматривает сливную трубу и находит там следы крови и отбеливателя. Сара забирается под дом, снимает колено водостока и сливает воду в банку. Гриссом и Кэтрин осматривают ванну, которую убийца тоже вымыл. Брасс тем временем говорит с врачом, который вспоминает, что Майкл Кларк не пришел на операцию. Он был одним из тех хирургов, которые не боялись скальпеля, а также он успел вскружить голову медсестрам. Кэтрин заглядывает в шкаф, из которого вытащили все моющие средства, а еще убийца вынес мусор. Они обыскивают все мусорные контейнеры квартала, пока в одном из них Уоррик не находит пакет с человеческими останками. Перекопав все контейнеры, они обнаруживают остальные части тела, которые доставляют в морг и раскладывают на прозекторском столе. Сара находит волос в трубе, но тот разрушен отбеливателем, и найти в нем ДНК оказывается невозможным. Грег говорит, что ДНК денатурирована, а Сара осматривает трубу еще раз и находит волосок с луковицей. Роббинс говорит, что их жертва скончалась более двадцати четырех часов назад, но из-за обескровливания более точно установить не удастся. Дэвид осматривает останки и говорит, что наверняка убийцей был врач. Уоррик и Сара осматривают машину, окуривают ее и обнаруживают клочки черного пластика, в который что-то было завернуто. Возможно, это был черный мешок, который не очень аккуратно вытаскивали из салона. Дебби собиралась провести вечер с Кларком, купила еду, и когда заносила продукты в дом, оставила дверь открытой, и убийца мог легко войти, не оставив следов взлома. Грег определяет ДНК волоса и сообщает, что она принадлежит Майклу Кларку. Гриссом говорит, что Майкл Кларк был тем трупом, который лежал в ванне и которого нашли в контейнере, и что он наверняка был основной мишенью убийцы. Уоррик вытаскивает из мусора кулон бабочки и показывает его Саре. Он считает, что между жертвой и убийцей была борьба. Кэтрин и Гриссом осматривают спальню, находят шелковые путы и отпечаток пальца с ноги на спинке кровати. Ник снимает его, пока Гриссом рассматривает коллекцию бабочек на полке. Он открывает шкатулку и видит браслет, кулон от которого оказался в мешке для мусора. Кэтрин звонит Саре и просит ее снять отпечатки пальцев с ног трупов, чтобы затем сличить с найденным на спинке. Сара сравнивает их и сообщает, что отпечатки не принадлежат жертве. Тогда они приезжают в больницу и снимают отпечатки пальцев ног со всех мужчин. Один из них, доктор Триптон, говорит, что его ждет пациент, но его отпечатки как раз совпадают с найденными. Он рассказывает, что встречался с Дебби, подарил ей браслет с бабочками, но он ее не убивал. Грег проверяет найденный Сарой волос и говорит, что его обладатель пользуется средствами против облысения. Он проверяет всех кандидатов и останавливается на враче, который сказал им об исчезновении Майкла Кларка. Тот признается, что лысеет и пользуется средствами против выпадения волос. Эл Роббинс говорит, что убийца, который разделал тело, был левшой, но этот довод не будет принят судом. Гриссом арестовывает Триптона и его коллегу. Триптон признается, что спал с Дебби, но левшами были еще несколько человек, которые встречались с ней. Гриссом говорит ему, что в пятьдесят лет такие, как он, отдают всю жизнь работе, и когда в их жизни появляется девушка, а затем бросает, не все могут это пережить. Когда Дебби ушла к Майклу Кларку, врач подстерег ее в доме и убил, а когда появился Майкл, убил и его. Тот отвечает, что Гриссом не сможет этого доказать, и он пока еще жив, после чего уходит из комнаты для допросов, а Сара смотрит на Гриссома через зеркальное стекло.

:: Серия № 4#13. "Засранцы" ::
(Suckers)
В одном из казино Лас-Вегаса владелец рассказывает о коллекции японского древнего оружия восемнадцатого века, выставленной мистером Ямамото. В этот момент кто-то с улицы кричит, что в бассейн упал провод, а в воде находится человек. Когда Гриссом, Сара и Брасс приезжают в казино, то Гриссом смотрит на тело и говорит, что труп бы утонул, а этот держится на поверхности. Сара находит провод – он ведет к аккумулятору в траве, выключает напряжение, а Гриссом багром переворачивает труп и видит, что это манекен. Тем временем в казино воет сигнализация, все бросаются назад и видят связанного охранника и разбитую витрину – кто-то украл с выставки меч. Пока Сара осматривает экспозицию, Брасс допрашивает девушку, обнаружившую "труп". Сара видит на полу сладковатую лужу, но пока не знает, что это такое. Кэтрин и Уоррик приезжают в пустой дом, где было найдено тело девушки с двумя ранами на шее. Дэвид осматривает ее и говорит, что эти клыки явно человеческие, и девушку словно укусил вампир, потому что тело обескровлено. Уоррик осматривает пол и видит на нем символ, нарисованный масляной краской. Спасатели говорят Нику, что найденный манекен – это их кукла для тренировок, которую они хотят получить назад. Эл Роббинс устанавливает личность девушки – это Анджела Соммервилл, и клыки у нее снимаются. Он говорит, что она была поклонницей вампиризма и готики. Символ, который нашел Уоррик – это символ вечной жизни, а раны на плечах соответствуют тем, которые бывают у поклонников вампиризма и их хозяев. Сара и Гриссом осматривают место кражи, находят скотч с отпечатком пальца, а сам меч обнаруживается в вентиляционном коробе. Вода на полу оказывается сахарной. Кэтрин и Уоррик приходят к родителям Анджелы, которые рассказывают, что та увлеклась готикой. Они не препятствовали этому, но заставили ее сделать тест на ВИЧ. На фотографии Анджела запечатлена с каким-то парнем, а рядом стоит статуэтка Инкуба – мифического существа, выпивавшего кровь. Гриссом и Сара говорят с Колфилдом – владельцем казино, который выставил у себя коллекцию. Он говорит, что не подряжался ее охранять, поэтому страховки не было. Кэтрин допрашивает подруг Анджелы, которые знали ее как Дагону. Они рассказывают, что Дагона пригласила их в клуб, где пьют настоящую кровь. Когда они отказались, та пошла сама, а они выгнали ее из общины. Эллис говорит, что они кровь не пьют, а питаются энергией друг друга. Сара проверяет отпечаток и говорит, что он принадлежит охраннику Брендону Миллеру. Он был найден без сознания, но его отпечаток каким-то образом попал на скотч. Ник начинает снимать отпечатки с меча и снимает слой краски. Гриссом рассматривает меч внимательнее, видит, что это подделка. Тем временем прилетает Ямамото и требует, чтобы его экспонаты были возвращены назад. Также он говорит, что доспехов в коллекции не было, и когда они открывают хранилище, то видят, что доспехи лежат в углу, а десять миллионов исчезли из хранилища. Колфилд говорит, что это минимальная часть дохода казино, но он не знает, как вор вынес деньги. Когда Гриссом и Сара просматривают запись, то видят уползающего вора. Ник говорит, что тот движется, будто наложил в штаны, так как до верха нагрузился деньгами, побросав бумажные пачки. В брошенных доспехах Сара находит пакет с глюкозой и второй пакет для мочи. Вор прятался внутри, когда его внесли в хранилище, он записал музыкальный код и вышел с деньгами. Грег говорит Кэтрин, что на дискотеке девушки пили абсент, запрещенный как легкий психотропный препарат. Уоррик и Кэтрин находят Лазаруса Кейна – парня Дагоны, с которым та встречалась. Лазарус говорит, что Дагона отдала себя ему, и он носит на груди ампулу с ее кровью. Кэтрин хочет взять ампулу, и Лазарус отдает ее на анализ ДНК. Грег проверяет ее и говорит, что в этой крови содержится сыворотка, которая используется при анализе крови на ВИЧ. Ник получает изображение лица из машины, поворачивает его и воссоздает лицо Натана, который не появлялся на работе четыре дня. Ник и Сара проверяют меч и находят на нем следы краски для обуви, которой меч искусственно состарили. Опись ценностей делала архивариус, которая уехала в отпуск, и полиция не может найти ее. Гриссом хочет поговорить с Ямамото, но и тот куда-то исчезает. Кэтрин и Уоррик приходят к лаборанту, который брал кровь у Анджелы. Тот говорит, что помнит ее. Они обыскивают холодильник и видят емкость с кровью в его личном холодильнике. Гриссом обыскивает склад, который оказывается театральной мастерской, где обитала труппа некоего мистера Чена. Он выдал себя за Ямамото, подбросил в казино реквизит, а потом исчез вместе со своими подельниками. Он расписал всем роли, а потом актеры исчезли. Гриссом же вспоминает про обертки и говорит Нику подсчитать их количество. Кэтрин замечает кровь на губе лаборанта, и спрашивает, откуда она. Тот признается, что видел Дагону и Лазаруса. Лазарус бросил ее, и он пришел к Анджеле, и та предложила себя ему. Его ДНК совпадает с ДНК, найденной в ранах. Он говорит, что не убивал Анджелу, а освободил ее от тела. Гриссом приходит к Колфилду и показывает ему пачку бумажек, по весу равную долларам, после чего говорит, что денежные пачки упаковывают так, что снять ее, не разорвав, невозможно. Это указывает на то, что сам Колфилд нанял труппу Чена, так как финансировал его театр, и поэтому страховку ему никто не выплатит.

:: Серия № 4#14. "Бумага или пластик" ::
(Paper or Plastic)
Ночью двое полицейских подъезжают к ночному магазинчику, и офицер Фромански отправляет своего напарника купить еды. Тот входит, бродит между рядов, потом подходит к кассе и внезапно видит фигуру грабителя в зеркале. Начинается перестрелка, и на место преступления прибывают криминалисты. Брасс сообщает им, что в магазинчике обнаружено пять трупов: два грабителя, один полицейский, и двое посетителей. У грабителей не было документов, убитая официантка Джулия работала в "Тонжере", а мужчина по имени Руфус – таксистом. Гриссом и Брасс замечают капли крови на полу, заглядывают под лавку и видят там мальчика, которого тут же отправляют в больницу. Затем Гриссом и Брасс допрашивают Фромански, и тот говорит, что вошел в помещение, когда услышал выстрелы. Он убил двоих грабителей, несколько раз стрелял в третьего, но того нигде нет. Гриссом просит его отдать пистолет на экспертизу, а Кэтрин допрашивает всех свидетелей. Она говорит с мужем официантки Джулии Рид, который остался в живых, потом с упаковщиком, который с перепугу наделал в штаны. Сара осматривает кобуру убитого полицейского и говорит, что он выстрелил в пол, не успев достать оружие. Ник тем временем говорит с техником о видеозаписях, и тот отвечает, что у них работает всего две камеры. Уоррик проверяет игровой автомат – таксист играл в него, выиграл семьдесят пять долларов, и не ушел бы без денег. Уоррик находит пробитую бутыль с отбеливателем, разбитое стекло в витрине. Дэвид осматривает тело Джулии и говорит, что пуля застряла в коже. Кэтрин приезжает в больницу, чтобы допросить Селесту Тернер, и узнает, что тот мальчик – ее сын. Затем она и Ник просматривают кассеты, видят грабителей, которых не заметил полицейский. Гриссом говорит, что всего было выпущено восемь пуль и семьдесят две дробины. Эл извлекает пулю и отдает ее Уоррику, спросив, куда ее упаковать - в бумагу или в пластик. Бобби изучает эту пулю, а Сара рассматривает гильзы, Уоррик же реконструирует произошедшее и говорит, что третьего грабителя там не было, а официантку убила пуля из пистолета офицера Фромански. Брасс допрашивает его, но Фромански говорит, что не убивал официантку, а стрелял в убегающего грабителя. Брасс временно отстраняет его. Селеста рассказывает Кэтрин, что не предупредила полицейского потому, что грабитель сидел под кассой и приставил оружие к ее животу. Ее бывший муж привез Генри на работу, так как ему приспичило поразвлечься, и Селеста оставила сына на складе. Она не могла его найти, и Кэтрин отвечает, что Генри нашли на складе рядом с ящиком с конфетами. Ник говорит Кэтрин, что грабители хорошо знали, когда надо идти на ограбление – кассы были забиты деньгами, и их еще не переносили в хранилище. Эл Роббинс проводит вскрытие и сообщает, что все пять жертв были убиты одним-двумя выстрелами. Кэтрин допрашивает мужа Джулии и спрашивает, как Джулия упала. Тот говорит, что та была на каблуках, но он не помнит, как именно все случилось – Джулия остановилась у витрины, а потом упала. Уоррик говорит Гриссому, что Фромански стрелял и поворачивался, поэтому пули разлетелись в разные стороны. Гриссом отвечает, что он мог не заметить Джулию, и они начинают реконструировать траекторию полета пуль. Две из них попали в стекло, а позади витрины находится запасной выход. Над этим выходом тоже есть видеокамера, но на записи никого нет. Уоррик осматривает стену и видит следы автомобильной краски, а на земле – следы шин. Сара заканчивает пересчитывать деньги и говорит, что не хватает восьмисот семидесяти восьми долларов. Ходжес проверяет краску и говорит, что этот цвет называется "эгейский голубой", и принадлежит он "Хонде Аккорд" 84-87 года выпуска. Когда эту машину находят, Уоррик осматривает ее и обнаруживает внутри куртку с дырой от пули и следами едкого натра от отбеливателя. Также на сиденье валяется сотовый телефон, на который звонили с одного и того же номера – ночного магазинчика. Брасс арестовывает парня, который ездил на машине, и тот говорит, что у него нет оружия, и вообще он досрочно освобожден, поэтому ему не нужны проблемы. Он брал машину, чтобы опробовать ее, но так и не купил, а имени владельца не знает. Уоррик проверяет куртку на следы свинца. Денег в машине не оказывается, и Ник находит информацию о том, что упаковщик Рауль Валдез сидел в той же тюрьме, что и двое мертвых грабителей. Они с Кэтрин возвращаются в магазинчик и находят деньги в пакете из-под чипсов. Тот говорит, что украл деньги, но не принимал участия в ограблении. Гриссом говорит, что на официантке была черная одежда, и когда мимо нее пробежал грабитель, Фромански выстрелил в него, и не заметил девушку. Пуля попала в нее, а грабитель скрылся через черный ход. Ник снимает отпечатки с повернутой камеры и устанавливает, что они принадлежат Селесте. Рауль помог ей и разработал план, нашел тех парней, с которыми сидел в тюрьме, но появился муж Селесты и привез Генри. Она попыталась все отменить, но не успела. Она пошла на ограбление, так как менеджер не платил ей премии, и не хотела, чтобы кто-нибудь пострадал. Гриссом говорит ей, что дальнейшее расследование будет вестись в суде. Они с Брассом выходят и видят, как чествуют Фромански. Брасс спрашивает, что Гриссом на это скажет, и тот отвечает, что ему нечего сказать.

:: Серия № 4#15. "Ранний выход" ::
(Early Rollout)
Известный продюсер говорит своей жене, что пойдет за машиной. Та выезжает из дома, и в этот момент кто-то нападает на них обоих и убивает. Кэтрин и Гриссом приезжают по раннему вызову, и Брасс говорит им, что убитые – это Майк Трент и его жена Лорел. Майк был владельцем нескольких ночных развлекательных клубов, а Лорел раньше снималась в порнофильмах. Тела бросили на дорожке, не постаравшись спрятать. Уоррик и Кэтрин осматривают дом Трентов, те жили вдвоем. Следом приезжает Грег и стоит у ворот, потом звонит Уоррику, и тот говорит ему, как проехать. За Грегом приезжают Ник и Сара. Сара грызет леденец от кашля, Ник просит его угостить, но она отвечает, что это был последний. Гриссом видит Грега и спрашивает, что он тут делает, и тот отвечает, что его позвала Кэтрин. Уоррик смотрит на шлепанцы Грега и его беспорядок в машине, показывает ему свой порядок в багажнике и говорит, что он соберется за минуту, если его вызовут посередь ночи, и советует быть собраннее. Сара осматривает косогор и находит окурки и апельсиновую кожуру, а также шкурки от семечек. Ник находит велосипедные следы и говорит, что преступники приехали и скрылись на велосипедах. Кэтрин просит Грега осмотреть ковер, и пока тот ползает по полу, она находит ящик и видеокассеты с фильмами, в которых снималась Лорел. Майк Трент был ее продюсером. Грег находит следы крови на ковре и показывает их Кэтрин. Роббинс осматривает тело Майка и говорит, что нашел два следа от шокового пистолета, которым его оглушили, чтобы выиграть время. Грабители украли из дома драгоценности Лорел, и возможно попытаются заложить их. Брасс рассылает по ломбардам полицейских. Ник и Уоррик осматривают кодовый замок на двери и с помощью кислоты устанавливают код – 1356. Преступники его точно знали. Кэтрин приходит к Гриссому, видит новое расписание и говорит, что у нее совсем нет личной жизни, ей не хватает выходных. Гриссом отвечает, что и так прикрывает ее, и Кэтрин признается, что взяла чек от Сэма Брауна и обналичила его. Гриссом беспокоится о том, как это отразится на всей лаборатории. Сара относит окурки на анализ ДНК. Кэтрин приходит в клуб Майка, где работает его менеджер. Тот говорит своим девочкам, что сегодня они работают до шести утра. Менеджер говорит, что его зовут Крис Безич, и рассказывает, что Майк любил Лорел и уговорил ее больше не сниматься в порно. Он управлял клубом наравне с Кайлом Гудом и Дрейком Сноу. Он хорошо ладил с Трентами. Ник и Уоррик осматривают найденные велосипеды, Уоррик снимает сиденье и находит внутри квитанцию на имя Росса Дэвиса. Когда парня привозят в полицию, он говорит, что двое громил сбили его и украли велосипед. На шее Дэвиса остались следы от шокового пистолета, которым воспользовались преступники. Грег сообщает, что ДНК с окурков принадлежит Дрейку и какой-то женщине, а семечки – еще одному мужчине. Бармен признается, что был в спальне Лорел, он пришел поговорить с ней, но Майк вошел и двинул ему в нос. Кэтрин снова говорит с Крисом, и он рассказывает, что у него такая работа. Кэтрин отвечает, что все его девочки мечтают оказаться в его постели. Брасс подходит к Саре и рассказывает, как он тоже злоупотреблял леденцами от кашля, когда разводился с женой и начал выпивать. Сара признается, что выпила две бутылки пива, но Брасс не верит и напоминает, что будет за ней присматривать. Гриссом и Брасс просматривают снимки драгоценностей Лорел на сумму более двух миллионов долларов. Ходжес сообщает, что на окурках была та же почва, и их однозначно подбросили. Гриссом и Брасс находят Кайла Гуда возле игрового автомата, где играет его сын. Гуд отвечает, что они с сыном ездили к бабушке, а Трент должен был ему миллионы. Еще Гуд вспоминает, что они были в забегаловке и купили пару сэндвичей. Гуд оставляет окурки, и Брасс забирает их. Ник приезжает в забегаловку и расспрашивает официантку. Девушка вспоминает Гуда и его сына, Ник проверяет камеру и видит, что Гуд действительно был здесь, а на шее его сына висела какая-то фляжка. Гриссом и Брасс тем временем находят один труп, пистолет, и второй труп в кустах. Гриссом говорит, что это и есть их грабители, и находит ключ на цепочке в кармане одного из них. Брасс полагает, что парни подрались из-за денег. Один умер от пулевого ранения, второй – от ножевого. Гриссом относит пули баллистикам, а Роббинс говорит Кэтрин, что ценности краденые. Майк и Лорел собирались положить их в депозитную ячейку и улететь на Гавайи. Сара и Уоррик осматривают деньги и находят следы крови. Сара отдает банкноту Грегу, тот проверяет ее и сообщает, что это кровь Кайла Гуда. Ник проверяет запись и видит, что на шее Алекса не фляжка, а бинокль. Вместе с Гриссомом он приезжает к дому Трентов, Гриссом поднимается на холмы и смотрит в бинокль, а Ник проходит маршрут убийц. Гриссом звонит ему на сотовый и говорит, что Гуд нанял громил, а сам следил через бинокль. Сына он усыпил, подмешав ему снотворное, чтобы обеспечить себе алиби. Они допрашивают Кайла, тот говорит, что Алекс проспал всю дорогу. Но Гриссом взял образец волос мальчика и проверил наличие в них снотворного. Гуд отвечает, что не убивал Трентов, но Гриссом отвечает, что это было заказное убийство – сначала убили Лорел, затем Майка, но когда Гуд расплачивался с громилами, он порезался о банкноту и оставил на ней свою ДНК. Перед уходом из лаборатории Кэтрин заглядывает к Гриссому и говорит, что решила заняться собой и уходит.

:: Серия № 4#16. "Сброшенный со счетов" ::
(Getting Off)
Ночью под мостом, где всегда собираются проститутки и прочий сброд, проезжает машина. Из нее выходит мужчина, направляется к стоящей у стены группе местных обитателей, и натыкается на лежащий на земле труп. Гриссом и Брасс осматривают тело, Брасс говорит, что это ограбление, так как с покойника сняли обувь и вывернули карманы. Сара и Кэтрин приезжают на труп, найденный на свалке среди покрышек. Сара видит краску на лбу и говорит, что этот парень наверняка был трансвеститом. Труп вытаскивают, и рядом с ним обнаруживаются кукла без головы и презерватив. Пока Дэвид осматривает тело, Уоррик допрашивает проституток, и те говорят, что не видели этого парня – это не их клиент. Он наверняка пришел пешком, так как машины рядом не было. Роббинс осматривает тело и говорит, что этот парень был заколот. Он установил его имя – Эд Бернелл. Он рано или поздно умер бы от цирроза печени, так как был хроническим алкоголиком. Роббинс устанавливает, что Бернеллу была пересажена печень, и он взялся за старое. Кэтрин и Грег осматривают трусы, снятые с жертвы. В носу было найдено волокно, что наталкивает на мысль, что жертва была задушена. Сара осматривает ногти и находит следы серебристой краски. Они выключают свет, видят линии на лице, как будто покойник был раскрашен подобно клоуну. Тем временем полицейский вызывает Гриссома и Брасса на место аварии, где какой-то наркоман на краденой машине вляпался в историю. Когда его вытаскивают из машины, Гриссом видит, что на парне надеты ботинки не по размеру. Парень, которого зовут Джамал, отвечает, что снял ботинки с трупа, так как они ему больше не нужны, сел в его машину и поехал, но никого не убивал. Уоррик осматривает машину, находит пакетик с каким-то веществом, которое отдает Грегу. Тот говорит, что это какой-то алкалоид. Кэтрин и Сара приходят в офис по найму клоунов и расспрашивают хозяина. Тот говорит, что знает только образы, а не лица своих работников. Он отдает им каталог, по которому они устанавливают имя – Донни Зенко, известного как Бездельник. Бездельник выступал на детских праздниках и валял дурака. Последние двое суток его никто не видел. Гриссом сообщает Брассу, что установил вещество из пакетика – это ибоген, стимулятор нервной системы, снимающий ломку. Он изготавливается из коры дерева, произрастающего в Камеруне, древа познания. Кэтрин и Сара осматривают квартиру Бездельника, находят стопку порножурналов. Его костюма нет в шкафу. Брасс и Гриссом приходят в реабилитационный центр для наркоманов, которым заправляет Райли Рейнальдо. Эд Бернелл работал здесь и привел девушку Минди, которая собирается уходить. Эд сажал их на ибоген, чтобы затем заставить бросить наркотики. Гриссом и Брасс допрашивают мужа и жену, которые приглашали Бездельника на детский праздник. Муж рассказывает, что во время представления появился мим и затеял драку. Отец повел детей в кафе-мороженое, а Бездельник помог убраться в доме, и жена подбросила его до дома на машине. Когда они находят на улице мима, тот показывает им фингал под глазом и говорит, что Бездельник мешал ему работать. Сам мим весь день провел на открытии пассажа и сфотографировался с двумя проститутками, которые подтверждают его алиби. Уоррик говорит, что в машине были найдены отпечатки трех человек – Эда, Минди и Райли. Когда они приходят в реабилитационный центр, то видят там Минди. Она снова взялась за наркотики, но говорит, что хотела завязать, но не смогла. Среди ее вещей обнаруживается нож, но Минди утверждает, что никого не убивала. Эд дал ей ибоген и уговорил бросить наркотики. Сара осматривает ее и находит клочок кожи в волосах. Кэтрин и Сара осматривают дом, в которых приходил Бездельник, осматривают постель и корзину с бельем, в которой обнаруживается наволочка со следами краски. Они снова допрашивают хозяев, жена говорит, что часто приглашала клоунов, так как детям они нравились. После той потасовки Бездельник оказался в ее постели, но появился муж, схватил подушку и придушил его. Кэтрин спрашивает, куда подевался костюм, раз тело отвезли на свалку и бросили, надеясь, что его примут за трансвестита. Жена отвечает, что они сохранили костюм, поскольку он заводил ее и мужа. Ник и Уоррик проверяют кожу и кровь с ножа, а потом сообщают Гриссому, что кожа принадлежит Райли, а кровь – Эду. Они снова приезжают в реабилитационный центр, где видят Райли с очередной наркоманкой, которой он пообещал дозу. Брасс говорит, что Бернелл мешался под ногами и уводил клиентов, поэтому Райли нашел его и убил, бросив тело. Он арестовывает Райли, а Уоррик спрашивает, что делать с наркоманкой. Гриссом отвечает, что лучше будет оставить ее здесь. Минди собирается уходить из полиции, но ей некуда пойти. Кэтрин выходит на улицу, где ее дожидается Крис на машине и приглашает поужинать. Кэтрин соглашается и говорит, что ужин будет лучше заказать прямо в номер.

:: Серия № 4#17. "XX" ::
(XX)
Тюремный автобус доставляет заключенных женской колонии на общественные работы. Когда его пытается обогнать автомобиль, из-под автобуса вылетает человеческая рука и врезается в ветровое стекло. Когда Кэтрин, Гриссом и Ник прибывают, то Брасс сообщает им, что под автобусом обнаружено тело. Одна из заключенных привязала себя простыней и таким образом ехала под автобусом, пока ее не затянуло и не разорвало на части. Кэтрин и Гриссом остаются осматривать автобус, а Сара и Ник направляются в тюрьму. Дэвид собирает части тела, чтобы потом отправить Элу Роббинсу, а Гриссом уезжает к Уоррику, который приехал на труп в доме. По-видимому, в доме было побоище, так как парень был несколько раз заколот ножом. Домовладелец говорит, что его звали Аданте Адамс, он жил здесь со своим младшим братом Зеро. Пока детектив Вартан допрашивает домовладельца, Гриссом и Уоррик обнаруживают на спине Аданте еще четыре ровных ножевых раны. Роббинс сообщает Кэтрин, что собрал останки и установил личность жертвы – это Антуанетта Стелла, которая должна была выйти через месяц. Сидела она за подделку документов, и к моменту попадания в движущиеся части автобуса была уже мертва. Ник и Сара приходят в тюрьму и осматривают камеру Антуанетты, известной здесь как Малышка. Ее соседка по камере говорит, что ничего не брала из ее вещей, а смотрительница тюрьмы сообщает, что перевела сюда Малышку восемь дней назад. Та хранила серебряную цепочку, что запрещено правилами колонии. На левой руке у нее было какое-то пятно, не отмеченное в документах. Сара говорит с водителем автобуса, который рассказывает, что машины здесь моют сами заключенные. Он пригоняет сюда и свою машину, чтобы Хуанита ее помыла. Гриссом снимает с найденного ножа какую-то краску и исследует ее, а Уоррик говорит с опекуном Зеро – Фрэнком Сэмюэльсом. Тот не знал, что Аданте мертв, и когда приехал, то обнаружил запечатанную дверь. Ник и Сара осматривают автобус и обнаруживают на заднем сиденье следы крови и спермы. Уоррик допрашивает Зеро, и тот вспоминает, как Аданте говорил ему о возможности разбогатеть в ближайшее время. Он даже пообещал брату купить машину и водителя, который будет его возить. Кэтрин расспрашивает Хуаниту, не видела ли та ничего необычного, когда мыла автобус. Ходжес и Ник осматривают вещи Малышки, к ним подходит Сара и говорит, что пятно на руке было сделано недавно – Малышка сама сделала себе татуировку с помощью кашинели. Ник спрашивает, что такое кашинель, и Сара отвечает, что это такой жучок. На прошлое Рождество Гриссом подарил ей книгу по энтомологии, и Ник удивленно говорит, что ему Гриссом ничего не подарил. Сара рассматривает татуировку и говорит, что это не полумесяц, а половинка сердечка. Фрэнк рассказывает, что присматривает за Зеро с тех пор, как умерли его родители. Роббинс сообщает Гриссому, что других ран, кроме ножевых, он не нашел, но в желудке обнаружил чек из казино "Палмс" на десять тысяч. Менеджер в казино вспоминает Аданте и говорит, что этот парень играл по своей системе в двадцать одно, но проигрался начисто. Кэтрин и Сара проверяют список покупок Малышки и видят, что обычно она покупала коробку тампонов, а в последнее время они стали ей не нужны – она была беременна. Кэтрин просит Эла провести тест, и он оказывается положительным. Арчи и Уоррик просматривают записи из казино и видят, что Аданте начисто проигрался, а потом съел свой проигрыш. Детектив Вартан проверяет счет Зеро и видит, что Аданте снял с него деньги. С помощью лондонских писем он берет образцы почерка Зеро и Фрэнка Сэмюэльса, но они не совпадают с той подписью, что была сделана на чеке. Грег проверяет ДНК водителя автобуса на отцовство и сообщает Кэтрин, что он является отцом ребенка Малышки. Когда его допрашивают, водитель отвечает, что Малышка утверждала, будто не может иметь детей. Он готов ответить за это, но Малышку он не убивал. Ходжес сообщает Уоррику, что на ноже была обычная краска. Гриссом говорит, что у Аданте началась полоса неудач, он не знал, куда деваться после проигрыша. Грег находит образцы кожи и говорит Кэтрин, что эта кожа принадлежит женщине. Роббинс показывает им череп и говорит, что теперь можно попытаться установить орудие убийства. Уоррик еще раз осматривает квартиру Аданте и видит на полу щепки. Он понимает, что Аданте покончил с собой – воткнул нож в косяк и несколько раз накололся о него, решив обставить все как убийство. Перед этим он застраховал свою жизнь, чтобы после смерти страховку выплатили брату, но так как это было самоубийство, никаких выплат не будет. Зеро назначат нового опекуна, но тот не хочет нового. Ник и Сара осматривают шкафчик Малышки и видят замок, очень похожий на орудие убийства. Они допрашивают Хуаниту и требуют снять обувь. Один ее носок оказывается запачканным в крови. Хуанита застукала Малышку с водителем в автобусе, положила замок в свой носок и ударила ее по голове, после чего привязала тело под днищем автобуса. На ее руке Сара видит вторую половинку сердечка и говорит, что Малышку перевели в другую камеру за хранение цепочки, которую та наверняка купила для нее. Она не просила о переводе, это было решение начальника тюрьмы. Хуанита возвращается в свою камеру и забирается на кровать.

:: Серия № 4#18. "Смерть из-за фишки" ::
(Bad To The Bone)
В одном из казино Лас-Вегаса повздорили двое посетителей. Один из них уходит на стоянку, и вскоре его труп обнаруживается на парковке. Гриссом и Брасс осматривают тело и приходят к выводу, что это не ограбление – фишки и бумажник покойника на месте. Гриссом берет бумажник и говорит, что этого человека звали Тони Скьярра, он был родом из Филадельфии. Уоррик и Кэтрин фотографируют место преступления, а Сара и Ник просматривают видеозаписи с камер казино. На них они видят, как Тони играет за столом в кости, затем ругается с каким-то коротышкой в синей футболке, после чего уходит в сторону парковки. Роббинс говорит Гриссому, что еще никогда не видел, чтобы человека так избивали. Тони Скьярра умер от повреждения мозга, вызванного многочисленными ударами, которые нанес ему один человек. Брасс допрашивает официантку, которая показывает им на того самого коротышку за столиком. Она говорит, что видела его в туалете, как он вошел и мыл руки. Она спряталась, и когда этот парень ушел, вернулась на рабочее место. Брасс подходит и арестовывает его, затем отвозит в участок, где начинает допрашивать. Арестованного зовут Уолтер Дэриэн, и Брасс начинает задавать ему вопросы, почему он убил Тони, но не взял фишки и деньги. Уолтер ничего не отвечает, только сжимает кулаки. Брасс спрашивает, что он сказал Тони, и Уолтер говорит, что сказал "только дай мне повод". Гриссом подходит и начинает снимать образцы с его пальцев, Уолтер неожиданно бросается на него. В комнате для допросов начинается драка, вбегают полицейские с дубинками, и когда буяна наконец-то усмиряют, он оказывается мертвым. Дэвид измеряет температуру печени и говорит, что никогда такого не видел – когда Уолтер был жив, его температура была около тридцати девяти градусов. Кэтрин спрашивает, что случилось, и Гриссом отвечает, что брал соскоб с пальцев, и Уолтер набросился на него. Сара и Ник осматривают машину Уолтера и находят в багажнике всякий хлам и одежду, в которой он убил Тони. В багажнике также стоит коробка с необналиченными фишками из казино. Среди одежды они находят форму официантки Либби из придорожного кафе. Роббинс проводит вскрытие и говорит, что Уолтер умер не от побоев полицейских, а от аритмии, переросшей в тахикардию. Он был на взводе еще до драки, но никаких наркотиков в его крови не найдено. Они сообщают сестре Уолтера – Бет Дэриэн, что ее брат умер. Та отвечает, что рано или поздно это все равно бы произошло, так как он отбирал все, что ему нравилось. Гриссом и Уоррик осматривают жилище Уолтера, заваленное всяческим хламом. Он никогда ничего не выбрасывал. Во дворе стоит тележка со строительными инструментами, а рядом – бетонная плита. Одна из официанток в кафе говорит, что видела Либби лет восемь назад, но та в первый день перебила всю посуду и ушла, не заполнив никаких документов. Уоррик разбивает бетонную плиту, под которой обнаруживается человеческий скелет, на пальце которого надето кольцо. Гриссом говорит, что скелет лежит более трех лет. Рядом со скелетом они находят нож, возможное орудие убийства, и подозревают, что это скелет Либби. Роббинс раскладывает скелет и сообщает, что это была женщина, примерно 17-20 лет, ростом 1,68 метра. Ее задушили, поскольку шейная и челюстная кости переломаны. Кэтрин сообщает Гриссому, что это был первый арест Уолтера – до этого он ни разу не попадался полицейским. Грег находит на скелете ДНК и сообщает, что она принадлежит мужчине. Ник и Арчи восстанавливают примерный облик женщины с помощью компьютера, а Уоррик разбирает вещи, взятые из дома Дэриэна. Среди них он находит детскую кепку с сохранившимся светлым волосом. Грег проводит анализ на ДНК и говорит, что та ДНК принадлежала сыну жертвы. Среди вещей в чемодане Кэтрин находит фотографию беременной женщины и неизвестного мужчины рядом с ней. Фотография разорвана напополам, и эта женщина – не Либби. Они находят того, кто был снят рядом с ней – это Шон Клири, а женщина – его жена Марисса. Шон рассказывает, что они были женаты, потом начали ссориться, и Марисса ушла на девятом месяце. Потом она позвонила, они снова поссорились, и больше он ничего не знает ни о ней, ни о ребенке. Кэтрин говорит, что у него есть сын, только они пока не знают, где он, а Марисса мертва уже почти девять лет. Она прислала ему записку, но почерк не похож на ее, а сама записка набрана на компьютере и распечатана на одном из принтеров из дома Уолтера. Сара проверяет письмо и обнаруживает на марке штамп мотеля в одном из городков рядом с Лас-Вегасом. Когда они туда приезжают, то обнаруживают, что там живет Бет Дэриэн. Она говорит, что отправила это письмо Шону, чтобы тот не беспокоился за Мариссу. Она жила по соседству с Уолтером, и когда поругалась с Шоном по телефону, начала шуметь. Уолтер ворвался в номер и убил ее. На руке Бет виден старый шрам, и она говорит, что это несчастный случай на работе. Кэтрин говорит, что они нашли ее форму в машине Уолтера. Бет отвечает, что она пыталась работать официанткой под именем Либби, но у нее ничего не вышло. В этот момент у дома останавливается школьный автобус, и в дверь входит мальчик. Бет говорит ему отнести вещи в комнату. Анализ ДНК показывает, что Бет – не его мать, это сын Шона и Мариссы. Уолтер принес его к сестре, ничего не сказал и ушел. Бет ничего не осталось, как взять его и вырастить как своего сына. Она отвезла все вещи в дом Уолтера и спрятала в шкаф, а Шону написала записку, так как не хотела, чтобы он страдал. Гриссом возвращается в лабораторию и продолжает разбирать вещи, среди которых находит рубашку, перепачканную в крови.

:: Серия № 4#19. "Дурные слова" ::
(Bad Words)
Пожарные приезжают к домику на окраине Лас-Вегаса, в котором посередь ночи неожиданно начался пожар. Они вытаскивают женщину, ее мать и сына, после чего приступают к тушению пожара. Уоррик, Ник и Кэтрин приезжают, когда пожар уже почти потушен. Пожарные входят в дом и обнаруживают там еще человека – девушку Сабрину, которой не должно было быть дома. Им не удается спасти ее, и мать рассказывает, что Сабрина сегодня ночевала у своей подруги Молли, и она не знает, как та оказалась дома, ведь она заперла все двери. Гриссом и Сара приезжают по вызову на труп, найденный в туалете. Зеркало на стене разбито, на нем видна кровь. На майке толстяка нарисованы цифры – 735, и они сначала полагают, что это какой-то шифр. Гриссом поднимает веко и говорит, что он умер от асфиксии. Уоррик, Ник и Кэтрин входят в дом, в котором лучше всего сохранилась комната Сабрины. На полу был постелен линолеум, который приклеили горючим клеем, в комнате были искусственные цветы и алкоголь. В гараже Ник находит обгоревшую стопку школьных газет. Не так давно здесь уже был пожар, в гараже, но тогда никто не пострадал. Они просматривают видеозаписи, на которых были все соседи, и видят одну девушку два раза. Ее зовут Вива Чарльз, и когда ее допрашивают, она говорит, что страдает пироманией и приходит посмотреть на пожар, но ничего не поджигает. Она собирает коллекцию спичечных коробков, и Ник поручает Грегу проверить, не подходит ли найденная спичка из сгоревшего дома Эбернати к коллекции коробков Вивы Чарльз. Эл Роббинс и Дэвид проводят вскрытие толстяка и находят в его глотке фишку с буквой "S", а в желудке еще шесть штук. Грег сообщает, что спичка не подходит, и навряд ли Джессика Эбернати сама подожгла дом. Страховка не покрыла бы всех ее расходов. Сабрина же была редактором школьной газеты и написала статью о позорной традиции школьной бейсбольной команды снимать проституток. Сара говорит Гриссому, что кровь на зеркале не принадлежит жертве, а фишки в желудке могут оказаться каким-то посланием для них. Они устанавливают личность толстяка – это Адам Бреннер, почтовый работник из Орландо, который приехал в Лас-Вегас на очередной чемпионат по игре в "Логос". Его рекорд – 735 очков, именно это число было на его одежде. Ник пытается поговорить с тренером бейсбольной команды и его сыном Коди, но тот говорит, что снимать проституток – это такая традиция, а Сабрина решила сделать Коди козлом отпущения. Гриссом и Сара допрашивают всех игроков, кто играл с Адамом, берут у них анализ ДНК. Один из них, Крейг, проиграл Адаму, а еще проиграл одной даме, которая ни на минуту не закрывала рот. Но когда он уходил, Адам был жив. Ходжес говорит Кэтрин, что не нашел следов катализатора в доме, но возможно, это был старый диван, который загорелся от искры. Они допрашивают Джессику и Марту, но Джессика не курит, а Марта говорит, что бросила двадцать лет назад. В диване же был найден сигаретный фильтр. Сара говорит Гриссому, что кровь принадлежит Крейгу. Тот признается, что после проигрыша Адаму пошел в туалет и от злости разбил зеркало. Ник на компьютере воссоздает пожар, но огонь не мог достичь той температуры, что была в доме. Уоррик говорит с Мартой, и та признается, что втихаря курит ментоловые сигареты. Джессика принимала снотворное, а Сабрина – препарат для лечения синдрома нарушения внимания, который часто подростки употребляют как наркотик. Джессика говорит, что она хотела убраться из дома как можно скорее, а после того, как к ним переехала Марта, все стало еще хуже. Марта не могла поджечь дом, так как Джессика запирала ее на ночь в комнате. Ник говорит Кэтрин, что не диван был источником возгорания, а что-то другое. Они возвращаются в дом, осматривают лампу, которая сдулась и повернулась в сторону источника тепла, разгребают мусор на полу и видят слово "стерва". Уоррик берет образец, который оказывается топливом для горелок. Сара пытается разгадать слово из фишек, составляя их, а потом проверяет блокнот и понимает, что Адам записывал каждый свой ход и очки. Последним было слово "эксвин", которого не существует, но Адам, играя с Крейгом, сказал, что "эксвин" – это человек, употреблявший много вина. Крейг добавил еще букву и получилось слово "эксвины", но Адам позвал судью. Крейг ушел в туалет и разбил зеркало, а когда появился Адам, то он заставил его съесть это слово, и на букве "S" Адам подавился. Крейг подумал, что тот придуривается, как всегда. В его номере Гриссом находит пистолет, и Крейг отвечает, что состоит в клубе коммунистов и купил его для коллекции. Кэрин обнаруживает в доме Эбернати следы топлива на дверной ручке. Уоррик допрашивает Сэма, приносит ему коробок спичек и спрашивает, нравится ли мальчику играть с огнем. Сэм отвечает, что нравится, и что он часто играет со спичками. Зажигая одну за другой, он рассказывает, что впустил Сабрину и пошел на кухню, где нашел фиолетовое желе, на котором мама греет кастрюлю с шоколадом. В этот раз они не делали его, потому что бабушка переехала, и теперь не повеселишься. Он написал этим желе на полу слово "стерва" и поджег его, после чего пошел спать. Уоррик говорит, что это плохое слово, но Сэм отвечает, что так говорит его мама, бабушка и говорила его сестра, а потом задувает спичку.

:: Серия № 4#20. "Смертельный звонок" ::
(Dead Ringer)
Полицейское управление Лас-Вегаса участвует в ежегодном марафонском забеге. В город приезжает более двухсот тысяч полицейских со всей страны. Гриссом едет на машине следом за Кэтрин, замечает какой-то свет в пустыне и сворачивает туда. Кэтрин оставляет дистанцию и бежит следом за ним в поле, где Гриссом показывает ей на труп мужчины. На руках покойника ссадины, как если бы он недавно дрался, а на голове рана от удара о камень. Оружия при нем нет, или его украли. Брасс подходит и говорит, что это полицейский – один из бегунов. Пока криминалисты изучают место преступления, к Брассу подходит полицейский и говорит, что этого парня звали Тим Колеман, он был лучшим бегуном, которого перевели из патрульной полиции. Роббинс проводит вскрытие и говорит, что Колеман был в отличной форме, и других ран, кроме как на голове и на руках у него нет. Причиной смерти послужила остановка сердца, а также обезвоживание в результате обнаруженного в организме фуросемида, хотя парень не был гипертоником. Кэтрин забирает вещи Колемана, а Грег и Ник проверяют банковский счет и видят, что со счета Тима Колемана были сняты триста долларов через час после его смерти. Ник говорит, что это наверняка был вор, который украл кредитку. По записи они находят мужчину в футболке, который снимал деньги в это время. Ходжес показывает Гриссому красную нить, найденную на трупе, и говорит, что на ней найдены следы краски. Гриссом допрашивает командного тренера, который рассказывает, что он должен был бежать дистанцию, но его заменили на этого выскочку Колемана. Они повздорили и подрались, на куртке тренера видна разорванная нить, но он говорит, что не убивал его. Когда Брасс арестовывает парня, снявшего деньги со счета, тот говорит, что снял их со счета своей жены и просит ничего ей не говорить, а о счете Колемана он ничего не знает. В это время Уоррик и Сара приезжают в номер отеля, где были найдены два трупа – Мэнни Сантаны и Патрисии Филдинг. Оба они были полицейскими, и происшествие смахивает на убийство и самоубийство. Кэтрин говорит Гриссому, что проверила вещи в сумке Колемана и обнаружила в воде фуросемид. Кэтрин и Брасс отправляются на дискотеку, где находят тренера и начинают задавать ему вопросы. Тот отвечает, что должен был бежать эту дистанцию, а на его место взяли Колемана, так как тот быстро бегает. Если бы он намеревался его убить, то не стал бы травить, а предпочел бы выстрел. Тем временем жена Мэнни Сантаны опознает его труп в морге. Она спрашивает, что случилось, а потом говорит, что Мэнни постоянно путался с другими женщинами, а она не хотела разбивать семью. Кэтрин отдает Уоррику пули из глока, тот проверяет их, а Ходжес сообщает Саре, что на носовом платке, найденном в номере, обнаружено ружейное масло. Он говорит, что кто-то вытер им оружие и вложил его в руку одной из жертв. Джеки сообщает Саре, что в номере были найдены отпечатки Лидии Лопес, подруги Патрисии, которая жила в соседнем номере. Гриссом и Кэтрин получают результаты токсикологического анализа Тим Колемана, в которых указано, что он принимал стероид креатин. Он мог вызвать остановку сердца, но не в той дозе, в которой был обнаружен. Сара и Уоррик осматривают пустой номер Лидии Лопес, находят там разорванную одежду и мужское обручальное кольцо. Детектив Вартан допрашивает Лидию и сообщает ей, что Мэнни Сантана и Патрисия Филдинг находятся в морге. Лидия говорит, что она встречалась с Мэнни на соревнованиях раз в год, об этом не знал ни ее муж, ни его жена. В этот раз ее муж Арчи притащился в Лас-Вегас, вошел в номер и учинил там погром. Грег и Ник еще раз просматривают запись, и Грег предполагает, что время на часах банкомата и камеры не синхронизировано, а значит, тот, кто снял деньги со счета Колемана, появился на записи часом позже. Странный тип в бейсболке снимает деньги и уходит. Ник делает распечатки всех клиентов, сравнивает их и видит, что со всех счетов была списана одинаковая сумма денег. Он приходит к банкомату и обнаруживает там устройство, позволяющее считывать номера и коды кредитных карт. В этот момент на дороге сталкиваются две машины, в одной из которых сидит парень, воровавший деньги с кредиток. Он говорит, что если бы использовал другое устройство, то не попался бы так глупо. В полиции вор признается, что воровал деньги, но правил дорожного движения не нарушал. Арчи Лопеса арестовывают в баре за приставание к стриптизершам. Он сидит за решеткой и говорит, что пришел к Лидии в номер и нашел там красное платье, понял, что она ему изменяет, разгромил номер и куда-то поехал, напился, и оказался за решеткой, но точно помнит, что никого не убивал. Кэтрин находит в бутылке Колемана крошки от протеинового батончика, находит обертку, в которой обнаруживаются следы фуросемида. Она сообщает Гриссому, что парня убило сочетание двух наркотиков – креатина и фуросемида. Обертка была разрезана ножом, и на ноже тренера обнаруживаются крошки. Тот говорит, что ему нужен адвокат, когда она излагает ему свою версию. Тем временем Уоррик проверяет звонки по сотовому Арчи – тот шесть раз звонил жене Мэнни Сантаны. Она была в Лас-Вегасе после его звонка, и уехала до того, как ей сообщили о смерти мужа. Сара говорит, что та застукала его с Патрисией и убила обоих, а потом вытерла пистолет и вложила его в руку жертвы. Она не признается, но Сара сообщает, что у Патрисии ничего не было с ее мужем, и она убила не ту женщину. Гриссом спрашивает тренера, зачем он убил Тима Колемана. Тот отвечает, что не хотел его убивать, он хотел, чтобы тот сошел с дистанции, на которую он бегал восемь лет и не хотел, чтобы его заменили, на что Гриссом отвечает, что всех нас когда-нибудь кто-то заменит.

:: Серия № 4#21. "Поворот винта" ::
(Turn Of The Screws)
В парке аттракционов "Фараонова лихорадка" на глазах у посетителей с американских горок срывается тележка и падает на припаркованный автомобиль. Брасс сообщает Гриссому, Нику, и Грегу, что у них шестеро погибших и полный парк свидетелей, которые видели, как тележка сорвалась с рельсов и разбилась о землю. Один из погибших оказался дальше остальных, и Гриссом говорит, что он наверняка не был пристегнут. Тем временем Кэтрин и Уоррик приезжают в лес к старому мосту, где Дэвид осматривает труп девочки, который обнаружили двое велосипедистов. Это тринадцатилетняя Тесса Пресс, которая мертва около двадцати четырех часов. Уоррик говорит, что недавно прошел дождь, который смыл все улики. Сара, Грег и Ник собирают образцы, осматривают тележку и допрашивают парня, который работал на горках. Он говорит, что его сюда перевели с детских каруселей. Брасс просит его вспомнить, кто где сидел, и парень вспоминает, что в тележке сидело пять человек. Их снимала видеокамера, чтобы потом можно было посмотреть запись, но в этот раз тележка даже не доехала до нее. Смотритель парка Вуди говорит, что теоретически тележка не могла слететь, так как ее держат восемь болтов, и только один из них слетел. Гриссом показывает всем винт и говорит, что это на самом деле распределительный вал, а не винт. Резьба на нем стерта, а еще заметны следы от разводного ключа. Уоррик показывает фото Тессы ее матери и спрашивает, когда она в последний раз видела свою дочь. Миссис Пресс отвечает, что та должна была ночевать у своей подруги Кэрри, поэтому она и не заявляла о пропаже. В последний раз она видела ее в шесть утра, они пекли блинчики, а потом Тесса отправилась в школу. Эл Роббинс говорит Гриссому, что все пять тел погибли в одно и то же время, а шестой покойник мертв как минимум шестнадцать часов. Он умер приблизительно около часа ночи. Гриссом и Сара осматривают горки, Гриссом замечает одну отошедшую балку и спрашивает Вуди, почему та в таком состоянии. Вуди отвечает, что он не успевает за всем следить после того, как ему урезали зарплату и сократили рабочий день. Все части горок открыты, и любой мог забраться и открутить винт. Сара замечает неизвестное вещество на стойке и берет образец, а Гриссом забирает ключ Вуди. Ник находит на одежде покойного Джима Невинса красные волокна и говорит, что им нужно найти машину с красной обивкой. Такая машина стоит на стоянке возле горок – именно в нее врезалась тележка. Это машина Невинса, и в салоне лежит разводной ключ, перепачканный в крови. Гриссом говорит, что Невинс не катался на горках – его убили, а потом его тело оказалось среди остальных трупов. Брасс допрашивает Зака – парня с горок, и он говорит, что последней на стоянке оставалась машина Джима Невинса. Он оставался в парке после закрытия и катал на горках своих девчонок, пользуясь тем, что ключ от туалета подходит ко всем замкам. Роббинс говорит Уоррику, что Тесса Пресс умерла от асфиксии и перелома шейных позвонков. Уоррик обнаруживает грязь в ране на шее Тессы и отправляет ее на исследование. Ник проверяет зарубки от обоих разводных ключей и устанавливает, что ключом, найденным в машине, открутили винт. Он полагает, что Джим Невинс вывел из строя аттракцион. Грег осматривает тележку и сообщает, что в ней кто-то занимался сексом. Этот кто-то оказывается Джимом Невинсом, Сара и Ник просматривают записи с камеры и видят его и какую-то девушку. Кэтрин и Уоррик устанавливают, что Тессу видела продавщица, она говорит, что та приходила каждый день. Дважды в неделю она ночевала у подруги, а если не у нее, то дома. Гриссом показывает Вуди фото и спрашивает, кто эта девушка, и Вуди отвечает, что это Клеопатра из закусочной. Гриссом находит ее за столиком – Лиза Хант занимается математикой. Она рассказывает, что Джим был ее кумиром, но потом она поняла, что он неудачник, но все же согласилась пойти на свидание. Уоррик находит парня, который говорил с Тессой и попал на камеру. Тот рассказывает, что она сидела рядом с ним в автобусе, над ней смеялись девчонки, и когда она пересела, то они перестали задевать ее. В тот день он с матерью ехали домой и предложили подвезти ее, но Тесса отказалась, так как ее подвозил кто-то еще. Ходжес сообщает Саре, что то вещество на горках оказалось доксипином – мазью от раздражения кожи от ожогов растений. Кэтрин говорит Уоррику, что грязь в ране на шее Тессы оказалась компостом из местного зоопарка, который используется как удобрение в садоводстве. Во дворе дома Прессов стоит грузовик, на котором привезли компост, и миссис Пресс встречается с Джастином – парнем, которого она наняла для благоустройства сада, а потом закрутила с ним роман. Отец Тессы был где-то в Лос-Анджелесе, мать не знает о нем ничего с момент развода. Уоррик говорит с Джастином, осматривает грузовик и находит следы крови на лопате и отпечатки миссис Пресс. Та отвечает, что помогала Джастину, а тот работал в перчатках. Миссис Пресс говорит, что купила ей проездной, чтобы Тесса ездила на автобусе, но та ездила с Джастином, который заезжал за ней в школу. Когда мать снова увидела, как он ее подвез, то они поссорились, она схватила лопату и ударила Тессу по шее, а потом увезла тело и бросила в лесу у моста. В свое оправдание миссис Пресс говорит, что Джастин был лучшим в ее жизни, но Кэтрин отвечает, что лучшим в жизни была ее дочь. Гриссом и Сара спрашивают Клеопатру про мазь, и она отвечает, что гуляла с Заком по траве. Раздражение было у нее на ногах, а у Зака – на руках, и она дала ему свою мазь. Они находят Зака на каруселях, Сара снимает отпечатки с метлы и находит на ней следы мази. Гриссом допрашивает его, и Зак признается, что открутил болт, чтобы насолить Джиму, пригласившему Лизу на свидание. Но потом она ушла, а он догнал Джима и убил его ударом ключа по голове, тело спрятал в машине, а про болт забыл. Брасс арестовывает его, а горки снова открываются. Гриссом приходит туда, и они с Вуди начинают обсуждать американские горки.

:: Серия № 4#22. "Ставки больше не принимаются" ::
(No More Bets)
Ночью в казино Лас-Вегаса допрашивают одного из игроков, спрашивают, на кого он работает. Тот отвечает, что ни на кого, и вскоре его труп находят на задворках с двумя пулевыми ранами в затылке. Гриссом, Брасс и Дэвид осматривают тело, одетое в костюм толстяка, Гриссом говорит, что у него повреждения пальцев. Кэтрин находит бумажник и документы на имя Эрика Мэнлоу, и говорит, что этот случай не был ограблением. Брасс проверяет документы и сообщает, что они поддельные, а Гриссом замечает на дороге следы гравия и осколки цветного стекла. Кэтрин находит следы шин и чек из казино "Рампорт" – парень выиграл крупную сумму денег, которых при нем нет. Кэтрин собирается проверить казино Сэма Брауна, но Гриссом говорит ей, что она не может этого сделать, поскольку Сэм – ее отец, и советует отправляться домой. Гриссом появляется в казино и говорит с Сэмом, тот показывает ему комнату переговоров. Сэм говорит, что здесь никого не пытают, а приводят, чтобы выяснить кое-какие вопросы. Они поговорили с этим парнем, а потом Сэм ушел в три часа ночи. Гриссом осматривает комнату, но ничего не находит, и Сэм говорит ему, что он ополчился на него потому, что Кэтрин обналичила его чек. Эл Роббинс осматривает тело в морге и говорит, что парня избили еще при жизни. Он нашел пули, переломы костей рук, сделанные при жизни. Уоррик говорит, что когда в казино первый раз ловят на жульничестве, то разбивают руки плотницким молотком. Он осматривает ботинки жертвы и находит там компьютер, спроектированный в виде стельки. Где-то поблизости должен быть радиоприемник, который передавал на компьютер, какую ставку сделать. Сара проверяет часы, которые были на руке у парня, и сообщает, что его звали Тэдди Келлер, он купил часы два дня назад, а права сделал фальшивые. Они проверяют дом, где Кэди жил вместе с приятелем, и сосед говорит, что те постоянно заказывали пиццу и пироги. В номере обнаруживается настоящее рулеточное колесо, доска с системой, а Брасс натыкается на труп, лежащий на полу у кровати. Парень точно так же убит двумя выстрелами в голову. Дэвид осматривает тело, Уоррик – обувь, находит отпечаток и пятно краски на одежде. Брасс говорит Уоррику, что ему предстоит снять отпечатки с компьютера. Гриссом же спускается по лестнице и находит на полу осколки цветного стекла. Сэм говорит с Кэтрин, она отвечает, что ее могут уволить за разговор с ним, но Сэм отвечает, что его теперь все считают убийцей, но он никого не убивал и еще свяжется с ней. Ходжес проверяет стекло и сообщает Гриссому, что такое стекло найдено на месте первого убийства. Сара подходит к Нику и говорит, что слышала о его повышении и что Гриссом его рекомендовал. Ник отвечает, что должность упразднили, а на эти деньги купили в лабораторию биоробота, и Грег будет доволен. Уоррик говорит Гриссому, что такие передатчики изготавливались компанией "Эдемоник Энтерпрайзес". Тэдди Келлер просчитывал все варианты и калибровал шарик, изобретая свою систему, и такое мог придумать только выпускник инженерного факультета, и возможно, это Сет Лэндерс, которого арестовывали за подделку документов. Когда они приезжают к дому, то видят парня у велика. Ник окликает его, тот бросается наутек, но Ник догоняет его у забора. Парень кричит, что он сделает все, что прикажет Сэм Браун, только чтобы его оставили в живых. Брасс спрашивает его о тех двух покойниках, но Сет отвечает, что никого не убивал. Он изобрел им эту систему, но парни обнаглели. Он выбрал казино Сэма Брауна потому, что это были казино старого образца. Кэтрин говорит Гриссому, что Сэм увлекался машинами, сейчас ездит на лимузине, поэтому следы могут принадлежать одному из них. Сара спрашивает Гриссома, почему он рекомендовал Ника, и он отвечает, что Нику наплевать, получит он повышение или нет. Анализ показывает присутствие крови в машине Брауна, и Брасс арестовывает его. Сэм говорит помощнику позвонить адвокату, а сам едет в полицию. Там он рассказывает, что они с Тэдди после разговора прокатились немного, тот все понял, а адвокат говорит, что Тэдди вернул все деньги, что он выиграл. Уоррик замеряет поле в казино, а потом говорит, что более новые казино, напичканные электроникой, были бы им на руку больше, чем старые казино. Когда Уоррик проверяет Лэндерса, но находит его отца Джозефа. Он проводит время, играя в автоматы. Гриссом замечает его руку и спрашивает, что произошло, и Лэндерс отвечает, что давно попал в аварию. Джозеф Лэндерс отстранен от игры и не может входит в казино, поэтому и играет в автоматы. Он пытался обыграть казино Сэма Брауна. Брасс говорит ему, что его сын Сет – хороший парень, и что они подозревают Сэма. При обыске в доме Лэндерса Уоррик находит окровавленную футболку и пистолет двадцать второго калибра. Уоррик сравнивает пули и устанавливает, что они разные: одна из них в медной оболочке, а вторая – в латунной. Уоррик расспрашивает Сета, и тот говорит, что пошел домой, и вообще не умеет стрелять. Он отдал майку отцу, и тот сказал ему возвращаться в университет и сидеть в кампусе. Сет говорит, что не хотел быть таким, как его отец. Уоррик обыскивает квартиру Джозефа и находит там банку с краской и полную сумку денег в шкафу. Джозеф решил отомстить Сэму и подставить его, он пришел следом, и когда уехал Сэм, убил Тэдди и вернулся обратно, потом убил второго парня в доме. Сэма отпускают, и он приглашает Кэтрин на ужин. Та видит Сета в его машине, и Сэм говорит, что лучший способ приручить шулера – это заставить его отработать долг, после чего уезжает.

:: Серия № 4#23. "Кровные узы" ::
(Bloodlines)
Поздним вечером одна из служащих казино Линли Паркер выходит на парковку и идет к своей машине. На дороге следом за ней едет еще одна машина, и вскоре Линли убегает по дороге в разорванной одежде. Она стучится в один дом, бежит дальше, пока не падает на дорогу. Когда ее находят на улице, Гриссом говорит, что в этом районе находятся частные дома и здесь всегда тихо. Полицию вызвали хозяева дома, в который стукнулась Линли. Когда криминалисты обыскивают рощу и поле, то находят там машину, принадлежащую Линли. Внутри все осталось так, как было, документы и деньги лежат на своих местах. Кэтрин говорит Саре, что сама проведет допрос. Линли рассказывает, что запомнила номер машины – 446, номера Невады. Она возвращалась с работы, машина ехала следом за ней, и она притормозила, чтобы пропустить ее, но та ударила ей в бампер. Линли остановилась, из второй машины вышел мужчина и пошел за документами, а потом ударил ее по голове, перекинул через плечо и утащил в поле, где изнасиловал без презерватива. Он хотел, чтобы она на него смотрела, так как собирался убить, но Линли удалось сбежать. Она рассказывает, что у него яркие глаза с маленькими зрачками и детские глаза, тонкие губы, высокий лоб и короткая стрижка. Гриссом спрашивает Сару, сколько отгулов у нее накопилось, и советует взять пару недель отпуска. Пока Кэтрин пробивает по базе данных все номера, Грег устанавливает, что ДНК спермы совпадает с образцом, проходившим по делу об изнасиловании и убийстве в прошлом году, которое вел Уоррик. Жертву Эмми Доббинс нашли недалеко от того же места, она была задушена трусиками. Между Эмми и Линли не было ничего общего. Кэтрин находит машину, которая принадлежит Тодду Комбсу, и Брасс арестовывает его. Ничего не подозревающий Комбс говорит жене позвонить Роджеру, и его увозят в полицию. На опознании он выходит третьим, и Линли узнает его. Комбса отводят в камеру, куда затем приходит Гриссом, чтобы взять образец ДНК. Тодд спрашивает, за что его арестовали, ведь он никого не насиловал. Пока Ник проверяет его обувь, Грег сравнивает образцы ДНК и говорит, что они не совпадают, и Тодд Комбс невиновен. Но это может быть кто-то из его родственников, и Брасс отпускает Тодда. Кэтрин сообщает об этом Линли, но та говорит, что помнит Комбса, он хотел, чтобы она смотрела на него, и теперь он будет разгуливать на свободе. Она боится за свою жизнь и хочет купить пистолет. Гриссом говорит Саре проверить всех братьев Комбса, и она пробивает по базе данных всех мужчин его семьи. Двое из них занимаются мастерской, один – что-то развозит, еще один живет на отшибе и создает скульптуры из автомобильных запчастей и всяческого мусора. Когда Сара и детектив Вартан проверяют гараж, то видят помятый бампер. Линли Паркер тем временем звонит Кэтрин на сотовый, кричит, что боится за свою жизнь, а потом звонок обрывается. Кэтрин приезжает на стоянку и находит ее машину с разбитым боковым стеклом, но самой Линли нигде нет. Гриссом сообщает, что ее видели в оружейном магазине, где она хотела купить пистолет. Полиция снова приезжает к дому Тодда, но жена говорит, что он уехал на ее машине. Ник отслеживает сотовый телефон Линли через систему GPRS, и находит его в поле среды одежды, которую треплет собака. Сама Линли обнаруживается чуть поодаль, мертвой, она задушена трусиками как и предыдущая жертва. Брасс находит Комбса на автомойке, где тот чистит багажник от земли. Он купил жене цветы в горшке и просыпал землю. Брасс говорит, что Линли Паркер похитили со стоянки, но Комбс советует подозревать кого-нибудь другого. Когда он уезжает, Брасс вызывает криминалистов, чтобы они проверили пылесос. Сара и детектив Вартан приезжают к хибаре Кевина Комбса, на чьей земле было найдено тело, и тот поначалу едва не бросается на них с винтовкой. Сара видит на свалке пропавший "Понтиак", который возможно принадлежал первой жертве – Эмми Доббинс. Кевин не хочет сдавать анализ на ДНК, так как его потом подцепят к фотографии и будут хранить в базе данных и смогут найти его, когда захотят. Грег сообщает Гриссому, что ДНК волоса принадлежит Тодду Комбсу. Ник тем временем копается в мусоре из пылесоса и находит там наклейку из цветочного магазина. Гриссом говорит Тодду раздеться до трусов, осматривает его одежду и его самого на предмет повреждений и видит старый шрам. Тодд отвечает, что он был донором для своего брата, больного лейкемией. Гриссом случайно видит, что кожа Комбса мерцает, просит выключить свет и видит рябь на его спине. Затем он просматривает справочники и находит информацию о химере, а потом снова приходит и говорит Тодду, что в его теле две разных ДНК. Когда его брат умер, Тодд узнал, что он не такой, как все, он – генетическая аномалия, получившаяся в результате смерти второго близнеца. Комбс делает признание на камеру и говорит, что это не первые жертвы, были и другие, только их не нашли. Затем Гриссому звонят полицейские и сообщают, что арестовали Сару за вождение в пьяном виде. Гриссом приезжает в участок, берет ее за руку и предлагает отвезти ее домой.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "CSI: Место преступления" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz