:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий третьего сезона ::

:: Серия № 3#01. "Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным" ::
(Revenge Is Best Served Cold)
В одном из казино Лас-Вегаса компания людей играет в покер. Один из игроков, уже пожилой Дойл Пфайффер, ест шоколадные орешки, а потом говорит парню, что ставит все, и начинает постепенно открывать карты. Через мгновение он умирает прямо за карточным столом. Гриссом приезжает в казино первым и стоит возле игрового автомата, дожидаясь остальных. К нему походит Уоррик, и они идут к столу, от которого уже уносят тело Пфайффера. Брасс говорит, что Сара сейчас приедет, и что на первый взгляд у Пфайффера случился сердечный приступ. Гриссом и Уоррик просматривают карты, Гриссом говорит, что покер удачен при умении просчитывать карты, и что игра была его основным источником доходов в колледже. Заметив удивление Уоррика, он поясняет, что сначала ему была интересна игра, он наблюдал за людьми, потом ему стало скучно, и он начал изучать улики. Гриссом поднимает одну из карт – это туз пик, и говорит, что это знак смерти. Тем временем Кэтрин и Ник приезжают в пустыню, где им показывают тело. Полицейский говорит, что труп нашел студент-орнитолог, которого привлекло скопище стервятников. На трупе видна сквозная огнестрельная рана через всю голову. Ник осматривается и говорит, что это старый аэродром, и замечает на песке следы шин. Сара находит на полу под столом зеленый "M&M's" и показывает его Гриссому, в то время как Брасс стоит на страже и никого не пускает к игровому столу. Затем Эл Роббинс осматривает тело и показывает Гриссому полоски на ногтях Пфайффера. Это следы давнего отравления свинцом, и Роббинс замечает, что давно не встречал ничего подобного. В бедре Пфайффера он нашел давнюю пулю, но та слишком мала, чтобы отравить его. Просматривая запись игры, Гриссом видит у одной из женщин глазные капли. Сара приходит к Грегу в лабораторию, и тот спрашивает, чем ее друг Хэнк лучше его. Потом он сообщает, что нашел следы тетрагидрозолина в выпивке. Он содержится в глазных каплях и мог привести к инфаркту. Кэтрин приходит в морг, где Роббинс работает над трупом, и говорит, что его зовут Джейс Фендер. Эл просит ее посмотреть на барабанную перепонку покойника, и Кэтрин видит, что та разорвана. Одежда вся пропахла бензином, а на теле видны два следа как от ремней безопасности. Кэтрин и Ник возвращаются в пустыню и фотографируют следы. Ник говорит, что тут были две машины, и все это похоже на гонки без правил. Его собственный брат точно так же гонял по ночам. Они приезжают к месту, где обычно собираются гонщики и расспрашивают одного из них, парня по имени Тампер Джи. Тот сначала говорит, что не видел Джейса Фендера, но когда ему грозят участком, вспоминает кое-что. Тем временем Роббинс и Дэвид делают трепанацию черепа и сдирают с головы трупа кожу. Гриссом и Брасс приходят в казино и находят ту женщину, которая играла с Пфайффером. Она говорит, что живет в казино и пользуется каплями. Гриссом приглядывается к ее глазам и спрашивает, почему у нее только одна линза. Та отвечает, что на втором глазу у нее 100% зрение, и тогда Гриссом задает встречный вопрос – почему линза цветная? Он забирает линзу и капли для анализа. Роббинс и Дэвид рассматривают мозг. Роббинс говорит, что это мозговая грыжа, и встречается она очень редко. Она могла образоваться из-за скачка давления, вызванного сужением сосудов от попадания в организм глазных капель. Ник и Кэтрин находят в мастерской парня по имени Микеланджело, на которого им указал Тампер Джи. Микеланджело рассказывает, что продал машину одному парню, Джейсу Фендеру. Это была голубая "Хонда", принадлежавшая ему. Он жалеет, что продал ее, а Фендер расплатился чеком какой-то страховой компании. Машина тем временем находится на распродаже старых машин. Гриссом и Дэвид проверяют линзу и устанавливают, что с ее помощью картежница выявляла меченые карты. Ее капли имеют другой состав, и она не убивала Пфайффера, а всего лишь жульничала в игре. Уоррик просматривает запись и замечает официантку, которой Пфайффер не дал чаевых. Та говорит, что все ее клиенты делятся на щедрых и скряг. Пфайффер был скрягой, а другой парень на чаевые не поскупился. Гриссом идет к стойке бара и заказывает двойной бурбон со льдом, чтобы посмотреть, как работает система смешения напитков. Бармен объясняет, что за всем процессом следит компьютер. Кэтрин и Ник осматривают "Хонду" и обнаруживают в ней пулю, но в салоне нет следов крови. Стивен Мастерс, продавец, говорит, что нашел машину в пустыне, забрал ее, а труп оставил там и не трогал его. В полицию тоже звонить не стал. Они находят еще одного парня – Тони ДельНегро, с которым гонял Фендер. Его допрашивают, и парень говорит, что Фендер бросил ему вызов, и он его принял. Отец Тони добавляет, что оружие, из которого стреляли, принадлежит ему, а у Тони пистолета нет. Его жену несколько лет назад убили, и он теперь с недоверием относится к полиции. Грег сообщает Уоррику, что нашел капли официантки в стакане Пфайффера. Сара приходит к Гриссому и говорит, что они подозревают официантку, которая изменила порядок заказа и нашла момент добавить капли в выпивку. Когда ее арестовывают и допрашивают, девушка отвечает, что эти капли способны вызвать максимум понос, но никак не смерть, и она всего лишь хотела проучить скрягу. Роббинс сообщает, что от поступления свинца в организм Пфайффер страдал лейкоцитозом. Ник находит на пуле следы тонированного стекла, и они с Кэтрин едут в пустыню ставить эксперимент. Ник надевает шлем с датчиком, Кэтрин берет пистолет, и они едут на двух машинах, как ехали Фендер и его убийца. Они возвращаются и арестовывают Тони. Тот признается, что несколько лет назад Фендер врезался в их машину и убил его мать. Полиция не нашла его, а Тони внедрился в тусовку гонщиков и за час узнал о Фендере все. После этого он убил его во время гонки, отомстив за мать. Гриссом приносит в лабораторию деревце какао и рассказывает, что мировой центр производства шоколада находится в Западной Африке, где часто выпадают кислотные свинцовые дожди. Они попадают в плоды какао, а Пфайффер все время ел шоколад, через который травился свинцом. Капли всего лишь спровоцировали инфаркт, на самом деле его погубил шоколад.

:: Серия № 3#02. "Обвинение выдвинуто" ::
(The Accused Is Entitled)
Кинозвезда Том Хэвиленд проводит время в казино за игрой в кости. Вокруг него вьются толпы фанаток, а его менеджер проталкивается и спрашивает, с кем он хочет провести ночь. Хэвиленд отвечает, что с китаянкой, и продолжает играть. После того, как он проводит какое-то время в постели с двумя девушками – Ким и Таней, а затем уходит из номера и возвращается в зал, там обнаруживают труп Ким. Гриссом и Брасс осматривают труп и номер. Гриссом говорит, что у жертвы перерезано горло, и умерла она где-то около часа ночи. Менеджер Тома улетел в Лос-Анджелес на совещание, а сам Том играет внизу. Когда приезжает Уоррик, Гриссом говорит, что после обнаружения жертву не трогали, а вторая девушка Таня куда-то исчезла. Уоррик спускается вниз, осматривает руки Хэвиленда и видит кровь на пальце. Его тут же арестовывают и увозят в полицию, а возле казино скапливаются толпы журналистов. Сара приезжает и фотографирует кровать. К ней подходит Хэнк и говорит, что он переложил лифчик жертвы, так как он мешал. Сара кладет его так, как он был, делает снимки и замечает, что этот момент придется отразить в своем отчете. Кэтрин говорит, что прокурор уже выдвигает Хэвиленду обвинение, а в адвокаты ему наняли Марджори Вескотт, известного юриста для богатых клиентов. Кэтрин проверяет ванную, но не находит там следов крови. Ник просит принести все игральные кости, чтобы проверить их, а менеджер хочет знать, когда он закончит расследование, и можно будет снова использовать стол. Кэтрин откручивает трубу и снимает отпечаток ноги с пола. Уоррик отвозит улики в лабораторию и по пути останавливается возле дорожной аварии и вытаскивает из машины девушку, которая ударилась головой о руль. Она ничего не видит и просит его не уходить до приезда скорой. Эл Роббинс проводит вскрытие и сообщает, что убийца проткнул Ким горло каким-то острым зазубренным предметом, возможно штопором. Гриссом говорит, что Хэвиленд сказал, будто перед смертью жертва назвала имя убийцы. Марджори Вескотт торопит суд, и Грег говорит, что обработал только половину улик. Еще суд требует все материалы по делу, а в лабораторию должен приехать Филипп Джерард, бывший учитель Гриссома. Ник и Грег проверяют записи видеокамер, потом Ник уходит, а Грег видит какого-то неизвестного мужчину – это приехал Джерард. Сара сообщает Гриссому о странном пятне на простыне, и полагает, что горло проткнули, чтобы заставить ее замолчать. Джерард начинает расспрашивать Сару про Хэнка, а Гриссом приглашает его поговорить в кабинете. Кэтрин говорит, что подала апелляцию по одному из вопросов на переаттестации, и за это суд может к ней прицепиться. Она даже хочет на время отойти от работы, пока все это не закончится. Уоррика спрашивают о рубашке, он отвечает, что выкинул ее, так как она была заляпана кровью, когда он вытаскивал девушку из машины. Он также просматривает запись и видит, как менеджер вытаскивает из номера кофр с клюшками. Когда кофр приносят, Уоррик находит на нем следы растворителя – кофр почистили. Грег сообщает Гриссому, что изучил кровь с простыни, и нашел там два разных следа: один принадлежит Ким, а второй – неизвестному мужчине, но не Тому Хэвиленду, и не его менеджеру Рэю. Брасс звонит Нику и говорит, что на поле для гольфа нашли труп. Когда Ник приезжает и начинает откапывать из песка, то обнаруживает, что Таня на самом деле была мужчиной. Джерард расспрашивает Гриссома, как они ведут расследование, а потом просит передать привет его матушке. Сара говорит, что у них нет ничего, за что можно было бы зацепиться, и они все по очереди идут на суд. Уоррик так и не смог отыскать свою рубашку, хоть и перерыл все мусорные баки квартала. Первым отвечает Ник, и суд цепляется по поводу непроставленных номеров, дат и времени на конвертах с фотографиями. Уоррика допрашивают о доставке улик в лабораторию, и почему он остановился на месте аварии, что делать было запрещено. Он отвечает, что улика не контактировала с пострадавшей. Когда вызывают Сару, то ей задают вопросы о ее отношениях с Хэнком и том моменте, когда ее видели с Гриссомом. Сара отвечает, что она вытирала известку с его щеки. Кэтрин припоминают ее прошлое танцовщицы в стрпи-клубе. Гриссом отыскивает фотографии Хэвиленда в полный рост, сделанные папарацци и опубликованные в одном из журналов. Когда он приходит на суд, то Вескотт нарочно говорит как можно тише, и Гриссом не слышит ее. Он просит повторить вопрос, читает по губам, а потом отвечает, что на съемках Хэвиленд выполнял трюки сам. Но шрам на колене он заработал, выходя из трейлера. В тот день съемки перенесли на полдня. Отпечаток, оставленный на простыне, в точности соответствует шраму на колене Хэвиленда. Когда тот обнаружил, что оказался в постели с мужчиной, убил Ким как свидетеля, а Рэй помог вывезти и спрятать тело. Хэвиленда помещают в камеру и отказывают в залоге, а суд над ним должен будет состояться через два месяца.

:: Серия № 3#03. "Пусть продавец боится" ::
(Let The Seller Beware)
Парочка покупателей входит на виллу, которую собирается приобрести. Владельцев нет, и они начинают шарить по шкафам, примеряют вещи, занимаются сексом на кровати, а потом выходят во двор к бассейну. Девушка останавливается под тентом, и на ее одежду капает кровь. Она поднимает голову вверх и видит тело на тенте. Приехавшие Гриссом и Кэтрин фотографируют тело Моники Ньюман, жены Кэла Ньюмана, хозяина дома. Кэтрин находит пулю тридцать восьмого калибра и пистолет рядом с телом Моники. Самого Кэла нигде нет, и Ник с Уорриком опускают тент и вырезают кусок с трупом. Следом появляется Огги Хейтс – риэлтер, который говорит, что давал номер замка только тем клиентам, которым он доверяет, иначе он никак бы не продал этот дом. Брасс также не может найти Макса Ньюмана – пятнадцатилетнего сына Кэла, который тоже куда-то делся. Кэтрин допрашивает парочку, те говорят, что рылись в вещах, но ноутбук не включали. Она осматривает комнату, в то время как Ник и Уоррик находят след у бассейна. То, что они сначала приняли за кровь, оказалось краской на сиропе. В этот момент появляется Сара, которую Гриссом вызвал с отдыха. Она напоминает, что он сам советовал ей заняться личной жизнью, а вот теперь вызывает на работу. Гриссом отдает ей дело об убийстве в школе и говорит, что она будет работать соло. Это не нравится Нику, который тоже хочет работать соло, но ему в напарники поставили Уоррика. Гриссом отвечает, что кто-то из них двоих должен нырять в бассейн, и по жребию это удовольствие выпадает Нику. Тот ныряет под воду и натыкается там на труп, чья рука застряла в фильтре. Он в ужасе выныривает на поверхность и сообщает о найденном трупе. В это время Сара приходит на школьный стадион, где ей показывают тело семнадцатилетней болельщицы Мэнди Кирк. Ее нашел сторож, который говорит, что девушку словно бы кто-то загрыз. Когда Дэвид и Эл Роббинс осматривают тело, то приходят к выводу, что на теле Мэнди отметки человеческих зубов. У нападавшего не было зубов мудрости, а так как Мэнди была больна энтероколитом, то нападавший тоже скорее всего заразился. Ник откачивает воду из бассейна, пока не осушает его целиком. У ворот появляется бывшая жена Кэла – Сэнди и ее сын Макс. Кэтрин говорит им, что на месте преступления им нечего делать, а потом зовет Сэнди на опознание трупа. Та опознает Кэла. Гриссом осматривает фильтр и говорит, что он используется против водоворотов, чтобы рука или нога не попала туда, куда не следует. Арчи и Кэтрин проверяют фотографии из ноутбука, и видят, что после посещения дома исчезла скульптура. Сара узнает о том, что Мэнди встречалась с Чаком Даррелом после игры. Но того увезли в больницу. Гриссом и Роббинс осматривают труп Кэла Ньюмана, и Роббинс заключает, что тот утонул, а рука попала в фильтр уже после смерти. Его жену убили выстрелом в голову, она не сопротивлялась. Гриссом отвечает, что женщины предпочитают яд, так как выстрел портит лицо. Ник и Арчи проверяют запись и в отражении зеркала находят фигуру брокера. Тот говорит, что проводил виртуальные осмотры. Сара допрашивает Чака, тот все отрицает, и она забирает содержимое его желудка на анализ. Уоррик допрашивает служащего бассейна, тот рассказывает, что сам вывинтил винты из фильтра, чтобы приехать еще раз и поглазеть на Монику. Уоррик осматривает кабину его машины, ботинки, а потом находит в листьях пломбу из зуба. Гриссом исследует следы у кромки бассейна и говорит, что это грибок – мучнистая роса. Кто-то занес его, а он нашел следы двух размеров – десятого и двенадцатого. Уоррик и Ник берут камеру и идут в дом, Ник открывает шкаф и находит там картонную фигуру брокера. Арчи раскладывает изображение и устанавливает, что камера была в руках у Макса, это он снимал Монику. Грег приходит к Саре и говорит ей, что в трупе Мэнди были найдены следы галлюциногена РСР в запредельном количестве. Сара показывает ему кожу и спрашивает, похоже это на сырую куриную кожу или нет, на что Грег отвечает, что это на самом деле сырая кожа. Макс признается, что спал с Моникой, за что получает пощечину от матери. Но он не убивал Кэла, так как не умеет плавать. Сара делает слепок с зубов Чака, а Ник и Уоррик проверяют улики и сходятся на мнении, что у них почти ничего нет. Затем они вызывают Питера Берглунда, спрашивают его про зуб, и про то, что раньше он был морским котиком. Сара сравнивает слепки зубов и говорит, что они не совпадают. Гриссом ловит Грега на выходе и ставит на нем эксперимент, заставив его снять кроссовки и носки, попутно расспрашивая его про норвежскую фамилию. Сару вызывают в школу, где стало плохо еще одной девушке – Николь Эксмур. Та признается, что наркотик принес Чак, они были на поле и встречались за спиной у Мэнди. Затем что-то с ней случилось, что точно, Николь не помнит, но она напала на Мэнди. Детектив арестовывает ее и уводит. Грег вбегает в лабораторию, скидывает кроссовки и спрашивает Гриссома, что тот с ним сделал. Гриссом рассказывает ему про эксперимент с мучнистой росой. Размер обуви Берглунда как раз двенадцатый, он и Сэнди были знакомы и вместе сфотографировались. Он подстерегал Кэла в бассейне, утянул его на дно и затолкал его руку в фильтр, а потом убил и Монику. Раньше Питер Берглунд был женат на сестре Сэнди, и Сэнди наняла его для убийства Кэла, чтобы ей достался дом, а заем перешел бы к Берглунду в качестве платы за убийство. Гриссом говорит ему, что в заказных убийствах всегда есть бумажный след. Затем Сара заглядывает в его кабинет, Гриссом напоминает ей, что она хорошо поработала, на что Сара отвечает, что несмотря на личную жизнь она все равно здесь.

:: Серия № 3#04. "Маленькое убийство" ::
(A Little Murder)
Поздним вечером организатор съезда маленьких людей Мелани Грейс выходит на сцену и видит там труп одного из участников – Лоренса Эймса – он повесился. Гриссом, Ник и Сара прибывают на место преступления, и Гриссом говорит, что в этом отеле проходит ежегодный съезд маленьких людей. Брасс сообщает, что труп Эймса нашла организатор, судя по всему, он покончил с собой, но Гриссом так не думает – он считает, что это убийство. Кэтрин приезжает на убийство в доме при попытке ограбления и встречается там с полицейским Дрю, который не так давно вернулся из Айдахо. Возле трупа стоит новичок-полицейский, и Кэтрин отсылает его подышать воздухом, а сама остается работать на месте преступления. Когда она приближается к ширме, кто-то выскакивает оттуда, нападает на нее, а потом скрывается. Дрю и полицейским так и не удается его догнать и арестовать. Уоррик кричит на полицейского, но Кэтрин говорит, что сама его отослала на улицу. Сара осматривает веревку и находит на ней волос, веревку отрезают выше и забирают труп Лоренса Эймса в морг. Кэтрин стирает с себя кровь, снимает одежду и складывает ее в пакет, чтобы не пропустить следов преступника. Эл Роббинс проводит вскрытие Эймса и сообщает, что у того были переломаны позвонки, и убил его кто-то знакомый с анатомией карликов. Кэтрин говорит Уоррику, что нападавший пил пиво, от него шел запах алкоголя. Уоррик находит след от обуви на заборе. Гриссом находит Мелани Грейс у игрового автомата и интересуется ее палкой, которой она опускает рычаг автомата. Она поначалу не хочет говорить с ним, но потом все же рассказывает, что за эти несколько дней встречи они должны прожить целую жизнь. У Лоренса не было проблем с женщинами. Сара и Гриссом поднимаются в его номер и находят там девушку, сидящую на постели. Она поворачивается и говорит, что ее зовут Джессика Маркус, и она невеста Лоренса. Джессика обычного роста, что очень удивляет Сару и Гриссома. Гриссом замечает такую же палку, конец которой обломан. Джессика утверждает, что они с Лоренсом не ссорились. Кэтрин и Дэвид срезают волосы с трупа, найденного в доме, и на голове обнаруживается рана в форме буквы "Z". Кэтрин сразу вспоминает видеоигру, которую она видела на полу, и подозревает, что один грабитель убил другого. Джессика сообщает, что она беременна от Лоренса, а Гриссом спрашивает ее, чей компьютер в номере. Джессика отвечает, что это компьютер Лоренса. Уоррик спрашивает Кэтрин, было ли ей страшно, и та отвечает, что не успела испугаться. Грег сообщает, что на веревке нет следов ДНК, а Гриссом собирается проверить кровь Джессики. Не так давно Лоренс познакомился в чате с девушкой по имени Даниэла, между ними был роман он-лайн. Сара и Ник беседуют с Джессикой и выясняют, что она не убивала Лоренса. Волосы, найденные на веревке, очень тонкие и лишены пигмента, а такие волосы свойственны исключительно карликам. Гриссом показывает Грейс фото Даниэлы, и та отвечает, что такой на съезде не было. Кэтрин и Уоррик находят на трупе следы от ожогов кулинарным жиром и решают проверить все забегаловки фаст-фуда в округе. Сара и Арчи обрабатывают фотографию, раскладывают лицо на составные части, а потом по совету Гриссома таким же образом раскладывают фото Лоренса, и они совпадают. Кто-то смонтировал фото из его собственного лица, получив идеальную женщину, которой не существует. Возможно, этот человек хотел разлучить Эймса с Джессикой. Мелани несколько раз ему звонила, он заблокировал ее звонки, но та ничего не знает о Даниэле. В холле Ник сталкивается с карликом на кресле, и он поднимается до его уровня. Грег сообщает, что анализ волос дал сходство с родственником Джессики. Ник, Гриссом и Брасс допрашивают ее отца – Кевина Маркуса, продавца веревок. Он выбрал себе логотип – идеального человека да Винчи, и собрал на компьютере фото Даниэлы. Джессика поссорилась с Лоренсом и ушла, но вскоре вернулась обратно. Кевин говорит, что он и его жена – маленькие люди, а Джессика родилась средняя. У нее появился шанс, а Лоренс тянул ее обратно в мир маленьких людей. Ник никак не может понять, как Маркусу удалось повесить Лоренса. Кэтрин проверяет всех работников забегаловки и выявляет в носу одного из них порошок для снятия отпечатков. Тому остается только признаться, что он подрался из-за игры с подельником, ударил его по голове и спрятался, потому что не успел убежать. Ник вспоминает коляску, а Гриссом снова допрашивает Маркуса. Тот вызвал Лоренса в театр, предложил ему продавать кресла, и когда тот сел, Маркус ударил Лоренса по голове, накинул на шею веревку и поднял кресло. В свое оправдание Кевин говорит, что у их ребенка была 50% вероятность родиться карликом, на что Гриссом отвечает, что Джессика уже беременна. Когда его ведут в камеру, Джессика смотрит через решетку. Гриссом уходит из лаборатории и на улице незаметно наблюдает за глухонемыми, а потом и сам начинает говорить на языке жестов.

:: Серия № 3#05. "Абракадабра" ::
(Abra Cadaver)
Знаменитый фокусник Удивительный Зефир на своем выступлении демонстрирует номер с исчезновением из стеклянного ящика, заполняемого дымом. Он приглашает из зала женщину, помещает ее в ящик, протыкает мечом, и та исчезает. Ассистенки Зефира не могут найти ее в зале, и сам Зефир объявляет публике, что не может этого объяснить. Брасс сообщает приехавшему Гриссому, что женщина из ящика исчезла, Зефир молчит и ничего не может толком объяснить. Гриссом осматривает ящик и находит на стенке капли крови, а полиция тем временем приступает к обыску театра. Пропавшая сидела на месте 8А и должна где-то быть. Сара рассматривает меч и говорит, что он тупой как ложка, а на расстоянии кажется очень острым. Гриссом расспрашивает Зефира, не была ли его помощница подсадной уткой, а тот отвечает, что не раскрывает своих фокусов и показывает ему фокус с монеткой. Кэтрин и Ник приезжают к автобусу группы "Пекинпо", и менеджер показывает им труп солиста Гаса Кеньона со шприцом в руке. Кэтрин говорит, что если это передозировка, то все выглядит очень странно – вокруг нет рвоты, и палец измазан чем-то черным. Ник говорит, что если бы Гас сам себе перевязал руку банданой, то узел был бы завязан по другому. Рядом с трупом лежит бутылка из-под виски. Менеджер говорит, что Гас давно завязал с наркотиками, и этот случай стал для него полной неожиданностью. Сара и Уоррик осматривают куб и находят там отпечатки пальцев. За сценой ходит помощник Зефира – Панки Диллинджер. Гриссом говорит, что хочет сам исчезнуть в кубе, входит в него, появляются клубя дыма, и он исчезает. Уоррик осматривает ступеньки и видит люк, а сам Гриссом выглядывает из-под сцены. Под ней все освещается фонарем красного цвета, и Панки говорит, что реквизит Зефира никто не должен трогать. Гриссом просит его включить другой свет, и они обнаруживают следы крови на полу. Сара находит отпечаток ладони внутри куба. Эл Роббинс проводит вскрытие Гаса и говорит, что не нашел следов героина, и умер музыкант от эмболии сердца – пузырька воздуха, попавшего через иглу. Брасс допрашивает конкурента Зефира – тоже фокусника Тоби Аркейна, и тот показывает фокус с исчезающей сигаретой. Тоби называет Зефира шарлатаном, так как все его фокусы уже давно известны, а он любит подходить к фокусами изнутри. Ник говорит с остальными членами группы, и те сообщают, что шесть лет назад все подсели на героин, потом так же все завязали, а вокруг Гаса постоянно крутились шлюхи. Он лечился от депрессии и в последнее время часто говорил о самоубийстве. Сара приходит в лабораторию, где Грег, нацепив на голову тюрбан, сообщает ей о результатах исследования крови. Она принадлежит не человеку, а животным. Сзади появляется Гриссом и с любопытством заглядывает через плечо Грега, а тот живо снимает тюрбан с головы. Жидкость, найденная на полу, это тирозин, транквилизатор для животных. Гриссом и Арчи просматривают фотографии и на одной из них видят лицо Тоби Аркейна. Когда они приходят на его выступление, то видят, как Аркейна прибивают гвоздями к кресту, а затем он исчезает. Аркейн появляется на подмостках в языках пламени. На допросе он говорит, что Зефир – придурок и обманщик, дурит людей с расстояния в восемьдесят метров, а пропавшая женщина была подсадной уткой. Грег приносит Кэтрин и Нику последний альбом группы на диске и говорит, что все песни написал Гас, а еще он не хотел издавать сборник лучших хитов, так как собирался писать и дальше. Кэтрин возвращается в автобус и находит там сломанный сотовый телефон, а Ник – телефонный справочник. Палец Гаса был перепачкан чернилами, и в справочнике затерто имя Дин. Кэтрин подходит к телефонной будке, из которой Гас мог звонить кому-то, а Ник находит вместо батареек пакетик с героином. Грег сообщает Уоррику, что отпечатки протекторов принадлежат машине Зои Клейн, которая уже полгода как числится среди пропавших. Брасс находит ее адрес, и Гриссом, Сара и Уоррик едут в пустой дом. Там никого нет, мебель задернута чехлами, а в холодильнике хранятся пакетики с кровью. Сара осматривает спальню и говорит, что там все на месте, будто бы Зои Клейн и не уезжала. Гриссом находит старое фото с турне и видит, что там изображены Зои и ее отец, а также молодой Зефир. Грег приносит Кэтрин еще один сборник клипов группы. Гриссом ловит в подвале мотылька и говорит, что пятна на его крыльях напоминают птицам глаза совы и пугают их. В дом входит какая-то девушка, и все хватаются за оружие. Кэтрин и Ник говорят с Китом Кастлом, который называет Гаса ничтожеством, который не смог завязать с героином. Кэтрин приходит к дому Саманты Дин и замечает на красной двери царапину. Саманта открывает дверь и говорит, что не знает никакого Гаса, а Кэтрин замечает во дворе ее сына Брендана, который носит очень дорогие очки. В машине Кэтрин слушает диск Гаса. Девушка рассказывает, что работала на Зефира год, и что всю работу делают ассистенты, а Зефир только машет руками и командует. Зои изобрела этот ящик, была подсадной уткой, пока не пропала. Уоррик осматривает ее машину, открывает багажник и отпрыгивает назад – там в клетке сидит черная пантера. На полу видны следы крови и шприц. Пантера выступает в шоу, а так как ее негде держать, то она путешествует в багажнике. Ник и Кэтрин рассматривают фотографии из диска и находят на одной из них Саманту Дин и Гаса в очках Брендана. Кэтрин берет кольцо и проверяет его на следы красной краски, которая совпадает с той, что она взяла с двери дома. Гриссом, Сара и Уоррик приходят на шоу Зефира, который собирается исчезнуть сам. Когда он входит в ящик, то внутри неожиданно вспыхивает огонь, и Зефир сгорает. Роббинс проводит вскрытие и говорит, что опознать его можно по зубам, открывает рот и обнаруживает на небе кожаный кармашек. Ящик изнутри был заперт металлическим гвоздем. Аркейн показывает свои фальшивые гвозди и говорит, что не убивал Зефира. Саманту вызывают в полицию, она говорит, что не знала Гаса, а Кэтрин показывает ей фото и очки с редкими градуированными стеклами. Гас приходил к ней, увидел Брендана и понял, что это его сын. Саманта его выгнала, потом пришла в автобус и увидела бутылку и героин, поняла, что с тех пор ничего не изменилось. У нее были с собой шприцы, поскольку она работает медсестрой, и она сделала укол. В свое оправдание Саманта заявляет, что не позволила бы Брендану узнать сторону жизни его отца. Кэтрин показывает ей стихи одной из песен, которую Гас написал о Саманте. Гриссом вертит в руках монетку, потом идет к Роббинсу, берет палец Зефира, снимает с него отпечаток и устанавливает, что это труп Панки Диллинджера. Он был сыном Зефира, и перед представлением они поменялись местами. Гриссом возвращается в дом и находит там Зефира, который говорит, что вместо той женщины подсадной уткой был Панки, одетый в платье и парик. Он ловит мотылька и превращает его в пыль, говоря "абракадабра". Гриссом замечает, что "абракадабра" расшифровывается как "отец, сын и святой дух", и что Зефир убил Панки, чтобы стать духом. Зефира арестовывают за убийство, Гриссом напоследок осматривает его небо, а уже в машине тот открывает рот, и на языке лежит ключ от наручников.

:: Серия № 3#06. "Казнь Кэтрин Уиллоус" ::
(The Execution Of Catherine Willows)
Осужденного на смертную казнь за изнасилование и убийство Джона Мэтерса приводят в комнату и готовят к казни. За стеклом сидят родители его последней жертвы – Чарлин Росс, но после первого укола раздается звонок с приказом отложить казнь. Мэтерса тут же реанимируют. Кэтрин говорит Гриссому, что придется сделать еще анализ волосков по новой технологии. Джон Мэтерс был осужден за убийство и изнасилование трех девушек на территории колледжа, которых он потом запаковывал в мусорные мешки и оставлял в контейнерах. Кэтрин признается, что это ее первая казнь, и Гриссом отвечает, что у него их было две. Сара, Ник и Гриссом приезжают к дому, возле которого на бордюре сидит хозяин мистер Рестон. Его майка запачкана кровью, а сам он в стельку пьян. Сара говорит ему, что должна забрать его одежду, а Ник и Гриссом тем временем осматривают дом. Гриссом видит замок на двери, холодильник с едой в комнате, а Ник находит в корзине для белья полотенце со следами крови. Кэтрин просматривает снимки предыдущих жертв Мэтерса, к ней подходит Уоррик, и Кэтрин рассказывает, что придется переиграть еще три убийства. Мэтерс пока остается в тюрьме. Тело Чарлин Росс было найдено в пакете в контейнере, отпечатков на нем не было. Грег спрашивает, почему не он будет заниматься проверкой, и Кэтрин отвечает, что у него нет такого оборудования, как в департаменте. Она приходит к Джеки и просит ее еще раз проверить улики и посоревноваться с федералами. Гриссом и Ник находят в доме глок с оптическим прицелом, коробку от полуавтомата, а потом в подвале обнаруживается целый оружейный склад. Сара отдает майку Рестона Грегу на анализ. Родители Чарлин Росс встречают Кэтрин в забегаловке и спрашивают о продвижении дела, но она ничего не может им ответить, так как информация сначала проходит через кабинет окружного прокурора. Тем временем детектив О'Райли сообщает об еще одном теле в пластиковом мешке в мусорном контейнере, найденном как и пятнадцать лет назад. Кэтрин фотографирует тело, собирает волоски и находит жука в волосах. Уоррик говорит, что все это выглядит знакомо. Роббинс и Дэвид исследуют труп, Эл говорит, что девушка умерла около двенадцати часов назад. На ее руке он нашел отпечаток синей краски, которая до сих пор не высохла. Гриссом и Ник проверяют двор Рестона и находят там только захороненную собаку, а куда делась его дочь Дебби, Рестон не знает. Он говорит, что та хотела уехать из дома, ждала окончания школы и собиралась поступить в колледж. У Дебби была машина – голубой "Фольксваген". Сара узнает, что кровь на майке Рестона принадлежит ему самому, а на полотенце – кровь Дебби, скорее всего это был случайный порез. Брасс говорит Рестону, что по нему тюрьма плачет, на что тот говорит, что Дебби хотела сбежать как и ее мать. О'Райли проверяет отпечатки найденной жертвы и устанавливает, что это и есть Дебби. Она сдавала экзамены досрочно и фактически уже считалась студенткой. В ранах на руках Роббинс нашел кусочки стекла – один из них был обычным, второй – поляризованным. Кэтрин говорит с адвокатом Мэтерса, которая тоже хочет получить информацию по делу и считает, что убийца до сих пор на свободе. Сара и Ник находят и проверяют машину Дебби, но ничего в ней не находят. Они идут через парк, где перила выкрашены синей свежей краской, а чуть поодаль находится фонтанчик и разбитый фонарь. Гриссом находит кусочки стекла и говорит, что Дебби сопротивлялась и разбила убийце очки. Сара говорит, что о краску испачкалось много народа, а убийца выбирал себе жертву. В кустах Уоррик находит рюкзак Дебби и ее вещи. Кэтрин показывает Гриссому жука, и тот объясняет ей, что это шкурка цикады, которая семнадцать лет сидит под землей, затем выползает, живет около пяти недель и умирает. Кэтрин говорит, что черные ворсинки, найденные на трупе, это или обивка от сиденья, или волосы от кисточки. Грег проверяет стекло от очков и говорит, что у нападавшего зрение минус 1,25. Кэтрин получает отчет об анализе волосков, которые подтверждают вину Мэтерса в изнасиловании и убийстве Чарлин Росс. Гриссом сообщает, что синяя краска была смешана с моторным маслом, которое не давало ей высохнуть. Они находят художника, который работает в колледже с девяносто пятого, и он говорит, что это кисть из барсука. Этот художник появился уже позже, чем произошло первое убийство, и Гриссом приходит к выводу, что Джон Мэтерс – имитатор, а настоящий убийца все еще на свободе. Кэтрин собирается присутствовать на казни Мэтерса, ее попросили об этом родители Чарлин. Брасс находит парня, который рисовал мертвых девушек, но сейчас он почти не рисует. Какое-то время он провел в Луизиане, а теперь работает помощником профессора живописи. В его машине нет никаких следов, хоть он и знал первую жертву, встречался с ней. Его отпечатки не совпадают с найденными на пакете. Кэтрин присутствует на казни Мэтерса, а Брасс заходит к Гриссому и говорит, что эти убийства будут продолжаться и дальше. Между ними нет никакой связи, и убийца маскируется, он выглядит как все остальные, незаметно, и он убьет снова. Это как раз и не нравится Гриссому, потому что убийца на этот раз оказался умнее его.

:: Серия № 3#07. "Вечерний поединок" ::
(Fight Night)
Вечером в Лас-Вегасе должен состояться боксерский поединок между Лероем Стилом и Хавьером Молиной. Посмотреть бой собирается множество зрителей, поначалу побеждает Стил, но Молина несколько раз ударяет его по голове, Стил падает на ринг и умирает. Когда приезжает Гриссом, Брасс говорит ему, что Стил одержал девятнадцать побед, а теперь ставки упали. Гриссом считает, что все это было подстроено, и это – убийство. Затем он вместе с Кэтрин едет к машине, возле которой было найдено тело парня – одного из членов группировки "Вандалы с десятой улицы". Его кто-то застрелил и выбросил оружие рядом. Нику достается дело об ограблении ювелирного магазина. Налетчик заставил всех лечь на пол, разбил витрину и унес все драгоценности. Ник недоволен тем, что Гриссом отдал ему ограбление, он хочет расследовать убийство, и тогда Гриссом отвечает ему, что следующий первый труп достанется ему. Сара и Уоррик осматривают ринг, Сара берет ведерко и улыбается. Уоррик спрашивает, почему она улыбается, и та отвечает, что таким образом подавляет рвотный рефлекс. Менеджер сообщает, что Стил и Молина ненавидели друг друга. Кэтрин находит на стоянке стреляную гильзу и два брошенных пистолета. Ник находит на осколке стекла каплю крови, берет анализ, а потом менеджер зовет его на разборку с дамой и ее мужем, которые не хотят возвращать ожерелье до тех пор, пока им не вернут сданное в чистку кольцо. Ник говорит, что им следует проверить больницы, в которые грабитель может обратиться с раной на руке. Гриссом просматривает снимки и запись боя, подбирает с ринга перчатки. На полке в шкафу Молины он находит несколько шариков ртути. Уоррик и Сара проверяют все больницы и обнаруживают там странного типа с раной на руке. Они смотрят на рану и говорят врачу, что это как раз тот парень, которого они ищут. Гриссом говорит с менеджером, затем с Молиной, и Молина отвечает, что Стил зря вышел на шестой раунд. Он уже не стоял на ногах, и если бы рефери дал команду остановить бой, Молина бы остановился. Кэтрин проверяет у баллистика пулю, которая оказывается выпущенной из одного из найденных пистолетов тридцать восьмого калибра. На гильзе остались странные следы, происхождение которых они пока еще не выяснили. Уоррик, Сара и Гриссом расспрашивают менеджера о перчатках, и на повязках тоже обнаруживаются следы ртути. Эл Роббинс проводит вскрытие Лероя Стила и сообщает Гриссому, что удар порвал позвоночную артерию, и этот удар был смертельным. Еще он провел тест на токсины и выявил наличие суфентанила – обезболивающего. Брасс выясняет, что кузен менеджера сделал ставку на Молину в последнюю очередь и выиграл крупную сумму. Рефери не спешил остановить бой. Ник приходит в больницу, находит грабителя и спрашивает, где это он повредил руку и требует вернуть все украденные драгоценности. Гриссом и Уоррик осматривают перчатки и приходят к выводу, что Молине не хватало веса, поэтому он мог намеренно увеличить его путем добавления суфентанила в перчатки. Они встречаются с тренером Молины и Стила, который тренирует боксеров уже двадцать восемь лет. Тренер рассказывает, что нашел Лероя в шестнадцать лет в уличной драке, и он всегда дрался честно, а Молина был здесь хозяином. Гриссом и Сара осматривают сумку тренера, тот говорит, что у Молины было что-то с желудком, и он принимал препараты ртути. Кэтрин и баллистик находят оружие, принадлежащее Тимоти Фонтейну. Кэтрин находит его в клубе Братана Джерома Андерсона, и он говорит ей, что Братан уже совсем не тот, он стал уважаемым человеком, но популярность среди уличной шпаны продолжает поддерживать. Гриссом и Уоррик находят следы суфентанила и отпечатки менеджера Стила – Джерри Бэрона. Бэрон рассказывает, что хотел спасти Лероя, он отговаривал его от участия в поединке, но тот не слушал его и мечтал победить Молину. Ник возвращает кольцо женщине, но ее муж утверждает, что камень в кольце не тот, что он ей подарил. Сара и Уоррик просматривают интервью Стила и приходят к выводу, что тот страдал одной из форм боксерского слабоумия, но не хотел это признавать. Кэтрин берет ДНК Братана на анализ. Ник проверяет камень – вытаскивает его из кольца и сравнивает с настоящим алмазом. Камень в кольце оказывается стекляшкой. Эл Роббинс сообщает Гриссому, что обнаружил на трупе Стила еще и перелом скулы, а Грег осматривает перчатки и сообщает, что на них ДНК не Лероя – его убили не этими перчатками. Уоррик и Гриссом осматривают шкаф Молины и находят там следы ртути. Затем они осматривают и ринг, на котором также обнаруживается ртуть. Сара находит на бинтах подпись Адель Кросс, которая должна была следить за тем, как Молина надевает перчатки, но она вышла и не видела этого. Ник говорит женщине, что в ее кольце стекло и советует во всем признаться, пока он не заявил в полицию. Она сначала хочет обвинить его, но Ник грозит ей проверить все остальные ее драгоценности, так как они тоже скорее всего окажутся поддельными. Гриссом и Кэтрин проверяют одежду Братана, а также узнают, что Кроха Тим Фонтейн уже давно находится в бегах. Тем временем находят еще один труп – из враждебной группировки "Ползучих", он также застрелен, а оружие валяется подле тела. Кэтрин говорит, что они расквитались, и все снова повторится спустя какое-то время. Уоррик и Гриссом проверяют перчатки – Уоррик надевает их и бьет по сенсору, потом повторяет эксперимент уже со ртутью в перчатках, и сенсор показывает перегрузку. Молина приходит с адвокатом, но Гриссом говорит, что он незаметно, когда Адель Кросс вышла, накачал ртутью перчатки, они стали тяжелыми, поэтому он нечасто поднимал руки, и тем самым победил Стила, который всегда дрался честно. Его арестовывают, Гриссом выходит в коридор и видит двух полицейских, обсуждающий следующий боксерский поединок.

:: Серия № 3#08. "Порно" ::
(Snuff)
Проявщица фотопленки показывает Гриссому и Кэтрин присланный ей на проявку порнофильм, в котором неизвестный мужчина перерезает девушке горло. Она посчитала, что это было убийство и сообщила в полицию. Попутно она рассказывает, что получает заказы от многих компаний, снимающих фильмы "для взрослых", но такой фильм получила впервые. В это время Брасс вызывает Гриссома на труп, найденный в ящике для инструментов в поле, атакованный колонией летучих муравьев. Гриссом приезжает и откидывает крышку, видит останки, кишащие муравьями и говорит, что это и есть их улика. Кэтрин и Сара исследуют пленку, Сара говорит, что она выпущена в 2002 году и проверяет по компьютеру список клиентов, приобретавших подобную пленку. Кэтрин рассказывает, что изучала порнорынок, и за обрезки подобного фильма можно получить сто тысяч минимум. Гриссом и Роббинс облачаются в защитные костюмы и входят в лабораторию, куда поместили труп и ящик. Они вытаскивают останки, раскладывают на столе, и Роббинс говорит, что одна ключица была сломана давно, вторая – недавно, а на спине есть странные отметины, похожие на следы от ножа. Гриссом находит куколку и говорит, что она поможет им определить время смерти. Уоррик и Арчи собирают фильм по кадрам и находят за окном изображение башни "Стратосфера" с южной стороны. Как раз на том месте находится пустое здание, в котором когда-то был мотель. Они берут фотографии и смотрят сквозь них на окно. У Сары картинка совпадает, она зовет остальных, и они видят, что из комнаты вынесли мебель, а стену покрасили. Лампу, которая стояла в комнате, вынесли в коридор. Гриссом и Грег составляют схему разложения трупа и появления на нем насекомых, и приходят к выводу, что этот человек умер где-то около девятнадцати месяцев назад. Охранник здания говорит, что ничего здесь не видел, но Кэтрин замечает на его одежде перхоть и родинку на шее, которая промелькнула в кадре. Тот признается, что переспал с ней, но когда уходил, та была жива, и в комнату пришел еще какой-то мужчина. Терри Миллер приезжает в лабораторию и видит, как Гриссом варит череп в кастрюле и помешивает его, а потом вытаскивает. Он говорит, что нашел навозного жука, а значит, тело было рядом с конюшней, фермой или зоопарком. Кэтрин и Сара ищут в обрезках еще кусочки фильма. Ник осматривает ящик, в котором было обнаружено тело, и находит там маленький металлический зубец. Он выясняет, что это сталь, возможно от хирургического инструмента. Ник рисует на тетрадном листке сначала кольцо бензопилы, но Гриссом замечает, что для пилы зубец маловат, и тогда Ник догадывается, что это может быть шпора от ковбойских сапог. Кэтрин и Сара находят нужный кусочек пленки, на нем видна лампа. Терри восстанавливает лицо по черепу, и Гриссом заключает, что жертва страдала синдромом Дауна. Брасс рассылает фотографию по всем полицейским участкам и проверяет ее по базе данных, после чего узнает имя жертвы – Рэнди Трэшелл, который пропал семнадцать месяцев назад. Он работал на ранчо, и Гриссом, Ник и Брасс приезжают туда. Их встречает управляющий – Пит Бенсон, он узнает Трэшелла и говорит, что тот чистил конюшни. Сейчас он нанял некоего нелегала Энрике на его место. Кэтрин и Уоррик проверяют лампу, Уоррик находит на ней остатки высохшей слюны, так как за лампочку брались мокрыми пальцами. Он собирается проверить ДНК по базе и посмотреть, куда это его приведет. Кэтрин тем временем говорит с Дугласом Сэмпсоном – порнорежиссером, спрашивает его о пленке, и тот отвечает, что у него есть разрешение на съемку. Энрике рассказывает Гриссому и Нику, что ковбои прозвали Рэнди обрубком, и он вечно совал нос не в свое дело. Ник обращает внимание на его сапоги со шпорами, которые Энрике носит, когда объезжает лошадей. На одной из шпор нет одного зубца, Гриссом сравнивает ее с найденным зубцом, и те совпадают. Энрике говорит, что взял это снаряжение в лавке Хиро, а раньше оно принадлежало Билли Рэддисону, который тоже объезжал мустангов. Уоррик находит тело порнозвезды в лесу, забросанное листьями. Эл Роббинс проводит вскрытие и сообщает Кэтрин, что девушку звали Сьюзан Ходап, и ее имя есть в списке больных СПИДом. Она должна была находиться на карантине, но снималась в порнофильме. Гриссом и Ник возвращаются на ранчо и осматривают машину Рэддисона, на которой стоит новый ящик для инструментов. Рэддисон объясняет, что его старый ящик украли. Гриссом рассматривает фотографии с родео, сделанные в мае 2000 года, и на них Рэддисон находился на ранчо, и примерно в это же время исчез Рэнди Трэшелл. Он говорит Нику, что сделает еще один тест на ржавчине. Уоррик и Сара проверяют покрывало, но не находят на нем следов крови. Гриссом и Ник проверяют ржавчину и устанавливают, что шпора сломалась семнадцать месяцев назад, а значит, Рэддисон им солгал. Они возвращаются на ранчо, осматривают машину, и Ник находит в ней спиленные бычьи рога. Все остальные быки с подпиленными рогами, а эти рога целые, и по расстоянию они как раз совпадают с ранами на спине Трэшелла. На этих рогах сохранились следы крови, и Рэдиссону приходится сказать правду. Трэшелл постоянно пялился на скачки, и Рэдиссон вытащил его на арену, потом толкнул к машине, и Трэшелл напоролся на рога. Затем Рэдиссон затолкал его в ящик для инструментов и скинул в канаву, но когда он укладывал труп, то кончик шпоры отломился и упал в ящик. Брасс арестовывает его и уводит. Кэтрин допрашивает Сэмпсона и спрашивает его о симптомах простуды – ознобе, жаре и боли в горле. Когда тот говорит, что все эти симптомы у него есть, Кэтрин отвечает, что он заразился СПИДом, когда перерезал горло Сьюзан Ходап. Ее кровь попала ему в глаза, проникла в кровоток, и вирус начал размножаться в его организме. Дуглас Сэмпсон убил Сьюзан Ходап, но та умудрилась отомстить ему.

:: Серия № 3#09. "Жажда крови" ::
(Blood Lust)
Поздним вечером таксист везет девушку к мотелю, спрашивает ее, зачем она приехала в Лас-Вегас, и сам того не желая, сбивает подростка. Он выходит из машины и видит, что переехал его, открывает дверцу, но стоящая неподалеку банда на мотоциклах вытаскивает его из машины и начинает избивать. На место преступления приезжает Гриссом, его встречает Брасс и говорит, что таксист переехал подростка, и сейчас его везут в больницу. Гриссом осматривает труп, возле которого сидит Дэвид. Дэвид говорит, что первый раз видит такое – все внутренности вылезли наружу. Брасс тем временем собирает свидетельские показания. Девушка, которая ехала в машине, рассказывает, что поймала такси, чтобы добраться до мотеля. Она приехала в Лас-Вегас по работе. Она первая заметила пешехода, таксист в этот момент отвернулся, и машина наехала на него. По словам девушки, таксист не хотел скрываться с места преступления, он открыл дверцу, чтобы вытащить рацию и вызвать помощь. Гриссом видит рацию на сиденье. Далее толпа напала на таксиста, выволокла из машины, и свидетельница не успела запомнить ни одного лица, так как была напугана. Брасс и Гриссом подходят к банде, и один из парней говорит, что они произвели гражданский арест. Гриссом отвечает, что ему нужны их фотографии и образцы ДНК. Те отказываются, но после слов Брасса о задрержании и поездке в участок, они соглашаются. Затем Гриссом едет в больницу, чтобы забрать одежду таксиста. Вернувшись в лабораторию, он идет к Грегу, который сразу начинает жаловаться, что его завалили работой. Потом он все же соглашается заняться пакетом Гриссома вне очереди. Гриссом идет в морг, где Эл Роббинс осматривает труп и говорит, что он погиб не от столкновения с машиной. На теле нет никаких характерных для этого повреждений, а грудная клетка раздроблена уже в результате контакта с колесом. Парень все равно бы умер, так как его пырнули ножом. Сара и Гриссом возвращаются к месту столкновения, осматривают машину и видят капли крови на дороге. Отмечая их флажками, они проходят через дорогу, аллею, мимо забора, и наконец добираются до детской площадки. Сара говорит, что жертва навряд ли играла в песочнице, поэтому она ставит на баскетбольную площадку. Осмотрев ее, они находят капли крови и листья. Гриссом говорит, что убийца мог бросить нож где-то рядом, и им потребуются собаки. Тем временем Роббинс и Брасс опознают тело – это четырнадцатилетний Тодд Брэнсон. Брасс спрашивает его мать, не было ли у Тодда проблем в школе или на улице, и та рассказывает, что они только что переехали из Портленда, убежали от ее бывшего мужа, который снова их нашел и позвонил ей. Она не стала звонить в полицию, так как не была уверена в том, что они смогут ее защитить. С помощью металлоискателя Гриссом находит пистолет под деревом, а собаки обнаруживают в близлежащих кустах труп. Гриссом говорит, что пока это просто труп в парке. Сара исследует одежду Тодда в лаборатории, к ней заходит Кэтрин, у которой сегодня выходной. Сара идет к баллистику, и Гриссом показывает ей остатки обгоревшей кожи. Она предлагает взять анализ ДНК из пота на рукоятке пистолета. Эл Роббинс исследует второй труп и говорит, что на его ладони резаная рана. Пуля, которую он извлек, разрывная, и совпадает с найденным пистолетом. Еще он обнаруживает вывихнутое плечо жертвы, как если бы его тащили за руку. Гриссому сообщают, что таксист умер в больнице. Брасс едет к дому Брэнсонов, видит играющего на площадке Эрика и просит его передать маме, чтобы она ему перезвонила. Найденный пистолет принадлежит Джонатану Роарку, бывшему мужу Джен Брэнсон. Она же убедила сыновей, что он погиб в автокатастрофе. Брасс показывает ей снимок найденного трупа, и Джен говорит, что это не Джонатан, а ее друг Стюарт Брэдли. Сара отправляется на площадку и фотографирует все следы. Брасс и Гриссом допрашивают Джонатана, тот во время убийства был в Нью-Мексико, ночевал в гостинице и заказывал фильм и пиццу. На его руках нет следов ожога, и Брасс временно задерживает его за несколько неоплаченных штрафов за неправильную парковку. Гриссом идет в лабораторию и спрашивает Уоррика, сколько он весит, потом просит его лечь на пол, а Сару – протащить его за руку. Сара легко его тащит, и тогда Гриссом выходит в коридор и просит секретаршу проделать то же самое. Та с опаской смотрит на него и говорит, что помнит, что он сделал с Грегом, а потом рывками тащит Уоррика. Гриссом говорит, что у Стюарта было вывихнуто плечо, так как его тащил кто-то не очень сильный. Брасс полагает, что нож мог быть в руке Джен. Та собирается уезжать, Брасс и Гриссом останавливают ее и требуют взглянуть на руки. С руками Джен все в порядке, а на левой руке Эрика Гриссом видит ожог. Эрик отвечает, что он схватился за утюг. Они отвозят его в участок и допрашивают. Гриссом полагает, что Тодд взял пистолет, чтобы защитить брата, следил за ним и за Стюартом. Но анализ ДНК показывает, что стрелял не Тодд, а Эрик. Эрик признается, что стащил пистолет у матери из ящика, пришел на баскетбольную площадку, где между ним, Тоддом и Стюартом произошла ссора и драка, Тодд получил ножевую рану и побрел домой, а Эрик выстрелил в Стюарта и утащил труп в кусты. Джен спрашивает, что будет с Эриком, и Гриссом отвечает, что пока он побудет в следственном изоляторе, а если его признают виновным, то переведут в исправительную колонию до двадцати одного года. Грег сообщает Гриссому, что определил шестерых человек, избивших таксиста. На остальных шестерых нет улик. Одного из них арестовывают, и Гриссом говорит ему, что таксист не виноват, он полез в машину за рацией, а Тодд Брэнсон оказался под колесами случайно. Адвокат предлагает сделку – преступник сдаст подельников, если ему смягчат наказание. Его уводят, и Гриссом смотрит ему вслед.

:: Серия № 3#10. "Высоко и низко" ::
(High And Low)
Двое друзей катаются на роликах по перилам, и неожиданно перед ними с неба падает мертвое тело. Уоррик и Ник приезжают на место первыми, удивляются, что успели раньше Гриссома. Ник говорит, что это очередной прыгун, документов при нем нет, и спрыгнул он очевидно с крыши шестого этажа. В этот момент Гриссом кричит им с крыши, что этот человек не прыгал – это убийство. Он находит на крыше следы крови, потом спускается и говорит, что этого человека убили и сбросили откуда-то, раз он оставил полголовы на крыше здания. Уоррик фотографирует татуировку на руке покойника. Кэтрин и О'Райли в это время приезжают на задворки бара, где возле машины лежит труп Роджера Эдмондса. Дверца его машины приоткрыта, а на одежде заметны следы пороха – в него стреляли в упор. Кэтрин замечает кровь и волосы на номерном знаке. Официантка в баре рассказывает, что услышала с улицы крики и драку, потом что-то грохнуло, и какой-то пикап скрылся. Она вспоминает, что Роджер обычно пил пиво, а в этот раз налакался виски. Ник поднимается на крышу, и Гриссом отдает ему трубку для крэка, которую нашел неподалеку. Он хочет проверить ее на наличие отпечатков пальцев. Сара находит на стоянке стреляную гильцу. Уоррик показывает татуировку Лее, и та советует ему обратиться к мастеру, который ее сделал. Его знак – римская "двойка". Уоррик приходит в его салон, и мастер вспоминает рисунок и называет имя клиента, сделавшего ее. Этого парня звали Джимми Мауэр, и когда Уоррик сообщает ему о смерти последнего, татуировщик отвечает, что судьба Мауэра была решена, когда он выбрал татуировку, означающую силу, превосходство и амбиции. Он добавляет, что Джимми погубила собственная спесь. Грег сообщает Кэтрин, что кровь и волосы на номерном знаке не человеческие, а собачьи. Ник и Уоррик приходят к Роббинсу, и тот им говорит, что Джимми Мауро умер от удушья, а не от падения с высоты. Его смерть не была насильственной, но и из самолета его не выталкивали – в тот момент ни один самолет не пролетал мимо. Брасс вспоминает про дождь из сардин, который никто не может объяснить. Кэтрин и Бобби проверяют пулю, которая оказывается выпущенной из магнума, принадлежавшего самой жертве. Ник собирает и проверяет пыль со штанов Джимми Мауро, и устанавливает, что она от сосны пиньон, которая растет на горе Потоси. Кэтрин и О'Райли находят брошенный пикап, с ним все в порядке, а в багажнике обнаруживаются ягоды шелковицы. Гриссом тем временем проверяет свой слух, который постепенно ухудшается. Ник и Уоррик приезжают на гору Потоси, откуда летают парапланеристы. Инструктор Рик Уэстон читает им лекцию, а потом говорит, что знает Джимми Мауро – тот самоуверен и любит покрасоваться. Вчера он взлетел, а машина до сих пор стоит на горе. Кэтрин и О'Райли осматривают гараж, он пуст, а хозяин говорит, что машину мог взять его сосед, пока он работает по ночам. Сосед живет через дорогу, и у него во дворе растет шелковичное дерево. Сосед говорит, что Фрэнк Крафт был не в ладах с Роджером, и просит не говорить, что это он сказал. Уоррик и Ник находят в машине Джимми испорченный параплан. Ник говорит с девушкой, фотографировавшей полеты, и она рассказывает, что Джимми никогда не пользовался зажимами для ног. Другой парашют ему дал Фрэнк Дэкс, соперник. Кэтрин и О'Райли говорят Крафту, что на него были жалобы от Роджера, но без ордера тот не хочет говорить и захлопывает дверь. Тогда они осматривают двор и видят следы от шин, а потом Кэтрин подбирает секатор и срезает несколько веток с шелковичного дерева. Фрэнк Дэкс говорит, что складывает парапланы уже три года, и все было в порядке, пока не пришел Джимми. Он даже слизал у него идею с татуировкой. В последний раз он сидел на земле и развязывал старый параплан, в то время как Дэкс уже был в воздухе. Кэтрин и О'Райли видят провода кабельного телевидения, которые Роджер перерезал. Крафт нелегально подсоединился к его каналу, чтобы смотреть, и когда Роджер их перерезал, он пообкусал шелковичное дерево. Уоррик подозревает, что Дэкс испортил параплан Джимми. Гриссом приходит к своему врачу, и та говорит ему, что слух ухудшается, и ему стоит задуматься над операцией. Ник и Уоррик рассматривают карту погоды – в тот день дул северо-западный ветер. Проверив параплан, они обнаруживают разбитый альтиметр и перетертую стропу. Они полагают, что это дело рук Дэкса. Тот говорит, что хотел проучить Джимми и уговорил Рика дать ему тяжелый учебный параплан. Грег сообщает, что стропа была перетерта, а не перерезана. Сара приходит к Кэтрин и говорит, что слишком много работает и хочет выходной, но Кэтрин советует ей обратиться напрямую к Гриссому. Сара уходит, и Кэтрин начинает сравнивать срезанные ветки шелковицы. Ник и Уоррик устанавливают, что Джимми Мауро влетел в облако, а так как его альтиметр не работал, он думал, что снижается, пока не замерз и не выпал с параплана. Падая, он ударился о здание и свалился под ноги катающимся роллерам. Кэтрин и О'Райли арестовывают Крафта за убийство Роджера Эдмондса. Когда Роджер перерезал провода кабельного телевидения, Крафт порезал ветки шелковичного дерева. Роджер переехал его собаку и отправился в бар. Крафт взял пикап соседа и подкараулил его на стоянке, они подрались, и Крафт застрелил Роджера из его пистолета. Ник и Уоррик приходят к Дэксу, тот говорит, что иногда калибровал приборы. На этот раз он подставил Джимми, сломав его альтиметр. Уоррик смотрит на его татуировку и говорит, что она означает злобу, месть и зависть. Кэтрин сообщает Гриссому, что закрыла дело. Тот читает что-то о глухоте, но быстро меняет страницу на жуков, а когда она выходит, возвращает первую. Ник отправляется на гору Потоси, берет параплан и поднимается в небо.

:: Серия № 3#11. "Рецепт убийства" ::
(Recipe For Murder)
К скотобойне подъезжает грузовик, привозит свежую партию мяса. Один из мужчин открывает ворота, идет по бойне и видит человеческую руку, застрявшую в мясорубке. Когда приезжают Брасс, Кэтрин и Гриссом, они осматривают бойню, и кто-то из стоящих там людей говорит, что последним тут работал Мэнни Солдано. Кэтрин и Гриссом смотрят на руку и приходят к выводу, что винт сломался из-за застрявшей в нем локтевой кости. Гриссом пытается ее вытащить, но у него ничего не выходит. Кэтрин предлагает разобрать мясорубку и начинает снимать одну деталь за другой. Гриссом подбирает затычку для ушей и говорит, что у них есть готовый образец ДНК, и эту затычку жертва принесла с собой, так как все остальные другой формы. Сара и Уоррик приезжают в дом девушки по имени Линда Деймон, которая покончила с собой, перерезав вены. Ее родители говорят, что Линда встречалась с парнем по имени Броди Джонсон. Кто-то трогал тело, так как оно было перемещено. Хэнк говорит Саре, что здесь был кто-то еще, и она находит следы на блузке, висящей в шкафу. Эл Роббинс сообщает Гриссому, что рука была отрезана уже после смерти жертвы, а под ногтями он нашел следы какого-то вредного производства. Подушечки на пальцах стерты, но Гриссом с помощью раствора Лансбери временно восстанавливает их и получает частичные отпечатки пальцев. Уоррик узнает у родителей Линды, что Броди играл в казино и часто брал ее с собой. Мать говорит, что Линде было лучше, когда она принимала литий. Сара и Роббинс исследуют тело Линды и находят осколок поляризованного стекла в ее волосах. Кэтрин и Гриссом приходят в ресторан и говорят девушке на входе, что они криминалисты. Та поначалу не хочет их слушать, так как их шеф-повар не вышел на работу, и тогда Гриссом отвечает, что тот мертв. Они хотят осмотреть кухню и говорят хозяину, что могут взять ордер и прикрыть их надолго, а не на пару часов. Тот соглашается, и Гриссом замечает кровь на униформе официантки по имени Стефани. На одном из столиков он видит странный след в виде буквы "V", как будто от свечи. Стефани говорит, что повар, чья фамилия была Петров, порезал палец, и по традиции разбрызгивал кровь на остальных. Так ее униформа оказалась испачканной. Сара приходит в лабораторию, и новый техник Ходжес говорит ей, что в волосах Линды было автомобильное стекло 2002 года выпуска. Сара и Уоррик отправляются в гараж, осматривают все машины и видят на одной из них клей. В этот момент появляется хозяйка машины и говорит, что Линда разбила стекло, но не оплатила ни один счет за свои погромы. Она часто крушила тут машины или бросала мебель в бассейн. Сара предлагает провести тест на токсины. Ник и Кэтрин осматривают кухню и находят следы крови у слива, а Гриссом обнаруживает сгустки крови и песок. Родители Линды признаются, что их дочь страдала биполярным расстройством и должна была постоянно принимать литий. Гриссом поднимает материалы и выясняет, что в 26 сентября 2002 года в ресторане произошел несчастный случай, в результате которого пострадал известный певец Дэнни Паскуале. Повар Петров неудачно поджег коронное блюдо, и Паскуале оказался в больнице с ожогами, но почему-то не подал на ресторан в суд. Его вызывают в полицию, Гриссом осматривает его руку и видит следы укуса, а потом говорит, что если Паскуале напишет заявление в суд, то он не будет в числе подозреваемых. Грег и Кэтрин проверяют все кухонные ножи и не находят на них следов человеческой крови. Сара и Уоррик находят Броди в казино, где он играет на автомате и записывает результаты в надежде разгадать систему. Сара замечает кровь на рубашке, Броди отдает ее и продолжает играть. Брасс забирает его в участок, ион там рассказывает, что заходил к Линде за деньгами, увидел ее на кровати с перерезанной рукой, поискал пульс, а потом ушел. Гриссом и Брасс допрашивают условно освобожденного Гарольда Хаскинса, который грузил мясо. Он признается, что имел должок за кокаин, и согласился уничтожить труп в обмен на списание долга. Кэтрин находит следы шерсти на кухне. Тем временем Сара и Уоррик выясняют, что Броди тоже страдает биполярным расстройством, и они вместе с Линдой принимали литий. Эл Роббинс сообщает, что в организме Линды нет следов лития, но есть валеум, причем в очень большом количестве, а значит, Линда не смогла бы сопротивляться, когда ей перерезали вены. Грег находит следы лака на ноже, и Кэтрин проверяет ногти всех девушек. У одной из них лак совпадает, и Кэтрин оставляет ее в участке. Мать Линды говорит, что валеум был прописан ей, но она не давала его Линде. Ходжес сообщает Гриссому, что тот кусочек шерсти с очень дорогого костюма, который сожгли там же не кухне. Уоррик говорит родителям Линды, что они нашли следы слез на блузке в шкафу, и они принадлежат ее отцу. Тот говорит, что Линду нельзя было отвести к психиатру, а она становилась опасной для общества, бросалась на людей. Он накачал ее валеумом, а потом перерезал вены, сымитировав самоубийство. Но в этот момент пришел Броди, и мистер Деймон спрятался в шкафу. В свое оправдание он говорит, что хотел помочь ей. Уоррик отвечает, что вспомнил слова бабушки, которая говорила, что сумасшедшие сводят с ума нормальных. Кэтрин и Гриссом свинчивают с одного из ножей ручку, в которой оказывается песок. Гриссом говорит, что это вулканический песок, который встречается на поющих пляжах в Японии. Кэтрин отвечает, что этот песок был обнаружен в сгустках крови, и они арестовывают помощника повара и хозяина. У них существовал заговор, один разделал тело, второй сжег перепачканный костюм. Они ничего не отрицают, но и не признаются, и тогда их проводят мимо официантки. Кэтрин смотрит на ее лицо, а потом спрашивает, почему она его убила. Та отвечает, что Петров путался со всеми официантками и клиентками, и когда она застукала его с Лолой, а он назвал ее деткой, она ударила его ножом и убила. Ее арестовывают, а Гриссом спрашивает Кэтрин, не хочет ли она поужинать.

:: Серия № 3#12. "А было ли убийство?" ::
(Got Murder?)
Трое наблюдателей за сапсанами случайно обнаруживают ворона с человеческим глазом в клюве. Они вызывают полицию, и когда приезжают Гриссом и Кэтрин, Гриссом говорит, что кто-то потерял свою контактную линзу. Кэтрин прикидывает, что площадь их поисков может составлять до 280 квадратных миль. Гриссом в ответ цитирует строки из Эдгара По. В лаборатории он снимает с глаза линзу и берет на анализ жидкость, в то время как Кэтрин исследует воронье гнездо и вытаскивает игрушки, фольгу и проволоку. Единственное место, где мог быть труп – это городская свалка, и Кэтрин, Ник и Сара едут туда. Кэтрин говорит, что жертва могла быть диабетиком. Роббинсу и Дэвиду доставляют труп Фрэда Стернса, и Дэвид готовится его вскрывать. Когда он делает надрез, то оказывается, что их труп жив, Роббинс реанимирует его и отправляет в больницу. Раскапывая мусор, они находят части тела и голову без глаза. Исследовав части тела, Роббинс говорит Кэтрин, что отделены они были уже после смерти, над этим могли постараться бульдозеры. Еще он нашел имплантант в позвоночнике, это экспериментальный материал, который сводит их к одному человеку – женщине по имени Эми Энис из Остина, штат Техас. Ник, Кэтрин и Сара обыскивают все мусорные контейнеры в квартале, находят кровь на пятерых из них, а потом сужают поиски до одного. Когда они приходят к хозяину дома, чей контейнер оказался в их руках, то мистер Истон говорит, что не знает никакой Эми Энис. В это время возвращаются его дети – дочь Нора и сын Чарли, и Истон говорит, что разведен уже пять лет. Гриссом и Уоррик приезжают на стоянку, где торгуют подержанными машинами, их встречает секретарша Нэнси Линден и показывает им рабочее место Фрэда и его коллег: Марти Гибсона и Клайда Хинтона. Они осматривают кабинет, Гриссом говорит, что яд попал через пищу. Не так давно Марти Гибсон подсунул Фрэду жвачку, от которой его язык и зубы почернели, и он перехватил его клиента. Уоррику звонят и сообщают, что Старкс скончался в больнице. Он снова попадает в морг к Дэвиду и Роббинсу. Те выясняют, что у него была язва желудка, через которую яд попал в кровоток и вызвал паралич, а потом и смерть. Токсин мог быть в жвачке. Ник и Кэтрин осматривают машину Эми Энис, Ник находит отпечаток пальца, который на самом деле принадлежит Келли Истон – пропавшей жене мистера Истона. Он говорит, что не видел ее пять лет, ее все считали убитой, ее родители судились с ним за дом и за детей. Ник говорит с Чарли, тот спрашивает, правда ли его мать умерла, а потом надевает наушники. Сара и Кэтрин осматривают дом, находят трусики Келли, фотографии Норы и ее отца. Кэтрин находит платиновый браслет с бриллиантами в вещах Норы. Ник в это время осматривает холодильник и среди пакетов с горошком находит волос Келли. Уоррик и Гриссом приходят к выводу, что Фрэда Стернса отравили змеиным ядом. Марти Гибсон держал змей в террариуме, заказывал мышей и кормил ими змей. Он показывает им своих питомцев. Гриссом говорит, что яд этих змей гемотоксичен, а тот яд, что убил Фрэда, был паралитическим, поэтому его сразу и доставили в морг. Ран на теле Стернса тоже не было обнаружено. Грег проводит анализ волос и сообщает Кэтрин, что кровь и волосы принадлежат Келли Истон, а лобковые волосы с постели ее отца – Норы. Нора говорит Кэтрин, что этот браслет – подарок отца. Кэтрин подозревает, что Нора беременна, и отцом ее ребенка может оказаться ее собственный отец. Она полагает, что Келли застукала его и Нору в постели, а потом он ее убил и спрятал тело в холодильнике. Тем временем Нэнси Линден вызывает службу контроля за животными, которые отлавливают одну из змей Марти. Она сожрала ее собачку. Марти попросил Нэнси какое-то время посмотреть за этой змеей, а та вылезла из террариума. Она рассказывает, что раньше Марти был хорошим парнем, который всем приносил кофе, а теперь этим занимается она. Марти со смертью Фрэда получил повышение и всех его клиентов. Гриссом подозревает, что у него был мотив и возможность добавить яд в кофе, а потом арестовывает его. Марти не признает свою вину и заявляет, что у всех сейчас язва желудка, и то, что яд так сработал, не его вина. Кэтрин отводит Нору на обследование, и оно показывает, что та – девственница. У Норы все признаки ложной беременности, а ее отец ничего не знал. Он говорит, что купил браслет для жены. Нора увидела их вместе, когда Келли вернулась, а когда она подошла к ней на кухне, Нора ударила ее по голове, сорвала браслет и спрятала труп в морозильнике. Дождавшись дня вывоза мусора, она отправила тело матери на свалку. Полицейский арестовывает Нору, та кричит, что у нее будет ребенок. Кэтрин говорит Брассу, что адвокат посоветует ей сослаться на невменяемость, и Нора может выйти на свободу. В ответ Брасс спрашивает ее, видела ли она что-либо подобное раньше, и Кэтрин отвечает, что не видела.

:: Серия № 3#13. "Случайный всплеск насилия" ::
(Random Acts Of Violence)
Поздним вечером возле дома парень о чем-то говорит со своей подружкой. В это же время в доме спорят двое детей – мальчик играет в приставку, а его сестра хочет посмотреть телевизор. Отец загоняет обоих спать, и в этот момент дом обстреливают с улицы. Отец и сын падают на пол, и когда стрельба прекращается, поднимаются, отец идет в комнату девочки и находит ее мертвой. Брасс встречает Гриссома и Уоррика возле дома. Уоррик говорит, что это его район. Неподалеку нашли случайную жертву – Джеймса Гилберта, которого отвезли в больницу, а Эми Фелпс погибла от пули, пробившей стенку дома и книжную полку. Гриссом и Уоррик осматривают комнату, Гриссом спрашивает, сможет ли Уоррик вести это дело, так как он хорошо знаком с Мэттом Фелпсом, отцом Эми. Тот отвечает, что берется за расследование. Незадолго до обстрела в спортивный центр, которым руководил Мэтт, вломились и украли все награды. Тем временем Ник расследует дело в корпорации "Гипертрикс", где в серверной было найдено тело главного инженера Гэррета Квана. В серверную вход был закрыт, все входили и выходили, отмечаясь в журнале. Тело было найдено недавно, Кван умер от удара тупым предметом по голове. Остальные трое сотрудников сидели в общем зале и ничего не слышали и не видели. Брасс, Уоррик и Гриссом обходят улицу и находят перевернутый почтовый ящик, в который наверняка врезалась машина, так как он смят и поцарапан. Их вызывают к таверне, где арестовали подозреваемого с автоматом. Бармен говорит, что отказался ему наливать, а парень в ответ показал ему пушку. Уоррик смотрит на арестованного и узнает в нем Джина Джейкобса, своего бывшего одноклассника. Он осматривает его руки на наличие следов пороха. Ник допрашивает парня, нашедшего тело. Он говорит, что не видел Квана, так как тут все работают и ничего не видят. То же самое отвечает и девушка Серена чересчур экстравагантного вида. Она говорит, что у нее такой имидж, и никто не возражает, так как она написала программу учета трафика и сэкономила компании большие деньги, а сама получила пятизначный бонус. Гриссом и Эл Роббинс проводят вскрытие Эми Фелпс. Эл говорит, что пуля разрушила гортань, и смерть наступила мгновенно. Уоррик и Бобби проверяют пулю и устанавливают, что она была выпущена из того автомата, который был изъят у Джина Джейкобса. Джейкобс утверждает, что нашел автомат на помойке за контейнером. Уоррик и Гриссом осматривают его машину и находят там только пустые пивные банки. На переднем бампере есть вмятина и следы краски, поэтому они вызывают экспертов. Ник узнает у патологоанатома, что в ране на голове Квана обнаружились ошметки черного пластика. Уоррик встречается с Фелпсом, и тот спрашивает, нашли они убийцу или нет. Уоррик не может раскрывать ход расследования, и Мэтт вспоминает, что недавно угнали фургон центра, и теперь он не сможет отвезти команду на соревнования. В ответ Уоррик обещает что-нибудь придумать. Мэтт просит оставить его со стрелком на пять минут. Когда Уоррик возвращается в лабораторию, Гриссом говорит ему, что у Джина Джейкобса алиби в лице некоего Дэвида Артиса, который был с ним в это время у таверны. Ник и Арчи в это время проверяют изъятые из компьютеров винчестеры, находят там кучу фоток Серены. Гэррет Кван обвинял ее в сексуальном домогательстве. Серена отвечает, что всего лишь флиртовала, а потом оставляет телефон своего адвоката. Уоррик осматривает машину Джейкобса и находит там все украденные награды, показывает их Гриссому, и тот намерен отдать дело другому криминалисту. В ответ Уоррик называет его роботом и уходит. Грег останавливает Ника в коридоре и спрашивает, почему он взял на выезд Арчи, а не его, ведь они вроде как друзья. В ответ Ник зовет Арчи и задает ему вопрос про "Стар Трек", а потом разводит руками. Арчи находит на одном из винчестеров ролевую игру, в которой Квана убивает один из его сотрудников. На допросе тот рассказывает, что Кван обошел его, а потом настучал руководству, что он занимался созданием персонажей игры в рабочее время. Поэтому он вставил его в эту игру. Гриссом приезжает к дому, куда полицейские прибыли по заявлению о взломе. Он замечает один погнутый зубец на воротах, а на полу находит патрон, который собирается проверить на отпечатки. Он уверен, что стрелявший выбросил автомат, тот погнул зубец, и тут его подобрал Джин Джейкобс. Уоррик узнает адрес Джейкобса и приходит к нему. Тот вспоминает, каким ботаником Уоррик был в школе, и Уоррик предлагает ему выйти на улицу. Через некоторое время избитого Джейкобса доставляют в больницу. Уоррик клянется, что не бил его. Ник и детектив Вега осматривают серверную, замечают вентиляцию, которая внутри отделана черным пластиком. Уоррик находит Мэтта и просит его показать руки. Тот признается, что выследил Уоррика и шел за ним, а когда он ушел, избил Джейкобса. Его арестовывают, а Уоррик говорит, что вина Джейкобса пока еще не доказана. Патрон, найденный во дворе, совпадает с автоматом, а отпечаток принадлежит Джину Джейкобсу. Он признается, что подобрал его во дворе дома, в который они собирались залезть. Ник и детектив Вега находят техника, чинившего в тот день вентиляцию, и Ник замечает кровь на его молотке. Этим молотком убили Квана, по случайности – молоток выпал и ударил его по голове. Техник вытащил его своим приспособлением и подумал, что раз его никто не замечает, то и преступление окажется нераскрытым. Вега арестовывает и уводит его. Тем временем полиция находит фургон из центра, внутри обнаруживается патрон и чупа-чупс. ДНК совпадает с ДНК некоего Константина Тэрелла, которого Мэтт вытурил из центра за курение косяков и драки на площадке. Он решил его припугнуть и обстрелял из автомата дом, подстрелив случайно Джеймса Гилберта. Тэрелл говорит, что не хотел никого убивать. Эми Фелпс убила шальная пуля. Тэрелла арестовывают, Уоррик приходит к воротам центра и видит, как двери запирают на замок и вешают объявление о том, что он закрывается на неопределенный срок.

:: Серия № 3#14. "Один меткий выстрел" ::
(One Hit Wonder)
Услышав странный шорох в комнате, девушка просыпается, встает и обходит комнату, видит стакан с водой на столе и оборачивается. Полиция приезжает по звонку в 911 о незаконном вторжении. Брасс сообщает Кэтрин и Гриссому, что хозяйка 244 номера заперлась в комнате и не впускает мужчин. Ее соседка заперла дверь, поэтому маньяк не смог к ней забраться. Гриссом находит на стекле отпечатки и говорит, что кто-то спугнул следившего за девушкой преступника. Кэтрин просит полицейских выйти, потом входит к Джоанне и просит ее рассказать о нападавшем. Та не видела его лица, и не хочет о нем говорить, но Кэтрин убеждает ее дать показания, чтобы они могли поймать его. Джоана против того, чтобы она осматривала ее постельное белье и говорит, что нападавший ее не насиловал, а сидел на груди. Уоррик находит отпечаток ботинка, фотографирует его и делает слепок. Ник говорит Гриссому, что нашел следы спермы у окна, а так как возле окон растет живая ограда, то у маньяка здесь было личное бесплатное пип-шоу. Сара приходит на судебный процесс, где выступает ее подруга Мелисса Уинтерс, окружной прокурор. Когда слушание заканчивается, Мелисса говорит, что передала дело другому человеку, так как его перенесли на полгода, а она к этому времени уже будет мертва. Сара спрашивает ее о пуле, которая застряла в артерии после покушения на Мелиссу и ее мужа, и Мелисса говорит, что пуля начала двигаться, поэтому ей нужна операция. Если ее извлечь, то она умрет, и если операцию не сделать, тоже умрет. Грег сообщает Кэтрин, что в найденном образце спермы нет, а значит, нет и ДНК. Кэтрин идет к Гриссому, который сидит за компьютером. Он оборачивается и читает по губам, так как слышит все хуже, а потом говорит, что вуайеризм может перерасти в нечто большее, и маньяк в следующий раз вломится в дом. Между обеими пострадавшими нет ничего общего, они просто жили по соседству. Джоанна была танцовщицей, а Дорин работала в корпорации. Сара приходит к Роббинсу и просит рассказать об аневризме сонной артерии и операции, которая предстоит Мелиссе. Эл отвечает, что девять из десяти при такой операции умирают. Но Мелисса переносит операцию, и Сара просит отдать ей пулю как единственную улику, чтобы довести дело до конца. Уоррик высушивает слепок следа и говорит, что он оставлен обувью восьмого размера. Кэтрин и Джеки проверяют смазанный отпечаток и находят подозреваемого – чистильщика бассейнов, пятнадцатилетнего парня по имени Джастин Ламонт. Он живет по соседству. Кэтрин и Брасс выслеживают его в торговом центре, задерживают, и находят хитроумное устройство с камерой, с помощью которого Джастин заглядывает девушкам под юбки. Сара и Бобби проверяют пулю. Кроссовки Джастина не совпадают с отпечатком, который нашел Уоррик, и он говорит, что всего лишь подглядывал в окна. Кэтрин показывает Гриссому план подобных зданий, в которых всегда есть свободные угловые квартиры, а значит, пробраться маньяку становится уже легче. Он может сделать вид, что ищет жилье, таким образом выслеживает себе жертв. На отпечатке есть следы краски, это значит, что он пришел пешком и по пути наступил в свежую дорожную разметку. В этот момент им звонят и сообщают, что их маньяк стал насильником – он вломился в квартиру. Когда Кэтрин и Брасс приезжают, то видят, что девушка по имени Вэнди скрутила их подозреваемого. Она ехала мимо на велосипеде, увидела его в кустах и скрутила с помощью приемов джиу-джитсу. Сара спрашивает Ника, кто вел дело Мелиссы Уинтерс, и тот отвечает, что Терри Флэнери, который впоследствии ушел на пенсию. Она показывает ему фотографии, и Ник говорит, что некоторые не хотят знать правду. Но Сара намеревается довести дело до конца, идет к Бобби, и тот сообщает ей, что пуля совпадает со стволом, проходившим по делу о нападении на винную лавку. Но стрелок, который сидит в тюрьме, не знает Мелиссу Уинтерс. Он был в ее квартире, перевернул там все, так как хотел ее напугать, но не стрелял в нее и не убивал ее мужа. Вэнди говорит, что ее арестовали за то, что она поймала маньяка, а арестованный маньяк Тейлор Рид собирается написать на нее заявление о нападении. Он утверждает, что подыскивал себе квартиру. Его размер совпадает со следом, Кэтрин хочет проверить остальную обувь, но Тейлор против этого. Кэтрин берет куртку Вэнди на анализ ДНК. Сара просматривает снимки из квартиры Мелиссы и видит, что кровь на рубашке ее мужа выглядит так, будто бы он лежал на диване, а не стоял. Она понимает, что Мелисса солгала ей. Грег сообщает, что ДНК Тейлора проходит по нераскрытому делу о взломе. Тогда им не с чем было сравнить ДНК, а на этот раз образец нашелся. Сара приходит к Мелиссе и говорит, что раскрыла дело. Муж часто ее избивал, поэтому Мелисса взяла пистолет подозреваемого и выстрелила в него. Но он оказался жив, подобрал оружие и выстрелил в нее, после чего умер. Мелисса смогла спрятать оружие, потом нашла уходящего на пенсию полицейского, и таким образом спустила дело на тормозах. Брасс и Кэтрин приезжают к первой квартире, куда забрался Тейлор Рид, звонят в дверь, и Рид открывает им. Он говорит, что живет здесь. Кэтрин осматривает дом и видит свежую рану на его голове, открывает кладовку и находит там девушку с заклеенным ртом. Рид пытается скрыться, но Брасс задерживает его. Сара говорит Гриссому, что Мелиссе зачитали права прямо в палате, а потом вспоминает, как сама в детстве нашла у брата под кроватью мешок с мусором. Там оказалась марихуана, и его посадили на год. В ответ Гриссом говорит ей, что лучшие побуждения приводят к разочарованиям.

:: Серия № 3#15. "Шкатулка мадам Хизер" ::
(Lady Heather's Box)
На входе в ночной клуб охранник проверяет всех входящих металлоискателем. Внутри уже вовсю тусуются посетители, над полом клубится пена. Неожиданно одна из девушек натыкается на труп, лежащий на полу. Когда приезжает Гриссом, Брасс рассказывает ему о пенной вечеринке, и что тут на полу нашли труп Трея Бакмана его шее видна странная рана, будто бы проколотая ручкой или чем-то тонким и острым. Сара и Уоррик начинают осматривать площадку, а Брасс проверяет список вип-приглашенных. На полу находятся серебристые трусики, туфля на шпильке, и куча прочих вещей. Брасс говорит, что Трей Бакман забронировал номер в "Сфере". Уоррик находит тонкий черный волос. Тем временем Кэтлин снимает на камеру выступление Линдсей в школьном спектакле. Она играет спящую красавицу, и когда замечает Эдди в зале, забывает слова, а потом убегает со сцены. Кэтрин говорит ей, что это всего лишь спектакль, но Линдсей хочет поехать домой с папой. Эл Роббинс проводит вскрытие Трея Бакмана и сообщает Гриссому, что его убил какой-то тонкий предмет. Они нашли еще и странную отметину на его плече, похожую на укус насекомого или на аллергическую реакцию. Уоррик приносит Гриссому улики, и на каблуке они находят следы крови. Вызвав всех девушек, которые были на вечеринке, Гриссом начинает примерять им туфельку, пока не находит ее владелицу. Он спрашивает, как ее каблук оказался в шее Трея Бакмана, но девушка ничего толком не может объяснить, потому что помнит, что наступила на что-то мягкое, а потом сбросила туфли, так как сломала каблук. Она знала Трея и всю остальную публику, так как они постоянно ходили по клубам. Гриссом приходит, чтобы взять у нее образец ДНК, выдергивает волосок, а потом говорит, что Брасс поможет задержанной составить заявление. Роббинс тем временем делает срез с раны на шее Бакмана и окрашивает его. Затем он приходит к Гриссому, который слушает в своем кабинете музыку через наушники, и сообщает, что в срезе обнаружил следы инсулина, и укол был сделан медицинским пистолетом. Кэтрин говорит с Ником, их вызвали на труп в номере. Труп потек, они осматривают комнату, в это время Кэтрин на сотовый звонит Эдди. Она его не слышит и выходит в коридор. Ник осматривает вещи и покойника, затем его шкаф. Там они находят паспорт со множеством штампов, удостоверение личности и зашифрованный паролем компьютер. Кэтрин говорит, что это наркодилер Ричард Круа. Кроме торговли наркотиками Круа еще и торговал собой. У него были номера во многих отелях, и Гриссом говорит, что этот парень попросту говоря, был жиголо. Его кредитные карточки ведут к салону мадам Хизер, и Гриссом с Брассом едут туда. Хизер встречает их и говорит, что Трей Бакман и Ричард Круа оба работали у нее, но в то же время они были независимыми подрядчиками и находили клиенток через Интернет. Кэтрин приезжает в участок и видит там Линдсей. Они с Сарой расспрашивают ее, и Линдсей говорит, что они ехали на машине, потом остановились у здания, где Эдди встретился с какой-то девушкой с розовыми волосами. Они ругались, но Линдсей не слышала, о чем они говорили. Потом Эдди вернулся в машину и сказал, что у него болит живот. В это время полицейские находят его труп в сточном тоннеле и сообщают об этом Кэтрин. Кэтрин опознает тело в морге у Роббинса. Ник и Уоррик проверяют кредитки Круа, который работал в Интернет-чате у мадам Хизер. Между его смертью и смертью Трея Бакмана прошло около четырех недель. Темный волос, найденный в номере, принадлежит женщине по имени Ребекка МакКормик. Ее муж Стивен говорит, что нанял Круа специально для жены, у которой были проблемы с сексом. Они встречались с ним у мадам Хизер, потом вне ее салона, а познакомились на ее же сайте. Ребекка назначила ему свидание, но тот не пришел. Кэтрин и Сара осматривают машину Эдди, в которой обнаруживают следы крови и бумажку – записку от Кэндис. В плейере остался диск, и когда они находят Кэндис, та поет на студии и дожидается Эдди. Того нет, Кэндис отвозят в полицию, где она рассказывает, что Эдди обещал позвонить, но так и не позвонил. Она подумала, что тот ее кинул, а Кэтрин замечает ее перебинтованную руку. Недавно Кэндис обращалась к врачу с переломом запястья, характерным для аварий. Брасс советует ей сказать правду, и Кэндис говорит, что Эдди встретил ее у дома и сказал, что его подстрелили. Она вела машину, не справилась с управлением, и машина оказалась в реке. Кэндис вылезла сама и пыталась вытащить Эдди. Она называет Линдсей бестолковой девкой, Кэтрин врывается в комнату для допросов и кричит, чтобы Кэндис не смела ее так называть. Сара говорит ей выйти, и они продолжают допрос уже без нее. Гриссом приходит к мадам Хизер, та угощает его чаем и говорит о медицинском пистолете и инсулине. У нее диабет первого типа, и Гриссом отвечает, что должен осмотреть пистолет, так как Трей Бакман был убит из точно такого же приспособления. Уоррик проверяет счета Ребекки и выясняет, что та перечислила пятьдесят тысяч на счет Ричарда Круа. Арчи и Сара проверяют запись с диска и устанавливают на нем наличие звуков "Харлей-Дэвидсона". Они находят парня, которому Кэндис звонила, и тот рассказывает, что она просила его приехать. Когда он услышал стрельбу и звуки драки, то уехал. Брасс и Гриссом спрашивают Хизер, какой тип инсулина она использует, и та отвечает, что не синтетический, но его могли украсть, так как она не запирает двери. Гриссом рассматривает два флакона, а потом просит Грега проверить оба. Тем временем Ребекку находят в собственном доме мертвой, она задушена на лестнице. Ее муж говорит, что нашел ее, но не прикасался к телу, а Гриссом находит на теле волокно. Оно оказывается страусиным пером из салона мадам Хизер, и все следы снова ведут к ней. Байкер говорит, что не стрелял в Эдди. Хизер сообщает, что это перо принадлежало Хлое Сэмс, которая недавно уволилась. Сара говорит Кэтрин, что у них два вруна и ни одного подозреваемого по делу об убийстве Эдди. Сара собирается предъявить обвинение Кэндис, что та бросила Линдсей в машине, но за убийство Эдди ее посадить нельзя. Грег и Гриссом проверяют пистолет Хизер, сравнивают с образцом, и ДНК совпадает с ДНК Хлои Сэмс. Она встретилась с Треем Бакманом в клубе и сделала укол инсулина. Она же задушила Ребекку, и говорит, что сделала это ради ее мужа, с которым встречалась через Интернет, и вскоре они начали встречаться за пределами салона. Муж был против того, что жена начала тратить деньги на мужчин, Хлоя убила Круа и Бакмана, а потом и Ребекку, так как не могла остановиться. Ее арестовывают, и Гриссом говорит, что раб командует всем. Ночью Линдсей приходит к плачущей на кровати Кэтрин и обнимает ее. Гриссом же проезжает на машине мимо салона мадам Хизер и останавливается у двери.

:: Серия № 3#16. "Счастливый удар" ::
(Lucky Strike)
Полицейские машины и вертолет преследуют автомобиль, управляемый по всей вероятности, пьяным водителем. Машина едет по дороге, сталкивается со стоящими машинами, а потом останавливается у бензоколонки. Полицейский требует заглушить мотор и выйти из машины, дверь открывается, и на дорогу вываливается лысый мужчина с деревянным колом, торчащим из черепа. Гриссом и Ник приезжают на место происшествия и осматривают тело. В правах указано его имя – Алекс Джейкс, и он вероятно ехал в больницу. Гриссом говорит, что его больше интересует, откуда он ехал. Кэтрин и Уоррик появляются с черного хода в доме баскетболиста Тэвиана Тумса, чей пятилетний сын был похищен. Тэвиан получил записку с требованием пятимиллионного выкупа. Сестра Тэвиана, работающая у него няней, рассказывает, что повела детей на карусели, и когда отвлеклась, то увидела, что мальчик исчез. Уоррик проверяет записку на отпечатки, но ее трогали все, кто был в доме, поэтому толку от этого мало, а еще она напечатана на лазерном принтере. Ник и Гриссом доставляют труп с колом в голове в морг, не вытаскивая кол, чтобы не повредить отпечатки пальцев. Одежда Джейкса грязная, но он не похож на бездомного, и Гриссом берет образец с его ногтей. Под сиденьем его машины находится пистолет тридцать восьмого калибра. Роббинс осматривает тело и говорит, что это просто кадр из Носферату, только кол не в сердце, а в голове. Он выдергивает кол из черепа и сообщает, что тот сработал как заглушка, остановил кровотечение, иначе Джейкс давно был бы мертв, а так он протянул еще несколько минут. Кол вошел между полушариями головного мозга, и тот все равно бы умер. Кэтрин и Уоррик устанавливают наличие запаха никотина и ментола на записке, а значит, им следует искать курильщика. Затем они с Брассом отправляются караулить деньги, сидят и ждут в машине, пока кто-нибудь не появится. Но появляется охранник Тэвиана, который срывает им всю операцию. Он говорит, что Тэвиан послал его, но похититель его выследил и наверняка уже ушел. Он сидел в засаде всю ночь, но все равно никого не увидел. Тем временем Брассу звонят на сотовый и сообщают, что на газоне нашли тело ребенка. Когда они приезжают, то видят, что мальчик лежит на траве. Его попросту выкинули из машины, когда что-то в плане похитителя пошло не так. Тэвиан против вскрытия, но Кэтрин говорит, что так они не получат всех улик, и дело останется нераскрытым. Сестра Тэвиана просит брата не разрешать вскрытие. Грег сообщает, что нашел под ногтями Джейкса помет летучих мышей, а кол был покрыт чем-то блестящим – следами минерала, кварца или чего-то близкого. Роббинс сообщает Кэтрин, что Исайю задушили веревкой, он насчитал на нем множество ссадин, а еще в желудке нашел оболочки от таблеток – транквилизатора для животных. Уоррик снимает с одежды улики и говорит Кэтрин, что не способен сейчас заниматься убийством еще одного ребенка. Гриссом и Ник приезжают на склад компании Алекса Джейкса, который занимался скупкой земли, и находят там стреляную гильзу и след от пули в стене. Здесь он плавил на горелке драгоценные металлы, а на стенах висят карты с отметками о шахтах на территории Невады. Обнаружив кровь и пулю, Ник говорит, что это их место преступления, и где-то должно быть еще одно тело. Брасс приходит в казино и говорит с парнем, у которого оказалась золотая фишка. Тот рассказывает, что подобрал ее с пола во время ссоры Тэвиана и какой-то блондинки. Когда в городе звезда, то с чаевыми становится плохо, а Тэвиан кинул ему эту фишку. Ту блондинку звали Бриджит Уиллис, и она была в списке Тэвиана. Она приходила и кричала, что он – плохой отец их сыну Тремелу, и что он должен чаще видеться с ним. Проверив все образцы, Гриссом и Ник устанавливают, что у них есть образцы слюды и цианида, а также кварца. Кэтрин и Брасс находят Бриджит, и та им рассказывает, что познакомилась с Тэвианом в колледже, встречалась с ним и родила Тремела. Еще у нее есть дочь, но уже от другого мужчины. Тэвиан пригласил Тремела на праздник, а девочку оставил дома. Бриджит взяла ее в развлекательный центр, чтобы ей не было грустно. Уоррик и Грег рассматривают волокно от синтетической веревки, а также волосы, которые принадлежат собаке. Кэтрин говорит, что похититель либо ветеринар, либо часто проводит время с собаками. Брасс собирается проверить все станции и собачьи площадки. Гриссом получает информацию о том, что Алекс Джейкс покупал земельные участки, а потом продавал их. Одну шахту он продавал уже давно, и последним покупателем был Джо МакФерсон, который исчез. Гриссом и Ник находят шахту, входят в ворота и видят летучих мышей на потолке. На земле валяется хитин насекомых, а также кварц и капли золота. Гриссом говорит, что это листоносые мыши, а потом понимает, что Алекс Джейкс приукрасил пещеру, прежде чем продать ее. Затем он видит жуков, и они с Ником идут вглубь пещеры. Кэтрин и Уоррик прибывают на собачью площадку, находят там кроссовок Исайи, веревку и пустой флакон из-под таблеток. Там же на площадке они находят труп Джейкоба Прайса, местного смотрителя. Он работал в питомнике и по видимому, накормил Исайю транквилизаторами, когда тот начал вырываться из веревочной петли. Гриссом и Ник ходят по пещере, идут на запах толуола, находят бикфордов шнур и тело Джо МакФерсона, покрытое жуками. Джейкс убил его, когда тот понял, что он его обманул и продал пустую шахту. Он спрятал тело в пещере, потом решил взорвать ее, но когда запал взорвался, Джейкс не успел далеко убежать, и кол воткнулся ему в череп. После этого он смог забраться в машину и уехать до заправки, где вывалился из машины и умер. Уоррик и Кэтрин находят пух на площадке, сравнивают его с образцом из квартиры Бриджит, и когда тот совпадает, едут к ней. Но в квартире уже пусто, Бриджит и ее дочери нет, только Тремел играет в приставку. Он говорит, что мама сказала, что за ним приедет отец. Бриджит договорилась со смотрителем, чтобы тот присмотрел за Исайей, пока она возьмет деньги. Она похитила его и хотела получить выкуп. Но Прайс посадил его на веревку и накормил таблетками, а когда Бриджит нашла мальчика мертвым, она убила Прайса и выбросила тело на газон. Помощник Тэвиана забирает Тремела и отвозит его к отцу, тот открывает дверь и впускает его. Ник и Гриссом узнают, что права на ту землю переходят от хозяина к хозяину уже пятьдесят лет, на них попадаются очередные дураки, которые приезжают в Лас-Вегас.

:: Серия № 3#17. "Столкновение и поджог" ::
(Crash And Burn)
Автомобиль врезается в стеклянную стену кафетерия и останавливается в конце зала. За рулем машины оказывается пожилая женщина, и когда команда Гриссома приезжает на место происшествия, Брасс говорит им, что они уже вывозят трупы. Как минимум двое человек уже погибли. Сара видит там своего приятеля Хэнка, подходит к нему и замечает, что у него сломано запястье. Спасатели осматривают машину и вытаскивают из нее старушку, Гриссом говорит Кэтрин и Саре осмотреть машину, а сам вместе с Ником уезжает на другой случай. Сара идет к Хэнку и перевязывает ему руку, а потом просит его позвонить. Кэтрин пока говорит с менеджером, тот рассказывает, что машина влетела в окно, и никто не успел толком ничего понять. Сара просит его нарисовать схему расположения столиков и посетителей за ними. Кэтрин сообщает, что машина была оснащена системой GPS. Гриссом и Ник приезжают в дом, где Дэвид показывает им тело хозяйки дома, принявшее неестественно розовый цвет. Он объясняет, что та стала жертвой угарного газа, а ее муж остался жив, и его сейчас везут в больницу. Ник заглядывает в комнату их сына Питера и замечает, что тот – любитель науки. Гриссом подходит к мистеру Арнтцу и спрашивает, что случилось в доме, но тот отвечает, что проснулся и увидел, что жена не дышит. Он позвонил в 911, затем потерял сознание, и последнее, что помнит, как его вытаскивали спасатели. Гриссом подходит к Питеру, тот стоит поодаль у забора, и спрашивает, что он слышал. Питер отвечает, что услышал, как приехали спасатели, а что случилось, он не знает. Сара приезжает в больницу и узнает, что старушку, которая въехала в кафетерий, звали Даяна Ламберт. В коридоре сидит ее внук Кори, который не знает, почему его бабушка оказалась в Лас-Вегасе, так как они живут в Лафлине. Кори рассказывает, что машину Даяна выиграла, но плохо ориентировалась, поэтому на день рождения он подарил и установил в машине систему GPS. Хэнк говорит Саре, что погибших уже трое, и жертв будет больше. Уоррик и Кэтрин осматривают трассу, находят там следы моторного масла, а камера зафиксировала, что Даяна Ламберт проехала на красный свет, сбила газетный автомат и врезалась в здание. Сара приходит к Элу Роббинсу, и тот говорит, что в машине не было подушек безопасности, поэтому Даяна Ламберт погибла от самой распространенной травмы – удара головой о рулевую колонку. Еще он установил, что по каким-то причинам у нее была удалена часть кишечника, но это не имеет никакого отношения к делу. Ник замеряет в комнате содержание углекислого газа, и самый большой процент оказывается у камина. Труба оказывается забитой, а в самом камине он находит какие-то черные крупицы. Сара показывает Грегу карту и дорогу, по которой приехала Даяна Ламберт, а тот в ответ говорит, что бабуля обкурилась – в ее крови он обнаружил марихуану. Роббинс же говорит, что марихуана использовалась для снижения внутриглазного давления при глаукоме. Затем Сара и Кэтрин просматривают фотографии людей и расставляют их так, как они сидели в момент катастрофы. Сара смотрит на фотографию девушки по имени Элейн Элкотт, которая сидела за одним столиком с Хэнком. Уоррик говорит, что Даяна проехала на красный свет и превысила скорость, они разбирают машину, чтобы найти неполадку, но машина оказывается в полном порядке. Ник заходит к Ходжесу за уликами, тот говорит, что они еще не готовы, а как только появляется Гриссом, Ходжес распечатывает лист, но Ник его перехватывает. В камине в доме Арнтцов оказался активированный уголь. Уоррик и Сара тем временем стоят на тротуаре и следят за солнцем, как оно опускается за горизонт, чтобы понять, не могло ли оно ослепить Даяну Ламберт. Но в момент катастрофы солнце было за деревьями, поэтому эта версия отпадает сразу же. Гриссом и Ник получают сообщения от Грега, приходят в лабораторию, и тот говорит, что оба супруга были заядлыми курильщиками. Только муж три недели назад бросил курить и перешел на никотиновый пластырь, жена же продолжала дымить. У курильщиков в крови всегда присутствует до десяти процентов углекислого газа, и поскольку муж курить бросил, углекислота из его крови вышла. Еще в крови жены Грег установил наличие снотворного, но его принимал муж. Сара еще раз говорит с Роббинсом, и тот говорит ей, что в ее теории с бабушкой-камикадзе что-то есть. Гриссом и Ник приходят в лавку мистера Арнтца и видят, как Питер сидит и читает книгу Айзека Азимова. Отец говорит ему, что коробки сами не разгрузятся, Питер откладывает книгу и идет разгружать их. Артнц рассказывает, что жена начала ходить по распродажам и тратить деньги, а по ночам у нее была бессонница, она требовала разговоров и секса, все это длилось до пяти утра, а в шесть нужно было вставать на работу. Артнц принимал снотворное и клал его в мороженое, и однажды она съела его порцию, уснула, и он впервые за долгое время выспался. Сара и Кэтрин узнают, что все погибшие работали в страховой компании "Силмут Хайскилл". Сара приходит к Элейн, чтобы та посмотрела, не числилась ли у них Даяна Ламберт, но Элейн не находит ее в базе данных. Сара замечает на ее столике фотографию, на которой сняты Элейн и Хэнк. Элейн говорит, что это ее парень, и они скоро полетят на Таити. Гриссом проверяет фильтр в доме Арнтцов и видит Питера, который пришел в дом, несмотря на заграждение. Гриссом говорит, что в фильтре нет угля, а потом рассказывает историю о вскрытии бродячего кота. Он спрашивает, почему Питер не прочистил дымоход. Питер отвечает, что сказал, будто прочистил, чтобы отец от него отвязался. Гриссом говорит ему об угле и о содержании углекислоты, и что Питер не учел одного – человеческий фактор, а потом спрашивает, почему он решил убить своих родителей. Питер отвечает, что его приняли в Принстон, но родители отказались платить за учебу. Он надеялся продать дом и магазин, заплатить и уехать. Брасс проверяет звонки Даяны Ламберт, и выясняется, что она звонила в "Силмут Хайскилл", где состояла на медицинской страховке. У нее был рак кишечника, в последние два месяца ее состояние ухудшилось и потребовалась операция, но дело отложили на рассмотрение. Кэтрин спрашивает Кори, почему его отпечатки были найдены на системе GPS, и он отвечает, что сам программировал ее. Кэтрин сообщает, что жизнь его бабушки была застрахована, и она составила завещание на его имя. Кори ничего об этом не знает, и вспоминает, как бабушка сказала ему, что он должен закончить колледж и получить диплом. Он не верит словам Кэтрин о том, что бабушка покончила с собой ради него. Так как это было самоубийство, страховка аннулируется, и он не получит никаких денег. Кэтрин уходит на улицу, они с Сарой садятся в машину, Сара говорит, что не сказала Элейн о Хэнке, и Кэтрин предлагает ей поехать выпить пива.

:: Серия № 3#18. "Драгоценный металл" ::
(Precious Metal)
Две девушки гоняют на картах по местной свалке, пока одна из них случайно не переворачивается рядом с бочонком, маркированным как "токсичные отходы". Служба химзащиты приезжает и вскрывает бочонок, в котором обнаруживается труп. Брасс показывает его Кэтрин и Гриссому, которые называют труп "мыльной мумией". Он пролежал в бочонке примерно пять-шесть недель. Бочонок доставляют в лабораторию, Роббинс раскладывает скелет на столе и говорит, что раньше мыльных мумий считали святыми, особенно если это были мумии детей. Гриссом говорит Уоррику, что Дэвид потерял труп. Они приходят в лабораторию, где лежит тело Кита Мерсера, найденного в мусорке одиннадцать дней назад. Его приняли за бездомного, так как он был грязным, в рваной одежде. Уоррик говорит, что ехать на место уже бесполезно, осматривает рану на голову и ремень. Кэтрин и Роббинс осматривают ноги мумии, кости которой треснули, и Эл говорит, что труп в бочке похож на работу мафии. Ник говорит Саре, что может познакомить ее со своим приятелем, который сейчас один, но Сара с упорством отказывается. Она проверяет кольцо, найденное у Мерсера, по всем базам данных, так как оно похоже на кольцо какого-то братства или общины. Ник тем временем режет бочку и находит на ней серийный номер. Сара и Кэтрин устанавливают личность своей мумии – это Кристиан Катлер, служивший ранее в танковых войсках, потом он демобилизовался и исчез. Они едут на склад, с которого взяли бочку, и попадают на шоу радиоуправляемых боевых роботов. Девушка Джинджер, которая ведет шоу, говорит, что отец оставил ей эти пустые склады в наследство, и она придумала сдавать их в аренду или устраивать бои роботов, как по кабельному телевидению. Она помнит Криса Катлера, говорит, что он давно здесь не появлялся. Он был победителем, а таких здесь не любили. Гриссом и Уоррик говорят с женой Кита Мерсера, та рассказывает, что он забрал свое скалолазное оборудование, пока она ездила в гости к сестре, он собирался в парк, забраться на скалу. Когда он не вернулся, жена подняла всех на ноги, но Кит так и не объявился. Осматривая дом, Гриссом и Уоррик находят кровавое пятно и следы на полу, а также следы на статуэтке. Ник и Сара разбирают одного робота, обнаруживают следы крови, Ник делает слепок, чтобы сравнить его со слепком с костей Криса Катлера. Брасс находит человека, который часто покупал железки и строил роботов. Брайан рассказывает, что Катлер исчез полтора месяца назад, он ставил спецэффекты для музыкальных групп и часто ездил с ними в турне, поэтому исчезновение прошло незамеченным. Брайан снимал помещение, склад у Джинджер, где и копался с роботами. Кэтрин и Ник осматривают склад и находят там обломки робота "Берсеркера", которого победил "Молот Господень". На полу Ник видит след от бочки, замеряет его и говорит, что двадцать три дюйма – стандартный размер 55-галлонного бочонка. Рядом Кэтрин находит накладной ноготь Джинджер. В полиции она говорит, что часто бывает на складах, заходит ради поддержания боевого духа участников. Уоррик спрашивает жену Брайана о статуэтке, и она говорит, что ее подарили на свадьбу, но Кит ее терпеть не мог и все время хотел выбросить. В найденной пустой шкатулке хранилась коллекция монет, которая пропала. Брасс арестовывает Брайана, так как его кольцо было найдено у трупа Катлера, это он был в обществе механиков. Брайан говорит, что не убивал его, это был несчастный случай. Он сидел в гараже и возился со схемами "Берсеркера", потом появился Катлер, они решили испытать робота, тот потерял управление и забил Катлера. Брайан испугался, не стал звонить в полицию и уничтожил все следы, труп запихал в бочонок и закрыл его. Тем временем кто-то воспользовался кредиткой Мерсера, банкомат ее проглотил, и Уоррик снимает с нее отпечаток. Брасс арестовывает Вилли Реддингтона, который сказал, что нашел кредитку. На его одежде нет следов крови. Сара и Ник собирают робота обратно, но тот не работает – у передатчика была другая частота, а значит, им мог управлять кто-то другой, а не Брайан. Грег говорит Гриссому, что нашел следы серы, которыми искусственно состарили монеты, а потом рассказывает, что его дедушка подарил ему монетку девятьсот девятого года – цент с изображением Линкольна. Гриссом удивлен тем, что Грег коллекционирует монетки, а потом говорит, что ходит на тараканьи бега. Кэтрин еще раз допрашивает Джинджер, и та оставляет ей номер своего адвоката со словами, что не подставляла Брайана. Грег приходит в лавку скупщика монет и хочет поменять свой цент на десятицентовик шестнадцатого года, мотивируя это тем, что хочет сменить тематику. Ник проверят частоты роботов на складе и устанавливает, что номера "Берсеркера" и "Молота Господня" были перепутаны. Брасс арестовывает торговца монетами и спрашивает, где он взял коллекцию из дома Кита Мерсера. Тот говорит, что купил монеты, но в его машине обнаруживаются следы крови и серы. На этой машине он вез труп. Анализ ДНК с передатчика выводит Ника и Сару на Люка, собравшего побежденного робота. Он поменял частоты передатчика, и робот перестал слушаться Брайана. Затем Люк вошел на склад и сказал, что будет помалкивать, и помог избавиться от тела. Грег говорит Гриссому, что Брайан позвонил скупщику на свою беду – он пришел к нему домой, ударил по голове статуэткой, украл монеты и выбросил тело на свалку. Затем Гриссом спрашивает, не намекает ли Грег на свою зарплату, и когда тот отвечает, что нет, Гриссом говорит, что рад это слышать.

:: Серия № 3#19. "Ночь в кинотеатре" ::
(A Night At The Movies)
Ночью в кинотеатре на немом фильме у одного из посетителей пищит сотовый телефон, и когда билетер подходит к нему с просьбой отключить телефон, он обнаруживает, что тот мертв. Брасс встречает Гриссома и Кэтрин, говорит им, что в этом кинотеатре показывают классические хичкоковские ужастики. Брасс говорит, что убитого звали Гас Шугерман, и его сотовый звонил три раза. Гриссом осматривает тело и обнаруживает колотую рану в основании черепа, после чего говорит, что убийца насмотрелся детективов. В этот вечер шел фильм под названием "Наперекор всему". Кэтрин находит возле трупа цепочку, а чуть поодаль, окровавленную отвертку, вероятное орудие убийства. Один из посетителей говорит, что слышал шум и видел какую-то женщину, которая помешала смотреть фильм. Билетер тем временем сбегает, так как он курил здесь травку и не хотел, чтобы его застукали за этим занятием. Тем временем Сара, Уоррик и Ник приезжают на склад, где было найдено тело подростка с пулевым ранением. Все стены склада были продырявлены, на полу лежат стреляные гильзы и пули. Детектив О'Райли сообщает, что подростка звали Тимми МакКаллум. В лаборатории тем временем Грег спорит с Джеки, что он быстрее найдет отпечатки пальцев. Гриссом и Арчи проверяют распечатки звонков, и последний звонок длился двадцать шесть секунд. Ник тем временем считает дыры в стенах склада, Сара осматривает улицу, а Уоррик лезет на крышу. Сара находит на земле тонкую бамбуковую палку и подбирает ее, Уоррик собирает все пустые пивные бутылки, а Ник говорит, что насчитал 109 дыр. На полу также обнаруживаются куски стекла и обрывки черного пластика. Кэтрин и Гриссом находят Одри Хилдон, которая звонила на сотовый Гасу Шугерману, и спрашивают, зачем она звонила. Одри отвечает, что Шугерман был ее дантистом, потом он пригласил ее пойти в кино, но она испугалась и осталась дома. Потом она все же решила ему перезвонить, и позвонила на сотовый. Одри ходила в кинотеатр "Арт-Хаус" на ретроспективу фильмов Хичкока, и Гриссом замечает на стене программку из кинотеатра. Уоррик приходит к Роббинсу, тот сообщает ему, что Тимми МакКаллум погиб от пулевого ранения в грудь, но еще на его теле он обнаружил странные синяки. Уоррик замеряет угол ранения и говорит, что пуля попала в него под углом, которого в принципе не может быть. Кэтрин и Гриссом приходят в лабораторию и видят, что Джеки ходит в тюрбане, поскольку проиграла Грегу спор. Грег говорит, что нашел кровь жертвы и отпечатки ладоней на отвертке, но убийца был в перчатках, поэтому снять отпечатки не удалось. Брасс узнает, что на Шугермана подавали в суд за сексуальные домогательства. Сара и Уоррик сравнивают отпечатки и устанавливают, что на складе было пятеро, а покинули его уже четверо. Сара не знает, для чего там была эта бамбуковая палка, Уоррик полагает, что она валялась там просто так. Мать Тимми и его брат Кевин говорят, что у него была своя компания. Кевин признается, что купил им пива, а потом высадил у телефона и поехал дальше. Гриссом, Кэтрин и Брасс находят перчатки в мусоре, их забрала уборщица, и Гриссом выкупает у нее эти перчатки. Грег проверяет бутылки на ДНК и поет песенку про 99 бутылок, стоящих на столе. Кевин признается, что он тоже был на том складе, пил пиво с друзьями. Уоррик отвечает, что задержит его для дачи дальнейших показаний. Затем они с Сарой идут к Ходжесу, который рассказывает, что стекло было высококачественным, от фотокамеры, а значит, произошедшее снимали на видео. Кэтрин, Гриссом и Брасс приходят к дому Одри, стучат в дверь, но так как никто не открывает, они заходят с черного хода и обнаруживают ее повешенной на лестничных перилах. Гриссом отвязывает шнур, находит на шее следы и говорит, что ее сначала задушили, а потом уже повесили здесь. Кэтрин находит на полу цепочку Шугермана. Гриссом также обращает внимание на то, что программка со стены исчезла, он видит забившийся унитаз, берет вантуз и извлекает из трубы искомую программку. Уоррик проверяет отпечатки шин и шины на мини-фургоне МакКаллумов, и те совпадают. Они забирают пленки из камеры наблюдения из магазина, где Кевин купил пиво, и видят там всю компанию. Кевин не хочет раздеваться, но когда ему грозят ордером, он снимает рубашку, и на его теле видны точно такие же следы, как и у Тимми. Кевин отказывается говорить на эту тему. Гриссом рассказывает Кэтрин о фильме "Незнакомец в поезде", где идет речь об идеальном преступлении, и подозревает, что у них тот же самый случай. По листку из "Сферы" они выходят на Келли Гудсон, танцовщицу, которая говорит, что у нее по два-три шоу за вечер, поэтому у нее нет времени. Она иногда заходила в кинотеатр и смотрела те же старые фильмы. Гриссом интересуется ее кремом, и Келли говорит, что сама составила рецепт. Сара и Уоррик сравнивают траектории пуль и сходятся на мнении, что все они будто бы были выпущены по вертикали. Сара говорит, что это конец пути, и у нее нет больше никаких версий. Продавец из магазина говорит, что помнит Кевина и Тимми, это одни из тех компашек, которые поднимают шум и что-нибудь воруют в магазинах. Кэтрин говорит Гриссому, что Одри и Келли обе обращались в адвокатскую контору "Лэнгли и Лэнгли". На шнуре, которым была задушена Одри, обнаружены следы крема, и Грег забирает перчатки на анализ, чтобы сравнить образцы. Кевин признается, что они часто ходили в сарай, пили пиво, курили травку и играли в экстремальное шоу, как по кабельному, а потом снимали все на камеру. Последним развлечением был спидвей-серфинг, Кевин свалился с машины и заработал кучу шишек. Потом они придумали идею бить друг по другу бейсбольными мячами, так и заработали все синяки. Следующая очередь придумывать забаву выпала Тимми, и когда они нашли автомат, то придумали спустить его на палке в сарай. Одна из пуль попала в него, Кевин испугался, и все они разбежались, а в скорую не позвонил потому, что испугался тюрьмы. Кевин говорит, что не хотел никого убивать. Кэтрин говорит Келли, что она и Одри познакомились в адвокатской конторе, и как в хичкоковском фильме, решили убить тех, на кого подали в суд. Только Келли свою часть уговора выполнила и убила Шугермана, принесла в доказательство его цепочку, а Одри струсила и начала прятаться от нее. Тогда Келли убила ее и сымитировала самоубийство, а затем уничтожила программку, но та застряла в унитазе. Келли говорит, что у них нет доказательств, но Гриссом указывает ей на ее рецепт мази и говорит, что в конце того старого фильма главный герой умирает. Затем они с Кэтрин идут в тот кинотеатр, и Кэтрин говорит, что не понимает триллеры, спрашивает Гриссома, какое кино он предпочитает. Гриссом в ответ говорит, что любит немое кино.

:: Серия № 3#20. "Хорошо смеется тот, кто смеется последним" ::
(Last Laugh)
В одном из баров выступает комик Майкл Борланд, которого затем сменяет местная звезда Даги Макс. Во время своего выступления Макс пьет воду, и внезапно падает на пол. Брасс говорит приехавшим Гриссому и Кэтрин, что тот умер прямо на сцене, но зрители подумали, что это часть шоу. Дэвид осматривает тело и не находит никаких следов передозировки наркотиков, но кулак у него сжат как при ударе. Гриссом просит включить свет на сцене, чтобы увидеть, что видел Даги Макс, но ничего не видит. Хозяин бара говорит, что его главная звезда умерла практически у него на руках, а Гриссом и Кэтрин осматривают комнату Даги и спрашивают, у кого был к ней допуск. Кэтрин находит кокаин на столе, собирает всех работников и проверяет бумажники. Кокаин обнаруживается у подружки Даги, но та говорит, что Даги завязал с наркотиками, и кокаин принадлежит ей. Тем временем Брасс приходит к Нику и рассказывает ему о деле, которое он вел, о несчастном случае. Шелли Старк утонула в собственной ванне, а ее муж Джордж на следующий день пришел в страховую компанию и потребовал страховку. Теперь Брасс думает, что он убил свою жену, чтобы получить эти деньги. В результате ее смерти Джордж получил семьсот шестьдесят тысяч, купил новую машину и начал встречаться с другой женщиной. Роббинс сообщает, что Даги Макс умер не от передозировки, а от лекарства от головной боли - наротриптамина, концентрация которого в его организме во много раз превышает норму. Сара и Ник приходят к Джорджу Старку и просят разрешения осмотреть его дом. Сначала тот не соглашается, но когда Сара включает сигнализацию на его машине, он впускает их. Джордж успел сделать в ванной ремонт, и говорит, что хочет продать этот дом, поскольку он велик для одного. Грег сообщает Гриссому, что яд был в бутылке воды, и он сейчас как раз проверяет воду. Сара надевает шлем и забирается в ванну, чтобы проверить, могла ли Шелли сломать сушилку для полотенец, упасть в ванну и утонуть. Но ей не удается сломать ее, и только Ник, приложив силу, выдирает вешалку с мясом, после чего заключает, что Шелли никак не могла ее сломать, а значит, ее смерть – это убийство. Бармен в клубе говорит, что Даги всегда заказывал воду "Инноко", требовал, чтобы в его номере была только она, и они закупили ящик таких бутылок, которые Гриссом немедленно изымает. В это время Уоррик приезжает на смертельный случай в супермаркете – подросток умер на полу. Продавец говорит, что тот украл бутылку воды, попытался ее спрятать на полке, а затем упал замертво. Уоррик видит, что эта бутылка той же воды, что убила Даги Макса. Из продажи тут же изымают всю партию, которую надлежит проверить на содержание яда. Брасс говорит Роббинсу, что они что-то пропустили в случае Шелли Старк, поэтому он собирается выписать постановление на эксгумацию тела, чтобы провести повторное вскрытие. Тем временем на крышке одной из бутылок обнаруживается белый порошок – наротриптамин, который был нанесен на спайку. Брасс доставляет гроб с телом Шелли Старк в морг, Эл и Дэвид его открывают, а Ник шутит насчет того, что покойница может схватить Дэвида, и тогда Роббинс отправляет его за холодными сливками, чтобы начать снимать грим. По новостям передают о двух случаях отравления водой "Инноко", а Уоррик говорит, что это могло быть случайное отравление. Роббинс и Дэвид находят на теле синяки и приходят к выводу, что это было убийство. Их замазали гримом, чтобы не было видно, а теперь на лице ясно проступает отпечаток руки. Гриссом и Кэтрин снова приходят в клуб, чтобы найти кофемолку, на которой мололи кофе, так как в теле Макса был обнаружен кофеин. Они видят, что поклонники Даги устроили там мемориал. Брасс вызывает Джорджа Старка, тот говорит, что не давал разрешения на эксгумацию тела жены, но Брасс говорит ему о синяках и о том, что они установили причину ее смерти. Джордж вошел в ванную и утопил свою жену, а потом сломал сушилку для полотенец, будто бы Шелли схватилась за нее, а та случайно сломалась. Когда Старк выходит, он видит, что эвакуатор страховой компании увозит его машину. Так как его жена погибла не случайно, страховка будет аннулирована. Грег рассказывает Гриссому, что установил сорт очень редкого кофе "Гавана", и тот, кто пьет этот кофе и есть убийца. Кэтрин и Гриссом приходят в клуб и видят, как выступает Майкл Борланд. Он тоже пьет эту воду, начинает язвительно говорить о собравшейся публике, и на заднем плане видна его кружка с кофе. Когда его выступление заканчивается, Борланд признается, что убил Даги Макса, а вторую бутылку оставил в лавке, чтобы сымитировать случайное отравление. Гриссом говорит ему, что шутка получилась не смешной, после чего на Борланда надевают наручники.

:: Серия № 3#21. "Навсегда" ::
(Forever)
На борту частного самолета вовсю развлекаются пассажиры. Внезапно самолет несколько раз трясет, и когда он садится, в грузовом отсеке в загоне для лошади обнаруживается мертвое тело женщины. Брасс встречает Гриссома и Кэтрин в ангаре и сообщает, что погибшую звали Лори Хатченс. Гриссом отвечает, что нужно допросить свидетелей, и первым свидетелем будет лошадь. Лори все это время находилась вместе с лошадью, так как сопровождала ее. У нее с собой была кнопка тревоги, которой она не воспользовалась. Гриссом фотографирует загон, ворошит сено и обнаруживает медицинские ножницы, перепачканные в крови. Лошадь отправляют на карантин в ветеринарную службу, а Ник говорит, что это наверняка она затоптала Лори. Там же в загоне находятся ружье и дротик с транквилизатором. Кэтрин находит один дротик в обшивке на потолке, а также какие-то ошметки на полу. Ник говорит, что нашел остатки какой-то еды и отпечаток ботинка на навозе, а также медицинские шприцы с транквилизатором. Сара и Уоррик приезжают в Долину Смерти, где было обнаружено тело подростка в костюме. Его обнаружил пилот вертолета и вызвал полицию. Они осматривают тело и находят на руке след от пластыря со следами фентанила, а Сара берет образец птичьего помета, а Уоррик находит автомобильные следы на песке, но они могли быть здесь и раньше. Парня звали Тоби Уилстоун. Кэтрин и Брасс составляют список пассажиров и осматривают салон, в котором находят использованные презервативы и какие-то окровавленные тряпки. Затем Кэтрин подходит к ветеринару и просит его взять несколько образцов с лошади – шерсть, соскоб с копыт и образец крови. Доктор Стивенс поясняет, что обычно ружье не используется, чтобы не пугать лошадь. Сара и Уоррик приходят к доктору Роббинсу, и тот им говорит, что обнаружил в желудке Тоби обычный обед из фаст-фуда. Он принял синтетический наркотик и противорвотное, так как желание покончить с собой было твердым. На его руках заметны следы от попытки перерезать вены, и Роббинс говорит, что это была его третья попытка, которая оказалась успешной. Ник находит владельца ботинка, оставившего след на навозе. Эл исследует труп Лори и сообщает Гриссому, что нашел следы опия, возможно от дротика с транквилизатором. Ник и Кэтрин допрашивают Харпер Фитцджеральд, хозяйку самолета, берут у нее анализ ДНК. Уоррик и Сара снова возвращаются в Долину Смерти, где нашли второе тело – девушки в вечернем платье. На ее руке точно такой же пластырь, и Уоррик говорит, что это дело Ромео и Джульетты. Гриссом и Кэтрин составляют список подозреваемых в убийстве Лори – Харпер и обслуживающий персонал самолета. Кэтрин устанавливает, что лошадь сжевала контрабандную кубинскую сигару, а такими промышлял Рон Конфер, чьи отпечатки были найдены на перилах самолета. Он говорит, что спускался вниз, а лошадь сжевала его сигару, и когда он спустился, то обнаружил труп Лори на сене. Сара осматривает платье девушки и говорит, что та сама его сшила, а Уоррик отвечает, что подростки сами наклеили себе пластыри. Они не оставили записки, наверняка хотели, чтобы их нашли вместе, только девушка почему-то уползла. Эл устанавливает ее имя – Джилл Фроммер, и ее мать приезжает на опознание. Платье ей незнакомо, а еще она рассказывает, что Тоби был ее приемным сыном. Он прожил у них около года, потом умер ее муж, и она вернула его обратно, потому что не могла растить двоих. Только Джилл привела его обратно. Сара спрашивает о друзьях Джилл, но мать отвечает, что не управляла ее жизнью и ничего не знает. Грег сообщает Кэтрин, что анализ крови не совпадает с образцами ДНК Харпер и Рона. Тем временем доктор Стивенс сообщает, что лошадь сдохла. Гриссом и ветеринар проводят вскрытие и обнаруживают в маточной трубе пакет с алмазами, пересыпанными красной чечевицей. Уоррик и Сара опрашивают одноклассников Джилл, которые говорят, что та весь год прогуливала школу из-за парня, а потом говорят, что Алиса могла знать больше. Алиса работает в госпитале, и когда Уоррик с Сарой к ней приходят и сообщают о смерти Джилл, она вспоминает, что та дала ей бусы, обменяла на платье. Она не пускала ее в хранилище лекарств и никогда не дала бы наркотики. Гриссом узнает, что доктор Стивенс уехал, а Кэтрин отвечает, что это настоящие алмазы из Западной Африки, из зоны конфликтов. Их было больше, возможно четыре или пять пакетов, и Стивенс забрал то, до чего смог добраться, а спрятала их наверное Лори. У нее был сообщник, осталось только найти его. Брасс допрашивает Рона, который часто летал на самолете Харпер и что-то перевозил, но что – он не знал, так как коробки были упакованы. С Лори у него ничего не было, он спустился вниз, и она сама отдала ему те полотенца, которые нашли в ведре. Грег сообщает Уоррику и Саре, что тот птичий помет на самом деле является детской отрыжкой, а значит, у Джилл и Тоби был ребенок. Они приходят к миссис Фроммер с ордером на обыск, находят таблетки и пластырь в шкафу. Та говорит, что ее мужу делали химиотерапию, и препарат остался после его смерти. Ребенок находится в соседней комнате, и он был в пустыне. Миссис Фроммер отвезла их в Долину Смерти, заставила наклеить пластырь, а потом забрала ребенка и уехала. Джилл пошла следом за ней, так и оказалась немного дальше, чем Тоби. Уоррик говорит, что это доведение до самоубийства, и ее арестовывают, а о ребенке позаботится социальная служба. Гриссом говорит Кэтрин, что Стивенс уехал и сейчас находится где-то на Каймановых островах. Лори упаковывала камни, поэтому и знала, где спрятала все пять пакетов, а вторым сообщником был Рон Конфер. Они проверяют его мать, которая купила камни, и появляются у ювелира, которому она их отнесла. Рона арестовывают, и Гриссом говорит, что его погубила жадность. Брасс показывает ему ордер и требует снять рубашку, под которой обнаруживается синяк. Рон и Лори поссорились в загоне, он схватился за ружье и заработал синяк, лошадь перепугалась и затоптала Лори. Брасс арестовывает Конфера, и Гриссом напоминает ему цитату из сказки – "полцарства за коня".

:: Серия № 3#22. "Игра с огнем" ::
(Play With Fire)
Двое подростков целуются у стадиона, потом перебегают поле и поднимаются к комментаторской будке, открывают дверь и видят труп девушки на полу. Когда приезжают Гриссом, Сара и Ник, то Дэвид уже осматривает тело и говорит, что ее звали Элисон Карпентер, двадцати восьми лет, и она была задушена. В будке полно пустых пивных бутылок, а Гриссом находит на трупе след от удара дверью. Он говорит Дэвиду измерить температуру печени, тот говорит, что она составляет 98,1 градуса по Фаренгейту, а это значит, что Элисон умерла менее часа назад, и на ее теле могут остаться отпечатки пальцев. Ник прибегает с сумкой, они закрывают тело пластиком и окуривают, но частичный отпечаток виден только на ноге. Кэтрин в лаборатории ставит колбу под пароуловитель и рассказывает Уоррику, что женщина по ее делу сказала, что муж выпивал в гараже. Сара и Ник осматривают брошенную машину Элисон, находят там порванные трусики и кусок керамики. Ник спрашивает, кто сегодня в лаборатории, и Сара отвечает, что Ходжес, а это значит, что он отдаст все улики Гриссому, а не им. Роббинс осматривает тело и говорит, что она была задушена правой рукой, и на шее остались следы пальцев и ногтей. Тест на изнасилование он отправил в лабораторию Грегу, но тот загружен работой. Элисон работала официанткой в кафе в Небраске, взяла неделю отпуска и отправилась в Вегас. В ее номере находится диктофон и множество кассет. Ходжес сообщает Гриссому, что тот кусочек – это осколок дешевой зубной коронки, а Джеки сравнивает найденный отпечаток и находит девятнадцать совпадений, но Грег облегчает задачу – тест на ДНК вывел его на Джейсона Кента, известного как Мертвая хватка. Полиция вламывается в его номер, но Кент говорит, что уже отсидел свои пятнадцать лет. Гриссом замечает кровь на его губе, и то, что Джейсон состриг ногти. В ванной он находит кусочек ногтя. Когда Гриссом возвращается в лабораторию, Сара идет следом, так как хочет что-то сказать, но Гриссом входит в свой кабинет. Грег возится в лаборатории с уликами, и в этот момент происходит взрыв. Грега отвозят в больницу, а Сара сидит на тротуаре, к ней подходит Гриссом, видит рану на руке и говорит, что ее надо зашить. Тут же появляется начальник Гриссома и спрашивает, что он сделал с лабораторией. Брасс говорит с адвокатом Кента, та отвечает, что ее подзащитный пристрастился к метадону в тюрьме. Зубные коронки он вставил в тюрьме, так как на третью ночь ему выбили зубы. Арчи прослушивает пленки с диктофона Элисон и говорит Гриссому, что поначалу думал, что она пишет книгу, пока ему не попалась пленка с разговором Элисон и Джейсона, в которой упоминается Хесус Карденос. Он отбывал срок за убийство и торговлю наркотиками в той же тюрьме, что и Джейсон Кент. Кэтрин приходит к Грегу и спрашивает, что случилось в лаборатории. Тот рассказывает, что готовил раствор, а потом взорвался пароуловитель, и он почувствовал запах горящего пластика. Арчи просматривает пленки с камер в тюрьме, и они видят, что Элисон приходила и к Джейсону, и к Хесусу. Они на пять минут исчезли из видимости камеры в углу, где занимались сексом. Кэтрин и Уоррик возвращаются в лабораторию и начинают расследование причин взрыва. Сара и Ник допрашивают Хесуса, но тот говорит, что у него алиби, а насчет Кента замечает, что у того было мало ума. Он брал у него товар, но вышел, до конца не расплатившись, поэтому ему пришлось отдать долг с помощью Элисон. Кент два раза попался с героином, а так поставщиком наркотиков в тюрьме был Хесус. Ходжес говорит Кэтрин и Уоррику, что он вымыл фильтр и выключил нагреватель, так что они могут не пытаться списать взрыв на него. Ник и Сара выходят на Мигеля Дельгадо, известного как Змей, который тоже поставлял в тюрьму наркотики. Его арестовывают в собственном доме. Кэтрин говорит Уоррику, что лоток Ходжеса тут не при чем, источником взрыва было зеленое стекло, которое она поставила под пароуловитель, а значит, взрыв произошел по ее вине. Кэтрин и Гриссом идут к начальству, где она рассказывает, как поставила неизвестный химикат под пароуловитель. Тот отстраняет ее на пять дней от работы, а потом говорит Гриссому, что она еще что-нибудь взорвет. Гриссом снова почти не слышит его и говорит, чтобы тот смотрел ему в глаза, когда говорит с ним. Ник и Сара находят вырезанный портрет из сотни долларов и понимают, что за полоски были в героине – это волокна от банкноты, а на голове Мигеля след от зубов Кента. Мигель был в комментаторской будке – он пришел за деньгами, а Кент притащил туда Элисон, которая отказалась с ним спать. Тогда он схватил ее за горло и придавил к стене, а потом бросил на пол и ушел. Гриссом говорит ему положить руку на лист бумаги, обводит ее карандашом, измеряет, и говорит, что длина между его вытянутыми пальцами – 22 сантиметра, а рука Мигеля – всего 19, и Кент вернется в тюрьму. Брасс спрашивает Гриссома, неужели он пойдет с этим листком к прокурору, а тот отвечает, что других улик нет – они сгорели в лаборатории. Кэтрин навещает Грега и говорит, что это она взорвала лабораторию и теперь хочет, чтобы он узнал всю правду от нее. Сара предлагает Гриссому пойти поужинать, но тот отказывается, и тогда она говорит, что потом может быть слишком поздно.

:: Серия № 3#23. "Внутри ячейки" ::
(Inside The Box)
В банк врываются грабители в масках и приказывают всем находящимся лечь на пол. Среди заложников оказывается и детектив Локвуд. Один из грабителей приказывает менеджеру вести его в хранилище, где он минирует несколько соседних ячеек, взрывает их и забирает содержимое центральной. Локвуд вытаскивает пистолет, и его убивают выстрелом в спину, после чего грабители скрываются на фургоне, обстреляв преследующую их патрульную машину. Брасс встречает команду Гриссома и говорит, что грабители замазали камеры черной краской. Гриссом смотрит на стекло, пробитое пулей, и отвечает, что стреляли снаружи. Брасс говорит, что грабителям были нужны не деньги, а что-то в хранилище. Гриссом и Сара спускаются туда и видят взорванные банковские ячейки. Ник и Уоррик очищают камеры от краски, а Брасс звонит им и говорит, что найден фургон, на котором ехали грабители, и мертвый водитель. Гриссом говорит Саре, что им нужна была центральная ячейка, поэтому они заминировали соседние так, чтобы не причинить ей вреда. Кэтрин и Брасс подходят к фургону и видят в нем водителя, которого задушили удавкой, наброшенной на шею. Эл Роббинс извлекает из трупа Локвуда пулю и говорит Гриссому, что она хорошо сохранилась. Ник тем временем извлекает из патрульной машины две пули. Сара подбирает взорванные ячейки и ставит их на место, а Уоррик и Гриссом проверяют пленки. Ходжес говорит, что состав того черного крема – это камуфляжный крем, и в нем была найдена ресница. Эл устанавливает личность водителя – это Ларри Уайтинг, двадцати девяти лет, отсидевший срок за пьяную драку и нападение. Он работал парковщиком в одном из отелей Сэма Брауна, и Гриссом говорит Кэтрин навесить Брауна. Та сначала отказывается, но Гриссом настаивает, и Кэтрин встречается с Сэмом в казино. Он говорит, что не нанимает людей с криминальным прошлым, но Уайтинга пропустил. Кэтрин напоминает ему об убийстве официантки в "Рампорте", которое так и осталось нераскрытым. Брасс обыскивает квартиру Уайтинга и находит там двадцать пять тысяч долларов из "Рампорта". Бобби исследует пулю и сообщает, что она была выпущена из винтовки метким стрелком, каких тренируют только в армии. Ник при помощи манекена восстанавливает траекторию полета пули и получает точку в окне соседнего здания. Он поднимается туда, подходит к окну, видит две отметины на стене, а также следы крови на спинке стула. Сара говорит Гриссому, что целью грабителей была ячейка под номером 729. Гриссом и Кэтрин приходят с ордером к управляющему банком, и тот сообщает, что ячейка принадлежит Билли Мердоку. Кэтрин узнает это имя – Билли Мердок был правой рукой Сэма Брауна. Сэм рассказывает, что тот умер от аневризмы головного мозга две недели назад. Он посылал Кэтрин шампанское, когда та была танцовщицей. Сэм не знает, что хранилось в той ячейке. В этот момент ему звонят и сообщают о какой-то проблеме за игровым столом, и Сэм уходит. Гриссом приходит к Роббинсу, и тот советует ему пойти на операцию, так как его слух продолжает ухудшаться. Грег сообщает, что анализ ДНК ресницы ничего не дал, и тогда Гриссом берет взрыватель и находит на нем отпечаток пальца, который принадлежит бывшему военному Роберту Рубио. Он работал в "Рампорт", но когда полиция обыскивает его дом, то обнаруживает там тлеющий камуфляж и ячейку. Та оказывается несгораемой, и внутри нее хранится обрывок ткани, а на дне присохло пятно крови. Рубио работал экспертом по безопасности у Сэма Брауна. В это время Рубио встречается с тремя грабителями в пустыне и убивает всех троих из винтовки. Брасс и Гриссом приезжают на место убийства, осматривают тела. У одного из них был при себе глок, который он не успел вытащить. Гриссом замечает на ветках кустов шарфик, подбирает его и говорит, что эта та же самая ткань, что была в ячейке. Грег сообщает, что кровь из ячейки принадлежит Вивиан Вероне, официантке, убитой два года назад. У него трясутся руки, это замечает Гриссом, и Грег говорит, что они трясутся после взрыва в лаборатории. Гриссом и Уоррик рассматривают шарф и приходят к выводу, что Вивиан Верона была убита ножницами. Мимо проходит Ник с яблоком, Гриссом забирает у него яблоко и втыкает ножницы так, как это сделал убийца. Вивиан была убита в пентхаузе, который потом разрушили, и убийца хотел, чтобы тело было погребено под обломками. Кэтрин и Гриссом еще раз встречаются с Сэмом. Брасс арестовывает Роберта Рубио, в его багажнике была найдена винтовка. Брасс предлагает ему сделку – пожизненное заключение вместо казни, если он сдаст Сэма Брауна, но Рубио выбирает казнь и говорит, что так он дольше проживет. Сэм говорит, что те ножницы были проданы на каком-то аукционе, а Билли Мердок был параноиком. Кэтрин говорит, что сравнила ДНК из ячейки, и это доказывает, что Вивиан Верону убил Сэм, так как не мог позволить ни одной из своих женщин быть с другим, а Билли его покрывал. Еще она говорит, что сравнила ДНК со своей, и узнала, что Сэм Браун – ее биологический отец. Затем Кэтрин приходит в больницу к Гриссому и желает удачи на операции.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "CSI: Место преступления" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz