:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий пятого сезона ::

:: Серия № 5#01. "Рио" ::
(Rio)
Продолжение предыдущей серии. Горацио и Делко приезжают в Рио, куда был депортирован Антонио Риос. Прибыв туда, они узнают, что Риоса освобождают за недостатком улик, он свободно выходит на улицу и скрывается. Горацио приезжает к Элине, которая живет в Рио вместе с Рэймондом и Рэем-младшим. Когда он приходит, Элина говорит, что слышала об убийстве Марисоль и приносит свои соболезнования. Горацио говорит, что ему нужно поговорить с Рэем, но Элина отвечает, что Рэймонда нигде нет, и она ничего о нем не слышала на протяжении уже нескольких дней. Она подозревает, что он снова связался с наркотиками. Горацио видит обувь, стоящую у стены, фотографирует прилипший лист и отправляет фотографию в Майами для идентификации. Кэлли получает фотографию и говорит, что сделает все возможное, чтобы определить, что это за растение и где произрастает. Кэлли в это время остается в лаборатории за главную, и говорит Райану, что теперь Наталия – новый член из команды. Определив растение, она звонит Горацио и говорит, что дерево растет в тропических лесах Бразилии, и судя по этому, Рэймонд находится где-то за городом. Делко говорит, что лес находится сразу за городом, и Рэймонда следует искать там. Вскоре они находят хижину, в которой к потолку подвешен едва живой Рэймонд. Сняв его, они укладывают его на пол, и Горацио спрашивает брата, кто его избил и подвесил. Тот отвечает, что Риос, и теперь Элина с Рэем-младшим находятся в опасности, после чего умирает. Горацио возвращается к Элине и спрашивает, где Рэй. Та отвечает, что он куда-то ушел, и в последнее время редко бывает дома, так как связался с местными подростками. Она говорит, что у него на часах есть передатчик, с помощью которого можно отследить место, где Рэй сейчас находится. Включив коммуникатор, Элина определяет район города, и Горацио говорит, что это территория Риоса. Вместе с Делко они едут туда и видят Рэя с Риосом – мальчик хочет знать, что случилось с его отцом, и уходит с Риосом. Они садятся на поезд, в котором Риос разбивает часы Рэя и выбрасывает их. Тем временем Райан и Наталия прибывают на место преступления – в дом Памелы Сильвер, где на полу лежит ее труп. Женщина была сильно избита, и Натали видит брызги крови на одежде ее мужа Карла, который говорит, что нашел тело. Карл утверждает, что когда нашел Памелу, она была еще жива, но через несколько минут скончалась. Наталия выходит из комнаты и видит Скотта – сына Памелы, который говорит ей, что ее убил Карл. Натали отвечает, что они в любом случае установят, кто это сделал. В лаборатории Кэлли проверяет образцы и говорит, что это не кровь, а краска. Райан допрашивает Ника Мерфи, художника, и отпускает Карла Сильвера. Но как только Карл выходит на улицу, Скотт возникает из ниоткуда с пистолетом, стреляет и убивает Карла. Его тут же ловят, и Скотт кричит, что полиция выпустила убийцу его матери на свободу. Райан говорит Натали, что она не должна была говорить Скотту, что они допрашивали его отчима, и теперь тот мертв. Горацио и Делко продолжают искать Риаса и Рэя. Увидев одного из подростков, они расспрашивают его, и тот говорит, что он сел в какую-то машину. Вернувшись к Элине, Горацио говорит, что Рэй может торговать наркотиками Риоса. Делко удается отследить Риоса на вертолетной площадке, и когда они туда приезжают, Риос угрожает Горацио ножом. Тот выбивает у него оружие, на которое Риос натыкается и почти мгновенно умирает, так и не сказав, где находится Рэй. Кэлли спрашивает Натали, что она сказала Скотту. Та отвечает, что он был возле дома и сам подозревал отчима в убийстве матери. Адвокат Скотта требует признать его временно недееспособным, и Кэлли приходит в комнату для допросов и спрашивает Скотта, зачем он убил Карла. Кроме всего прочего, пистолет, из которого он стрелял, уже проходил по одному делу и был украден. Делко звонит Райану и спрашивает, что он выяснил о бумаге, которую они нашли в кармане Риоса. Тот отвечает, что ему удалось установить адрес, и когда Горацио с Делко туда приезжают, то обнаруживают тело подростка и женщину рядом с ним. Мертвый подросток – не Рэй, а один из курьеров Риоса. Горацио расспрашивает женщину, и та говорит, что наркотики были в желудке подростка, и когда ему стало плохо, то она позвонила по указанному ей номеру. Приехал какой-то мужчина, убил подростка и забрал наркотики, а двое других мальчиков сбежали. Женщина называет номер телефона, Горацио проверяет его и устанавливает, что он принадлежит некоему Энджелу Деламорте. Он работает на наркобарона Тиаго Матоса, а Матос утверждает, что не знает, где остальные курьеры. Тем временем Рэй звонит Элине и говорит, что согласился перевозить наркотики, чтобы спасти отца. Связь прерывается, и Элина не успевает сказать, что Рэймонд мертв. Она говорит Горацио, что Рэй взял пистолет и собирается искать Матоса. Горацио приезжает в больницу, проверяет извлеченные наркотики и находит отпечаток пальцев, принадлежавший женщине, что была с телом первого подростка. Она упаковывала наркотики, которые курьеры затем перевозили. Делко говорит, что курьер пришел в себя и сказал, где Матос должен встретиться с Рэем. Горацио и Делко отправляются туда и видят Рэя, который наставил на Матоса пистолет. Он требует сказать, где его отец, и Горацио отвечает, что Рэймонд мертв. Он уговаривает Рэя опустить пистолет, и в этот момент Матос поднимает свой, чтобы убить Рэя. Горацио стреляет в него и убивает, а потом забирает оружие у Рэя, и они возвращаются домой. Они приезжают в Майами, и Элина говорит Горацио, что она хочет вернуться обратно в Бразилию. Горацио же отвечает, что здесь у нее есть семья.

:: Серия № 5#02. "Под прикрытием" ::
(Going Under)
Девушка сидит за столиком в открытом кафе и говорит по телефону. Появляется стадо байкеров, которые начинают ездить по кругу, и в этот момент откуда-то с верхних этажей стоящего рядом здания падает труп, прорывает тент и оказывается на полу. Чуть позже Кэлли поднимается в квартиру покойного, осматривает балкон и говорит, что этого человек не столкнули – следов борьбы на балконе нет. Собрав улики, она узнает имя покойного – Билли Голт, и спускается вниз. Там Алекс сообщает, что Голт был застрелен – она обнаружила входную рану на животе. Труп забирают, Алекс говорит, что у нее еще один вызов, а Кэлли отправляется в лабораторию по проселочной дороге. Внезапно кто-то сталкивает ее с дороги, и машина скатывается в воду. Кэлли удается разбить стекло и выбраться, но пакет с уликами остается в машине. Когда к место происшествия приезжают Горацио и Делко, Кэлли говорит, что все улики испорчены. Делко собирается нырять, и Горацио говорит ему не спускать глаз с машины. В ответ тот замечает, что кто-то не хотел, чтобы улики попали в лабораторию, и Кэлли столкнули с дороги намеренно. Когда улики доставляют в лабораторию, то оказывается, что испорчены и фотографии. Райан берет бумажник жертвы и находит там листок бумаги с размытыми чернилами. Он говорит, что после обработки текст можно будет прочитать. Наталия проверяет бумагу и сообщает, что на ней нарисован знак V-Ray – это логотип банды байкеров, глава которых называет себя Королем Склепа. Горацио допрашивает Короля Склепа, тот говорит, что они враждуют с другой бандой, но Билли Голта он не убивал, и советует поискать его убийцу среди конкурентов. Дэн вычисляет, где те обитают, и получает адрес на складах. Когда полиция прибывает туда, байкеры пытаются сбежать, но всех их арестовывают. Их главарь Хок и его подружка Анджела выезжают через другой выход, но Горацио преграждает им путь и приказывает остановиться. Трипп и Кэлли выстраивают остальных арестованных в ряд, и когда один из них, Джейк Беркли, начинает наглеть, Кэлли укладывает его на пол и надевает наручники. Горацио допрашивает Хока, и тот заявляет, что не убивал Голта. В это время Кэлли допрашивает Джейка в соседней комнате – тот оказывается агентом под прикрытием и ее бывшим парнем. Джейк говорит, что уже два года как внедрился в банду, и обвинение в торговле оружием скоро будет предъявлено, а убитый Билли Голт был его напарником – Кеном МакКарти. Больше он ничего не собирается говорить, чтобы его не раскрыли, а тогда обвинение против торговцев оружием рассыплется. Горацио встречается с женой Кена и говорит, что пока они не выяснили, кто его убил, но продолжают работать над делом. Женщина отдает ему флэш с информацией, которую Кен хранил в своем компьютере и говорит, что может быть, она пригодится в расследовании. Райан проверяет данные и сообщает, что нашел кое-какую информацию о неизвестном оружии, обозначенном как "Си-Эс". Он спрашивает о нем Кэлли, и та говорит, что первый раз слышит такое обозначение. Тем временем Делко устанавливает, что автомобиль, столкнувший Кэлли с дороги, был черного цвета. Вместе с Наталией они проверяют машину, обнаруживают частицы кожи у руля и по анализу ДНК выходят на Анджелу – подружку Хока. Та говорит, что у них в банде все организованно, и она делает то, что ей прикажут. В этот раз ей приказали столкнуть Кэлли с дороги, но Билли Голта она не убивала. Алекс говорит Кэлли, что в Билли стреляли снизу, и тогда Кэлли с Трипом отправляются на место преступления. При помощи лазерной указки они определяют, где прятался стрелок – за декоративными колоннами на лужайке. Кэлли забирается туда и обнаруживает следы пороха. Она говорит, что у стрелка была возможность стрелять из-за угла, а на это способно израильское оружие. Возможно, это как раз то, что байкеры обозначали аббревиатурой "Си-Эс". Рядом с колоннами они находят надкушенное яблоко, Кэлли подбирает его и отправляет в лабораторию. Натали проверяет его и говорит, что для анализа ДНК недостаточно, но Делко удается получить отпечаток. Он принадлежит жене Кена. Кэлли допрашивает ее, и женщина отвечает, что приходила туда только посмотреть, что с ее мужем все в порядке. Дэн находит закодированный снимок, на котором видно, как Хок держит оружие. Байкеры разгружают поставку в порту, и в этот момент появляется полиция. Груз адресован некоему Сету Эндрюсу, и когда его арестовывают, Эндрюс заявляет, что купил оружие для охоты. Делко находит оружие у Хока, и всех их арестовывают. В лаборатории Кэлли и Райан проверяют оружие и пистолет, вставленный в него. Он принадлежит Джейку Беркли, но тот говорит, что не убивал Билли Голта, а его пистолет был украден. Горацио и Делко снова допрашивают Хока, и тот предлагает сделку, но Горацио отвечает, что сделки не будет. Тем временем Кэлли проверяет оружие Джейка и устанавливает, что он был вставлен в оружие уже после того, как из него застрелили Билли. Делко и Дэн проверяют мотоциклы байкеров, берту образцы масла и сравнивают его с тем, что Кэлли нашла на оружии. Оно совпадает с маслом из мотоцикла V-Ray. Кэлли и Райан арестовывают его и говорят, что он раскрыл Билли и понял, что он работал под прикрытием. Джейка отпускают, Горацио подходит к нему, когда тот идет к мотоциклу. Джейк говорит ему, что будет держаться подальше, чтобы и его не раскрыли. Горацио советует ему быть осторожнее – так как его брат тоже работал под прикрытием и в конце концов плохо кончил. Джейк отвечает, что с ним этого не случится, и уезжает. Горацио же смотрит ему вслед и задумчиво говорит, что надеется, что так и произойдет.

:: Серия № 5#03. "Ставка на смерть" ::
(Death Pool 100)
На вечеринке известного в Майами ювелира мистера Айса появляются несколько вооруженных мужчин в масках. Открыв стрельбу в воздух, они отбирают у гостей их драгоценности, после чего скрываются, оставив после себя два трупа. Горацио и Трипп приезжают на виллу, осматривают труп Итана Паркера, который схлопотал пулю после того, как отказался отдать украшение, а потом в бассейне обнаруживают тело Дакоты Хадсон, местной знаменитости и любительницы вечеринок. Наталия находит в кустах брошенную маску из чулка, которую снял с себя кто-то из грабителей, а Райан говорит ей положить ее на место, чтобы не повредить улику. Маску доставляют в лабораторию, проверяют образец ДНК, который совпадает с уже имеющимся в базе образцом Родриго Гарзы. Горацио и Трипп допрашивают его, но Гарза заявляет, что не убивал Дакоту Хадсон. Он стрелял в Итана, так как он не захотел отдавать украшение, а потом они все скрылись. Он предлагает сделку, но Горацио отвечает, что никакой сделки не будет. Тем временем Алекс отдает Кэлли пулю из тела Дакоты. Она расплющена, как если бы прошла через воду. Кэлли говорит, что убийца стрелял в Дакоту под водой, когда та ныряла. Кроме того, грабители стреляли из тридцать восьмого, а пуля в теле Дакоты – девятого калибра. Проверив оружие, Кэлли устанавливает, что пистолет принадлежит Кевину Айверсону. Горацио и Трипп едут к нему, дверь открывает жена Айверсона и спрашивает, что он еще натворил. Сам Кевин заявляет, что у него был пистолет, но его украли, и он написал заявление в полицию. Горацио замечает на столе список и спрашивает, что это такое. Кевин отвечает, что это список жертв тотализатора, который устраивается на корабле за пределами территориальных вод. Все участники составляют его, и делают ставки на то, кто скончается. Кэлли и Райан изучают список и видят в нем имя Ребекки Ламар, которая выиграла после убийства Дакоты. Они находят Ребекку, та говорит, что выбрала ее, так как слышала, что Дакота была в клинике, от некоего Тодда. Ребекка объясняет, как найти Тодда, а Горацио оставляет ее сыну номер телефона и просит позвонить, если что-то случится. Горацио и Трипп находят Тодда – тот только что продал свою машину и принял их за покупателей. Он рассказывает, что задолжал, и сборщик долгов его избил. Обыскивая его, Горацио находит пистолет, деньги, и арестовывает Тода. Когда Кэлли проверяет купюры, то обнаруживает, что те фальшивые, и обращается к Питеру Эллиотту. Тот говорит, что это подделка очень высокого качества, суперкупюра. Кэлли решает сравнить ее с настоящей, но оказывается, что и она тоже оказывается поддельной. Тогда она идет к Райану и спрашивает, где он взял эту банкноту. Тот признается, что один раз сыграл в тотализатор, выиграл сотню баксов и отдал Кэлли двадцатку, которую был должен. Кэлли находит следы машинного масла, предположительно с корабля, на котором располагается казино. Горацио прибывает на корабль и говорит с Ли Чоем, который предлагает ему все тут показать. Гости казино ходят по залу, делают ставки, и Ли Чой говорит, что здесь все законно, и тогда Горацио говорит ему о фальшивых деньгах. Тем временем Кэлли осматривает тело Дакоты и видит раздражение на ухе – от дешевых сережек. Они с Делко решают проверить украшения и обнаруживают, что бриллианты в них фальшивые – из стекла. Они едут к мистеру Айсу и видят его в компании недавних грабителей. Всех их арестовывают, и Делко говорит, что Айс решил таким образом отбить затраты. Итан узнал, что его драгоценности – фальшивка и начал угрожать рассказать об этом. Мистер Айс решил устроить собственное ограбление, получить страховку и снова заняться настоящими драгоценностями, а Итана убрал, чтобы заткнуть ему рот. Горацио замечает на руке официанта чернильное пятно и порез, который тот заработал, вынимая фальшивые деньги из печатного станка. Но арестовать он его не может, так как судно вышло за пределы территориальных вод. Вернувшись на берег, Горацио говорит с агентом Боскетом, который сообщает ему, что знает о фальшивых деньгах, которые уходят корнями в Северную Корею. Он не хочет арестовывать Ли Чоя, так как иначе они не поймают тех, на кого Чой работает. Тем временем Кэлли и Дэн находят запись звонка Айверсона в полицию – он сообщил, что у него украли телевизор и пистолет. Кэлли говорит, что Кевин сразу бы не обнаружил пропажу пистолета, и все смахивает на то, что Айверсон лжет. Трипп находит пистолет, и когда Кэлли его осматривает, то обнаруживает следы ткани от платья жены Айверсона, которая убила Дакоту, чтобы Кевин выиграл в тотализатор. Горацио возвращается в лабораторию и ему звонит Тайлер – сын Ребекки, и просит о помощи. Горацио находит Ребекку – та говорит, что задолжала Ли Чою и оставила Тайлера в залог, и тот забрал его на корабль. Вместе с береговой охраной Горацио добирается до судна и арестовывает Ли Чоя рядом с сейфом, набитым фальшивыми деньгами. Он забирает Тайлера, Ребекку арестовывают, агент Боскет говорит, что фальшивые деньги пока не будут изымать. Райан сжигает фальшивки на пляже, и вся команда идет по песку.

:: Серия № 5#04. "Если бы взгляд мог убивать" ::
(If Looks Could Kill)
Муж застукивает свою жену в постели с любовником, хватается за пистолет, и любовник пускается наутек. Муж преследует его, беглец же убегает на пристань, прыгает в лодку, пытается завести ее, но она как назло, не хочет заводиться. Когда мотор наконец-то начинает работать, сзади лодки расплывается кровавое пятно, и оба мужчины замирают. К месту преступления прибывают Горацио и Алекс, Алекс осматривает выловленное тело парня и говорит, что характер ран указывает на то, что парень был мертв до того, как попал под винт. Кто-то притащил его на пристань и сбросил в воду. Также Алекс говорит, что руки покойника сильно покалечены, и установить его личность по отпечаткам будет весьма трудно. Наталия идет по коридору в лаборатории и видит, как из лифта выходит ее бывший муж, Ник Таунсенд. Она спрашивает, что он тут делает, и Ник отвечает, что ищет работу. Он отсидел в тюрьме за нападение на нее, и теперь ищет работу в лаборатории. Наталия приказывает ему убираться, но он только смеется над ней. Когда он уходит, Кэлли говорит, что надо будет поговорить, чтобы Ника не брали в лабораторию. Затем Кэлли идет в лабораторию, где Алекс проводит вскрытие тела парня. Она обнаружила частицы пластика в его ногах и предполагает, что покойника сначала сбила машина, а потом его тело оказалось в воде. Делко берет образец, говорит, что пластик от автомобильного термометра, и они смогут определить марку машины, в которой такие термометры используются. Он устанавливает, что термометр от "Мерседеса", и когда они ищут машину, то выходят на парковку. Горацио и Делко едут туда, из будки выходит парковщик и говорит, что забрал эту машину с улицы – она была брошена на дороге. Осматривая машину, Делко находит на бампере следы крови, и Горацио говорит парковщику, что они забирают машину в лабораторию. Там они проверяют ее номер и устанавливают, что автомобиль принадлежит Джейсону Холлингсу – фотомодели. Горацио допрашивает Джейсона, тот говорит, что машина его, и он отдал ее другому парню – Стиву Диксону. Стив тоже был моделью, и когда Горацио показывает фото покойника, Джейсон отвечает, что это Стив. Он говорит, что Стив собирался встретиться со своей подружкой, Эбби, которая работает в модельном агентстве, и после этого он больше Стива не видел. Горацио и Райан отправляются в агентство и говорят с Эбби. Та признается, что у нее были отношения со Стивом, но об этом не должна знать ее компаньонка. Увидев фото Джейсона, Эбби говорит, что они со Стивом были конкурентами. Тем временем Наталия и Делко находят место, откуда парковщик забрал машину, и исследуют следы резины на асфальте. Неподалку они находят разбитый телефон и забирают его. На месте преступления появляется Ник. Кэлли тем временем устанавливает, откуда тело Стива Диксона попало в воду, и они снова допрашивают Джейсона. Кэлли говорит ему снять ботинки, и когда видит раны на ногах, то указывает, что Джейсон поранился о кораллы, когда бросал труп в воду. Джейсон признается, что последний контракт агентство заключило со Стивом – и когда они ехали на машине, он вышел, и Джейсон переехал его, потом закинул тело в машину, отвез на берег и сбросил в воду. В этот момент Горацио сообщают, что только что было обнаружено еще одно тело – тоже фотомодель, Коди Лейн. Наталия и Алекс приезжают к дому, откуда с балкона выпал Коди, и приходят к выводу, что его столкнули, и теперь им предстоит выяснить, с какого этажа. Райан фотографирует труп и обнаруживает на теле отпечатки ладоней на груди. Проверив ДНК, они входят на Джанет Стерлинг, компаньонку Эбби. Когда ее допрашивают, Джанет отвечает, что Стив, Джейсон и Коди работали с ее агентством. Она видела его сегодня утром, и когда уходила, Коди был жив. В это время Наталия и Делко находят балкон, с которого столкнули Коди, и там снова появляется Ник. Делко говорит Наталии, что был в суде, и судья выдал предписание держаться от Ника на расстоянии сотни шагов, и Наталии приходится уйти. Делко находит на балконе шерсть, которая оказывается собачьей и принадлежит собаке парковщика. Горацио отправляется туда и говорит парковщику, что арестовывает его за убийство Коди – он постоянно держит ключи на пальце, и когда столкнул Коди, ключ отпечатался на теле. Тот отвечает, что его дочь больна и за лечение приходится платить, поэтому он согласился его столкнуть, но отказывается выдать имя нанимателя. Райан отслеживает деньги и выходит на Джанет Стерлинг. Также он узнает, что Коди был застрахован, и деньги получила тоже Джанет. Не так давно умер ее муж, и Джанет тоже получила деньги. В лабораторию приходит Эбби и говорит, что боится Джанет – та может убить и ее, потому что она также застрахована. Кэлли уговаривает ее помочь, но Эбби боится. Делко и Наталия едут к Джанет и находят ее мертвой на полу. Ее кто-то застрелил, но Эбби утверждает, что это была самозащита. Она подкрашивает губы, внезапно начинает задыхаться и умирает через минуту – в блеск был подмешан цианид. Его Эбби получила от Джанет, которая собиралась избавиться и от нее до того момента, как сама оказалась застреленной.

:: Серия № 5#05. "Выдающаяся смерть" ::
(Death Eminent)
Кто-то убивает мужчину в пустом доме, и его тело лежит на полу на протяжении нескольких дней, и когда криминалисты приезжают, труп выглядит до безобразия раздувшимся. Райан начинает морщиться – это его первый вздувшийся труп, и Алекс говорит, что нужно проткнуть тело, чтобы оно не взорвалось в фургоне при перевозке. Она протыкает тело, а в это время Трипп сообщает Горацио, что о покойнике в доме сообщил сосед, чья собака стала волноваться. Он заглянул в дом, увидел труп и вызвал полицию. Дома в этом районе постепенно выкупаются конгломератом, который в будущем намерен построить на побережье отель. Дом был продан две недели назад, а его бывшие хозяева переехали в Техас. На место преступления приезжает Наталия, а за ней появляется и Ник. Делко и Райан собирают образцы и приходят к выводу, что их жертва – Чэд Бриджес, был убит на том же месте, где был найден – на теле насчитали восемь колотых ран. На столе лежит кейс, и когда Райан с Делко его открывают, то находят только зарядку от коммуникатора, который уже был кем-то украден. Когда кейс привозят в лабораторию, Кэлли и Наталия находят на нем частичные отпечатки, по которым выходят на Гари Логана, живущего по соседству с домом, в котором произошло убийство. Горацио и полицейские едут туда, Логан в это время собирается уезжать, а Кэлли и Натали замечают во дворе какую-то яму. Логан говорит, что откапывал дырявую трубу, но они находят в земле следы жировоска, образующегося при разложении тела. Кэлли говорит, что это чья-то могила. Алекс осматривает труп Бриджеса и говорит, что его перед смертью покусала собака. Райан отвечает, что у соседа, который вызвал полицию, есть доберман. Он едет туда и видит, как судебные исполнители выселяют соседей. Парень пытается их остановить и говорит, что весь переулок постепенно выселяют, выкупив дома за бесценок, и за этим стоит Уильям Престон. Исполнитель Биггс заявляет, что у хозяина дома кубинские сигары, и его вообще следовало бы арестовать, и они с Райаном едва не дерутся. Дэниэл Уэллс, владелец собаки, говорит, что Бриджес заходил к нему, пес на него набросился, и он его выгнал со своей земли, после чего больше не видел. Горацио находит Престона у мэрии и спрашивает, каковы его планы относительно переулка. Тот отвечает, что район криминальный, и он собирается расселить его, а на этом месте построить отель. Райан встречается с Эрикой и спрашивает, не может ли она узнать о дате и месте проведения слушания относительно застроек. Эрика обещает позвонить, если что-то узнает. Тем временем в лаборатории Делко находит отпечаток пальца на сигаре и устанавливает личность Тимоти Нэша. Когда его допрашивают, Нэш говорит, что получил пятьдесят тысяч от Престона, чтобы ухудшить обстановку в районе и подтолкнуть к продаже домов. Горацио говорит об этом Престону, и как только они выходят на улицу, раздается выстрел в воздух. Это один из жителей района, он заявляет, что Престон скупает дома. Горацио уговаривает мужчину отдать пистолет, а Престон требует предоставить ему защиту. Наталия получает образец ДНК из ямы во дворе Логана и устанавливает, что она принадлежит Марте Аргенте, пропавшей какое-то время назад. Кэлли говорит с дядей Марты – тот рассказывает, что сестра родила ее в семнадцать лет, и он удочерил Марту. Они поссорились, и больше он ее не видел. Затем Кэлли звонит Трипу и просит получить ордер на обыск в доме Логана. Обыскивая гараж, Делко и Наталия находят ломик и чемодан, на котором обнаруживаются те же следы жировоска. Все указывает на то, что Логан затолкал труп Марты в чемодан и закопал, но потом зачем-то отрыл тело. Кэлли допрашивает его, Логан утверждает, что он не убивал Марту, потом предлагает сделку. Наталия отвечает, что сделки не будет, и его уводят. Горацио говорит Райану о его стычке с Биггсом и предупреждает, что если подобное повторится, он не сможет ему помочь. Затем Горацио приходит в зал суда и говорит с судьей Ратнером, который проводит все слушания по домам из переулка. Ранее он уже пытался привлечь его к делу об убийстве, но не хватало улик. Валера сообщает, что сопоставила образцы ДНК и установила, что Марта Аргента – дочь судьи Ратнера. Горацио возвращается в суд и говорит Ратнеру, что они установили отца Марты Аргенты, а также знают, что это он нанял Гари Логана, чтобы убить ее. Ратнера арестовывают, тот грозится нанять адвоката, на что Горацио отвечает, что тот ему понадобится. В лабораторию приходит Ник и говорит, что нашел кольцо на месте убийства Бриджеса. На кольце есть гравировка – оно принадлежит Джулии Уэллс. Джулия признается, что когда узнала о выселении, пыталась соблазнить Бриджеса, но потом ушла, уронив кольцо. Она говорит, что не убивала его. Наталия и Райан находят следы крови на галстуке и понимают, что убийца вытер о него нож. Орудием убийства был перочинный ножик, а убийцей – Остин Уэллс. Когда его допрашивают, Остин говорит, что видел, как мать выходит из дома, и напал на Бриджеса с ножом. Райан отвечает, что Остин ошибся – его мать не спала с Бриджесом. Чуть позже Горацио встречается с Дэниэлом Уэллсом и говорит, что он сохранил дом, но его сын сядет в тюрьму за убийство.

:: Серия № 5#06. "Проклятье гроба" ::
(Curse Of The Coffin)
До смерти испуганная женщина выбегает из дома на стоянку, подбегает то к одной машине, то к другой, пока не находит незапертую. Прыгнув в нее, она пытается завести двигатель, но тот глохнет, и через несколько секунд рядом с машиной оказываются двое полицейских. Они приказывают ей выйти, женщина отвечает, что не угоняла машину, а спасалась от убийцы, который все еще может быть в доме. Горацио и Алекс приезжают на место преступления, Алекс осматривает труп и говорит, что жертва умерла совсем недавно. Рядом с телом стоит деревянный гроб, оставленный по всей видимости, преступником. Горацио расспрашивает свидетельницу – Даниэль Мэдисон, и женщина говорит, что убитая Алисса Валоне была ее подругой. Она пришла к ней домой, увидела распахнутую дверь и обнаружила тело на полу, подумала, что убийца все еще там, и побежала на улицу. Райан тем временем говорит с полицейскими – те сообщают, что специально оставляют незапертые машины с ключами, чтобы ловить угонщиков. Как только преступник поворачивает ключ, срабатывает система и запирает его внутри. Собирая улики в доме, Делко показывает Райану клюшку, которой могла быть убита Алисса. Открыв шкаф, они обнаруживают внутри козлиную голову с червями на морде. Делко говорит, что это алтарь сантерии, и он не будет его трогать. Кэлли забирает клюшку в лабораторию, и Фрэнк говорит, что это дорогая клюшка, а кроме того, ее владелец – левша. Бывший муж Алиссы играл в гольф и был левшой, и когда его находят и начинают допрашивать, Тревор говорит, что Алисса выгнала его из дома и не дала забрать клюшки. Он утверждает, что не убивал ее. Райан идет в морг к Алекс и видит, как один из трупов шевелит рукой, а потом садится. Он убегает, а когда возвращается вместе с Алекс, то говорит ей, что покойник встал и ушел. Алекс отвечает, что такого не может быть – все трупы на месте. Но Райан говорит ей, что тот труп был другим, и его подменили. Валера сообщает Райану, что нашла под ногтями Алиссы следы ДНК некоего Эда Смита. Райан видит его фотографию и отвечает, что Эд Смит – как раз тот покойник, сбежавший из морга. Внезапно он не чувствует пальцы рук, Алекс сначала думает, что это проклятье, а потом догадывается, что все дело в тетрадотоксине – яде рыбы-собаки. Токсин был на теле Эда Смита – так он притворился мертвым, потом пришел в себя и выбрался из морга. Кэлли говорит, что яд используется в ритуалах сантерии, а Эд Смит разыскивается за ограбление – он украл золотые слитки. Кэлли отправляется в лавку, где продают яд, и женщина отвечает, что видела тут Алиссу и ее приятеля Джереми Фордэма. Его находят, Горацио и Делко спрашивают, почему он убил Алиссу. Джереми отвечает, что не убивал ее, он только соорудил алтарь и купил яд, и гроб не приносил, но советует побыстрее избавиться от него, чтобы не умер кто-то еще. Алекс сообщает, что нашла заключение о смерти Эда Смита – его подписал Тревор Валоне, бывший муж Алиссы. Его снова допрашивают, Тревор признается, что помог Смиту инсценировать смерть – будто бы он скончался во время осмотра, а потом предлагает осмотреть компьютер Алиссы. Но как только Кэлли и Райан берут ноутбук, тот загорается. Райан говорит, что проклятье гроба действует, но Дэну удается кое-что извлечь с жесткого диска. Он находит несколько писем с угрозами, отправленных с адреса Даниэль. Кэлли снов допрашивает ее, Даниэль отвечает, что они поссорились, а потом она пошла извиниться и нашла тело. Горацио в это время просматривает записи с камеры в машине и видит, что камеру кто-то повернул. Наталия находит образец ДНК и получает имя Хавьера Равеса. Его находят, Хавьер говорит, что забрался в машину, чтобы посмотреть, что в бардачке, и не думал угонять ее. Даниэль говорит Кэлли, что Алисса и Тревор поссорились из-за места на кладбище, которое она никак не хотела упускать. Райан и Делко идут на кладбище и у раскопанной могилы обнаруживают труп Смита с топориком в груди. Кто-то убил его и выкопал золото. Рядом с соседней могилой они видят красный огонек и диктофон – кто-то пытается записать голоса мертвых, и они забирают запись. Делко относит топорик в лабораторию, кладет на стеклянный стол, и тот незаметно трескается. Валера устанавливает, что топорик держал Джереми Фордэм. Его арестовывают, Фордэм говорит, что выследил Смита и убил его, а золото станет еще дороже, когда он выйдет из тюрьмы, на что Горацио отвечает, что Фордэм не выйдет. Тем временем Кэлли и Дэн прослушивают запись с кладбища и обнаруживают, что Джереми действовал не один. Кэлли и Райан снова идут на кладбище и на одном из памятников находят чью-то кровь, которую относят в лабораторию. Фрэнк говорит Горацио, что машина была однажды угнана братом Хавьера, и тот решил отомстить полицейским. Наталия проверяет руки Хавьера и находит на них следы взрывчатки. Горацио осматривает машину и обнаруживает в ней бомбу. Не имея времени обезвредить ее, он отгоняет машину на пляж, где та и взрывается. Чуть позже в лаборатории раздается звук бьющегося стекла – это разбился стол, который треснул под весом топорика, а центрифуга его окончательно доконала. Кэлли проверяет кровь с кладбища и устанавливает, что она принадлежит Даниэль. Она забрала золото и сбежала, не оставив за собой следов. В это время Даниэль загорает на пляже в шезлонге, под которым лежит деревянный гроб.

:: Серия № 5#07. "Высокий октан" ::
(High Octane)
Уличные гонщики собираются на ралли, и один из них собирается показать свой коронный трюк – высовывается из люка в крыше машины, держась за руль ногами. Внезапно перед ним оказывается уличная гирлянда, в которую он на полной скорости врезается и сносит голову. Все участники и зрители тут же разбегаются в разные стороны, и когда полиция прибывает на место происшествия, там уже никого нет. Делко и Райан фотографируют труп, чья голова оказалась в пяти футах от тела. Горацио видит кабель и говорит, что парень потерял свою голову, столкнувшись с гирляндой. Делко отвечает, что полиция прибыла по вызову с 911, и Горацио говорит в ответ, что это был не несчастный случай, а убийство. На месте преступления появляется Майк Дойл – журналист с камерой, которому мэрия поручила освещать работу криминалистов. Делко прогоняет его, а Райан соглашается, чтобы за ним ходили с камерой. Алекс говорит Горацио, что их жертву – Декстера Гилмана, переехали после смерти – на теле остались отпечатки протектора. Наталия делает слепок и позже сообщает, что рисунок протектора очень редкий, и такие шины продают только в одном месте. Когда они приходят к продавцу, тот говорит, что такие шины покупают гонщики, и Декстер Гилман был одним из них, но машину оплачивала его девушка, Бринн Робертс. Кэлли допрашивает ее, и Бринн говорит, что она была менеджером Гилмана и занималась рекламой экстремальных развлечений. Ее телефон звонит, Кэлли просит выключить, но Бринн отвечает, что сообщения для нее важны. Кэлли хочет видеть запись гонки, но Бринн требует сначала показать ей ордер. Делко и Райан собирают все пивные бутылки, затем проверяют отпечатки пальцев и устанавливают, что на них есть один и тот же повторяющийся отпечаток пальца. Он принадлежит Эвану Данлару, и парень признается, что был там и раздавал пиво из холодильника. Эван говорит, что увлекается радиоэлектроникой, и пришел посмотреть на гонки. Горацио спрашивает его о Декстере, Эван отвечает, что восхищался им, а когда все начали разбегаться, он тоже сбежал, чтобы не попадаться. Фрэнк получает запись звонка в 911 и устанавливает, что туда звонил Стив Данлар – отец Эвана. Когда Горацио допрашивает Стива, тот говорит, что слышал о гонках от Эвана и позвонил в полицию, чтобы предупредить их. Тем временем Кэлли и Дэн просматривают запись гонок, которую Бринн выложила в Интернет и видят, что высота машины перед последней гирляндой изменилась. Каким-то образом была включена гидравлика, и Декстер не мог сделать это сам. Кэлли показывает Бринн эти распечатки и забирает телефон, на который только что пришло сообщение о следующей гонке. Полиция арестовывает всех гонщиков, и у одного из них оказывается машина Декстера. Люк говорит, что забрал ее, чтобы машину не отогнали на арестплощадку, и что Декстер хотел бы, чтобы машина осталась у него. Горацио говорит Фрэнку, что здесь что-то больше, чем просто гонки, и они должны выяснить, что именно. Наталия и Райан осматривают машину Декстера, находят там следы крови и плату дистанционного управления, с помощью которой включилась гидравлика. Они подозревают, что к этому приложил руку Эван Данлар. Делко и Райан едут к нему, и как только подходят к дому, из гаража выкатывается машина Эвана и загорается. Они вытаскивают его, и Делко говорит, что топливо странно пахнет – это не обычный бензин, а авиационное топливо. В лаборатории они устанавливают, что Эван мог набрать топливо в трубе, которую закрыли на ремонт, а подрядчиком там является Стив Данлар. Горацио едет туда, и женщина, во дворе которой оказалась труба, рассказывает, что стала копать яму под бассейн, и подрядчик обнаружил тут трубу. Горацио заглядывает под навес и видит самодельный кран. В это время Делко устанавливает, что гидравлика на машине Декстера сработала по звонку Бринн. Та признается, что хотела подогреть интерес публики путем создания аварии, но не собиралась убивать Декстера, и Кэлли арестовывает ее. Валера говорит, что анализ ДНК с трубы совпала с ДНК Гилмана, которая попала туда с одежды Люка, взявшего машину. Фрэнк и Горацио допрашивают парня, тот все отрицает. Когда его отпускают, Люк едет в ангар, где встречается со Стивом Данларом, и их обоих арестовывают. Люк и Стив перепродавали краденые машины в Венесуэлу, перевозя их туда на частном самолете. Горацио арестовывает обоих, сказав, что теперь знает, почему Данлар позвонил в 911 – он надеялся отвлечь полицию от машины, и все удалось бы, если бы Эван не стал химичить с топливом.

:: Серия № 5#08. "Темная комната" ::
(Darkroom)
Две девушки сидят перед въездом на платную дорогу, собирая оплату с водителей. Одна из машин проезжает мимо, а вторая останавливается, из окна высовывается рука и протягивает деньги, но не берет сдачу. Девушка разворачивает банкноту и видит пятно крови и надпись "он хочет убить меня", после чего вызывает полицию. Кэлли проверяет кровь, устанавливает, что она человеческая. Горацио просматривает запись с камеры, но ни номер, ни водителя рассмотреть не удается. Райан отвечает, что номера намеренно закрывают пленкой, чтобы их не могли увидеть камеры. В это время им сообщают, что на берегу было найдено тело. Его увидел водный мотоциклист и позвонил в полицию. Алекс находит у жертвы документы – ее звали Лесли Андерсон, и женщина была задушена примерно два дня назад. Горацио говорит, что это не их жертва, и та, которая передала записку, все еще в руках преступника. Наталия и Делко рассматривают образцы почвы с одежды Лесли и устанавливают, что это глина, использовавшаяся раньше при укладке черепицы. Райан говорит, что в городе есть дом старой постройки, а рядом с ним находится ресторан. Когда они приходят в дом, то видят на полу следы ногтей и пальцев. Услышав шум, Райан и Фрэнк оборачиваются и видят в дверях мужчину. Он говорит, что его зовут Томми Бойер, и он ищет свою невесту – Джилл Джерард, которая пропала два дня назад. Он подозревает, что Джилл бросила его и сбежала с другим, и ее машину он нашел рядом с этим домом. Горацио просит показать фото Джилл, Томми показывает карточку, на которой они сняты вместе, и просит отыскать его невесту. В это время Райан и Трипп открывают сейф в пустом доме и обнаруживают там пакеты с фотографиями женщин и их личными вещами. Трипп говорит, что они нашли трофеи преступника. В лаборатории Кэлли и Райан рассматривают трофеи, и Наталия узнает одну из девушек – Аню. Сначала она звонит ей, а потом идет к Валере и просит сделать еще один анализ ДНК, так как Аня – ее сестра. Когда об этом узнает Горацио, он говорит проверить квартиру Ани, а потом проводит пресс-конференцию. Появляется Эрика и спрашивает Райана, правда ли это, что Аня – сестра Наталии. Тот не собирается ей ничего говорить, и Эрика узнает все сама и сообщает в выпуске новостей, что одна из жертв – сестра Наталии Боа Висты. Наталия тем временем осматривает квартиру сестер – Ани и Саши, и Саша говорит, что Аня отправилась на съемки – ей обещали обложку журнала. Райан и Делко устанавливают, что фотограф снимал на черно-белую пленку и выходят на лабораторию, где печатались фотографии. Их печатал Джон Стокман – один из фотографов на студии. Кэлли и Райан приходят к нему, Стокман говорит, что никого не убивал, но занимался сексом с Лесли после съемок в ее гримерке. В это время Аня звонит Наталии и говорит, что находится в каком-то доме у воды, после чего связь прерывается. Наталия проверяет запись с автоответчика, на который Ане позвонили и предложили съемки для журнала. Она говорит, что у голоса нет акцента, и этим человеком может быть кто угодно. Райан отвечает, что слышал этот голос раньше – он принадлежит Гэвину ЛаПорте, владельцу студии. Горацио допрашивает его, но Гэвин говорит, что звонил Ане насчет фотографий и ничего больше. Томми Бойер снова приходит в участок и говорит Горацио, что Джилл написала ему письмо, в котором говорит, что оставляет его. Но все это не похоже на Джилл, и Горацио оставляет письмо для проверки. Оно написано на бумаге с тиснением, и когда они находят, где оно было сделано, владелец лавки говорит им, что продает такую бумагу постоянно. Райан и Кэлли замечают машину с покрытым пленкой номером и спрашивают, чья она. Мужчина сообщает им все, что знает, в том числе имя владельца. Полиция отправляется на яхту, где за запертой дверью они обнаруживают связанную Джилл. Та говорит, что преступник оставил ее здесь, а сам уехал с другой девушкой. Горацио и Кэлли отправляют Джилл в больницу, а Райан и Наталия осматривают комнату. Наталия находит на полу цепочку Ани, а Райан видит, что замок на двери можно запереть с обеих сторон. Когда они возвращаются в лабораторию, Алекс говорит, что Джилл не была изнасилована – она все еще девственница. Кроме того, в ее желудке был обнаружен ключ от двери. Кэлли допрашивает Джилл, и та рассказывает, что преступник назвал ее особенной, но заставлял смотреть, как насилует других жертв. Когда он скрылся, она заперла себя в каюте, обставив все так, будто ее удерживают насильно. Райан и Делко находят на полу кусочки гранита и приходят к выводу, что жертва может быть на берегу. Вместе с береговой охраной они обыскивают берег и находят девушку в расселине между двумя большими камнями. Но это не Аня – жертва говорит им, что Гэвин напал на нее, а сам поехал с Аней на студию. Горацио отправляется туда и в мигающем свете софитов видит Гэвина и Аню. Гэвин пытается сбежать, но Горацио арестовывает его и освобождает девушку. Позже Наталия говорит, что похожее дело, но с другим подозреваемым есть в Калифорнии, и Гэвин может выйти на свободу. Горацио говорит в ответ, что и тогда они не перестанут искать его.

:: Серия № 5#09. "Выход, выход, смерть" ::
(Going, Going, Gone)
На вечеринке происходит аукцион, где лотами выступает вечер с девушками, а собранные деньги отправляются на благотворительность. Джордж Корнспан тратит шестьдесят тысяч долларов и отправляется в комнату с двумя участницами – Ребеккой и Кэти. Когда он выходит, Кэти предлагает задернуть шторы, и когда Джордж возвращается, он обнаруживает на постели труп Ребекки. Когда в номере появляется полиция, Джордж рассказывает Горацио, что потратил кучу денег на девушек и вышел на несколько минут за виагрой, а когда вернулся, Ребекка была мертва. Райан и Алекс осматривают тело жертвы, на котором видны следы множественных ножевых ран. Наталия находит нож под кроватью, а Алекс обнаруживает длинный черный волос и говорит, что Ребекка была тут не одна. Райан и Делко расспрашивают остальных девушек, и Кэти говорит, что была в номере с Ребеккой и Джорджем. Когда тот вышел, она решила уйти и предлагала Ребекке сделать то же самое, но та осталась. Горацио допрашивает Питера Кинкелла, владельца дома и устроителя аукциона. Тот говорит, что проводит это мероприятие и отдает деньги на благотворительность, и в момент убийства был с девушкой по имени Соня. Горацио говорит ему, что им нужен список всех гостей и с кем они ушли. В лаборатории Алекс и Райан сканируют руку Ребекки, на которой осталась отметина от кольца, и по отпечатку Райан получает его рисунок. Кэлли говорит, что они должны проверить все лавки и ломбарды, и вскоре находят подозреваемого. Но Карл Торнтон заявляет, что не убивал Ребекку, и не крал кольцо, он говорит, что оно принадлежало его девушке - Ребекке. Он подарил ей его, но когда та сказала, что они расстаются, то вернула кольцо, и Карл решил продать его. Он говорит, что видел ее с другим парнем, и когда Карл показывает фотографию, то Кэлли узнает в том парне Джейка Беркли. Тем временем Наталия проверяет ДНК крови, найденной на ноже, и устанавливает, что та принадлежит Питеру Кинкеле. Горацио допрашивает его, и Питер говорит, что порезался, когда открывал ножом конверты с письмами. Кэлли расспрашивает Джейка, и тот говорит, что Ребекка была его осведомителем и передавала информацию о Питере Кинкеле. Они подозревали, что тот торгует наркотиками в клубах. Джейк говорит, что не мог появиться на вечеринке из соображений безопасности, поэтому туда отправилась Ребекка. Горацио и Трипп едут в дом Питера с обыском. Тот заявляет, что не впустит из без ордера, и Горацио демонстрирует ему документ. В одной из комнат он находят прослушивающее устройство, на котором обнаруживается частичный отпечаток пальца. Доступ к личности его владельца закрыт, но Горацио удается установить, что отпечаток принадлежит Кэти – она также работает под прикрытием, и ей требовалось установить в доме жучок. Как только Кэти его установила – она сразу же ушла. Горацио спрашивает ее, не могла ли она записать само убийство, и Кэти обещает проверить. Она предоставляет криминалистам запись, и когда они ее прослушивают, то слышат звуки убийства, потом как Джордж входит в комнату, и появляется Питер. Питер что-то забирает, а потом звонит в службу спасения. Он снова допрашивает Питера, и тот говорит, что забрал книгу-сейф – обложку, в страницах которой вырезано углубление. Там были наркотики, и Питер не хотел, чтобы полиция их обнаружила. На книге остались следы крови и ворсинка от шнурков от теннисных туфель. Точно такие же туфли носит Карл Торнтон – бывший парень Ребекки. Его арестовывают, Райан проверяет образец со шнурков, и они совпадают. Кэлли допрашивает его, и Карл признается, что подумал, будто Ребекка начала торговать собой, пришел в ярость и убил ее. В ответ Кэлли говорит, что она не торговала собой, а работала под прикрытием. Тем временем Горацио говорит Кэти, что Питер Кинкелл не просто торговец наркотиками – он уверен, что за этим скрывается что-то еще. Он допрашивает Питера, и тот вскоре признается, что его семья захвачена террористами, и если он не будет с ними сотрудничать, то террористы убьют их. Кэлли спрашивает Джейка, что он обо всем этом знает, и тот говорит, что Соня подозревается в связи с террористами. Горацио расспрашивает ее, говорит, что знает о ее связи с террористами, на что Соня отвечает, что верит в смерть Америки. Делко и Горацио просматривают список гостей аукциона еще раз, Кэлли следит за Джорджем и находит его в доках на берегу. Тот наставляет на нее пистолет, в этот момент появляется Джейк. Джордж стреляет в Кэлли, а Джейк – в него, и Джордж падает в воду. Джейк подходит к Кэлли – пуля угодила в бронежилет, и когда появляются остальные, то они обнаруживают в одном из контейнеров следы взрывчатки, которую вывезли оттуда совсем недавно. Райан и Дэн устанавливают, что объектом планирующейся террористической атаки станет электростанция, и полиция едет туда. Как только грузовик становится виден, Горацио стреляет из снайперской винтовки и взрывает машину, пробив бензобак. Соню арестовывают, а Кэти говорит Горацио, что дальнейшее расследование по делу Питера будут вести их управление.

:: Серия № 5#10. "Признание, как оно есть" ::
(Come As You Are)
Двое парней тренируются на стрельбище, и когда по громкоговорителю объявляют отбой миссии, один из них стреляет по деревянной фигуре террориста. Его приятель Мэтт видит, как из-за фигуры падает чье-то тело и говорит Деррику, что он кого-то убил. Горацио, Фрэнк и Алекс осматривают тело Тимоти Хикса. Алекс говорит, что он уже был мертв, когда в него попали пули, и поэтому на месте преступления нет крови. Горацио допрашивает Мэтта и Деррика, и они говорят, что не знали его. Райан замечает следы на песке, говорит, что тело откуда-то притащили, и идет по следам. Алекс говорит, что Хикс умер от тупой травмы – удара по голове. Также его руки были связаны, и убийца притащил его волоком. Райан находит машину Хикса, осматривает ее, находит внутри документы и говорит, что автомобиль зарегистрирован на Хикса и его жену. На бордюре следы крови, и скорее всего, именно о него он ударился головой. В лаборатории Кэлли приходит к Алекс и говорит, что Хикс был вербовщиком. Алекс обнаруживает в его ноздрях белый порошок – кетамин, и Кэлли отвечает, что жена Хикса – ветеринар, и у нее есть доступ к кетамину. Они едут к ней, и Донна говорит, что недавно кто-то влез в ее кабинет и украл наркотик. Она не стала заявлять в полицию. Кэлли спрашивает, как он мог оказаться у ее мужа, и Донна рассказывает, что Хикс в последнее время вел себя странно. Она также говорит, что не убрала разбитое стекло в кабинете, и Райан идет собрать осколки. Делко находит частичный отпечаток пальца, проверяет его и устанавливает личность Шона Рейнолдса. Он тоже занимается вербовкой, Райан идет к нему и расспрашивает о Хиксе. Рейнолдс отвечает, что они были конкурентами, но у него не было причин убивать Хикса. Недавно тот получил письмо с угрозой, и Райан забирает его. В лаборатории Наталия проверяет ДНК с конверта и устанавливает личность Кевина Кирби. Его брат Патрик, с которым Кевин вместе служил в Ираке, погиб при налете на базу. Горацио приходит на поминки и говорит с матерью Кевина и Патрика. Женщина отвечает, что Кевин вернулся не в себе, и все время сидит перед телевизором. Он винит себя в смерти брата. Горацио просит ее позвонить, если ей что-то понадобится. Наталия проверяет осколки стекла и находит частицы от перчаток. Кэлли говорит, что эта ткань используется в перчатках, которые носили Мэтт и Дерек, и это они пробрались в кабинет Донны и украли кетамин. Их допрашивают, Дерек сначала не хочет отвечать, но Мэтт говорит, что будет лучшим сознаться. Он рассказывает, что Хикс приходил к ним в школу, они подписали бумаги, но потом передумали и решили их украсть и уничтожить, чтобы никто об этом не узнал. Мать Кирби звонит Горацио и говорит, что Кевина арестовали военные по подозрению в убийстве брата. Горацио встречается с ним и просит рассказать, что произошло. Кевин рассказывает, что они с братом сидели в столовой, перед этим играли в баскетбол, а потом на базу напали террористы. Во время перестрелки он разрядил в него обойму. Горацио отвечает, что это не так – Патрик погиб от одного выстрела, и обещает Кевину о всем разобраться. В это время Алекс проводит повторное вскрытие тела Патрика Кирби и сообщает, что он был убит одной пулей. Кроме того, она нашла внутри странное вещество. Горацио говорит, что оно похоже на краску, и отдает в лабораторию. Наталия находит в ботинках волос, чья ДНК совпадает с ДНК Брэда Хоффмана. Он дружил с братьями, и на допросе говорит, что никогда не был в Ираке. После возвращения Кирби собрались работать у него, а волос попал в ботинок, когда Брэд приходил на поминки. Райан снова идет к Рейнолдсу и просит просмотреть все анкеты, которые Хикс хранил под замком. Среди них есть одна с пометкой – красным стикером, и Райан спрашивает, что он означает. Тот поясняет, что всех рекрутеров проверяют на связь с террористами, и кто-то показался им подозрительным из-за родителей. Райан, Делко и Дэн просматривают записи, сделанные во время нападения, и устанавливают, что в момент смерти Патрика Кевин был без сознания – после взрыва он был контужен и пришел в себя, когда Патрик уже скончался. Делко обращает внимание на машину с номерами Флориды, и когда они ее проверяют, то устанавливают, что она принадлежала Брэду Хоффману, и тот в скором времени должен снова отправиться в Ирак. Ранее он тоже был там и был на базе в момент нападения. Кэлли и Райан устанавливают, что красный стикер был на анкете Мэтта Батра – его родители родом из Ирана, работают патологоанатомами, и были под вниманием спецслужб. Мэтт говорит, что из-за родителей он не смог попасть в пехоту. Кэлли же отвечает, что они нашли на руках Хикса формальдегид, который был на ленте, взятой Мэттом у родителей. Тот признается, что выследил его и хотел поговорить, но Хикс был не в себе. Когда Мэтт вытащил его из машины, Хикс упал на бордюр и ударился головой, и тогда Мэтт связал его и оттащил на стрельбище. Горацио останавливает Хоффмана рядом с самолетом и арестовывает его. Хоффман говорит, что испугался, спрятался в машине и выстрелил. Пуля пробила дверцу и вместе с кусочком краски оказалась в теле Патрика, после чего Хоффман скрылся. На следующий день Горацио приходит на похороны Патрика и молча наблюдает за церемонией прощания.

:: Серия № 5#11. "Рикошет" ::
(Backstabbers)
Горацио выступает в суде на слушании дела Сони Барак, говорит суду, что Соня причастна к похищению семьи Питера Кинкелла, а также к готовящейся атаке на электростанцию. Но адвокат Сони добивается ее освобождения под залог в миллион долларов. Когда Соня выходит из здания суда, садится в машину и отъезжает, раздается выстрел, и адвокат Сони падает на землю. Когда криминалисты приезжают на место преступления, Горацио говорит Делко проверить номера машины. По ним они устанавливают, что авто принадлежит Крейгу Эдвардсу, и на месте преступления они обнаруживают стреляную гильзу. На допросе Крейг заявляет, что не имеет ничего общего с террористической организацией и вызывает адвоката. Тем временем Кэлли и Райан обнаруживают машину, на которой уехала Соня, но в ней оказывается тип по имени Гектор Ривьера. Гектор заявляет, что угнал машину, увидев ключи в замке, и никакую Соню не видел и не знает. Открыв багажник, они обнаруживают в нем труп, и Гектор снова говорит, что никого не убивал и не знает, что за покойник лежит в машине. За Райаном ходит репортер с камерой, которого в лабораторию прислали из мэрии. Алекс сообщает Горацио, что пуля прошла сквозь шею адвоката и осталась где-то на месте преступления. Горацио и Наталия возвращаются обратно, реконструируют происшествие и обнаруживают пулю в столбе – она застряла в нем. Горацио говорит, что пуля изменила траекторию – адвоката убил рикошет, из чего следует, что мишенью стрелка был не адвокат, а сама Соня. По какой-то причине ее собирались убить свои же соратники. Алекс тем временем устанавливает личность покойника, найденного в багажнике машины. Мужчину звали Габриэль Сервантес, его застрелили выстрелом в грудь, а свидетелем была его маленькая дочь Эмма. Кэлли говорит с девочкой и просит ее рассказать, что случилось. Эмма вспоминает, что она была в магазине, и когда в него вошел какой-то тип, она спряталась. Это был Гектор Ривьера, он ссорился с отцом и убил его. Горацио берет сотовый телефон адвоката и звонит на номер Сони. Та отвечает на звонок, и Горацио говорит ей, что ее же собственные люди намерены ее убить, и если она хочет жить, то помочь ей сможет только полиция. Но Соня отказывается от помощи. Делко проверяет образцы и сообщает, что Эдвардс не стрелял из пистолета, из которого был убит адвокат Сони. Райан проверяет пятна крови на рубашке, репортер просит его добавить люминола, чтобы пятно крови красивее смотрелось на записи. Некоторое время спустя Валера говорит, что люминол разрушил ДНК, и связать Гектора с убийством Сервантеса этим способом не получится. Рассерженный Райан прогоняет репортера. Тем временем Горацио находит стоянку, откуда Соня взяла машину. Владелец опознает ее по фотографии и говорит, что Соня явно не хотела, чтобы кто-то знал место, в которое она направляется, так как требовала, чтобы в автомобиле не было навигатора. Кэлли рассматривает татуировки Сервантеса и спрашивает Фрэнка, не знает ли он их значение. Тот отвечает, что они указывают на принадлежность Сервантеса к местной банде, из которой он вышел. Главарь банды сейчас сидит в тюрьме, и он мог отдать приказ убрать Сервантеса. Райан и Дэн отслеживают местонахождение Сони по сотовому телефону, и Горацио с отрядом полиции едет туда. Между ними и террористами начинается перестрелка, и Горацио ранит одного из них – Абу Нафи. Нафи говорит, что Соня должна была взорвать станцию. Тем временем Дэн находит запись с камеры слежения, как Соня передала ключи от машины Гектору – он не угонял ее, и оба преступника были знакомы. Райна пытается найти улики против Ривьеры, так как следы крови испорчены люминолом. Он находит следы пластиковой взрывчатки – той же самой, которая использовалась для изготовления бомбы при атаке на электростанцию. Горацио снов допрашивает Ривьеру, и тот признается, что знает Соню – она отдала ему машину, а ему нужно было избавиться от трупа. Кэлли и Фрэнк приходят в тюрьму и допрашивают главаря банды. Тот признается, что заказал убийство Сервантеса. Горацио узнает, что оружие, из которого убили адвоката, принадлежало Абу Нафи, и Соня все еще в опасности. Делко находит на оружии кровь, проверяет ее и устанавливает, что из пистолета стрелял адвокат Крейга и Нафи – Ларри Фримонт. Нафи нанял его для убийства Сони, но когда тот стрелял, пуля срикошетила и убила ее адвоката. Делко и Горацио узнают, что залог за Соню внес Питер Кинкелл. Они находят его на его же яхте, на которой Питер собрался уплыть. Горацио говорит ему, что Питер еще может остановиться и не совершать преступление – он задумал убить Соню сам. Подумав, тот остается на берегу, а Соня уплывает на яхте, сказав, что ко дню слушания вернется в город.

:: Серия № 5#12. "Внутреннее расследование" ::
(Internal Affairs)
Полицейский патруль преследует машину Наталии Боа Висты, приказывая ей остановиться. Когда та тормозит, из машины выходит Джейк Беркли и арестовывает ее за убийство Ника Таунсенда, ее бывшего мужа. Восемью часами раньше Ник приходит на место преступления и говорит Наталии, что сегодня идет на свидание. В это время Алекс осматривает лежащее на полу в луже крови тело мужчины с гранитной полкой в руках. Осмотрев тело, она говорит Горацио, что жертва – Бенджамин Родс, скончался, захлебнувшись собственной кровью. Она находит на его одежде кровавое пятно, а потом забирает тело в лабораторию. В лаборатории Райан и Наталия снимают отпечатки пальцев с плиты и устанавливают, что они принадлежат Джеффу Мердоку. Мердок сам сдал свои отпечатки в базу данных, и когда Горацио и Трипп находят его, Джефф говорит, что был в доме Родса. Он устанавливал в гостиной плазменную панель, поэтому его отпечатки остались на столике. Валера проверяет образец крови с одежды Родса, к ней подходит Наталия и говорит, что знает о ее встрече с Ником. Она предупреждает, что тот может быть опасен. Валера устанавливает, что кровь с одежды принадлежит Лорен Слоан – психоаналитику. Когда они говорят с Лорен, та признает, что Родс был ее пациентом, но когда она отказалась с ним работать, он вышел из себя и разбил вазу, о которую Лорен порезала руку. Ник приходит в лабораторию и сталкивается в коридоре с Делко. Они перекидываются парой фраз и едва не дерутся, но их разнимает Райан. Делко говорит Нику, что они еще встретятся за пределами лаборатории. Тем временем Алекс сообщает Горацио, что Бенджамин Родс умер не от удара гранитной плитой, а от выстрела. На его шее осталась рана, но следов пули нет. Горацио говорит, что пуля все еще может оставаться в доме. Райан едет туда, отсылает уборщика и начинает заново осматривать комнату. В луже крови он находит кусочек чего-то, напоминающего картон, и подбирает его. Наталия видит, как Делко куда-то собирается и спрашивает, куда он едет. Тот отвечает, что отправляется на вызов, но она не может ехать с ним, так как убит ее бывший муж – Ник Таунсенд. Когда Делко приезжает в квартиру Ника, то Горацио и Трипп говорят ему, что дело будет передано ночной смене. На место преступления приезжает Джейк Беркли, и Делко подсказывает ему, что растущий у окна бамбук примят – возможно, за ним кто-то прятался. На стекле также остаются отпечатки ладони и пальцев. Криминалисты из смены Джейка находят в шкафу Ника множество вещей и длинный волос. Когда же они проверяют ДНК в лаборатории, то оказывается, что волос принадлежит Наталии. Ее арестовывают и в наручниках отправляют на допрос. Джейк начинает спрашивать ее, зачем она убила Ника. Наталия отвечает, что была в его квартире, но не убивала его, но Джейк все равно не верит. Алекс устанавливает, что Ник скончался от удара по голове. На его теле она нашла частицы кожи, ДНК которой принадлежит Филиппу Крейвену – напарнику Ника. На допросе Филипп говорит, что Ник воровал из домов драгоценности, и когда он пообещал рассказать начальству, они подрались. Тем временем к Горацио подходит Валера и говорит, что Наталия не убивала Ника – это сделала она. Когда Ник стал к ней приставать, она оттолкнула его, тот упал на пол, а она убежала. Наталия же говорит, что беспокоилась за Валеру и пошла к дому Ника. Так ее отпечатки остались на стекле. Кэлли устанавливает, что Бенджамин Родс был убит выстрелом холостого патрона на близком расстоянии. Пистолет был тридцать восьмого калибра, и Райан находит того, кто купил холостые патроны – это был Джефф Мердок. Когда же они еще раз проверяют все драгоценности, найденные в доме Ника, то на одной из серег находят кровь Родса и ДНК Лорен Слоан. Лорен – жена Джеффа, и это она стреляла в Родса. Лорен признается, что пришла к Родсу домой, чтобы припугнуть его, но выстрелила слишком близко от него, и холостой патрон смертельно ранил Родса. Падая, тот схватился за гранитную плиту и упал вместе с ней на пол. Алекс говорит, что Ник был убит ударом странного предмета, но Горацио отвечает, что уже видел орудие убийства. Он едет к Джеффу Мердоку и видит один из его инструментов. Тот рассказывает, что Лорен пришла домой с пистолетом и призналась, что стреляла в Родса. В доме остались ее серьги, и Джефф пошел за ними. Но серьги успел утащить Ник, и Мердок последовал в его квартиру. В этот момент нокаутированный Валерой Ник вставал с пола и отказался вернуть серьги, и тогда Мердок ударил его по голове, чтобы Ник не рассказал полиции о Лорен и убийстве Родса. Позже Горацио видит Наталию у шкафчика Ника – она собрала все его вещи в коробку. Среди вещей их совместная фотография, и Наталия говорит, что помимо всего остального, у них было много хорошего.

:: Серия № 5#13. "Жар" ::
(Throwing Heat)
Молодой парень высаживается из лодки и бежит по берегу от воды. Внезапно он наступает на что-то, происходит взрыв, и его тело подбрасывает над землей. Когда Горацио, Трипп и Алекс приезжают на пляж, то Алекс осматривает тело и говорит, что на нем множественные повреждения, как если бы он наступил на мину. Горацио говорит, что парень был еще одним кубинским нелегальным иммигрантом, которому не повезло. Фрэнк делает шаг в сторону, и под его ногой что-то резко щелкает. Горацио говорит ему не шевелиться, так как Трипп наступил на еще одну мину, зарытую в песок. На пляж прибывает команда саперов, которые освобождают Фрэнка, а потом нейтрализуют еще несколько мин, закопанных рядом друг с другом. В это время Наталия и Райан осматривают окрестности и обнаруживают брошенный окуляр. Райан говорит, что возможно, преступник наблюдал за взрывом. Алекс проводит вскрытие покойника и говорит, что он не похож на обычного беглеца – он явно не из числа бедняков, у него хорошая одежда, но почему-то он прибыл в Майами нелегально, на лодке. Делко говорит Кэлли, что если у их покойного водились деньги, то его кто-то должен был встретить на пляже, и предлагает поговорить с местными кубинцами, живущими в том районе. Когда они приезжают в тот район и входят в бар, то видят, как мужчина нападает на женщину. Делко вмешивается в драку, а женщина по имени Кармен Хенни говорит, что это ее муж Винс, и сейчас он пьян. Делко вызывает полицию и отправляет буяна в участок. Тем временем Наталия находит ДНК на окуляре и устанавливает личность того, кто в него смотрел. Этого человека зовут Уолтер Данли, и в базе данных есть его дело – Данли был арестован за серию расистских нападений. На допросе Данли говорит, что не минировал пляж, а проснулся, услышав взрыв за окном. Выглянув, он увидел, как какой-то тип бежит к спортивной машине, и он запомнил, что на номере есть цифра "32". Райан сообщает все, что узнал Горацио, тот просит Дэна найти машину, и вскоре тот говорит, что нашел автомобиль – это "Порше", принадлежащий Барри Эллису. Тот говорит, что Хорхе и Арио были звездами бейсбола, и погибший парень – это Арио. Горацио спрашивает, где Хорхе, и Эллис отвечает, что он тренируется на стадионе Добсон Филд, и Горацио отправляется туда. Тем временем тип, с которым Делко ввязался в драку, подал на него в суд, а его жена слишком напугана, чтобы свидетельствовать против него. Кэлли советует пойти в бар и поискать свидетелей драки, но таковых не находится, и суд штрафует Делко на двести пятьдесят тысяч. Горацио находит Хорхе на стадионе, но тот боится говорить. Он знает только, что с ним в лодке был еще один человек – скорее всего, убийца, и отдает пулю. Кэлли проверяет ее и устанавливает, что она была выпущена из пистолета, зарегистрированного на Алехандро Мойано, которого разыскивают за убийство, совершенное в 2002 году. Горацио долгое время охотился за ним, но у него не было улик. Когда он допрашивает его, то Алехандро говорит, что он не убивал Арио. Вскоре в полицию поступает сообщение о найденной на берегу лодке. Когда Райан и Горацио осматривают ее, то обнаруживают на ней фрагменты взрыва. Внезапно кто-то открывает по ним стрельбу и ранит полицейского. Райна и Горацио стреляют в ответ, но снайперу удается скрыться. Тем временем Кармен Хенни звонит Делко и говорит, что тело ее мужа лежит на улице. Делко и полицейские приезжают туда и видят труп Винса, а рядом с ним орудие убийства – трубу. Райан устанавливает, что мины были помещены на пляж перед самым прибытием лодки. Он нашел там скипидар и канифоль, которая также используется бейсболистами, и выводит их на Лу Пеннингтона. Кэлли арестовывает и допрашивает его, и Пеннингтон говорит, что молодые игроки ставили под угрозу его карьеру, поэтому он подстроил все так, будто берег был заминирован еще давно. Горацио говорит с Кармен – он сообщает ей, что иск против Делко теперь будет аннулирован. Но та заявляет, что будет продолжать дело, и Горацио догадывается, что Кармен все подстроила. Наталия проверяет орудие убийства и сообщает, что на отпечатках пальцев имеются повреждения. Точно такие же повреждения на пальцах бармена – Роберто Чавеза. Его допрашивают, Чавез говорит, что у них была стычка с Винсом, но он готов пойти на сделку и рассказать кое-что. От одного подозрительного типа, иммигранта, он услышал о человек по имени Мигель Сантора. Этот Сантора – участник антикастровского движения в Майами, и если его убьют, то движение потеряет финансирование. Горацио говорит, что цель убийцы – Сантора, который сейчас находится на стройке. Они едут туда, и Горацио находит снайпера на крыше. Горацио говорит ему бросить винтовку, но тот не слушает его, и тогда Горацио стреляет, сохранив тем самым жизнь Мигелю Сантора. Позже Делко говорит Кэлли, что ему придется выплачивать штраф. Кэлли спрашивает, что она может сделать для него, и Делко говорит, что будет брать больше сверхурочных.

:: Серия № 5#14. "Ничейная земля" ::
(No Man's Land)
Двое полицейских перевозят на грузовике оружие, предназначенное для переплавки. Позади них едет какой-то подозрительный черный джип, и под машиной раздается взрыв. Грузовик переворачивается, к нему сбегаются местные жители и начинают растаскивать оружие. Один из полицейских выбирается из грузовика и пытается остановить грабителя, но тот начинает драться с ним и убивает копа. Криминалисты приезжают на место преступления, Алекс осматривает тело и говорит, что полицейский оставил им улику – клок волос с головы убийцы. Кэлли и Делко осматривают фургон и находят следы взрывчатки на днище и на крышке от канализационного колодца. Под ней был установлен заряд, крышка взлетела и ударила в днище грузовика. Также они находят часть взрывателя и отпечатки на ней, и провода, которые тянутся в соседний люк. В лаборатории Наталия проверяет ДНК с волос и сообщает, что она принадлежит Педро Крузу. Делко отвечает, что фамилия Круз ему знакома, они копают дальше и выясняют, что Педро Круз – кузен Клаво Круза, которого Горацио посадил за решетку несколько лет назад. Делко рассказывает об этом Горацио, и последний отвечает, что Клаво из-за решетки мог организовать нападение на фургон. Он допрашивает Педро, тот заявляет, что ничего не взрывал и никого не убивал, и что навещал Клаво потому, что он – его родственник. Горацио отправляется в тюрьму и говорит с Клаво Крузом. Тот смеется над ним, потом требует увести и нападает на охранника с заточкой. Его хватают и возвращают обратно в камеру. Тем временем Кэлли и Райан приезжают к дому, где на лужайке лежит мертвый одиннадцатилетний мальчик – Джесс Тавез. Возможно, его убили из недавно украденного оружия. Кэлли находит отпечаток ботинка, а потом говорит с сестрой и братом жертвы. Сестра Камилла говорит, что их родители умерли, она опекает братьев, и выбежала на улицу, когда услышала выстрел. В лаборатории Кэлли и Райан узнают, что Гилберто Тавез на самом деле жив, и недавно вышел из тюрьмы. Когда его находят, Гилберто говорит, что был у дома, ждал, пока вернется Камилла, так как ему были нужны деньги. Услышав выстрел, он вышел на улицу и сбежал, не желая снова угодить за решетку. Кэлли расспрашивает Камиллу, и девушка признается, что устроилась на временную работу уборщицей. Если социальная служба узнает, что ее не было дома, то братьев могут отобрать, а она этого не хочет. Делко находит изготовителя взрывчатки – Ричарда Уильямса. Тот говорит, что продал партию взрывателей, но не участвовал в атаке на грузовик, и покупателем были люди Клаво Круза. Делко проверяет список оружия, перевозимого на том грузовике, и говорит Горацио, что среди всего прочего был гранатомет. Фрэнк говорит, что Клаво Круза сейчас перевозят в зал суда, и его люди собрались устроить побег. Алекс как раз входит в здание, Горацио звонит ей и говорит немедленно уходить, но в этот момент раздается взрыв. Горацио едет к зданию суда, где уже работают спасатели. Клаво Крузу удалось сбежать, и когда криминалисты просматривают записи с камер наблюдения, то видят сам момент взрыва, а потом как Клаво взял в заложницы женщину и уехал на ее машине. Райан и Кэлли реконструируют убийство Джесса Тавеза, и приходят к выводу, что он был убит выстрелом из окна собственного дома. Райан поднимается в комнату его брата Бена, отодвигает сумку и видит дыру в стене. Бен входит и спрашивает, что Райан делает в его комнате. Потом подросток признается, что нашел оружие в мусорном баке и принес домой. Не умея с ним обращаться, он случайно выстрелил и попал в Джесса, который в это время был на улице. Бен говорит, что теперь сядет в тюрьму, но Райан отвечает, что это был несчастный случай. Он просит все ему рассказать, а потом поговорить с сестрой. Горацио набирает телефон похищенной женщины Кэти, на звонок отвечает Клаво и говорит, что будет его жать возле банка. Горацио приезжает туда, и Клаво говорит, что перевел на его счет миллион долларов. Теперь Горацио предстоит снять их и передать Клаво, после чего он скажет, где Кэти. Отправившись в банк, Горацио проверяет свой счет, снимает миллион и с полной сумкой денег выходит на улицу. Клаво подъезжает на машине, забирает деньги с припрятанным в одной из пачек радиомаяком, и говорит, что Кэти заперта в багажнике Мерседеса на парковке. После того, как Клаво уезжает, Горацио звонит Делко, и они вместе начинают искать машину, в которой спрятана Кэти. Сначала они открывают багажник одной машины, но там ее нет. Внезапно снайпер открывает по ним огонь и ранит Делко. Горацио продолжает отстреливаться и сбивает снайпера. Тот падает с пролета, а второй стрелок в этот момент ранит Делко во второй раз.
Продолжение следует.

:: Серия № 5#15. "Покойник" ::
(Man Down)
Продолжение предыдущей серии. Карета скорой помощи отвозит Делко в больницу. Горацио стоит в коридоре и через стекло смотрит, как врачи реанимируют его. Кэлли и Райан приезжают следом, останавливают в коридоре медсестру и просят сказать им правду. Позже Горацио, Райан и Кэлли возвращаются на стоянку, где была перестрелка. Райан предполагает, что второй стрелок прятался за машинами с винтовкой, так как первого Горацио успел застрелить. На крыше одной из машин, припаркованной на двух местах, он обнаруживает следы пороха. Кэлли проверяет номер машины и устанавливает, что она принадлежит охраннику парковки – Стэну Килеру. Когда его допрашивают, Килер говорит, что не стрелял, и что слышал перестрелку. Потом мимо него пробежал какой-то тип в куртке и бейсболке, но толком он его рассмотреть не успел. Тем временем Наталия отслеживает сигнал передатчика, подброшенного в машину Клаво вместе с деньгами. Вместе с Триппом они едут на берег, где находят брошенную машину, а чуть поодаль – у воды, под перевернутой лодкой – Кэти Гибсон. Она связана, и когда детективы развязывают ее, Кэти говорит, что Клаво бросил ее здесь, когда нашел передатчик в сумке с деньгами. Трипп и Наталия отвозят ее в лабораторию, проверяют рану на руке, и Наталия говорит, что это не оборонительная рана. Кэти нанесла ее сама, когда срезала наручники с рук Клаво. Горацио допрашивает ее, и вскоре Кэти сознается, что участвовала в подготовке побега. Горацио говорит, что знает, куда Клаво мог направиться, и вместе с Триппом и полицейскими отправляется в дом генерала Круза, который недавно прибыл в Майами. Когда они туда приходят, то видят распахнутые ворота. В доме Клаво держит генерала на мушке, Горацио говорит, что убьет его, но Клаво стреляет в генерала и сбегает. Генерал говорит, что вырастил монстра, после чего умирает. Наталия и Горацио осматривают комнату, в которой скрылся Клаво, и находят потайной вход за стеллажом, а также алмаз. Горацио говорит, что Клаво незаконно торговал алмазами и вернулся, чтобы забрать их. Кэлли и Райан находят в мусорном баке на стоянке брошенные куртку и кепку, Валера проводит анализ ДНК и выходит на некоего Таннера Уилкокса. На допросе тот говорит, что не стрелял, а шнырял по парковке в поисках незапертых машин, в одной из них увидел ноутбук и забрал его, а когда увидел охранника, то сбежал. Райан и Кэлли навещают Делко в больнице – он приходит в себя и спрашивает, где Марисоль. Алекс отдает Кэлли фрагмент пули и говорит, что теперь Делко будет другим, и временно он ничего не помнит о случившемся. Горацио приходит в банк, просит отследить, кто перевел на его счет миллион долларов, и узнает, что перевод был сделан Джозефом Треви с Каймановых островов. Горацио допрашивает Треви, тот заявляет, что никогда не имел дел с Клаво Крузом. Фрэнк находит машину, в багажнике которой полно пистолетов – из партии, отправленной на переплавку, и Кэлли берет их на проверку. Наталия находит следы почвы на алмазе и сообщает, что он прибыл из Сьерра-Леоне. Она проверяет всех дилеров и говорит, что большую часть алмазов гранят в Бельгии, а из Майами туда-сюда летает владелица ювелирного салона Одри Ван Дер Мер. Наталия и Райан приходят в ее салон, показывают фотографии Клаво и Треви, но Одри отвечает, что никогда не видела их. Наталия узнает, что Джозеф Треви был знаком с генералом Крузом. Горацио запрашивает анализ ДНК и устанавливает, что Треви – биологический отец Клаво Круза. Он снова допрашивает Треви, берет его телефон, набирает номер Клаво и говорит, что тот теперь один, и он его поймает. Затем Горацио навещает Делко, и тот снова спрашивает о Марисоль. Кэлли исследует фрагмент пули, находит на ней бороздки и говорит Райану, что она была выпущена не из винтовки, а из пистолета. Они снова допрашивают Стэна Килера и находят порох на другой его руке. Килер признается, что работал на Клаво – тот пообещал ему сто тысяч, и он смог бы расплатиться по кредиту за свою новую машину. Райан изучает досье Одри Ван Дер Мер и говорит Наталии, что она недавно выписала несколько рабочих виз для гранильщиков алмазов. Они снова отправляются в ее магазин, Одри говорит, что Клаво здесь нет. Наталия и Райан осматривают кладовку, открывают ее и видят, что за стенкой огранщиками алмазов работают дети. Одри заявляет, что она дает им работу и возможность хорошо зарабатывать, и ее арестовывают. Горацио выходит из здания лаборатории и видит Клаво на парковке. Тот вытаскивает пистолет, его окружают полицейские, и Клаво угрожает Горацио убить его. Но тот стреляет первым и убивает его. Позже он приходит к Делко, и когда тот снова спрашивает о Марисоль, Горацио молчит в ответ.

:: Серия № 5#16. "Разбитый дом" ::
(Broken Home)
Девушка сидит перед телевизором в темной комнате. Звонит телефон, и голос на другом конце сначала пугает ее, но она тут же догадывается, что это мальчик, за которым она присматривает. Поднявшись наверх, Хизер говорит Джастину перестать пугать ее, и слышит какой-то шум снаружи. Она спускается, открывает дверь, и на пол падает человек. Когда криминалисты приезжают на место преступления, то устанавливают, что труп мужчины – это Эдвард Краули, отец Хизер. Хизер присматривала за Джастином, пока его родители были на вечеринке. Райан идет осмотреть сад и находит там еще одно тело – на этот раз матери Хизер, Кимберли. Алекс осматривает тело и говорит, что ее убили чем-то острым. Райан находит садовые грабли со следами крови, а Делко проверяет руки Хизер, нет ли на них следов крови. Кэлли и Наталия находят на трупе Эдварда траву и личинку, и Кэлли говорит, что насекомых на теле жертвы можно найти через двенадцать часов. Выходит, что Эдвард сначала какое-то время лежал без сознания, потом поднялся, добрался до дома, где упал на порог и скончался. Наталия забирает личинку в лабораторию, а затем они находят отпечаток руки на стекле – но изнутри здания. Райан проверяет их и устанавливает, что отпечатки принадлежат доктору Майку Ласкеру. На допросе Ласкер говорит Горацио, что был возле дома. Он одалживал у хозяев садовые инструменты и заехал, чтобы вернуть их. Ласкер говорит, что заглянул в окно и увидел там полураздетую Хизер, после чего уехал. Райан допрашивает Хизер и требует сказать правду. Та отвечает, что ходила по дому полураздетой, так как примеряла одежду хозяйки. Тем временем Райан узнает, что родители Джастина вернулись домой. Они все это время были на вечеринке, где им подсыпали что-то в выпивку, и они сели в машину, после чего отрубились намертво и не помнят ничего до сегодняшнего утра. Горацио спрашивает, где происходила вечеринка, и Наталия едет к устроительнице. Та говорит, что еще не отправляла посуду в мойку, и Наталия говорит, что заберет все бокалы в лабораторию. Проверив бокалы, она находит те, из которых пили мистер и миссис Монтаво, и устанавливает наличие наркотика в выпивке. Она говорит Горацио, что те не лгали, и их действительно опоили на вечеринке. Наталия также предполагает, что их опоили намеренно, чтобы те не вернулись домой вовремя. Это мог сделать тот, кто собирался ограбить дом. Райан находит на стекле в доме еще один отпечаток, проверяет его и обнаруживает следы средства от прыщей, которое принадлежит Джастину. Тот признается, что выбирался из дома, но на вечеринке его не было. Наталия проверяет список гостей и говорит, что Ласкер тоже был там. Горацио снова допрашивает Ласкера, и тот признается, что его дом недавно ограбили. Пропал мяч с автографом, на который мистер Монтаво обратил внимание, и Ласкер хотел знать, не он ли его стащил, чтобы потом заявить о пропаже. Горацио получает ордер на обыск дома Монтаво, и Райан находит тайник в вентиляции. Там лежит и мяч, и браслет. Горацио спрашивает хозяев, где Джастин, так как считает, что это тайник мальчика. Джастин признается, что стащил мяч, а также говорит, что Хизер была в доме со своим парнем. Райан снова допрашивает Хизер, та сначала все отрицает, а потом говорит, что ее парень действительно был в доме. Райан берет ее телефон и узнает имя парня – Зак Гриффит. Полиция арестовывает его, когда Зак пытается удрать на мотоцикле и падает на дорогу. Кэлли допрашивает его, Зак отвечает, что испугался, поэтому и удирал от полиции. Кэлли говорит, что он убил родителей Хизер, когда они узнали, что он спал с их дочерью. В ответ Зак заявляет, что те не одобряли их отношений, он ссорился с Эдвардом, но когда ушел, тот был жив. Наталия сообщает, что личинка, которую она нашла на теле, принадлежала домашней мухе. Она подозревает мистера Монтаво, но тот говорит, что никого не убивал и позволяет взять образец ДНК для сравнения. Наталия берет образец и таким образом устанавливает, что Монтаво не убивал Краули. Делко проверяет все найденные вещи и определяет всех владельцев, кроме одного браслета. Фрэнк говорит, что это украшение принадлежало Люсиль Кларк – женщине, умершей от рака. Горацио находит дочь этой женщины – Амелию, и та говорит, что браслет действительно принадлежал ее матери. В больнице его украли и так и не нашли. Горацио спрашивает имя врача, и Амелия отвечает, что его звали доктор Ласкер. Ласкер же утверждает, что Люсиль сама подарила ему этот браслет. Кэлли говорит Делко, что тот перепутал реактивы, когда проверял образцы крови. Позже Наталия говорит, что нашла следы разбившегося насекомого, как если бы оно столкнулось со стеклом или с каской. Они снова допрашивают Зака, и тот признается, что подрался с Эдвардом Кроули, но не убивал его жену. У них был роман, и когда об этом узнала Хизер, она подралась с матерью – напала на нее с садовыми граблями, а Зак сказал, что его здесь не было и сбежал. Их обоих арестовывают, а Фрэнк говорит Горацио, что Ласкер причастен к смерти пациентов в трех штатах. Он убивал их, обставляя все под естественные причины, и забирал трофеи. Люсиль Кларк была отравлена, и эксгумация тела подтверждает это. Горацио и полиция приезжает в офис Ласкера и находят ампулы с препаратом, при помощи которого тот отравил Люсиль Кларк. Тот заявляет, что освобождал их от страданий, и его арестовывают. Горацио возвращает браслет Люсиль ее дочери, и та приносит его на кладбище к могиле матери.

:: Серия № 5#17. "Медведь-убийца" ::
(A Grizzly Murder)
Трое охотников пробираются через заросли в болотах. Один из них, самый опытный, говорит, что они своей болтовней распугают всю дичь, второй целится в кролика и промахивается. Первый говорит остальным, что кролик прыгал в их сторону, что выглядит странным, и в этот момент из зарослей появляется медведь. Зверь преследует охотников и убивает одного из них. На место происшествия приезжают Горацио, Алекс, Делко и Райан. Старший из охотников, Чак Грин, говорит, что двое его спутников были неопытными охотниками, поэтому и побежали от медведя, хотя должны были остановиться на месте, кричать и махать руками, чтобы испугать его. Алекс осматривает труп и говорит, что на жилете покойника есть следы ванильной приманки, на которую и отреагировал медведь. Райан при помощи прибора устанавливает, что приманка есть и на остальных жилетах, но охотники говорят, что не знают, как она туда попала. Идя по следу, Райан и Делко выходят к домику местного жителя. Билли Чедвик говорит им, что изготавливает приманку и продает ее охотникам, фотографам и прочим покупателям, которые хотят поближе увидеть животных. Райан спрашивает, кто ее покупал, и Билли говорит, что у него есть квитанции, которые он хранит для налоговой. Среди покупателей оказывается и Чак Грин. Когда Кэлли допрашивает его, Чак отвечает, что купил приманку и намазал ее на кусты, чтобы привлечь медведя, но не стал бы наносить ее на одежду остальных охотников. Тем временем Алекс проводит вскрытие трупа и говорит, что этот человек не смог бы убежать от медведя. У него было травмировано колено, и причем – недавно. Кэлли отвечает, что след от удара похож на приклад винтовки, и его мог ударить кто-то из остальных. Горацио допрашивает Роба Харриса – третьего охотника, говорит ему, что след от его винтовки остался на ноге погибшего Уэста. Харрис отвечает, что он убегал от медведя, и если задел Уэста, то это было сделано случайно. Также Харрис говорит, что они приехали сюда компанией и остановились в отеле. Кэлли и Делко отправляются в номер, осматривают его и на ступеньках обнаруживают следы крови. Кэлли берет образец и говорит, что у них есть еще одна жертва. Также они находят в комнате сумочку и мп3-плейер, Кэлли отслеживает загруженные туда песни Тори Амос и устанавливает, что плейер принадлежит Анне Сиварро. Горацио находит Анну, но та говорит, что ей не нужна защита, и она не знает этих охотников. Анна предлагает взять ее ДНК и отпечатки пальцев, чтобы доказать, что она не была в том номере. Тем временем Роб Харрис и его приятель Энди Келсо пытаются уехать из города, но их останавливает патруль. Горацио спрашивает, куда они направились, и те отвечают, что решили поговорить с матерью Денниса Уэста и сообщить ей о случившемся с ее сыном. Наталия и Делко осматривают их машину и обнаруживают следы крови на бампере. Наталия проверяет кровь и устанавливает, что она человеческая, а Делко обнаруживает кровь и в багажнике машины. Кэлли снова допрашивает охотников, спрашивает Грина, где он нанес приманку. Тот предлагает показать ей это место, и когда они туда приезжают, рядом с местом нападения медведя Кэлли обнаруживает труп девушки. На допросе оба охотника сразу же заявляют, что девушку убил Деннис, а они помогли ему перевезти труп и выбросить его. Наталия же сообщает, что найденная в номере кровь принадлежит мужчине. Его зовут Рокко Робертсон, и он работает охранником в местном мужском клубе. Горацио и Трипп едут туда, говорят с владельцем клуба – Джои Маццаро, и тот говорит, что Рокко повез Анну на частную вечеринку и до сих пор они оба не вернулись. Горацио спрашивает об Анне, и Джои говорит, что Анна – это Анна Сиварро. Горацио находит ее, но Анна говорит, что с ней все в порядке. Она работала в клубе с другими девушками, тот вызов был ее, и она поменялась с Тесс, чтобы поехать на студию. Потом она пыталась дозвониться до Тесс, но та не отвечала, и тогда Анна поехала к отелю и увидела, как кто-то вытаскивал труп, завернутый в ковер. Она узнала Рокко по татуировке на руке и подумала, что Тесс тоже убили. Райан исследует ковер из отеля, устанавливает, что он сделан из пальмовых волокон, а Кэлли находит жучка, который живет на вершинах пальм. Вместе они приходят к выводу, что ковер побывал там, где недавно подравнивали пальмы. Они отправляются туда и находят труп Рокко под листьями. На теле Кэлли обнаруживает волокно, которое оказывается утиным пером, которым набивают куртки. На Рокко напал тот, кто носил куртку, Делко находит дыру в куртке Денниса – он порезал ее ножом, когда напал на Рокко. Кэлли заходит к Алекс, и та сообщает, что Тесс была задушена. Задушил ее Энди Келсо, а потом, когда появился охранник, Деннис напал на него. Они собрались убрать трупы, но Деннис хотел пойти в полицию, а остальные не хотели садиться в тюрьму. Горацио отправляется в клуб и спрашивает Джои, где Анна. Тот отвечает, что она у клиента, к которому обычно ездила Тесс, но не дает адрес. Горацио же находит номер, в который поехала Анна, и находит ее с инспектором Скоттом О'Шеем. Инспектор утверждает, что между ним и Анной ничего не было, но Анна признается, что тот заплатил ей десять тысяч за секс. Его арестовывают, а позже Стетлер говорит Горацио, что инспектора отпустили. Проходя мимо, инспектор замечает, что урежет бюджет лаборатории, но Горацио это не пугает. Он подходит к Анне, и когда та спрашивает, неужели он верит в закон, то он отвечает, что только это и умеет.

:: Серия № 5#18. "Тройная угроза" ::
(Triple Threat)
Эшли Уитфорд произносит речь, посвященную открытию новой детской клиники, построенной на деньги спонсоров, и предлагает выпить. Как только начинают хлопать пробки от бутылок с шампанским, раздается выстрел, и с балкона падает труп мужа Эшли – Доминика. Он падает и натыкается на ледяную скульптуру, на которой и застревает. Горацио и Алекс осматривают тело, Алекс говорит, что придется заморозить его, так как орудие убийства тает, но Горацио замечает пулевое ранение на груди жертвы. Делко и Райан осматривают дом, обнаруживают в ванной на полу каплю крови. Райан замечает, что Делко поставил две вешки у одной капли, а тот указывает ему на еще одну каплю, чуть поодаль. Алекс проводит вскрытие Доминика и говорит Кэлли, что он был застрелен из пистолета тридцать восьмого калибра. Кроме того, его сердце поражено спайками, и он умер бы сам через некоторое время от инфаркта. Также она установила, что Доминик употреблял кокаин. Кэлли проверяет пулю и устанавливает, что она выпущена из пистолета, принадлежащего некоему Нилу Мэсси. Горацио находит и допрашивает Мэсси, тот отвечает, что пистолет у него украли. Делко приходит к Валере, и та говорит, что кровь на полу в ванной принадлежит Эшли – жене Доминика. Делко и Наталия допрашивают Эшли, та говорит, что заходила в ванную перед началом открытия, и от волнения у нее пошла из носа кровь. Эшли хочет уехать, так как ей надо домой к ребенку, и Наталия отпускает ее. Эшли забывает на столе очки, Делко идет следом, чтобы вернуть их, но видит, как Эшли садится в машину, за рулем которой сидит точно такая же женщина. Он относит очки в лабораторию, сравнивает отпечатки пальцев и говорит, что они не совпадают – у Эшли есть сестра-близнец, и сообщает об этом Горацио. Наталия вызывает обеих женщин и допрашивает их. Она спрашивает, зачем и кто убил Доминика Уитфорда. Эшли и ее сестра Кайла говорят, что не убивали его. Кайла признается, что была на допросе вместо сестры, которая не смогла бы отвечать на вопросы. Сама Кайла в момент убийства была в спортзале и говорит Наталии, что она может это проверить. Кэлли приходит в морг, и Алекс говорит ей, что труп – это не Доминик Уитфорд, а его двойник, созданный при помощи пластической хирургии. Сам Доминик обладает отличным здоровьем и лежал в больнице всего два раза. Тогда Кэлли допрашивает помощника Доминика – Джоша Брокнера, и тот говорит, что у Доминика был двойник, который часто ходил вместо него на разные мероприятия. Этого человека звали Грег Рэмси, и Эшли не знала о его существовании. Кэлли спрашивает, где настоящий Доминик, и Джош отвечает, что наверняка на своей новой стройке. Горацио, Райан и Трипп едут туда, находят Доминика, который собирался уезжать. Тот говорит, что не знал, что за ним приехала полиция. Горацио обращает внимание на кучу земли и говорит Райану вызывать собак – в земле оказались чьи-то останки. Когда все останки извлекают из земли, Алекс исследует их и устанавливает, что жертву убили ручной пилой. Эту женщину звали Миа Грэм, и она была помощницей Доминика. На зубце от пилы, застрявшем в теле, остался отпечаток. Райан проверяет его и устанавливает, что это отпечаток Джоша Брокнера. Горацио приезжает в его офис и говорит, что Джош убил Миа потому, что та занимала должность, на которую претендовал он. Миа не хотела доверять ему серьезную работу, и Джош ударил ее по голове, а потом избавился от трупа. Фрэнк находит сведения о том, что на Доминика и Эшли было совершено покушение. Тогда Эшли была беременна, после выстрела она упала, ее отвезли в больницу и сделали кесарево сечение. В числе подозреваемых был Нил Мэсси. Кэлли допрашивает его, и Нил говорит, что тогда встречался с Эшли, та ограбила его, и он надеялся ее припугнуть. Он не знал, что у той была сестра-близнец, и говорит, что Эшли и Кайла обвели его вокруг пальца. Наталия снова расспрашивает близнецов и показывает им фотографию в журнале, на которой на теле Эшли нет шрама. Она спрашивает, кто настоящая мать ребенка, так как Кайла не могла быть ею – она в то время была в Африке. В этот момент появляется Бет – третья сестра, и говорит, что Ноа – ее сын. Эшли не могла иметь детей, и Бет какое-то время играла ее роль. Сестры собирались прибрать к рукам состояние Доминика, но не хотели убивать его. Делко и Наталия проверяют все образцы крови еще раз, и Делко советует Наталии проверить на наличие антигенов. В одном из образцов Наталия находит антитела от лихорадки Денге, против которой Кайла делала прививку, отправляясь в Африку. Она говорит об этом сестрам, замечая, что Доминика убила именно Кайла – ее кровь была на полу в ванне. Бет спрашивает, с кем останется Ноа, и Наталия отвечает, что со своим родным отцом. Всех сестер арестовывают, и Доминик видит, как их ведут к полицейским машинам. Горацио подходит к нему и говорит, что его сыну повезло – его отец – достойный человек.

:: Серия № 5#19. "Кровные узы" ::
(Bloodline)
Анна Сиварро встречается с Дугом Лэнсингом в номере отеля. Они ужинают, и внезапно у Анны начинает кружиться голова, она теряет сознание, а потом приходит в себя рядом с трупом Лэнсинга. Выбравшись из номера, Анна звонит Горацио, тот говорит ей оставаться на месте и едет на пляж, где девушка прячется под пляжными зонтиками. Вся ее одежда перепачкана в крови, но Анна не помнит, что произошло, но уверена, что никого не убивала. Горацио входит в номер отеля и обнаруживает там труп Дуга Лэнсинга. Позже он допрашивает Анну, но та не помнит, что случилось после ужина. В это время Алекс и Райан осматривают тело, Алекс говорит, что волосы с головы жертвы были срезаны, а Райан находит скальп на нижнем этаже. Алекс предполагает, что убийство – дело рук уличной банды. Наталия провожает Анну в лабораторию, фотографирует одежду и ее саму, а Делко исследует еду, привезенную из отеля. Он находит там следы наркотика, сообщает Горацио и говорит, что от этого препарата возможна потеря памяти. В крови Анны и Лэнсинга есть этот препарат, и Горацио говорит, что они оба были отравлены. Кэлли и Делко возвращаются в отель и говорят с коридорным по имени Джесс. Тот отвечает, что отвез заказ в номер, но ничего туда не подсыпал, и соглашается сдать отпечатки пальцев и ДНК. Наталия находит среди вещей значок избирательной компании Скотта О'Шея и сообщает об этом Горацио. Тот допрашивает инспектора, который отвечает, что раздавал эти значки, а Лэнсинг был известным медиа-магнатом. Горацио спрашивает об Анне, и инспектор говорит держаться от нее подальше. Делко говорит Кэлли, что проверил заказы в номер Лэнсинга и установил, что все напитки в мини-баре были заказаны в одно и то же время. Он считает, что там что-то прятали, а потом заставили бар бутылками, дабы скрыть подозрения. Проверив отпечатки пальцев, они выходят на Росса Миллера. Они находят его возле отеля, на стоянке – Миллер собирается уезжать и кладет в багажник объемную сумку. Делко и Кэлли останавливают его, Миллер говорит, что не был в номере, но в его сумке оказываются пачки банкнот. Он признается, что шел по коридору и увидел через открытую дверь, как Лэнсинг прячет банкноты, подсыпал им в ужин наркотик, после чего вошел в номер и украл деньги, но Анна и Лэнсинг в тот момент были живы. Фрэнк говорит Горацио, что он установил, что связывало Дуга Лэнсинга и инспектора О'Шея – Лэнсинг входил в совет управляющих казино Кипайо, расположенное в индейской резервации, а инспектор получал деньги. Райан допрашивает Анну, и та говорит, что возила деньги, так как у нее не было выбора – инспектор шантажировал ее. Горацио и Анна едут к ее дому, и Анна видит, что дверь взломана. Грабитель украл записную книжку Тесс, которую Анна хранила у себя, так как в этой книжке были имена всех клиентов. Полиция начинает искать грабителя, но вместо него арестовывает папарацци, который успел заснять, как грабитель забрался в дом Анны. Он сначала пытается торговаться за пленку, но Кэлли говорит, что арестует его, и папарацци отдает запись. Райан и новичок-лаборант, замещающий Дэна, просматривают запись, и им удается восстановить лицо грабителя. Это Луис Салливан, его вскоре арестовывают, Горацио допрашивает его, и Салливан признается, что его наняли, чтобы украсть записную книжку из дома Анны. Горацио спрашивает, кто его нанял, но Салливан отказывается говорить без адвоката. Он замечает, что снял копии с нескольких страниц в качестве доказательства, что книжка у него. Горацио просматривает книжку и видит, что некоторые страницы исписаны другим почерком – после смерти Тесс Анна продолжила вести записи. Он звонит по одному из номеров, принадлежащих Карлу Беннетту, и тот говорит, что у него ребенок Анны. Тем временем Алекс находит кусочек от орудия убийства и отдает его Кэлли. Та устанавливает, что это костяное оружие индейцев, и они с Райаном едут в казино Кипайо. Владельцы заведения, Реджи и Эдриэнн Вестон говорят, что Лэнсинг был в составе совета, и большая часть денег стала уходить из резервации. Анна признается Горацио, что у нее есть сын, и инспектор кладет деньги на его счет. Если она перестанет работать, то перестанет получать деньги. Он знал о записной книжке Тесс и о том, что имя Реджи Вестона было в ней. Вестон нанял Салливана, чтобы избавиться от улик. Горацио, Кэлли и Делко едут в казино и обнаруживают там труп Реджи Вестона. Вернувшись обратно в Майами, Горацио допрашивает инспектора, а Делко и Кэлли осматривают труп Вестона и находят на нем конфетти, на котором оказывается след от лака для волос с малиновым экстрактом. Точно такой же лак был у жены Реджи – Эдриэнн. Они арестовывают и допрашивают ее, и та признается, что убила мужа, когда узнала о том, что его имя было в книжке Тесс, и что он изменил ей с проституткой. Наталия исследует орудие убийства Лэнсинга и говорит, что оно изготовлено индейцами, а Джесс Старр – коридорный отеля, является индейцем на одну шестнадцатую. Райан арестовывает его, Джесс поначалу все отрицает, но тот говорит, что орудие убийства было найдено в его гараже. Тогда Джесс заявляет, что узнал о деятельности Лэнсинга, и решил отомстить ему. Войдя в номер, он увидел его и Анну без сознания, взял нож и срезал с него скальп. Горацио находит Анну на пляже, и та говорит, что теперь инспектор больше не будет платить ей. В ответ Горацио советует ей держаться от него подальше и обещает обо всем позаботиться.

:: Серия № 5#20. "Гонка" ::
(Rush)
На заводе проходят съемки кинофильма – двое каскадеров дерутся, прыгают с этажей, и один из них бежит к машине. Когда режиссер останавливает съемку, каскадер открывает багажник машины и обнаруживает в нем труп звезды фильма – Брэда Ласситера. К месту происшествия приезжает полиция, Горацио расспрашивает каскадера – Рода Викерса. Тот говорит, что Броди должен был появиться позже – сейчас снимали сцены с его участием. Затем, когда тело Брэда везут к машине, появляется парень и говорит, что он – друг Ласситера, Эдди Корбетт. Горацио останавливает его, и Корбетт говорит, что он присматривал за Брэдом. Сегодня он должен был привезти его на съемки во вменяемом состоянии, и Горацио отвечает, что сначала они установят, кто убил Брэда, а потом отдадут его труп. Алекс проводит вскрытие и сообщает Кэлли, что нашла на одежде Брэда следы от фосфоресцирующих палочек, которые используются для освещения в ночных клубах. Кэлли и Делко допрашивают Рода, тот признается, что брал машину со съемок тайно – та был застрахована, и он не имел права ее уводить. Они с Брэдом поехали в ночной клуб, там набрались, Род уснул в машине и не помнит, куда делся Брэд. Он говорит, что незадолго до смерти Брэд проходил курс реабилитации в клинике "Белые Пески". Алекс находит на шее Брэда следы от веревки и говорит, что тот был повешен еще живым, пытался освободиться, а потом его тело сняли и затолкали в багажник машины. Горацио и Райан отправляются в клинику и говорят с ее директором, Питером Эшфордом. Тот заявляет, что его клиенты сохраняют конфиденциальность, но Горацио отвечает, что у них есть ордер на обыск комнаты Ласситера, и что двое пациентов клиники уже мертвы. Эшфорд отвечает, что это было самоубийство, и теперь они удалили из комнат все, с помощью чего можно покончить с собой. Райан и Наталия осматривают комнату Ласситера и находят стойку, на которую была закинута веревка. Наталия также обнаруживает женский волос на постели, а Райан – следы зеленой краски на столе. Точно такой же краской покрашены горшки для растений во дворе. Горацио находит мужчину – Джерри Симмонса, который красил горшки во дворе. Тот говорит, что выбрал для себя такую форму терапии, но Ласситера не убивал. Он прознал, что тот прячет водку в кувшине и забрался, чтобы найти ее. Наталия тем временем проверяет найденный волос и устанавливает, что он принадлежит Холли Рис, девушке из клиники. Кэлли приезжает и расспрашивает ее, Холли отвечает, что проходит здесь лечение, и вчера занималась с Броди сексом. Кто-то сделал их фотографии и продал в журнал, но Холли говорит, что ей приятно всякое внимание. Она говорит, что вчера дежурила, но упала в обморок и ничего больше не помнит. Райан и Наталия в это время осматривают комнату Броди еще раз и находят в углу скрытую камеру. Дэн проверяет запись и видит, как Эшфорд направляет камеру на постель. Горацио возвращается и видит, как тот выносит мешок с мусором. Он приказывает положить мешок, в котором оказывается веревка, на которой был повешен Брэд Ласситер. Эшфорд говорит, что не убивал его, он только забрал веревку и перенаправил камеру, а также рассказывает, что Ласситер достиг шестой ступени программы и должен был в чем-то признаться. Делко начинает расспрашивать пациентов, но все быстро собираются и уходят, кроме одной девушки по имени Джолин. Та говорит, что Броди признался в убийстве, но не сказал, кого именно. Делко сообщает об этом Трипу, и тот начинает проверять всех, с кем Ласситер мог быть связан. Он спрашивает Корбетта, не знает ли он об этом, но тот отвечает, что Броди никого не мог убить. Трипп спрашивает о девушке по имени Энджи Полсон, которая исчезла после съемок одного из фильмов, но Корбетт говорит, что та была чокнутой. Райан говорит Кэлли, что нашел следы героина на веревке. Волос, принадлежащий Холли, не содержит героина, Кэлли допрашивает ее, и Холли говорит, что она вживается в клинике в новую роль, и видела, как Джерри Симмонс входил в комнату Ласситера не в первый раз. Наталия и Райан опять допрашивают Симмонса, тот признается, что таскал вещи из комнат и потом продавал их на аукционах в Интернете. Делко устанавливает, что веревка, на которой был повешен Ласситер, сделана из зубной нити, и на это ушло бы несколько недель. Дольше всех в клинике находилась Джолин, но та говорит, что сплела веревку, так как хотела покончить с собой, а потом кто-то украл веревку из комнаты. Делко говорит Джолин, что она не должна так думать, и что после выхода ее жизнь обязательно изменится. Кэлли просматривает журнал Броди – такие ведут все пациенты, и находит там некролог, который Броди написал неделей раньше. Он писал об аварии, но о ней ничего не было известно. Кэлли едет в морг, и Алекс показывает ей старые следы переломов ребер, а также говорит, что непосредственно перед смертью Броди получил удар по голове и был без сознания. Кэлли и Наталия проверяют прошлое Броди и устанавливают, что в аварии несколько лет назад погибла Диана Корбетт – сестра Эдди. О Броди ничего не говорится в отчете, но он был в машине, остался жив и перетащил тело на водительское сиденье. В клинике он признался, что Диана погибла по его вине. Горацио арестовывает Эдди и говорит, что знает правду. Узнав о том, что Броди причастен к смерти Дианы, Эдди вышел из себя, толкнул его, а потом обставил все как самоубийство. Эшфорда отпускают, и он встречает в своей клинике следующую пациентку, которая, оставшись в комнате одна, принимает кокаин и сбривает волосы на лысо.

:: Серия № 5#21. "Недавно убитые" ::
(Just Murdered)
Подавшие на развод муж и жена ссорятся из-за передела имущества – пришедшая в ярость женщина бензопилой пилит штурвал и мачту на яхте, а муж уговаривает ее остановиться и хватается за дробовик. Появляется полиция и Горацио приказывает обоим опустить оружие, а в это время Райан входит в дом Атертонов и видит на полу тело женщины. Горацио идет туда, входит и видит, что дом поделен напополам лазерной сеткой. Женщина, Лори, заявляет, что тело персонального тренера Хэнка – Мэнди Филдинг – лежит на его стороне дома, куда она не заходила. Хэнк заявляет, что кто-то угнал его машину, и наверняка угонщик убил Мэнди. Райан пытается отключить лазер, срабатывает сигнализация, появляется Натан – сын Хэнка и Лори, и отключает ее. Он говорит, что Мэнди была подругой матери, потом отец завел с ней роман, а сама Лори крутила с Полом, чистильщиком бассейнов. Алекс осматривает тело Мэнди и говорит, что та погибла в результате удара по голове чем-то тяжелым. Райан находит разбитую вазу со следами крови и говорит, что она может быть искомым орудием убийства. Делко забирает ее в лабораторию, снимает отпечатки пальцев и устанавливает, что те принадлежат Лори Атертон. Кэлли допрашивает ее, Лори заявляет, что не убивала Мэнди, а когда Кэлли спрашивает ее адвоката, та отвечает, что Мэнди мог убить Хэнк. Наталия проверяет образец ДНК из спермы, найденной на теле Мэнди, но она принадлежит не Хэнку, а некоему Тодду Фелдману. Горацио находит Фелдмана и спрашивает, когда тот в последний раз видел свою жену. Тот отвечает, что видел Мэнди утром, до того, как она отправилась в спортзал. Горацио замечает пыль на одежде Тодда и говорит, что это пыль с места преступления. Тот признается, что следил за женой до дома Хэнка, затем появилась его взбешенная жена с пилой, и Тодд спрятался. Увидев Мэнди, он пришел в ярость от того, что та ему изменяет, и ударил ее по голове. Тем временем в полицию поступает звонок, что машину Хэнка Атертона обнаружили рядом с мертвым телом. Делко, Алекс и Наталия приезжают туда, осматривают тело, и Алекс говорит, что кто-то убил этого человека, придавив его голову дверцей и сломав позвоночник. Делко обращает внимание на вмятину на двери, а Нтаалия находит в муравейнике ключи от машины. Она говорит, что убийца явно покусан муравьями, и им следует искать того, у кого на руках остались укусы. Позже Наталия узнает, что машина была на самом деле продана Стэну Локвуду – их жертве, из чего следует, что Хэнк Атертон солгал им. Горацио снова допрашивает его, но Хэнк повторяет, что его машину угнали. Лори заявляет, что сама продала ее за четыреста долларов. Тем временем Кармен Хенни требует от Делко заплатить ей, но тот не помнит, кто она такая. Хэнка и Лори выпускают из тюрьмы под залог, и Фрэнк говорит Горацио, что над делом об их разводе работали двое адвокатов – Стейси Уэйкман и Алан Комден. В больницу в это время обращается человек, покусанный муравьями, и он оставляет адрес Атертонов. Горацио и Райан допрашивают Пола и предъявляют ему ордер, а тот отвечает, что Стейси Уэйкман, адвокат Лоры, теперь представляет и его. Делко сравнивает отпечаток обуви Пола и говорит, что тот совпадает с найденным в проданной машине. В ответ Пол и его адвокат подают в суд, чтобы убедиться в компетентности Делко. В суде Стейси начинает задавать вопросы о его ранении и потере памяти, упоминает, что он не смог вспомнить Кармен Хенни и говорит, что единственная улика против Пола – след – была обработана Делко. Кэлли едет в дом Атертонов, чтобы поговорить с Лори, та говорит, что обещала отдать машину Полу, но потом передумала. Ей звонит адвокат и говорит, что Хэнк едет в банк и хочет открыть ячейку, и Лори тут же направляется следом. Кэлли и Райан следуют за ней, а Лори и Хэнк дерутся из-за ячейки, которая оказывается пустой. В этот же момент оба адвоката скандальной пары заявляют, что откажутся от ведения дела, если те не увеличат им жалование. Атертонам приходится подписать закладную на дом, в результате чего их сыну Натану оказывается негде жить. Когда за ним приезжают, Натан говорит, что через две недели ему будет восемнадцать, он станет совершеннолетним и сам будет решать, где ему жить. Наталия тем временем рассматривает рубашку Пола и находит на ней частицу кожи, принадлежавшую Стэну Локвуду. Горацио снова допрашивает его и говорит, что после того, как Лори изменила свое решение, Пол поехал следом за Стэном и убил его. Натан и Кэлли едут в офис адвоката Хэнка и находят его на полу, но пока Натан звонит в службу спасения, адвокат умирает. Горацио допрашивает Стейси Уэйкман – та была последней, кто видела Комдена живым. Натан отдает Кэлли устройство, отключающее лазеры, и та вместе с Делко возвращается в дом еще раз, осматривают его и находят спрятанный под полом нож со следами крови. Хэнка и Лори арестовывают и допрашивают, и Горацио замечает, что на супругах надеты вещи, пропавшие из ячейки – часы и серьги. Он говорит, что Комден обчистил ячейку, а когда супруги об этом узнали, то решили скрыть это. Они пришли в офис Комдена, забрали драгоценности, и убили его ножом, которым когда-то резали свадебный торт. Их арестовывают, а Кэлли спрашивает Натана, почему он дал им возможность найти улику против родителей. Парень говорит в ответ, что те постоянно ссорились из-за вещей, но никогда – из-за него.

:: Серия № 5#22. "Сгоревший" ::
(Burned)
Девушка просыпается, услышав какой-то подозрительный шум в коридоре и будит жениха. Тот открывает дверь, и в комнату врывается столб пламени. Клер пытается вытащить его, но Бретт погибает на месте, а она выпрыгивает из окна в бассейн, таким образом оставшись в живых. Когда к месту пожара приезжают криминалисты, пожарные все еще тушат дом. Горацио подходит к Клер Гиббс, и в этот момент пожарные приказывают отойти от здания – огонь нагревает бойлер, тот взрывается и падает прямиком на новую машину Фрэнка. Клер рассказывает, что когда Бретт открыл дверь, произошел взрыв, и она выпрыгнула в окно. Кэлли и Делко подбирают осколок стекла с сохранившимся отпечатком пальца, и забирают его в лабораторию. Горацио спрашивает Клер, кто мог желать им зла, и та отвечает, что ее бывший парень Энтони Брайант преследовал ее. Горацио отслеживает машину Брайанта, находит ее стоящей на дороге, но когда подходит ближе, то видит рядом с автомобилем Элину. Та говорит, что вернулась в Майами и теперь работает частным детективом. Она со вчерашнего дня следит за Брайантом и говорит, что он не поджигал дом Клер и не был рядом с ним. Когда Брайанта привозят в участок, Горацио допрашивает его, и Энтони заявляет, что специально нанял частного детектива, дабы обеспечить себе алиби. Алекс же сообщает Наталии, что Бретт вдохнул раскаленный воздух и мгновенно задохнулся. Также она нашла между его зубами частичку плоти, которую Валера идентифицирует как человеческую. Бретт покусал некоего Майкла Липтона. Его арестовывают, но тот готов говорить только с Райаном. Когда тот входит, Липтон заявляет, что если Райан его не отпустит, то он не простит ему долг в десять тысяч долларов, которые тот проиграл в казино. Райан отвечает, что не будет выпускать его, и просит Наталию провести допрос. Та требует показать ей обе руки, и на одной из них виден укус. Липтон отвечает, что Бретт взял у него сто тысяч на устроение свадьбы его сестры, но все отменил и не вернул деньги. После этого они подрались. Наталия говорит, что у него был мотив убить Бретта Моррисона, и тогда Липтон хватает ее за руку. Появляется Горацио и требует отпустить Наталию. Затем он спрашивает Элину о Липтоне и просит проследить за ним. Делко проверяет отпечаток пальца со стеклянного осколка и находит его владельца – это Рон Крамер. Они с Кэлли находят Крамера, и тот признается, что разбил стекло пистолетом. Проезжая мимо, Рон увидел огонь в доме, разбил стекло и позвал хозяев, но когда никто не появился, он уехал. Пожарные заканчивают тушить дом, и Кэлли с Делко едут осматривать место преступления. Пока инспектор ищет точку возгорания, Делко находит зажигалку, которой был подожжен разлитый по дому бензин. Кэлли забирает зажигалку, проверяет ее и находит сохранившийся отпечаток пальца, который принадлежит Клер. Наталия спрашивает, где Райан – его вызвали по какому-то старому делу, но Кэлли отвечает, что не знает, что это за дело. Клер говорит, что зажигалка принадлежала деловому партнеру ее жениха – Джеффу Зейдеру. Тот уронил ее, а она подобрала и вернула. Горацио находит Зейдера, спрашивает о зажигалке, и тот говорит, что не поджигал дом. Он также рассказывает, что Энтони Брайант постоянно срывал все проекты Бретта, в том числе и его. Делко тем временем говорит Кэлли, что пожар в доме начался не из-за зажигалки, а из-за бойлера. Пары бензина скопились в доме, и искра от бойлера спровоцировала возгорание. Тогда Кэлли проверяет стекло и устанавливает, что оно было разбито до пожара, что указывает на то, что Рон солгал им. Его снов допрашивают, и Крамер говорит, что его нанял Энтони Брайант. Он пришел в дом, но не устраивал там пожара. Фрэнк арестовывает Брайанта и находит в бардачке его машины женские трусики. Энтони заявляет, что не знает, как они туда попали. Элина встречается с Горацио на берегу и говорит, что записала встречу Липтона и Райана. Последний передал Липтону конверт с деньгами. Горацио вызывает Райана в кабинет и предлагает сразу рассказать всю правду. В ответ тот говорит, что Липтон – его приятель, у которого возникли проблемы, и Райан его выручил. Горацио замечает, что если в этот раз Райан солжет, то он уже ничем не сможет помочь ему. Райан повторяет, что сказал все, и уходит. Пожарные обнаруживают в доме еще два трупа – но эти люди уже давно мертвы и были вскрыты ранее. Кэлли допрашивает Клер и говорит, что на ее одежде был найден бензин, а в доме – два трупа. Та признается, что Брайант преследовал ее, и она придумала инсценировать их с Бреттом смерть и начать все сначала. Бретт нашел покойников в университете и привез их, а потом они решили дождаться появления Энтони, чтобы его увидели свидетели. Но тот не появился, они уснули, потом от бойлера произошла искра, и дом загорелся. Клер арестовывают, и Горацио говорит Брайанту, что Крамер показал им чек, которым Энтони ему заплатил, и тоже арестовывает его. Райан приезжает в лабораторию, но у лифта его останавливает Стетлер и требует сдать жетон и пистолет. Райан отвечает, что защищал лабораторию, но Стетлер настаивает на своем и выгоняет его из лаборатории. Выходя, Райан останавливается на улице, а Горацио смотрит на него из окна. Позже Горацио встречается с Элиной, та говорит, что продолжит карьеру детектива, и будучи бывшим копом, сможет за себя постоять.

:: Серия № 5#23. "Переключатель" ::
(Kill Switch)
Парень нападает на девушку возле ее машины, отталкивает ее и угоняет автомобиль. Позже Райан выступает на телепередаче в качестве консультанта, и вместе с журналисткой разбирает происшествие. Он показывает ей на отражение лица угонщика в зеркале, а через несколько часов труп этого человека находят на пляже. Горацио, Фрэнк, Алекс и Кэлли приезжают на место преступления, Алекс осматривает тело и говорит, что под ногтями жертвы остались улики. Кроме того, на одежде покойника остались следы мочи. Горацио допрашивает Шерри Уильямсон – девушку, на которую было совершено нападение, и та опознает угонщика. Она говорит, что у парня не было оружия, он напал на нее на тротуаре, отобрал ключи от машины и уехал. Шерри замечает, что хотела правосудия, но не таким способом. Кэлли тем временем приходит на телестудию и говорит Райану, что после шоу угонщика нашли мертвым. Райан отвечает, что не хотел этого, показывая лицо преступника в передаче, и Кэлли замечает, что все его дела теперь будут пущены на пересмотр. Райан вспоминает, что после шоу в студию поступило несколько звонков с угрозами в адрес угонщика, и он записал их номера, чтобы проверить. Горацио допрашивает Дерека Хьюитта, и тот признается, что мочился на труп угонщика, после того, как избил его. Он не считает себя виновным и говорит, что всего лишь хотел избавить Майами от преступности и восстановить справедливость. Наталия выходит из лаборатории, и к ней подходит мужчина – брат жертвы, и говорит, что узнал о происшествии. Его зовут Пол Биллингс, а покойника – Джейсон. Наталия спрашивает Пола, сможет ли он опознать брата, и провожает в лабораторию. Тем временем Делко сообщает Горацио, что ушибы на теле Джейсона Биллингса были получены посмертно, и отсюда следует, что Дерек Хьюитт не убивал его. Он намеренно взял на себя вину, жаждая славы. Он наткнулся на труп на пляже после того, как увидел его в новостях. Также Делко находит на теле следы акульих зубов и говорит, что она покусала его уже мертвым, и судя по всему, Джейсон Биллингс умер в воде. Кэлли говорит Делко, что по словам брата Джейсона, тот имел пристрастия в виде гоночных лодок и машин. Горацио и Фрэнк едут на пристань и находят там лодку Джейсона, которую чистит парень по имени Коул. Коул говорит, что видел Джейсона пару дней назад, а этой ночью был на вечеринке, и не убивал его. Фрэнк и Горацио осматривают лодку и находят сломанный переключатель, след от которого остался на ноге Джейсона. Горацио замечает, что он был обмотан вокруг ноги Джейсона, когда тот падал в воду. Делко осматривает корпус лодки и находит следы от блистеров, которые использовались для перевозки наркотиков. Наталия и Кэлли берут металлоискатель и отправляются на поиски блистера. В это время Райан и его оператор появляются там же и начинают снимать. Эд делает шаг и натыкается на спрятанный в земле капкан, который схватывает своими зубьями его ногу. Райан кричит Кэлли и Наталии вызывать неотложку, и когда парня увозят, то криминалисты находят в песке спрятанный блистер и наркотики. Горацио выясняет, что лодка была зарегистрирована на Пола Биллингса, и тот отвечает, что одолжил ее брату. Горацио же говорит, что на лодке перевозили наркотики, и Пол припоминает, что у Джейсона были проблемы с неким Тони Декером. Горацио и Трипп едут на виллу Декера, но тот не хочет с ними разговаривать и отрицает связь с наркоторговцами. Тем временем Делко находит отпечаток на пальмовом листе, в который был завернут героин, проверяет его и устанавливает, что отпечаток принадлежит Коулу. Когда его допрашивают, Коул признается, что Джейсон предложил прокатиться, они приплыли на Кубу, где на лодку навесили блистер с героином, и Джейсон заставил его помогать, угрожая оставить на острове. Райан приходит в лабораторию и говорит, что просматривал пленку и при покадровом просмотре увидел след от пули. В Джейсона Биллингса кто-то стрелял, но Шерри Уильямсон не упомянула об этом. Они еще раз допрашивают девушку и спрашивает о стрелке. Сначала та все отвечает, но потом признается, что стрелял Пол – она должна была выманить Джейсона, чтобы на записи с камеры все выглядело как попытка нападения, но тот сбежал, а Пол промахнулся. Горацио допрашивает Пола, тот признается, что Джейсон потерял часть наркотиков, и Декер приказал ему убрать его. Но тот нашел маску и понял, что в него стрелял Пол, после чего они подрались, и Джейсон оказался за бортом. Фрэнк же замечает, что потом Джейсону свернули шею, но этого не мог сделать Пол – к тому моменту он уже уплыл. Наталия тем временем устанавливает, что капкан на берегу установил Коул. Полиция тем временем преследует яхту Тони Декера, и Горацио находит следы ногтей на борту. Декер понял, что Пол не сможет убить брата и последовал за ним. Он увидел Джейсона в воде и потребовал вернуть наркотики, которые тот украл, но пропажу списал на кубинцев. Когда тот отказался, Декер ударил его, и оставил труп в воде. Чуть позже Райан снова появляется на телевидении, и когда журналистка задает ему вопросы, он отвечает, что больше не будет выступать в новостях. Он возвращается к зданию лаборатории и видит там Горацио. Последний говорит, что может быть Райан и не вернется назад, но в любом случае, они не оставят его.

:: Серия № 5#24. "Рожденный убивать" ::
(Born To Kill)
Две девушки выходят из ночного клуба. Одна из подруг, Алексис обращает внимание на байкера и уезжает с ним, несмотря на предупреждения Шелли о том, что ехать с незнакомцем может быть опасно. Когда же Алексис возвращается домой, то обнаруживает на полу тело Шелли. На место преступления помимо Горацио приезжает Джейк Беркли и говорит, что на теле была найдена сперма насильника. Он не нашел орудия убийства в доме, а тем временем Алекс говорит, что на теле надрезы, сделанные разными ножами – одним из них он убил девушку, а вторым оставил послание в виде буквы Y. Кэлли и Джейк расспрашивают Алексис – та говорит, что Шелли уехала с байкером, но не знает его имени. Он отвез ее на пляж, но когда та отказалась от секса, байкер разозлился и уехал. Кэлли и Алексис едут на пляж, где девушка показывает место, на котором они были. Кэлли выуживает из воды зонтик, на котором остался отпечаток. ФРнк ищет по базе данных другие такие случаи и находит еще три, которые произошли на территории Бостона. Он сообщает об этом Джейку и Горацио, а тем временем Кэлли проверяет отпечаток пальца и устанавливает имя – Трэвис Пек. Они находят его, но Трэвис отвечает, что не убивал Шелли. Горацио видит его нож и забирает его на экспертизу. Чуть позже Алекс сообщает Наталии, что нож Трэвиса – не то орудие убийства, которое они ищут. Она нашла кожу под ногтями девушки, и им следует искать того, на чьем лице остались следы. Фрэнк говорит, что в одном из дел в Бостоне была найдена чешуя, и они с Горацио отправляются на рыбный рынок. Там они видят Лукаса Уэйда – с похожим ножом и царапинами на лице. Тот говорит, что был с Шелли утром – подбросил ее до дома, но не убивал. Его арестовывают и везут в лабораторию, где Райан проверяет свои старые дела. Джейк приглашает Кэлли на ужин, и на улице к ним подходит женщина по имени Линдси. Это сестра Лукаса, и она хочет знать, что с ним. Кэлли отвечает, что тот задержан, и тогда Линдси оставляет свою визитку. Наталия сообщает, что установила одно генетическое отклонение в ДНК Лукаса – он имеет лишнюю Y-хромосому, которая по одной из теорий, несет повышенную агрессивность. Делко отвечает, что именно поэтому Лукас оставляет такие послания на телах жертв. Кэлли расспрашивает Линдси, и та отвечает, что знает об особенности брата. В детстве он убивал животных и дрался в школе, и родители узнали об этом после одного из тестов. Тем временем в полицию поступает информация еще об одном убийстве. Убита Дженнифер Ройс, и ее тело нашел сын, когда вернулся из школы домой. Горацио подходит к мальчику, расспрашивает его, и тот говорит, что слышал в доме чьи-то шаги. Он боится, как бы убийца не вернулся, потому что забрал его нож, который преступник оставил в теле. На ноже остался отпечаток – он принадлежит Рите Болтон, подруге Лукаса. Та отвечает, что помогала ему собирать рыболовные снасти, но никого не убивала, и рассталась с ним на пристани. В это время Лукаса сажают в фургон и перевозят в тюрьму. Джейк сопровождает его, и по пути у автомобиля отлетает колесо. Машина переворачивается, и Лукас сбегает. Когда на место прибывают криминалисты, Джейк отвечает, что с ним все в порядке, и позже Кэлли и Делко находят в земле наручники Лукаса, которые кто-то помог ему снять. Рядом с ними остался след, похожий на ботинки Трэвиса. Горацио и Фрэнк арестовывают и допрашивают Трэвиса – тот признается, что сидел в тюрьме по соседству с Лукасом Уэйдом. Потом, когда оба они перебрались в Майами, Трэвис отвлек Алексис, а Лукас выбрал Шелли. Трэвис говорит, что Дженнифер Ройс – не во вкусе Лукаса, и он не стал бы ее убивать. Райан говорит Наталии, что в свою бытность патрульным останавливал Лукаса Уэйда, но отпустил его. Алекс просматривает послания и тел жертв в Бостоне и говорит Кэлли, что Дженнифер Ройс убил не Лукас. Ее убийца – левша, и Кэлли отвечает, что левша – Линдси, сестра Лукаса. Она убила женщину, чтобы отвести подозрения от брата. Когда же они приезжают в дом Линдси, то находят ее с раной на голове. Линдси говорит, что Лукас напал на нее и увез ее дочь Холли. Пока полиция ищет его, Райан говорит, что в первый раз остановил Уэйда возле складов в порту, а Наталия ищет девочку по локатору на ее ботинке. Они находят их возле лодки, где Горацио и Делко видят Лукаса. Они арестовывают его, Делко забирает девочку, а Лукас заявляет, что хотел спасти Холли от ее матери. Кэлли в это время допрашивает Линдси – та рассказывает, что у них была еще одна сестра. В детстве они катались на лестнице на подушке, Линдси толкнула ее, та упала и сломала шею, а она свалила вину на Лукаса, и родители поверили. Линдси просит Кэлли позаботиться о Холли, и ее уводят. В коридоре к Кэлли подходит Джейк, приглашает ее на ужин и целует, а Делко в этот момент смотрит на них через стекло.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "CSI: Место преступления: Майами" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of
TV-Series.

© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz