:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий четвертого сезона ::

:: Серия № 4#01. "Из могилы" ::
(From The Grave)
Горацио приходит в церковь и разговаривает со священником. Он рассказывает, что все еще чувствует на себе вину с того самого дня, когда он впервые пришел сюда с окровавленными руками. Он приходит сюда уже в который раз, но ему так и не становится легче. Пока священник читает молитву, на рядом расположенном кладбище происходят похороны Марисоль Фуэнтес. Полицейский привозит из тюрьмы ее сына Альберто. Тот просит снять с него наручники, полицейский говорит, что не сделает этого, и тогда Альберто нападает на него, вырывается и бежит к гробу. Внезапно крышка откидывается, из гроба встает парень в платке и открывает огонь по собравшимся. Горацио слышит выстрелы и спешит туда, но успевает только несколько раз попасть по уезжающей машине. Он вызывает подкрепление, и на место происшествия прибывают Райан, Кэлли и Делко. Алекс осматривает тело и говорит, что на груди Альберто вытатуированы вилы – это символ преступной группировки Мала Ноче. Его убили свои же, Альберто сидел в тюрьме, и его выпустили под залог на похороны матери. Горацио говорит, что Мала Ноче – это опасная группировка, которая известна наравне с мафией, и в ней сплошняком состоят наемные убийцы. Кэлли и Делко осматривают гроб, свидетели говорят, что стрелок был в платке, но Делко считает, что на крышке гроба могла остаться его ДНК. Райан отгоняет от места преступления свою старую знакомую – журналистку Эрику Сайкс. Фрэнк сообщает Горацио, что следы Мала Ноче ведут на Звездный остров. Там они приходят в особняк Мишель Берк, та говорит, что была знакома с Альберто и внесла за него залог просто в знак благодарности. Горацио спрашивает, кто был тот стрелок в платке, и Мишель отвечает, что не знает его настоящего имени – все называют его Дьябло. Он звонил ей утром, и больше Мишель его не видела. Горацио и Фрэнк приезжают по вызову в дом, входят и обнаруживают на полу горничную. Девушка избита и боится ехать в больницу, она говорит, что у нее нет страховки. Горацио спрашивает, что здесь произошло, и Селия рассказывает, что сюда вломились бандиты, а ее хозяин и его семья спрятались в убежище. Она признается, что беременна, и не хочет, чтобы с ее ребенком что-нибудь случилось. Горацио расспрашивает Дейла Ливингстона и его жену о случившемся, Кэлли собирает образцы и находит щелочь. Алекс сообщает, что тело Марисоль Фуэнтес было выброшено в подсобке, а она сама скончалась от сердечного приступа. Женщина носила кардиостимулятор, и Алекс удается снять с него кое-какие показания. Она говорит Горацио, что Марисоль перед смертью была очень напугана. Горацио замечает на ее щеке какую-то отметину, но пока им не удается определить, от чего она. Райан и Кэлли возвращаются в лабораторию и в коридоре сталкиваются с Наталией Боа Виста. Она получила федеральный грант и усовершенствовала лабораторию, а сама занимается расследованием нераскрытых преступлений. Горацио приходит в больницу и говорит Делко забрать в лабораторию простыню и одежду Селии. Потом он говорит с врачом и входит к ней в палату. Селия спрашивает, что случилось, и Горацио отвечает, что она потеряла ребенка после изнасилования. Она начинает плакать и признается, что отцом ребенка был ее хозяин, Дейл Ливингстон. Кэлли устанавливает, что найденный кусочек извести относится к старому заводу возле шахты. Группа захвата отправляется туда и арестовывает членов группировки Мала Ноче. Один из них, Рафаэль Сифуэнтес, говорит Горацио, что он должен быть осторожнее, так как Мала Ноче может расправиться и с ним. Горацио оглядывается по сторонам, и по ним открывает огонь невидимый снайпер. Спецназ отстреливается, снайперу удается уйти. Следом появляются репортеры, Делко говорит Эрике убираться прочь. Когда она приходит в лабораторию, он отбирает у нее диктофон и разбивает его об пол. Проверив образцы ДНК, он говорит, что Рафаэль не насиловал Селию. Фрэнк сообщает Горацио, что среди конфискованных вещей они обнаружили футляры от клюшек для игры в гольф. Среди них прятали гранаты, так как свинец в клюшках маскировал их. Клюшки привозил Дейл Ливингстон, Горацио вызывает его и спрашивает, как давно он работает на Мала Ноче. Ливингстон признается, что бандиты угрожали ему и избили, после этого он построил убежище. Они открыли ему счет, но Дейл не снял оттуда ни цента. Селия признается, что иммиграционная служба приставила ее шпионить за Дейлом, чтобы узнать о его связях с Мала Ноче. Горацио встречается с агентом Максвелл, которая говорит, что Селия работает на них и поставляет информацию. В коридоре Горацио сталкивается со Стетлером, тот говорит, что был в Нью-Йорке и встречал людей, которые знают Горацио. Наталия устанавливает настоящее имя Дьябло – Бенито Галиан, и следы приводят в дом Мишель Берк. Та говорит, что подавала на него заявление, когда ее отец застукал их, но потом забрала бумагу. Фрэнк сообщает, что боссы Мала Ноче готовятся к большому собранию, но никто не знает, где оно состоится. Райан звонит Эрике и говорит, что им нужна ее помощь – Эрика записала перестрелку. Исследовав запись, они слышат разговор о собрании на пирсе, туда отправляется полиция и спецназ, где и арестовывают всех, кроме Дьябло. Он отправляется в больницу, чтобы убить Селию. Найдя ее палату, он начинает ее душить, но на помощь приходит Горацио. Дьябло пытается броситься на него с заточкой, и тогда Горацио стреляет и убивает его. Всех арестованных сажают в автобус и отправляют в тюрьму, а Горацио снова приходит в церковь.

:: Серия № 4#02. "Кровь в воде" ::
(Blood In The Water)
В открытом море на яхте происходит пожар. Девушка Джули кидает родителям и брату Люку спасательные жилеты и кричит, что надо прыгать, но около яхты кружит стая акул. Она все-таки решается прыгнуть и прыгает, Люк следом за ней, и родители видят, как Джули исчезает, а вода окрашивается кровью. Горацио и Фрэнк прибывают на севшую на мель яхту и расспрашивают Кена и Лору Гэннон о случившемся. Лора говорит, что на яхте начался пожар, они не смогли потушить его, и Джули с Люком прыгнули за борт. Она вспоминает, что видела синий корабль, который находился неподалеку. Райан и Кэлли осматривают и фотографируют яхту, устанавливают, что источник возгорания находился на камбузе. Но начинается прилив, и яхта погружается под воду, поэтому они фотографируют и забирают все, что успевают. Делко спускается под воду, Горацио замечает, что нападавшие акулы были бычьими, а они опасны для человека. Находясь под водой, Делко замечает цепь и видит, что буй был прицеплен на том месте, где находилась мель. Гэннаны сочли, что здесь глубоко, и яхта села на мель. Лора вспоминает, что синий корабль назывался "Хелен Б.". Горацио находит Декса Хобби – владельца судна, он сталкер, который помогает терпящим бедствие, а потом выставляет им счет на космическую сумму. Хобби говорит, что был там и видел яхту, но она отходила от него, и он уж тем более ничего не поджигал. Райан говорит Кэлли, что выпивка из стаканов разлилась одинаково, это могло произойти, когда яхта рванула с места. Кэлли устанавливает состав катализатора и сообщает, что это был диэтиленгликоль, средство для улучшения горения. Береговая охрана вылавливает из воды тело, Алекс открывает мешок, но Лора и Кен говорят, что это не Люк. Тело доставляют в морг, Алекс проводит вскрытие и сообщает Горацио, что парня застрелили. Он был мертв до пожара и находился на яхте. Райан снимает отпечатки пальцев и устанавливает его личность – Деймон Лафлин. Он работал в доме у местного жителя Хулио Элиаса. По пути туда он спрашивает, почему Кэлли перевелась из отдела баллистики. Она отвечает, что ушла оттуда после смерти Хагена. Кен и Лора говорят, что лично Деймона не знали, но Джули кажется встречалась с ним. Они познакомились в яхт-клубе. В доме Хулио Элиаса они обнаруживают кровавую лужу на полу. Дочь Хулио, Тиа, говорит, что встречалась с Люком, а Деймон у них работал. Хулио заявляет, что у них пропали десять миллионов в золотых слитках, которые он по причине недоверия банкам держал дома. Тиа говорит, что они с Люком встречались, но недолго, а потом разбежались. Горацио возвращается к Хобби и видит, как тот сушит костюмы, а в сундуке обнаруживаются золотые слитки. Хобби утверждает, что получил их в качестве оплаты за спасение Люка Гэннана. Райан исследует остатки найденного на яхте кальяна и находит там следы марихуаны и отпечаток пальца. Он говорит, что Люк мог выронить кальян и учинить пожар. Семье не нравилось, что он его курил, но отпечаток не принадлежит ни родителям, ни Джули. Он принадлежит Тиа Элиас, та признается, что решила отомстить Люку, когда застукала его в постели с сестрой. Горацио проверяет прошлое всей семьи и устанавливает, что Джули и Люк на самом деле не брат и сестра, и Кен с Лорой не их родители. Он расспрашивает Лору, та говорит, что познакомилась с Кеном и его так называемыми детьми на сеансе психологической помощи после смерти ее мужа, Филиппа Рейнолдса. Он погиб в автокатастрофе, врезавшись в бетонную стену на своей машине. Машину восстановили и продали новому владельцу. Горацио находит его и конфискует автомобиль, в котором Делко находит электронное устройство, заблокировавшее тормозную систему. Машина сделалась неуправляемой, и Филипп погиб. Горацио говорит, что кто-то хотел его смерти. Кен и его подельники – Люк и Джули, специализировались на богатых семьях, а у Лоры был доступ в яхт-клуб. Кен собрал устройство и поставил его в машину Филиппа, предварительно вычислив его расписание. Когда тот погиб, он познакомился с Лорой и таким образом получил доступ к богатым членам клубов и мог грабить их. Кен говорит, что они не смогут это доказать, но криминалисты находят отпечатки его пальцев на куске изоленты, которой он соединял провода в устройстве. Кэлли допрашивает Люка, говорит, что он и Джули собрались украсть золото из дома Элиасов, но Деймон попытался их остановить. Джули застрелила его, а ДНК Люка осталась на гильзе, которую он попытался подобрать и обжегся о нее. Горацио арестовывает Люка и Кена, а потом говорит Лоре, что она была идеальной мишенью для мошенников. Лора отвечает, что ей была нужна только семья, и она не увидела, кем они были на самом деле.

:: Серия № 4#03. "Охота" ::
(Prey)
Девушки танцуют в ночном клубе, одна из них, Сара Дженнингс, выпивает какой-то коктейль и продолжает веселиться. Наутро полиция обнаруживает ее брошенную машину. Фрэнк Трипп говорит Горацио, что восемнадцатилетняя Сара Дженнингс была в Майами проездом на Багамы и пришла в клуб со своей подружкой Тиной Сондерс. Родители Сары должны скоро приехать. Горацио осматривает машину, обнаруживает на стекле отпечатки ладоней, следы рвоты и крови. Пока полицейские с собаками пытаются взять след, Тина рассказывает, что ушла из бара в два ночи, а Сара все еще оставалась там. Райан находит в машине сережку, а потом и видеокамеру в багажнике. Горацио приходит в контору по сдаче машин напрокат и говорит с Тедом Гриффином, владельцем. Тот сообщает, что машина сдана напрокат, Саре восемнадцать, но он не устанавливал никакую камеру. Анализ записи показывает, что Сара была в машине с каким-то парнем. Девушка была пьяна, они о чем-то спорили. Когда они находят этого парня, Брэда Уокера, он рассказывает, что когда они сидели в машине, снаружи кто-то заглянул. Сара испугалась и ударила его в нос, поэтому он не рассмотрел мужчину, и предпочел сбежать. Отпечатки Брэда не совпадают с теми, что остались на стекле. Натали сообщает Горацио о старом деле, которое он вел десять лет назад. Девочка Дженнифер стала свидетельницей убийства родителей, и теперь ее жизнь находится в опасности. Горацио останавливает полицейского и просит его подежурить у дома Дженнифер до вечера. Тем временем собаки находят выброшенную сумку Сары, в ней ее документы. Одна женщина говорит, что видела девушку, похожую на Сару, и та выбросила сумку в кусты. Во внутреннем кармане обнаруживается таблетка, Горацио возвращается в прокат машин и спрашивает Гриффина, что он продал Саре. Он сознается, что так заманивает клиентов, поэтому и продал ей наркотик. Затем его помощница взяла сумку из брошенной машины и выбросила, чтобы создать видимость того, что Сара жива и скрывается. На ее обуви Горацио замечает следы цветов и говорит, что она также арестована. Кэлли и Делко проверяют вещество с сумки и устанавливают, что это медово-розовая водка, новый сорт, который еще не продается в магазинах, но испытывается в ночных клубах. Они находят и допрашивают торгового представителя, и девушка говорит, что дала Саре напиток, и та потом отправилась на яхту с каким-то парнем. Горацио и Фрэнк приезжают на пристань и видят там Джеффа Маршалла. Тот сначала пытался сбежать, но потом все же говорит, что Сара была у него на яхте вместе с Тиной, и пробыли они до пяти утра. Делко находит следы песка, они приходят на детскую площадку, где Сара и Тина были ранним утром, и находят в кустах ее тело. Тело доставляют в морг, Кэлли говорит Алекс, что хочет собрать с нее все улики. Тем временем выясняется, что изображение с видеокамеры передавалось по беспроводному модему в номер гостиницы, где остановились родители Сары. Ее отец говорит, что установил камеру, чтобы знать, где его дочь. Он воспитывает Сару с двух лет, когда женился на ее матери, и говорит, что любил ее как родную. Он приехал в Майами раньше жены, и когда увидел Сару на заднем сиденье с Брэдом, подошел к машине. Брэд сбежал, Сара поссорилась с ним и убежала. Валера говорит Кэлли, что нашла только один сперматозоид, и Кэлли просит установить ДНК. Перед смертью Сара была с Томасом Вудвордом, который есть в полицейской базе. Он признается, что был в клубе и на яхте Джеффа. Сару они с Джеффом приметили, когда она поссорилась с отцом и убежала. Отпечаток Джеффа есть на пуговице, и Кэлли говорит, чтобы он перестал лгать и признался, что был с ней. Джефф говорит, что нашел Сару в парке уже мертвой и застегнул одежду. Кэлли и Делко возвращаются на площадку, пока они не могут понять, как тело Сары оказалось мокрым, ведь дождя не было несколько дней. В это время срабатывает система полива газона, и брызги долетают до того места, где лежало тело. Делко берет образец воды и устанавливает, что она была и на одежде Томаса. Он задушил Сару и оставил труп в кустах, затем на нее наткнулся Джефф и застегнул пуговицы на одежде. Кэлли говорит, что его отпечатки остались на шее Сары. Томаса арестовывают. Горацио возвращается в свой кабинет, рассматривает фотографии из старого дела, а потом приезжает к дому Дженнифер и сменяет патрульного перед ее домом.

:: Серия № 4#04. "48 часов жизни" ::
(48 Hours To Life)
Фрэнк Трипп преследует парня в окровавленной одежде. Тот постепенно отрывается от него, но ему дорогу преграждает машина Горацио, и патрульные сбивают беглеца с ног. Его арестовывают и увозят в полицию, а Горацио поднимается на яхту, где было обнаружено тело хозяйки Патрис Боланд. Ее застрелили, и убийца размазал лужу крови, когда поскользнулся на ней. Трипп сообщает, что арестованный Тоби Холлинс раскололся, и у него осталось 48 часов до суда. Горацио говорит в ответ, что у них на руках не все улики, и вину Тоби еще нужно доказать. Тем временем Тоби сажают в автобус и отправляют в тюрьму. Делко осматривает место преступления и говорит, что на стакане остались отпечатки губ, но Патрис не красила губы, и на яхте была другая женщина. Сосед по автобусу, Даррел Гримвуд, отбирает у Тоби его кроссовки, а по прибытии отбирает еду и ломает руку. Кэлли говорит с Майклом Боландом, бывшим мужем Патрис. Он рассказывает, что подал на развод с женой после того, как завел роман с другим мужчиной. Патрис не поняла его, и они расстались. В момент убийства он находился дома и работал. Его компьютер доставляют в лабораторию, и когда он нагревается, внутри корпуса обнаруживаются листки – письма и ответы на них. Анализ почерка показывает, что все эти письма написал один и тот же человек – Тоби. Горацио спрашивает его, зачем он написал письма, и он рассказывает, что Патрис наняла его подновить яхту. Она собралась ее продать, и пока он делал ремонт, она рассказала ему о своих отношениях с мужем. Признание в убийстве он подписал потому, что на него давил Трипп. Райан говорит Делко, что Патрис убили в открытом море, и это сделали те, с кем она была на яхте. По номеру телефона они выходят на Джину Рэнкин, она говорит, что искала яхту, но цена оказалась высокой. Когда Делко предлагает сдать на анализ ДНК, Джина признается, что была в море вместе с Патрис и своим приятелем Стивом Гэблером. Они вышли в море, Стив спустился вниз, Патрис пошла за ним, а потом Джина услышала звук выстрела – это Стив убил Патрис. Он предложил ей выкинуть труп в воду, угнать яхту и исчезнуть. Когда Джина отказалась, Стив пригрозил повесить убийство на нее, они поставили яхту на стоянку и сбежали. Кэлли и Делко арестовывают Стива Гэблера, и он начинает во всем обвинять Джину. Охранники тюрьмы замечают беспорядки в коридоре, и в тюрьме начинается бунт. Даррел Гримвуд входит в его камеру, и Тоби убивает его самодельной заточкой. Горацио говорит обыскать камеру, там находят заточку, а на покойнике надеты кроссовки на несколько размеров больше. В подошве застряла гильза, которую так и не нашли на месте убийства Патрис. На ней остался отпечаток пальца Стива. Алекс говорит, что выстрел не убил Патрис, и она была еще жива. После ранения кто-то задушил ее куском ткани. Кэлли и Райан устанавливают, что заточка была сделана из индюшачьей кости и зубной нити. Валера сообщает, что на ней только кровь жертвы, а следов крови нападавшего нет. Горацио отвечает, что этот заключенный отобрал у Тоби кроссовки и еду, сломал ему руку, и Тоби не мог его убить. Криминалисты обыскивают камеру Гримвуда и находят на постели следы ДНК Тоби. Горацио говорит проверить и одежду тоже, в том числе и ту, что была на Тоби, так как Трипп не передал ее в начале расследования. Он снова говорит с Тоби, спрашивает, почему он убил Даррела, и Тоби отвечает, что тот этого заслуживал. Валера и Райан исследуют платок, которым была задушена Патрис, и обнаруживают на нем инициалы ее бывшего мужа. Майкла Боланда арестовывают по подозрению в убийстве. Его компьютер был включен, но он не работал, а отправился на яхту. Когда он туда пришел, Патрис была еще жива, и он задушил ее платком. Кровь осталась на его браслете. Майкл отвечает, что она продавала яхту без его ведома. Кэлли и Райан при помощи манекена доказывают, что Тоби мог убить Даррела только если тот находился в согнутом положении. На его руке был гипс, и замахнуться как следует Тоби не смог бы. Горацио говорит, что это была самозащита. Тоби говорит, что должен был его остановить. Горацио отвечает, что он должен будет рассказать правду, и тогда выйдет на свободу. Тоби не верит его словам, но Горацио замечает, что правда – это все, что у него есть.

:: Серия № 4#05. "Три пути" ::
(Three-Way)
Мужчина зажигает зажигалку, стучится в крышку автомобильного багажника и просит выпустить его. Некоторое время спустя его тело находят на газоне перед отелем "Грасиана". Горацио и Трипп допрашивают менеджера отеля Крейга Сиборна, тот говорит, что это их чистильщик бассейнов – Армандо Диаз. В его кармане обнаруживается карточка-ключ от пентхауса. Сиборн не знает, как Армандо попал в пентхаус, где на уик-энд собрались три подруги. Фрэнк говорит Горацио, что его разыскивал шеф. Когда тот возвращается в лабораторию, начальник говорит, что у них грядет проверка, и будет лучше, если команда поймает убийцу до того, как в Майами появятся высокие гости. Горацио отвечает, что уверен в своих людях, и те обязательно справятся. Алекс забирает тело и отгоняет репортеров, а Кэлли, Делко и Райан поднимаются на лифте в пентхаус. Кэлли говорит, что выехала прямо из суда, у нее нет с собой чемоданчика, и Делко отвечает, что в машине есть запасной. Но там кое-чего не хватает, поэтому Келли забирается в его чемоданчик и делит все содержимое пополам. Пока Фрэнк Трипп допрашивает Иветт, Фелицию и Бет, они осматривают номер и замечают на белом ковре кровавые следы. Женщины говорят Фрэнку, что Армандо поднимался к ним в пентхаус, а у бассейна натирал спину маслом для загара. Кэлли осматривает ванную, находит следы крови на потолке, и когда появляется Трипп, говорит, что убийца вытер кровь с пола, но не заметил брызги на потолке. С помощью фонарика они рассматривают сохранившиеся следы крови на полу, а потом Кэлли выходит в коридор и в тележке горничной находит окровавленные полотенца и сушилку со следами крови и волосами. Она говорит, что это орудие убийства и отвозит его Валере для проверки. При проверке выясняется, что волос на сушилке – африканского типа, и Кэлли допрашивает Бет Джейкобсон. Та рассказывает, что Армандо пришел в номер, а она в это время принимала душ. Они занимались сексом, Армандо полез за виагрой, потом сказал, что причина в Бет, и она ударила его по голове. Бет соглашается написать признание, Кэлли выходит в коридор и говорит Делко, что та созналась. Делко отвечает, что его улики говорят о другом. Он проверял спальню Фелиции, нашел следы крови на полу и три использованных презерватива. Когда Делко идет поговорить с ней, то видит, что Фелиция и ее муж Стивен собирают вещи. Фелиция говорит, что позвонила Стивену, чтобы тот ее забрал. Делко говорит ей задержаться и забирает вещи для проверки. Возвращаясь в лабораторию, он видит, как Райан отдает деньги журналистке Эрике Сайкс. Он не хочет больше ее видеть, но Наталия говорит, что журналисты могут быть полезными в определенных случаях. Делко находит в чемодане Фелиции стиральный порошок, допрашивает ее, и Фелиция сознается, что изменила мужу с Армандо. Он ударился головой о спинку кровати, она подумала, что он устал, и не вызвала 911. Делко говорит Кэлли, что Армандо по его версии убил чрезмерный секс. В коридоре Райан спорит в Эрикой, та требует компенсации за разбитый диктофон, и Райан отдает ей половину суммы. Встретив Кэлли и Делко, Райан утверждает, что обе версии неверны. Он проверял следы крови и вышел в коридор, а оказавшись на лестнице, обнаружил на полу контактную линзу и какой-то отпечаток в луже крови. Он устанавливает, что это отпечаток мужского ботинка фирмы "Прада" и допрашивает Крейга Сиборна. Тот говорит, что не убивал Армандо. Ему позвонила женщина и попросила убрать тело. Он нашел Армандо на лестнице и положил в багажник машины, но тот неожиданно пришел в себя. Он отдал Крейгу кольцо, и тот его отпустил. Крейг говорит, что Армандо ушел от его машины своими ногами. Райан проверяет кольцо и устанавливает, что оно принадлежит Иветт. Та говорит, что Армандо спер кольцо, они ссорились на лестнице, и он упал вниз. Иветт хотела подобрать кольцо, но в это время появился Крейг, и она сбежала. Улики всех троих указывают на разных подозреваемых, и в этот момент появляется Горацио и спрашивает, кто из них ходил на вскрытие. Оказывается, что не ходил никто, а Алекс установила, что причина смерти Армандо Диаза – перелом шейных позвонков. Кто-то сломал ему шею, и это никак не могли быть три женщины или Крейг Сиборн. С Бет Армандо поругался, с Фелицией занимался сексом, у Иветт стащил кольцо, а Крейг утащил его и отпустил. Райан говорит, что нашел следы стирального порошка и нитки, и они проверяют прачечную. На одной из машин обнаруживается кровавый отпечаток пальца, принадлежащий Стивену Харди, мужу Фелиции. Фелиция говорит, что Стивена не было в городе, но на его машине остались следы дождевых капель, а в Майами шел дождь. Фелиция спрашивает Стивена, почему тот за ней шпионил, и он признается, что не шпионил, а был здесь с ее подругой Иветт, с которой уже давно ей изменяет. Когда он увидел Иветт с Армандо, они поссорились, и он убил Армандо, а тело бросил перед отелем. Пока все три жены спорят между собой, Стивена арестовывают и уводят, а Фелиция говорит, что они совсем не знали друг друга и уходит.

:: Серия № 4#06. "Под подозрением" ::
(Under Suspicion)
Две девушки едут на машине, не справляются с управлением, и машина падает с моста в море. Когда ее вытаскивают, Горацио расспрашивает одну из девушек, Стефани, о случившемся. Та спрашивает, нашли ли ее подругу Лизу, но когда спасатели вытаскивают труп, Стефани говорит, что это не Лиза. Лизу находят живой спустя пару минут, а Горацио просит Алекс показать ему руку мертвой женщины. Алекс отвечает, что она мертва и пробыла под водой около суток, и когда Горацио видит след на руке, он говорит, что женщину звали Рэйчел Тернер, и он был последним, кто видел ее живой. Он был с ней два дня назад, и говорит Триппу, что теперь является главным подозреваемым. Трипп задает ему несколько вопросов, Горацио отдает ему значок и пистолет. Он приходит на вскрытие, и Алекс сообщает, что Рэйчел умерла от обескровливания. Кэлли и Райан осматривают квартиру Рэйчел и находят там следы крови. Делко осматривает машину девушек и говорит, что она съехала в море из-за того, что кто-то положил на дорогу шипы, они прокололи колеса, и машина потеряла управление. Он говорит Горацио, что кто-то хочет намеренно подставить его. Валера сообщает, что найденная в доме кровь принадлежит Горацио, но в ней содержатся консерванты для долгосрочного хранения. Трипп расспрашивает Горацио о том, как он провел вечер с Рэйчел, а потом спрашивает, куда подевалась Элина. Тот не отвечает полностью, а говорит, что она со своей семьей и счастлива в безопасном месте. Делко и Райан возвращаются на место, где машина девушек упала в море, и где было найдено тело Рэйчел, и находят на дороге царапины от шипов, которые давно кто-то убрал. Райан говорит, что его чек к оплате не приняли, и Делко отвечает, что у него сейчас проблемы с деньгами. Райан фотографирует камни на дороге и находит кусочек черного гравия и следы большой машины, возможно хаммера. Кэлли говорит Горацио, что в найденной крови были обнаружены следы консерванта, а значит, кровь долго хранили, и кто-то намеренно подставляет его. В Майами Горацио не был ранен ни разу, зато во время работы в Нью-Йорке его ранили, и кровь хранили десять лет. В это время в лабораторию приносят файл и оставляют его Натали – это файл по делу Уолтера Рездена. Его делом Горацио занимался в Нью-Йорке десять лет назад, и Резден вернулся, чтобы ему отомстить. По следу гравия Делко и Райан выходят на контору проката машин, владелец говорит им, что взятый напрокат хаммер вернут завтра. По GPS они находят его местонахождение, машина брошена. Горацио приходит к Дженнифер Уилсон, родителей которой убил Уолтер Резден, и говорит, что ей надо уехать на время. Дженнифер вспоминает, как убийца посадил ее в шкаф, и Горацио спустя какое-то время выпустил ее оттуда. Райан находит на папке с принесенным делом следы бальзама, который используется для хранения органов, и спрашивает Триппа, кто принес дело. Тот находит полицейского, у которого украли жетон, и он говорит, что дело ему передал детектив Филипс. В машине Райан и Кэлли находят волокно, а Горацио тем временем приходит в старое здание. Резден поджидает его там, а затем выпрыгивает в окно и скрывается. Трипп и полицейские появляются через минуту, и Горацио говорит, что Резден был здесь, а на полу лужа крови и орудие убийства с отпечатком пальцев. На месте преступления появляется Стетлер и арестовывает Горацио. Райан говорит, что Резден спрыгнул вниз через кишку для строительного мусора, а потом сорвал ее со здания. Делко проверяет отпечаток пальца и устанавливает, что он поддельный и нанесен на орудие убийства самим Резденом. В мусорной кишке, по которой спустился убийца, обнаруживается микрочип от охранной системы. Резден работал установщиком таких систем, приходил в дома, и таким образом подыскивал жертв. Он выбирал счастливые семьи, но среди них попалась одна несчастливая – мать Дженнифер Уилсон была любовницей напарника Горацио, и чтобы не давать показания, он оставил работу в Нью-Йорке и переехал в Майами. Делко сообщает, что отпечаток был снят и воспроизведен на глицериновой основе, и Горацио отпускают. Резден появляется в подземном гараже и угрожает Кэлли, а затем исчезает. Следом поступает сообщение о похищении Дженнифер Уилсон, полицейские выезжают на место и окружают Рездена. Когда его арестовывают, он заявляет, что не убивал Дженнифер. Натали находит связь Рездена с убийством в другом штате, где на него готово дело. Но судья приказывает отпустить его и говорит, что если Рездена арестуют в другом штате, то там и посадят. Рездена выпускают, он проходит мимо Горацио и садится в лифт.

:: Серия № 4#07. "Убийственный полет" ::
(Felony Flight)
Четверо студентов едут на машине в Эверглейдс и видят снижающийся самолет. Тот падает на землю, едва не сбив их, и когда ребята приближаются к нему, из самолета появляются несколько преступников. Один из них, Генри Дариус, говорит, что пилоту в кабине нужна помощь, а потом убивает всю компанию, и преступники скрываются на их машине. Горацио и его команда появляются на месте преступления, и Горацио говорит Триппу, что на этом самолете из Нью-Йорка в Майами доставляли Генри Дариуса. Делко осматривает самолет и говорит, что шланг был проткнут, и крушение явно спровоцировали. На руке того, кто испортил шланг, должен остаться термический ожог. Райан просматривает кассету с записью допроса Дариуса, того осудили за убийство Лидии Джонсон, чье тело так и не было найдено. Дариус говорит, что дает им подсказку: они копают не там, а ему помогал мистер Хоберман. Вместе с Кэлли они просматривают некрологи, находят там сообщение о смерти Альберта Хобермана, и когда раскапывают его могилу, то под гробом находят лопату со следами крови, принадлежащей Лидии Джонсон. Самого тела нет, и Кэлли говорит, что Дариус закопал его где-то в другом месте. Горацио говорит Делко, что самолет должен был совершить посадку в Опа-Локо, но не долетел, и аварийная посадка произошла в другом месте. Когда они приезжают в аэропорт, то видят женщину в машине. Она говорит, что ждет друга, но не признается, что это – Генри Дариус. Горацио видит конверт с деньгами в ее машине и говорит ей не покидать город, пока идет расследование. Машину отслеживают с вертолета, и когда останавливают, то водитель говорит, что Дариус ушел один. Его спутник сидел за мошенничество, и Дариус прихватил его с собой. Он сказал, что отпустит его в Опа-Локо, а сам сбежал раньше. Горацио приезжает на вызов в студенческий кампус, где на полу в комнате обнаруживаются два тела. Алекс говорит, что это работа Дариуса, а третья девушка рассказывает, что пришла раньше и увидела соседок мертвыми, а Дариус стоял рядом с телами, и она видела его со спины. Райан говорит, что убийство Лидии Джонсон – не почерк Дариуса, он убивает иначе. Алекс и Кэлли осматривают кампус, и Кэлли находит одну живую девушку в мойке. Она еле дышит, они вытаскивают ее на воздух. Горацио приходит к мужу и сыну Лидии Джонсон и просит разрешения поговорить с мальчиком. Адам вспоминает, что в тот день мать привезла его в школу, а потом в машину забрался неизвестный мужчина. Он сел на переднее сиденье и приставил к ее голове пистолет. Адам говорит, что у него волосы были завязаны в хвост. Горацио оставляет его с художником, чтобы та помогла составить фоторобот убийцы. Делко осматривает машину Лидии еще раз и находит там музыкальный диск. Муж Лидии – музыкальный продюсер, и этот диск принес ему Брайан Миллер. Он говорит, что против насилия, но продюсер отказал ему и не стал слушать новую песню, но оставил визитку и сказал позвонить, если Брайан напишет что-то стоящее. Они приходят на студию и обыскивают ее, а Джеймс говорит Горацио, что не помнит всех новоявленных Эминемов, которые приходят к нему по сто человек в день. Он вспоминает, что поменялся с Лидией машинами, и она поехала с Адамом в школу на его машине. Кэлли сообщает о пропаже третьекурсницы Алексы Эндекот, дочери богатых родителей, которая пропала на тренировке. Они отправляются в клуб, где им говорят, что Алекса каталась на лошади. Но криминалисты находят только напуганную лошадь, самой же Алексы нигде нет. В Майами прилетает Мак Тейлор и подключается к расследованию. Дариус звонит ему и говорит, что Алекса у него, и они найдут и поймают его только тогда, когда он этого захочет и позволит им отыскать себя. Горацио, Делко и Райан обыскивают пустырь за городом, и по тиканью часов отыскивают тело Лидии Джонсон. Она мертва уже давно, и Алекс говорит, что одежда и прохладная земля помогли сохранить тело. На ее руке остались часы, а в кармане обнаруживается визитка ее мужа. Джеймс Джонсон говорит, что он всем раздает свои визитки в сложенном виде, и Лидия могла найти одну и случайно положить в карман. Он также добавляет, что Адаму будет легче знать, что Лидия умерла, и он перестанет ждать ее каждый вечер. Фрэнк Трипп находит мужчину с хвостом, его наняли, чтобы припугнуть Джеймса. Он подумал, что напугать мужа или жену – разница небольшая, поэтому вломился в машину и напугал Лидию. У него был пистолет, который выстрелил случайно. Он говорит, что его нанял некий Росси, и Трипп сообщает Горацио, что этот Росси знает Генри Дариуса. Рана на голове Лидии – это расправа, а не случайный выстрел. Мак говорит Горацио, что Дариус снова сменил машину и по всей вероятности, находится теперь в Нью-Йорке на Стейтон-Айленде. Добраться туда он мог только одним способом – на самолете. В аэропорту Мак и Горацио снова встречают ту женщину – она говорит, что Дариус бросил ее и забрал самолет. С ним была какая-то девушка, это Алекса Эндекот. В это время в Нью-Йорке Дариус ведет Алексу сквозь толпу, держа ее за руку.

:: Серия № 4#08. "Пригвожденный" ::
(Nailed)
Делко везет в больницу Райана, в глазу которого торчит длинный гвоздь. Он разговаривает с Райаном, не давая ему впасть в кому или самому вытащить гвоздь, и вызывает подмогу по рации. Их встречают у ворот больницы, Райана забирают, а Делко говорит прибывшему Горацио, что это был его вызов, но у него были проблемы, и он так и не добрался до места преступления. Пять часов назад Горацио, Райан, Трипп и Кэлли приехали на стройку, где было обнаружено тело Бренды Холл, пригвожденное к полу длинными гвоздями, выпущенными из пневматического пистолета. Бренда Холл разводилась со своим мужем Гэри, и нашел ее сын Люк. Кроме Гэри и Люка на месте преступления также присутствует Шарлин Хартфорд, невеста Гэри. Гэри говорит, что Бренда не хотела подписывать бумаги на развод, и им с Шарлин приходилось несколько раз откладывать свадьбу. Кэлли подбирает с полу пневматический пистолет для забивания гвоздей, и Райан говорит, что Делко не ответил на вызов, и пришлось выехать ему, несмотря на выходной. Горацио говорит со Стетлером, которого интересуют его дела в Нью-Йорке, и старое дело об убийстве матери Горацио. Горацио отвечает, что и мать, и ее убийца оба погибли. Райан спрашивает, как работает пистолет, и Кэлли показывает ему предохранитель, который делает работу с пистолетом безопасной. Если он исправен, то пистолет не выстрелит. Делко появляется позже, говорит, что у него были дела, и отправляется проверить бытовку. Внутри никого нет, пистолета тоже, и Кэлли забирает найденный пистолет в лабораторию, чтобы проверить, из него ли были выпущены гвозди, убившие Бренду Холл. На газоне видны следы огня – кто-то совсем недавно что-то сжег прямо на траве. Райан забирается в мусорку и находит там остатки сожженной одежды, показывает ее Кэлли и говорит, что теперь ему ясно, что было сожжено на траве рядом с местом стройки. Шарлин говорит, что это Бренда сожгла всю одежду, чтобы ей ничего не досталось. Она не хотела давать Гэри развод, и поругавшись с Шарлин, демонстративно сожгла одежду. Горацио расспрашивает Гэри, тот говорит, что предлагал Бренде откупные, но она предпочитала приходить и ругаться. Кэлли и Райан приходят и осматривают квартиру Бренды, находят там разбитую вазу и еще кое-какие вещи. Все смахивает на следы борьбы, но Гэри говорит, что когда в последний раз приходил к Бренде, они сначала поссорились, а потом занимались сексом. Он принес копию бумаг на развод, но Бренда порвала их и спустила в унитаз. Кэлли говорит Райану, что гвозди, убившие Бренду, были выпущены из другого пневматического пистолета. Алекс проводит вскрытие и говорит, что один гвоздь пробил артерию, и сердце само выкачивало кровь. Горацио расспрашивает Люка, он вспоминает, что в тот день играл в бейсбол, и отец был там, но не до конца игры. Кэлли получает запись разговора с автоответчика, и сообщает, что та была смонтирована из нескольких записей, сделанных в разное время, и что кто-то намеренно подставляет Гэри. Райан собирается вернуться на стройку и проверить все еще раз. Он входит в бытовку, открывает шкафчик, и оттуда на него падают доски. Убрав их, Райан идет дальше, открывает дверь в туалет, и кто-то стреляет в него из пневматического пистолета, и гвоздь попадает в глаз. Пока преступник убегает, Райан вызывает помощь по рации, вызов получает Делко, приезжает, и везет его в больницу. В коридоре, когда Райана забирают врачи, Делко говорит Горацио, что у него проблемы. Кэлли видит его на улице с девушкой и говорит, чтобы Делко встречался с ней в свободное от работы время. Трипп допрашивает мужчину по имени Карл, и он говорит, что Бренда наняла его для убийства своего мужа. Она хотела избавиться от Гэри и не дать ему жениться на Шарлин. Алекс наблюдает, как из глаза Райана вытаскивают гвоздь, и забирает улику в лабораторию. Кэлли сравнивает отметки от пистолета и говорит, что из этого пистолета была убита Бренда Холл. Карл рассказывает, что Бренда наняла его для убийства Карла и отдала ему деньги. Их со счета мог снять только член семьи Холл, а у Бренды счет был заморожен. По камере наблюдения банка они устанавливают, что деньги снял Люк. Парень признается, что мать попросила его снять двадцать тысяч, потому что отец заморозил ее счет в банке, а ей срочно нужны были деньги. Он снял сколько мог и отдал ей, и эти деньги Бренда отдала Карлу в качестве оплаты за убийство Гэри. Но Карл пошел на попятную и отказался его убивать, и тогда Бренда сказала, чтобы он убил ее прямо на этом месте. Кар предложил ей совершить самоубийство, но Бренда настаивала, и тогда он ушел. Кэлли находит следы каучукового масла на пистолете, а таким маслом пользуется Люк. Она допрашивает его, Люк рассказывает, что был на стройке и слышал, как мать разговаривала с Карлом об убийстве отца. Когда он ушел, Карл подобрал пистолет и вышел к ней. Он сказал, что все знает и слышал, как она планировала убить отца. Тогда Бренда сказала, чтобы он убил ее прямо на этом месте, и Люк выстрелил. На пистолете также оказываются отпечатки Шарлин – она решила защитить Люка и вернулась на стройку, чтобы забрать пистолет и уничтожить улики. Шарлин спряталась в туалете, а когда в домик зашел Райан, она случайно выстрелила, и гвоздь попал ему в глаз. Испугавшись, Шарлин бросила его и убежала. Горацио говорит Шарлин, что она бросила человека умирать, и ответит за это. Делко встречает Райана в больнице и говорит, что он попал сюда по его вине – это был его вызов, на который он не приехал. Райан отвечает, что сам виноват – сунулся один, без пистолета, и они вместе уходят.

:: Серия № 4#09. "Городские отморозки" ::
(Urban Hellraisers)
Делко подходит к банкомату снять деньги и заглядывается на девушку, стоящую впереди него. Когда банкомат сообщает ему о превышении кредита, Эрик идет в банк и говорит с менеджером, и в этот момент в здание врываются грабители. Они стреляют по видеокамерам и стеклянным перегородкам, убивают кассиршу, и уносят восемнадцать тысяч долларов. Делко убивает одного из них, вызывает помощь, но кассирша умирает до ее прибытия. Алекс снимает маску с убитого преступника и говорит, что парню около девятнадцати лет. Свидетели рассказывают, как все произошло, а Алекс находит на трупе счетчик, какими пользуются вышибалы в барах, чтобы знать, скольких они пропустили вовнутрь. Алекс говорит, что в преступлении нет логики – они не взяли деньги из сейфа, а ограбили одну кассу, на что Горацио отвечает, что в Майами появился новый вид преступников. Делко вынимает запись из камеры у банкомата, и на ней видно, как машина преступников притормозила и дала задний ход, увидев хаммер, но потом все же поехала дальше, и преступники вломились в банк, зная, что внутри находится полицейский. Деньги вскоре находятся – пачка с краской взорвалась в руках студентки в корпусе университета Майами Ким Миллз. Она говорит, что ходила стирать вещи в этот корпус, так как в остальных машины вечно заняты, и приметила сумку. Когда она ее открыла, оттуда фукнуло краской, которая и попала на ее одежду и лицо. Горацио говорит Райану проверить сумку, а Делко выходит на хоккейный стадион, где они находят связанного менеджера банка. Они освобождают его, и менеджер рассказывает, что преступники выведали у него схему перевозки денег в банки из федерального резерва. Тем временем преступники оказываются на крыше у вертолета и забирают деньги у перевозчиков, но Горацио и Трипп останавливают их и арестовывают парня. Он все еще находится в игре и говорит, что набрал больше всех очков, и игра все еще продолжается. Кэлли вызывает агента Питера Эллиотта из Секретной Службы, он допрашивает Ким Миллз и проверяет банкноты. Еще один участник игры в маске демона скрылся от полиции, и пока они не знают, кто он. Делко находит на крыше маску и отправляет ее в лабораторию на анализ. Горацио звонит Райану и говорит ему начинать играть в "Городских отморозков". Делко заходит к нему и замечает, что агент Эллиотт здесь, и Райан отвечает, что отправил его в лабораторию отпечатков. Горацио и Трипп встречаются с автором игры, но тот отказывается разглашать сюжет и предлагает самим играть, чтобы узнать, что героев ждет в финале. Райан находит в игре снайперский режим, но на крыше не было снайпера. Горацио и Делко возвращаются туда и находят патрон от винтовки, но выстрела не было, и они полагают, что игра пошла по другому. Делко снимает слепок с маски и начинает подыскивать точки, по которым можно будет опознать лицо, по которому она была создана. Кэлли спрашивает, кто из них отправил агента Эллиотта не в тот отдел, и Райан переходит на третий уровень. В нем преступники похищают улику прямо из лаборатории. Райан сообщает Горацио, передает предупреждение охране, но преступники уже проникли в лабораторию и открыли стрельбу. Один из них угрожает Натали оружием и требует отдать маску. Горацио стреляет в него, затем во второго. Одного парня убивают, второго ранят и арестовывают, а одна из пуль слегка задевает Эллиотта. Кэлли везет его в больницу, а Горацио и Трипп допрашивают арестованного Майкла Пейджа. Он говорит, что его ник – Циклоп, и он собирает очки, а где остальные – не знает, он получил задание забрать улику из лаборатории. Чертежи лаборатории он добыл в архитектурной компании, где проходил практику, а Натали работала именно с этой компанией, когда разрабатывался дизайн лаборатории. Майкл говорит, что со всеми участниками он познакомился в Интернете, и всем заправляет Маг – Эван Уолш. Он обитает в подвале под библиотекой, и когда Горацио, Делко и Алекс приезжают туда, то находят Мага мертвым. Он играл, не переставая, более семидесяти часов и умер от почечной недостаточности. Вокруг него стоят коробки с оружием из похищенной партии в Тампе, поисками которой занимается Фрэнк Трипп. Они выходят на фотографа, который по просьбе парня из Интернета раздавал оружие подросткам, которые приходили и называли пароль. Его арестовывают, Делко по маске находит парня и арестовывает его. Джон Берг говорит, что когда-то носил маску, тогда он играл в хоккей, но потом получил травму и оставил игру. С тех пор он не ходит на каток и не носит маску. Валера звонит Делко и сообщает, что ДНК на маске не принадлежит Бергу – она женская. Кэлли приходит навестить Эллиотта и в коридоре сталкивается с его невестой Моникой. Она говорит, что привезла его сюда, а потом уходит. Горацио и Трипп арестовывают автора игры за распространение краденого оружия, которое он при помощи фотографа раздавал подросткам, увлеченным его игрой. Когда Эллиотт приходит в лабораторию, Кэлли говорит, что он не должен был отпускать Ким Миллз. Тот говорит, что был влюблен в нее, но Хаген показал ему кольцо. Питер замечает, что надо было спросить саму Кэлли, а не спрашивать Хагена, который ему соврал. Кэлли допрашивает Ким Миллз, говорит ей, что ее ДНК найдена на маске. Ким признается, что парни не смотрят на девушек, не играющих в компьютерные игры, и она стала геймером и набрала больше всех очков. Затем она перенесла игру в реальный мир, и Кэлли говорит Ким, что раз она набрала больше всех очков, то получит тюремный срок гораздо больший, чем у всех остальных "Городских отморозков".

:: Серия № 4#10. "В осколках" ::
(Shattered)
Горацио и Трипп приезжают по вызову в дом наркодилера Джея Фишера, чье тело было обнаружено на полу в гостиной. Горацио говорит, что основным родом занятий Фишера были операции с драгоценностями, а наркотиками он приторговывал нелегально. В этот момент стеклянный потолок обрушивается, и прямо на тело в граде осколков падает мелкий дилер Джонни Никсон. Он говорит, что прятался на крыше от пуль, и готов поделиться информацией. Горацио говорит Триппу арестовать Никсона, но тот успевает сказать, что один из команды – Эрик Делко – покупает марихуану, и он ее ему продает. Джонни арестовывают и уводят, Алекс осматривает тело, а Кэлли собирает гильзы и говорит, что было выпущено четыре пули, но гильзы только три. Когда Джонни Никсона доставляют в участок и допрашивают, Делко видит его. Сзади появляется Горацио, и Делко говорит, что у него есть объяснение происходящему. Но появляется Стетлер с двумя агентами и говорит, что Делко пойдет с ними, его отстраняют от работы в лаборатории, а его коллеги должны будут дать показания. Кэлли рассказывает Алекс о случившемся, и та говорит, что Делко не может быть наркоманом. Райан приходит сфотографировать место преступления, туда же приходит Натали и едва не наступает на улику. Райан говорит ей в следующий раз смотреть глазами и поднимает с земли осколок закаленного автомобильного стекла. На нем есть цифры, по которым возможно отследить марку машины. Поиски выводят на Диану Уолтерс, полиция находит ее возле своей машины. Та говорит, что никого не убивала, но Трипп обнаруживает пистолет под сиденьем. Диана рассказывает, что была у Фишера, он требовал с нее деньги, поэтому они подрались, она убежала, и Фишер был еще жив. Стетлер говорит Кэлли и Райану, что они должны дать показания. Кэлли идет первой и рассказывает, что никогда не видела у Делко приспособлений для курения наркотиков. На допросе Райана Стетлеру удается вызнать, что Райан видел в чемоданчике папиросную бумагу, и Делко сказал, что бумага не его. Кэлли возвращается в свой отдел и говорит работающему там парню, что добьется его перевода, так как он постоянно тянет с анализом улик. Она проводит анализ пуль, а когда рассматривает снимки, говорит Райану, что фотографии нечеткие. Он отвечает, что наверняка испортилась камера, но Кэлли советует ему обратиться к врачу. Райан идет к Алекс, та говорит, что у него инфекция в глазу и дате адрес знакомого офтальмолога. Трипп и Кэлли берут манекен и приступают к реконструкции убийства. Опыт показывает, что стрелявший стоял за окном, стрелял из сорок пятого калибра, и пуля осталась в стене. На стекле остаются отпечатки, которые выводят на некоего Дуэйна Меррила, который последовал в Майами из Калифорнии. Трипп арестовывает сталкера, который преследовал Меррила из Калифорнии, чтобы поймать его и получить награду. Среди его вещей находится пистолет сорок пятого калибра, и сталкер говорит, что не стал бы его убивать. Он охотился не за Фишером, а за другим парнем, который к нему приходил. Он видел в окно, как те подрались, и чтобы Фишер не застрелил его денежный мешок, сталкер выстрелил в Фишера, и второй парень убежал. Стетлер арестовывает Делко, но Горацио говорит, что сам его отвезет, а также советует обратиться в профсоюз, поскольку содержание марихуаны очень мало. Кэлли и Райан осматривают одежду Джонни Никсона, находят на рукаве жвачку, оставленную там сбежавшим парнем, и отправляют ее на анализ ДНК. Валера говорит, что это ДНК не принадлежит их подозреваемым, и Райан восстанавливает лицо по отражению. Поиск по базе выводит их на Байрона Диллера, человека, несколько раз менявшего внешность и имена. Трипп и Горацио выходят на пластического хирурга, приходят к нему и видят, как тот с оружием в руке гонится за Диллером и сталкером, которые только что угнали его катер. Врач рассказывает, что начал операцию, но появился этот охотник за головами, забрал пациента и утащил его. Полиция преследует их, находит брошенную лодку, а тем временем сталкер сдает Диллера в полицию и хочет получить свою награду. Горацио и Трипп находят его там и арестовывают, тот говорит, что наблюдал за всем через окно и не хотел, чтобы Фишер лишил его объявленной награды. Натали и Райан продолжают исследовать улики, они возвращаются к дому и в кустах находят выброшенный пистолет, который там спрятал сталкер. Из этого оружия и был убит Фишер, и Горацио говорит сталкеру, что награды не будет, и он вместе с Диллером отправится за решетку. К Горацио приходит Марисоль – сестра Делко и говорит, что ее брат не курит марихуану, а покупает наркотик для нее. У нее рак, и она курит марихуану, чтобы справиться с болью. Когда появляется Стетлер, помощник прокурора снимает с Делко обвинения и говорит, что воздействие марихуаны было пассивным. Стетлер уходит, а Горацио говорит Делко возвращаться к работе.

:: Серия № 4#11. "Расплата" ::
(Payback)
Из тюрьмы выпускают Брайана Лексингтона, шесть лет назад осужденного за изнасилование Вэлери Нафф. Новый анализ ДНК указывает на то, что найденный волос не принадлежал ему, и Лексингтона отпускают. Натали дает пресс-конференцию, и Кэлли позже говорит ей, что пресса не понимает разницы между ложным обвинением и повторным расследованием. В 1999 году, когда Брайана арестовали, в его машине были найдены вещи и белье Вэлери, и это послужило дополнительными уликами. После освобождения Брайан приходит к Горацио и говорит, что подает в суд на весь департамент и хочет вернуть то, что у него отобрали за эти шесть лет. Горацио отвечает, что это его право. Алекс тем временем проводит вскрытие тела девушки, погибшей в своей машине. Она находит в ее теле медицинскую губку и говорит, что она погибла от инфекции, которая вызвала токсический шок. Райан и Кэлли исследуют одежду Вэлери и находят на ней следы графитового порошка, который используют слесари. Они находят того, кто ставил замки в ее квартире, но мужчина говорит, что только поставил замки и уже рассказал об этом на суде шесть лет назад. Делко возвращает Натали браслет, который она забыла у него дома, но та отвечает, что это не ее браслет. Алекс просит Делко найти врача, который проводил операцию Келли Гербер и забыл медицинскую губку. Они находят этого врача – Брента Кесслера, он говорит, что выходил во время операции, а за губками должна следить медсестра. Он оставляет на столе стакан, Делко забирает его и отдает Валере на анализ ДНК. Натали и Райан проверяют ДНК слесаря – оно не совпадает с ДНК насильника, а потом Натали рассказывает Горацио, что у маньяка был свой ключ или копия, которым он воспользовался, чтобы проникнуть в дом Вэлери. Горацио едет к ней и видит, что Брайан стоит у забора и говорит, что подает в суд и на нее. Горацио говорит ему уйти, пока его не арестовали за проникновение на частную территорию. Вэлери рассказывает, что со своим парнем Дугом она сошлась уже после изнасилования, и ключ был только у него. Райан допрашивает риэлтора Джеффа Колсона, который подыскал Вэлери это жилье. Он отказывается от анализа ДНК, и пока Трипп получает ордер, Колсона убивают в собственном доме. Трипп и Райан находят его на полу в гостиной, Алекс осматривает тело и говорит, что его череп расколот в нескольких местах. Он скончался от удара тупым предметом по голове, и орудием убийства стала тяжелая скульптура. Кэлли допрашивает Дуга, он говорит, что знал Колсона, и знал, что Брайан ходит по пятам за Вэлери, но он Колсона не убивал. Анализ ДНК подтверждает совпадение ДНК насильника и ДНК Колсона, и Вэлери сообщает, что именно он был насильником. Когда об этом узнает Вэлери, она говорит, что Колсон нашел ей дом и наверняка сделал себе копию ключа, и ночью проник в дом и изнасиловал ее. Брент Кесслер появляется в морге и Алекс говорит ему, что займется расследованием его врачебной ошибки. Тот советует ей заниматься мертвыми и не лезть в его дело, на что Алекс отвечает, что Келли Гербер было двадцать два года, и девушка погибла по его вине. Делко проводит анализ ДНК со стакана и сообщает Алекс, что в слюне Кесслера был найден триптофан. Алекс отвечает, что при помощи триптофана нейтрализуют экстази. Она находит Кесслера и спрашивает, почему он принимает наркотики. У того дрожат руки, и Кесслер признается, что страдает болезнью Паркинсона, а экстази помогает унять дрожь. Натали и Райан видят по телевизору выступление Вэлери Нафф, она приносит извинения Брайану Лексингтону. Горацио подозревает Брайана в убийстве Колона, но Алекс говорит, что того сначала избили, а потом нанесли несколько ударов по голове той самой скульптурой. Она предполагает, что убил его человек, который не мог высоко поднять руку над головой, а Брайана ранили в тюрьме. Горацио вызывает Брайана на допрос, тот приходит с адвокатом и поднимает обе руки. Тогда они вызывают Дуга, тот растянул плечо на стройке и не может поднять правую руку, но в его защиту говорит то, что если бы Колсона избил мужчина, то повреждения были бы гораздо сильнее. Горацио говорит, что это сделала женщина – Вэлери Нафф, когда узнала правду о своем риэлторе. Она пришла к нему домой и напала со скульптурой. Горацио приходит к ней и говорит, что знает о том, что она сговорилась с Брайаном и решила поддержать его судебный иск против полицейского департамента. Но когда Вэлери узнала правду о Колсоне, она убила его.

:: Серия № 4#12. "Счет" ::
(The Score)
Трое парней стоят на лестнице во время вечеринки. Один из них, Уэйн Рейнолдс, говорит Питу Сандерсу и Тодду Мэннигу выбрать себе мишень и отправляться знакомиться. Сандерс подходит к одной из девушек, но та отшивает его, и он идет к следующей. Мэннинг знакомится с блондинкой, они поднимаются наверх, и когда Тодд открывает шкаф в номере, оттуда вываливается труп Пита Сандерса. Уэйн Рейнолдс рассказывает Горацио и Триппу, что проводит вечеринки и учит парней знакомиться с девушками. Алекс осматривает тело и говорит, что Сандерса убили ударом чего-то острого в шею. На его одежде видны красные волокна, похожие на рубашку Рейнолдса, и Кэлли с Райаном забирают ее на экспертизу. Горацио и Трипп забирают имена и телефоны девушек, присутствовавших на вечеринке. В это время у Горацио звонит сотовый, он уезжает и прибывает к патрульной машине, где видит арестованную Марисоль, сестру Делко. Патрульный говорит, что она арестована за приобретение наркотиков. Горацио отвечает, что сам отвезет ее, и когда копы уезжают, он спрашивает Марисоль, сколько марихуаны она купила. Та отвечает, что приобрела пять пакетов, чтобы поделиться со всей группой, и Горацио говорит, что это тянет на десять лет тюрьмы. Валера проверяет волокна с одежды Сандерса, и они совпадают с рубашкой Рейнолдса. Также она устанавливает, что кровь также принадлежит жертве. Кэлли замечает, что Райан щурит глаз и советует ему пойти к офтальмологу. Райан допрашивает Хизер Ларкин, которая была с Сандерсом в ночь убийства. Она рассказывает, что дала ему шанс, но он стал навязываться, и тогда она нарисовала на нем маркером букву "л" – лопух, и ушла. Сандерс что-то орал ей вслед, но Хизер так и не вернулась. Она говорит, что когда уходила, он был жив. Горацио говорит Делко, что Марисоль попалась на покупке марихуаны, и наркотик сейчас находится в лаборатории. Кэлли допрашивает Уэйна Рейнолдса, спрашивает, как волокна с его рубашки попали на одежду Пита Сандерса. Тот отвечает, что они поспорили, потом подрались, и так волокна оказались на рубашке. Кэлли спрашивает о причине ссоры, и Рейнолдс отвечает, что Пит Сандерс украл у него идею вечеринок и хотел выступить с собственным семинаром. Это ему не понравилось, и они подрались. Райан заходит к Алекс и говорит, что ему еще раз нужно осмотреть вещи Сандерса. Алекс отдает ему пакеты и спрашивает, был ли он у врача. Райан отвечает, что был. Она показывает след от кольца и говорит, что Сандерс носил обручальное кольцо. Райан допрашивает его жену Бренду, та говорит, что Пол хотел открыть свой бизнес, но она не знала, какой именно. Она пошла за ним на ту вечеринку и увидела, как он поднимается по лестнице с Хизер Ларкин. После этого Бренда ушла домой и больше Пола не видела. Горацио говорит, что Пол был убит ножом для колки льда, и Бренда отвечает, что их дом недавно ограбили, и она написала заявление в полицию. Горацио заходит в лабораторию и говорит Делко, что прокурор знает об этом деле, и кто-то проговорился, но кто – они не знают. На встрече с прокурором Горацио говорит, что Марисоль больна раком и покупала марихуану для себя. Тем временем Делко и Райан возвращаются на место убийства Сандерса, и Делко находит под тумбочкой ручку, которую Райан не заметил. Ручка выводит их на Карен Мэннинг сестру Тодда Мэннинга – она назвалась Хизер Ларкин для журналистского расследования, чтобы написать статью об этой вечеринке. Карен говорит, что на этих вечеринках унижают и используют девушек, и поэтому она решила написать статью и рассказать всем о том, что здесь на самом деле происходит. Она видела, как ее брат превращается в такого же подонка, и хотела спасти его. Тем временем Горацио и Трипп находят наркодилера Кита Гиффорда, который продал Марисоль наркотик, разбавленный цикорием. Он говорит, что так зарабатывает, и Горацио заставляет его сказать это на допросе у прокурора. Прокурор отвечает, что вес чистой марихуаны не превышает унции, поэтому Марисоль придется отпустить, но она не оставит в покое лабораторию и устроит проверку, так как подозревает, что улику подделали. Райан и Кэлли обнаруживают в номере разбрызгиватель, аромат которого остался на одежде Сандерса, и он же обнаружен на рубашке Тодда Мэннинга, что указывает на его присутствие в комнате в момент убийства. Когда его арестовывают, Тодд говорит, что принести что-то из дома было одним из заданий Рейнолдса, чтобы увеличить счет и набрать больше очков. Он увидел Сандерса с сестрой, и когда тот начал хвастаться, что был с ней, Тодд убил его. Кэлли говорит ему, что Сандерс не выполнил условие – он все выдумал. Тодда арестовывают, а Марисоль приглашает Горацио на ужин. Она говорит, что прекрасно готовит жаркое, Горацио соглашается и обещает прийти в восемь.

:: Серия № 4#13. "Молчун" ::
(Silencer)
Во время танцев на пляже невидимый стрелок убивает двоих человек. Когда Алекс осматривает трупы, Горацио замечает на груди парня татуировку в виде четырех зубцов и говорит, что это один из членов банды Мала Ноче. Девушку по документам звали Клер Триннер, она работала в фармацевтической компании. Кэлли собирает гильзы и говорит, что стреляли из мелкокалиберной винтовки – излюбленного оружия гангстеров из банды. Марисоль встречается с Горацио и говорит, что беспокоится за брата, и тот обещает поговорить с ним. Алекс обнаруживает на теле Клер какой-то белый порошок, а татуировка убитого гангстера имеет красный знак отличия. Горацио говорит, что этого парня признали, своеобразным образом повысили статус. Делко и Трипп отправляются в тату-салон Хосе Сомбрано, который сделал татуировку. Он вспоминает, что этот парень был у него и сказал сделать знак отличия. Кэлли говорит Горацио, что на пуле есть дополнительная отметка, оставленная глушителем, и если они его найдут, то получат орудие убийства. Она проверяет отметку по базе и устанавливает, что из этого оружия уже совершалось убийство, но оно так и осталось нераскрытым – данных нет ни в их базе, ни в базе ФБР. Делко и Купер по татуировке находят Карлоса Мохену и допрашивают его. Райан говорит с лаборантом, и тот сообщает, что белый порошок – это новый вид наркотика, пока еще неизвестный на городских улицах. Клер Триннер работала в пиар-службе фармацевтической компании, и Райан с Делко отправляются туда. В холле их встречает секретарша Салли Дженсен и провожает на встречу с директором Алисой Принс. Та не знает, каким образом Клер могла быть связана с Мала Ноче. Тем временем Делко беседует с Полом Бертоном, и тот рассказывает, что в обеденный перерыв Клер учила его танцевать. Его девушка любит танцы, а сам Пол достаточно неуклюж, поэтому попросил Клер дать ему несколько уроков. Когда Делко спрашивает его про вещество, Бертон отвечает, что это новое болеутоляющее, и он брал его для себя, так как после уроков танцев у него начинала болеть спина. Райан говорит, что все новости, в том числе и не особо лицеприятные, появляются на блоге компании, но кто его ведет – неизвестно, и вся информация зашифрована. Кэлли допрашивает Марио Пилара, но тот боится говорить, опасаясь Мала Ноче, но потом все же сообщает, что работает садовником в богатых домах, и там Мала Ноче прячет оружие. Он говорит, что его арестовали за ограбление, но он не грабил магазин, а всего лишь зашел туда купить завтрак. Налетчики бросили ему оружие, он его поймал, и с ним его арестовали полицейские. Горацио и Трипп отправляются в дом Клер Триннер и обнаруживают ее мужа в бассейне с соседкой. Он говорит, что узнал об убийстве из новостей, а Синди зашла с соболезнованиями, и Трипп арестовывает его. Райан и Дэн вычисляют электронный адрес того, кто ведет блог, и выходят на Салли Дженсен. Она признается, что вела страницу при помощи КПК и виртуальной лазерной клавиатуры, а между строк оказывается зашифрованный текст. Салли соглашается расшифровать имена, которые она давала сотрудникам компании, чтобы не публиковать настоящие. Кэлли выясняет, что Марио работал и в доме Алисы Принс, и Горацио с Триппом отправляются в ее дом с обыском. Полицейские находят там оружие, но Алиса говорит, что не знает, откуда оно там взялось. Она замечает, что наймом персонала занималась Салли, и это она наняла Марио. Тот боится говорить, так как Мала Ноче может убить его, но среди найденного оружия обнаруживается тот глушитель, из которого была застрелена Клер Триннер. Горацио говорит, что следует выяснить, кто нанял Мала Ноче избавиться от Клер и по какой причине. Трипп возвращается к Хосе Сомбрано и арестовывает его. Тот говорит, что должен был проверить перед тем, как делать татуировку, и ему дали задание убить самозванца. Бертон говорит, что не убивал ее, а женщина, с которой он встречался – это Алиса. Делко и Райан встречаются с Алисой и говорят, что знают о том, что это она наняла бандита убить его. Она увидела, как те прячут оружие в сарае, дала ему фотографию и приказала убить Клер, думая, что она встречается с Бертоном. Делко говорит ей, что Клер давала Бертону уроки танцев, о которых он сам ее попросил. Ее арестовывают, Делко возвращается в лабораторию и говорит Горацио, что знает об их ужине с Марисоль. Он предупреждает, что врачи дают ей несколько месяцев, и Горацио отвечает, что все будет хорошо.

:: Серия № 4#14. "Занавес" ::
(Fade Out)
Полицейские преследуют парня и девушку на красной спортивной машине, которые только что унесли двадцать тысяч долларов из банка. Им приходится остановиться перед разводным мостом, полицейские приказывают им выйти из машины, и девушка начинает разбрасывать деньги. Мост поднимается и вместе с ним поднимается повешенный. Полицейские вызывают криминалистов, и пока все собирают украденные деньги, Горацио говорит, что это убийство похоже на дело рук мафии. Алекс осматривает труп и говорит, что он застрелен в глаза, но она извлекла только одну пулю, а вторая прошла навылет и осталась на первом месте преступления. Она находит карту – джокера, и Горацио говорит, что они наверняка имеют дело с мафией. Райан исследует веревку, на которой повесили мужчину, и говорит, что это веревка от стойки из ночного клуба. Он отправляет ее на анализ ДНК, а Горацио тем временем допрашивает криминального босса Джозефа Салуччи, на которого заводилось не одно дело, но ему каждый раз удавалось выйти сухим из воды. Салуччи говорит, что не убивал этого человека, но Горацио отвечает, что его застрелили из оружия, которое проходило по делу Салуччи несколько лет назад. Кэлли и Делко отправляются в клуб и видят у входа следы крови и отсутствие одного звена веревки. Внутри они говорят с Сезаром Моралесом. Он просит называть себя Братом и говорит, что фотографирует здесь девушек и не знает о том, кто застрелил владельца клуба – Джейка Ричмонда. Брат говорит, что каждое утро Ричмонд проверял бухгалтерию и только потом отправлялся домой. Он также проверял всю его выпивку на яд, так как Ричмонд боялся, что Салуччи его отравит. Валера сообщает, что ДНК с веревки принадлежит профессору из университета Майами. Кэлли спрашивает Райана, почему его улику доставил лаборант, и тот говорит, что попал в аварию и позвонил ему. Она еще раз спрашивает, ходил ли он к врачу, и Райан отвечает, что все в порядке. Делко проверяет найденный возле клуба бланк со следами крови и выясняет, что это бланк из университета Майами. Они с Райаном отправляются туда и говорят с профессором Мейером. Тот говорит, что был в клубе, чтобы показать своим двоим студентам, как пишутся сценарии. Они написали работу, но по ней видно, что парни никогда не бывали в клубах. В багажнике машины профессора обнаруживается лужа крови, пропавшая пуля и заляпанные кровью бланки. Он говорит, что не знает, откуда это взялось, и Делко отвечает, что Ричмонда убили в этом багажнике. На допросе Мейер говорит, что был в клубе, Брат его выставил, и он схватился руками за веревку, и так его ДНК осталось на ее поверхности. Горацио говорит, что этот сценарий – точная копия произошедшего убийства: жертве стреляют в глаза, а потом подвешивают на мосту, имитируя повешение. Трипп и Делко находят этих студентов – Патрика и Бена, те говорят, что написали сорок страниц сценария, потом выдохлись и пошли к профессору Мейеру, чтобы тот подсказал им идею. Но когда Мейер смотрит на копию сценария, то говорит, что пометки на полях сделал не он – это не его почерк. Райан идет к врачу, и там ему говорят, что инфекция от гвоздя пошла дальше, и если лечение не поможет, то он может потерять зрение. Делко рассказывает Кэлли сценарий Патрика и Бена – те использовали в нем все возможные клише. Анализ почерка указывает на Брата – это он сделал пометки и подсказал им идею убийства в стиле мафии. Но когда они приезжают в клуб, то находят Сезара Моралеса мертвым – его кто-то избил и бросил на полу. Фрэнк находит оружие – тот самый пистолет, проходивший по делу Салуччи. Делко говорит, что в сценарии следующим погибает доносчик. Кэлли и Делко обнаруживают Бена с колодой карт – он прятался на месте преступления. Его арестовывают, он признается, что они с Патриком выдохлись, а когда пришли в клуб, Сезар предложил им избавиться от Ричмонда. Он решил убить его и завладеть клубом. Сезар пропитал наркотиком сигару, и Ричмонд не смог сопротивляться. Парни погрузили его в багажник машины профессора, и когда он пришел в себя, Бен застрелил его, и после они повесили тело на мосту. Один из бланков вылетел и зацепился за кусты, и его позже нашли Кэлли и Делко. Валера устанавливает, что отпечаток на оружии принадлежит Салуччи – когда-то Сезар работал на него и должен был избавиться от пистолета, но не сделал этого. Патрик подбросил ему оружие, и Салуччи нашел его, после чего убил Сезара. Бена арестовывают, Патрика выпускают, но Делко останавливает его и говорит, что за ним всегда будет следовать тень – Салуччи или чья-нибудь еще. В ответ Патрик замечает, что переезжает в Лос-Анджелес, поближе к Голливуду, и где нет теней, после чего уходит. Райан приходит в раздевалку и стучит рукой по шкафчику, не замечая, что Горацио издали смотрит на него.

:: Серия № 4#15. "Скелеты" ::
(Skeletons)
Делко и Купер приходят на пляж посмотреть на игру волейбольной команды. Купер удивляется тому количеству красоток, с которыми Делко знаком. К ним подходит парень и начинает задираться, Делко показывает ему значок и говорит, что он полицейский. Приятели парня уводят его, а в это время одна из девушек-волейболисток натыкается на закопанное в песке тело. Делко вызывает Горацио и остальных, криминалисты приступают к поиску и сбору улик, а Горацио говорит, что это дело рук Уолтера Рездена. Алекс осматривает тело, говорит, что его задушили брючным ремнем. Делко находит в мусорном бачке пряжку от ремня и отправляет его Валере. Горацио говорит Триппу, что Резден вернулся и нужно приставить охрану к Дженнифер Уилсон. Но утром та отпустила полицейских, и когда Горацио находит ее, Дженнифер заявляет, что хочет жить нормальной жизнью. Она познакомилась через Интернет с парнем и несколько раз встречалась с ним в людном месте. Горацио спрашивает, что это за парень, и собирается проверить его. Дженнифер отвечает, что его зовут Ли. Кэлли заходит к Натали и просит ее проверить образец крови по базе данных нераскрытых дел, и замечает, что Натали нездоровится. Кэлли спрашивает, в чем дело, и та отвечает, что это просто грипп. Алекс находит во рту найденной жертвы ключ от двери и говорит, что Резден оставил им послание. Горацио и Трипп едут по адресу жертвы и находят в его доме два тела. Горацио говорит Триппу, что это работа Рездена – он расположил тела точно так же, как во время убийства Уилсонов. Он открывает шкаф, но внутри никого нет. Горацио просит Дженнифер оставаться в доме и не выходить на улицу. Дэн Купер приходит к Натали и замечает, что ходил с Делко на пляж, и тот знает всех тамошних красоток. Горацио проверяет парня по имени Ли, с которым Дженнифер познакомилась через Интернет, и говорит ей, что Ли – это Уолтер Ли Резден. Дженнифер отвечает, что она запомнила бы лицо убийцы своих родителей, и Горацио показывает ей фотографию. Резден появляется рядом с ними и говорит, что вынужден был сменить имя и уехать из Нью-Йорка, так как Горацио преследовал его и выдвигал обвинения в убийстве. Алекс и Райан осматривают тела в квартире убитого почтальона, и Алекс говорит, что тела были заморожены, поэтому определить время смерти по температуре печени будет невозможно. Райан чувствует сосновый запах и говорит, что убийца вымыл комнату и уничтожил все улики. Резден говорит, что использует моющее средство с сосновым запахом, но это не преступление. Горацио звонит прокурору, но улик снова оказывается недостаточно, и Рездена отпускают на свободу. Делко говорит Натали, что Купер много болтает, и он всего лишь поздоровался со знакомыми девушками. Натали хочет ему что-то сказать, но потом собирается уехать на лифте. Делко останавливает кабину, и она признается, что может быть беременна. Делко спрашивает, что они теперь будут делать, и Натали отвечает, что вечером пойдет к врачу, чтобы еще раз удостовериться. Алекс тем временем устанавливает, что тела пролежали замороженными около трех месяцев, и Райан приступает к поискам пропавших за это время. Последнее, что те ели – это было чили из Огайо, и поиски выводят на группу пропавших людей в разных концах страны. Горацио говорит, что между ними должно быть что-то общее, и Райан с Кэлли находят, что первые водительские права всем убитым были выданы в Нью-Йорке. Они, как и Уолтер Резден, воспитывались в приемном доме. На данный момент в живых остались только Резден и Джон Мазери. Когда полицейские приезжают в его дом, Джон делает уборку и использует моющее средство с сосновым ароматом. Горацио спрашивает, не видел ли Джон в последнее время Уолтера Рездена, и тот отвечает, что они не встречались много лет. Он рассказывает, что приемные родители часто избивали детей, и Уолтеру доставалось больше всех. Отец запирал его в шкафу, где тот мог просидеть целые сутки. Один раз Джон заступился за Уолтера и был наказан, а помимо этого приемный отец сломал ему руку. Горацио говорит, что Уолтер убил всех, кто был в том доме, а в живых остался только Джон – потому, что заступился за него. Натали сообщает Делко, что не беременна, и можно ни о чем не волноваться – это действительно был грипп. Райан и Делко находят грузовик, в котором Резден перевез тела, и там обнаруживаются следы его ДНК. Горацио и Трипп едут в дом приемного отца и находят там Рездена – он собирается убить его. Горацио ранит Рездена, подходит к его приемному отцу и говорит, что тот может прямо сейчас ударить его. Тот продолжает стоять, и Горацио говорит, что он горазд только избивать детей. Трипп арестовывает его, Рездена забирают в больницу, а Горацио возвращается к Дженнифер и говорит ей, что вся эта история закончилась. Он признается, что Резден преследовал его, так как у них в детстве были похожие истории – отец Горацио тоже избивал его, когда тот был ребенком.

:: Серия № 4#16. "Ненормальный" ::
(Deviant)
Несколько мужчин преследуют убегающего, загоняют его в угол и начинают избивать. Когда на место преступления прибывают криминалисты, Горацио говорит Триппу, что их покойник – Филипп Гордон, известный в округе педофил. Его недавно выпустили из тюрьмы, и он поселился в квартале. Делко фотографирует тело и замечает ровные капли крови на ботинках жертвы. Он говорит, что Филипп от кого-то убегал, и пока Алекс осматривает ножевую рану, Делко идет по следу крови и выходит на детскую площадку. Там он находит детский сотовый телефон, и по нему они выходят на Виктора Террадо и его дочь Изабель. Виктор рассказывает, что к Изабель начал приставать какой-то мужчина, она закричала и спугнула его. Горацио подходит к девочке и видит порванные колготки и следы крови на футболке. Изабель говорит ему, что не носит платья, но сегодня отец сказал ей его надеть. Алекс находит в волосах жертвы волокна, и Кэлли устанавливает, что это удобрения. Кэлли проверяет отпечатки пальцев на предостерегающих плакатах, развешанных в округе, и отпечаток принадлежит Алекс. Та говорит, что живет в этом районе, у нее двое детей, которые ходят гулять на площадку, и поэтому она помогла развесить плакаты с предостережением о том, что в округе поселился педофил. Алекс говорит, что все педофилы – рецидивисты, и когда их выпускают на свободу, они принимаются за старое. Райан и Делко отправляются к брату Филиппа и его жене. После освобождения Филипп жил с ними, но за старое не принимался. Когда криминалисты включают его компьютер, то обнаруживают там детское порно. Брат говорит, что не мог отказать ему, когда Филиппу негде было жить, и он должен был за ним присмотреть. Хэйли, жена Райана, говорит, что после того, как брат мужа поселился у них, они стали получать угрозы, кто-то разрисовывал краской стенки дома и бросил камнем в окно. В комнате Кэлли находит нашатырный спирт, который Филипп периодически нюхал. Купер говорит Горацио, что Филиппу кто-то послал порнографический вирус. В лабораторию приходит Нед, он хочет поговорить с Горацио, и рассказывает, что специально послал Филиппу вирус, чтобы тот выглядел виновным, но не желал ему смерти и тем более не убивал. Райан и Кэлли исследуют камень, брошенный в окно дома Гордонов. Кэлли спрашивает, как его глаз, и Райан отвечает, что был у врача, и возможно, поврежден нерв. Они отдают полученный образец Натали и просят проверить по старым делам. Натали приглашает Райана на вечеринку и говорит, что полученный образец принадлежит женщине. Информация о ней есть в старых делах – десять лет назад у Филиппа Гордона было преступное прошлое, он отсидел срок в тюрьме за ограбление. В последний заход он напал на девочку, мать которой не пожелала заявлять в полицию. Когда они находят ее, женщина говорит, что это старое дело. Ее дочь выходит из дома и говорит, что несмотря на ее слова, помнит произошедшее. Она признается, что бросила камень в окно дома Гордонов, когда узнала о том, что Филипп вышел из тюрьмы и поселился у брата. Тем временем Алекс говорит с шефом, тот снимает ее с ночной смены и говорит, что в команде Горацио Кейна постоянно происходят какие-то непонятные вещи. Он предлагает ей кабинетную работу и повышение, а с дневной сменой будет работать другой патологоанатом. Алекс должна будет сменить команду и работать с другими людьми. Он говорит, что ему стало известно о том, что Алекс выписала Райану рецепт, хотя он должен был обратиться к другому врачу. Делко и Райан проверяют мусор из дома Гордонов и находят квитанцию от почтальона – тот приходил, когда дома никого не было. Хэйли говорит, что ходила к врачу утром – у нее болела голова, и поэтому она пошла пешком, чтобы проветриться. Филипп в это время был дома. Она предлагает спросить у врача, который подтвердит ее алиби. Тем временем Нед говорит Горацио, что кто-то угрожал ему пистолетом и пытался убить. По отпечатку синяка Кэлли устанавливает, что это был девятимиллиметровый кольт. Точно такой же пистолет есть у Виктора Террадо – отца Изабель. Он говорит, что действительно пугал Неда, так как не хотел, чтобы в округе поселился еще один извращенец – Филиппа Гордона им было более чем достаточно. Алекс говорит Кэлли, что рана на теле Филиппа была нанесена ножом с зазубренными лезвиями, но таких в доме Гордонов не было. Хэйли говорит, что перед тем, как Филипп появился в доме, она была беременна, но потеряла ребенка по его вине. С того момента она хотела, чтобы он убрался из их дома, но муж был против, так как Филипп был его братом. Алекс отказывается от повышения и говорит шефу, что возвращается в дневную смену и команду Горацио Кейна. Делко устанавливает, что орудие убийства Филипп принес с собой – он взял нож и пришел с ним на площадку наблюдать за детьми. Виктор Террадо решил избавить округ от педофила и сделал из Изабель приманку – он приодел ее и оставил на детской площадке, а сам сговорился с сидевшими рядом мужчинами, чтобы они погнались за Филиппом. Когда тот подошел к девочке, та закричала, и мужчины погнались за Филиппом, и в драке он был убит принесенным ножом. Виктор говорит, что сделал это в целях безопасности. Райан заходит к Кэлли и замечает, что Филиппа ему все же жаль, но Кэлли отвечает, что она как профессионал имеет другое мнение, а потом предлагает пойти как-нибудь и выпить пива.

:: Серия № 4#17. "Столкновение" ::
(Collision)
Женщина удирает от преследующей ее машины, та врезается в нее сзади, откидывает с дороги, и машина сталкивается с придорожным столбом. Некоторое время спустя, Горацио смотрит сквозь разбитое стекло автомобиля, а Трипп замечает капли крови у багажника. Они открывают его и обнаруживают в багажнике труп мужчины. Горацио говорит, что их беглянка пыталась скрыться от преследователя с мертвецом в багажнике. Оба трупа не идентифицированы, Алекс забирает их в морг, а Горацио приступает к реконструкции событий. Райан говорит, что у светофора есть дорожная камера, которая наверняка зафиксировала то, что происходило на дороге. В морге Алекс сообщает Райану, что тест на токсины в норме, и эта женщина во что-то влипла, но они пока еще не знают, во что. Труп мужчины, который они нашли в багажнике, имеет следы насильственного удушения на горле и какую-то красную краску на воротнике рубашки. Трипп проверяет документы женщины и сообщает Кэлли, что они поддельные, и вместо ее дома на том месте находится пустырь. Они осматривают машину еще раз и находят те же красные волокна в багажнике и следы серебристой краски на бампере. Делко снимает образцы и отдает в лабораторию, где устанавливают марку и год выпуска машины. Горацио и Делко выходят на Рассела Миллера, владельца серебристого "Порше". Он сначала отрицает свою причастность к аварии, а потом говорит, что повздорил с убитым. Его звали Луис, он работал на парковке и решил содрать побольше денег за предоставленную проститутку. Миллер вспылил и схватил его за шиворот, и запачкал красными чернилами рубашку Луиса. Но Валера проверяет ДНК и устанавливает, что она принадлежит мужчине, и Миллер солгал. На допросе тот говорит, что его жена не должна об этом знать: он занимался сексом с Луисом, и тот начал его шантажировать, требуя пятьсот баксов за молчание. Миллер начал его душить, и мимо проезжала женщина на машине. Она все видела, Миллер погнался за ней, и когда она врезалась в дорожный столб, он подбросил труп в ее багажник и ушел. Алекс же говорит, что женщина погибла позже аварии, и Горацио отвечает, что у них два преступления и два убийства. Первого убийцу они арестовали, а второй пока разгуливает на свободе. Кэлли и Делко осматривают машину снова, и Делко говорит, что разбитое лобовое стекло трогали руками – на нем остался отпечаток пальца. Кэлли находит на полу машины ограненный бриллиант, проверяет его и устанавливает серийный номер. По каталогу она определяет, кому принадлежит камень, и выходит на ювелирный магазин. Менеджер говорит, что у них недавно была кража – украли ожерелье стоимостью в четыре миллиона долларов, и сделала это Барбара Соммерс – новая сотрудница, которую он сам же и нашел. Менеджер дает им адрес Барбары, и когда криминалисты туда приезжают, в пустом номере прячется ее сын Дэнни. Горацио уговаривает его выйти и забирает в участок. Тем временем Алекс пытается установить, как была убита Барбара, и делает слепок с черепа. Делко проверяет найденный отпечаток и выходит на мужа Барбары – Говарда Бенчли. Он сидел в тюрьме несколько месяцев назад, а после выхода отправился в Майами. Бенчли говорит, что сообщил о поездке своему инспектору и находится здесь вполне легально. Делко находит следы металлической стружки на сломанном лазе для животных в доме Барбары и арестовывает менеджера. Тот признается, что сломал дверь, думая, что Барбара все еще в доме и прячет там украденное ожерелье. Алекс сообщает, что Барбара была жертвой многолетнего насилия – она насчитала на ее теле четырнадцать старых переломов. Тогда Горацио просит Натали найти какую-нибудь информацию, используя свои связи в анонимной организации, помогающей жертвам домашнего насилия. Горацио и Трипп арестовывают девушку Риту, которая украла ожерелье из машины Барбары и сдала его в ломбард. Она говорит, что камни все равно бы не понадобились Барбаре – та была уже мертва, поэтому она сдала их в скупку. Горацио замечает, что у Барбары остался сын, но он настолько напуган, что не говорит. Рита вспоминает, что на месте преступления была еще одна машина – внедорожник или небольшой грузовик. Точно такой же грузовик есть у Говарда Бенчли. Райан пытается определить, чем была убита Барбара, Кэлли приходит и подсказывает, что раны на голове нанесены рукояткой пистолета. Но того нигде нет, и она возвращается к скупщику – тот возвращает ей пистолет, который Рита тоже украла и принесла вместе с ожерельем. Он вычистил пистолет, но Райан все же находит на нем улики. Горацио арестовывает Говарда Бенчли и говорит, что он вернется в тюрьму за убийство жены. Тот преследовал ее, и Рита была вынуждена купить пистолет. Она возила его с собой, но не зарядила, и когда Бенчли обнаружил это, он убил ее несколькими ударами рукоятки по голове. После этого Рита украла ожерелье и пистолет. Его уводят, Делко говорит Натали, что ей тоже нечего бояться. Она отвечает, что ее бывший муж сидит в тюрьме и больше не причинит ей вреда. Горацио приходит к Дэнни и говорит, что он всегда может прийти к нему. Он рассказывает мальчику, что их судьбы похожи – его отец также убил его мать.

:: Серия № 4#18. "Двойная опасность" ::
(Double Jeopardy)
В Майами подходит к концу судебный процесс по делу Стивена Роува, обвиняемого в убийстве своей жены Мелиссы. Как только суд выносит ему оправдательный приговор, местный рыбак вылавливает тело Мелиссы Роув из реки. Горацио останавливает Стивена возле зала суда, но тот говорит, что его только что оправдали, и он собирается вернуться к нормальной жизни. Горацио поднимает дело Мелиссы и говорит Триппу, что Стивен Роув заявил в полицию на третий день после исчезновения жены. Следствием обнаружены улики: нож со сломанным наконечником и четыре пропавшие гантели, которые могли использоваться как груз при затоплении тела. Алекс осматривает найденное тело и говорит, что оно долго пролежало в воде, и установить точную причину смерти она сможет только в лаборатории. Делко говорит Горацио, что не нашел на дне никаких гантелей, и тело принесло течением. Горацио останавливает отца Мелиссы и говорит ему, что он должен запомнить свою дочь такой, какой она была при жизни. Кэлли заходит в морг, Алекс показывает ей руки жертвы с отрезанными пальцами и говорит, что это было сделано намеренно, чтобы опознать ее было сложнее. Ноги жертвы сохранились лучше, и Алекс говорит, что колготки помогли их сохранить и не дать разложиться так же сильно, как и остальное тело. На костях остались отметки от ножа, но сам нож сломан, и его кончик не был найден. Райан и Кэлли сопоставляют на компьютере следы и устанавливают, что этот нож – орудие убийства. Делко говорит Эрике Сайкс, что не дает комментариев по делу. Стивен тем временем через адвоката требует вернуть конфискованные во время следствия вещи. Райан успевает проверить его компьютер и сообщает, что Стивен просматривал расистские сайты и серьезно интересовался генетикой. Его жена Мелисса наполовину была темнокожей, и он узнал об этом только спустя две недели после свадьбы. Горацио встречается с отцом Мелиссы – тот говорит, что его жена умерла, когда Мелиссе было два года. Мелисса познакомилась со Стивеном, и они удрали в Вегас. Когда Горацио обращается к судье, тот говорит, что пока улик недостаточно, и он не может выдать ордер. Райан говорит Горацио, что Мелисса может быть не первой жертвой Роува – он просматривает все газетные публикации и отмечает на карте места, где были зарегистрированы пропавшие женщины. Он выходит на публикацию об убийстве Дебры Мэйси, которая была убита точно таким же способом, как и Мелисса Роув. Ее убийца Итон Гэфни сидит в тюрьме, и когда его допрашивают, рассказывает, что давал уроки пилотирования. Дебра заигрывала с ним, а когда отказала, он убил ее и сбросил в воду. Криминалисты эксгумируют тело Дебры Мэйси, Алекс осматривает труп и говорит, что все пальцы на месте – это отличает оба дела. Они встречаются с соседом Стивена по комнате – Деймоном Слоуном, и тот говорит, что Стивен заигрывал с девушкой по имени Тереза Бартон. Затем она пропала, а вещи смотритель унес на склад. Кэлли и Райан осматривают их и находят карточку из кинопроката. Но у Терезы не было проигрывателя, и карточка принадлежит Стивену Роуву. Райан говорит, что эти карточки используют для проникновения в дом. Горацио и Трипп приезжают в дом Элисон – подружки Стивена, и обнаруживают там кровь. Самой Элисон нигде нет, а Стивен говорит, что они поссорились, и Элисон наверняка отправилась по магазинам. Горацио находит на полу разбитую рамку, и Стивен отвечает, что Элисон разбила ее и поранилась. Он также утверждает, что не знает Терезу Бартон. Горацио возвращается в дом отца Мелиссы и видит его на диване. Он говорит, что Мелисса не отказалась бы от Стивена и все равно вернулась бы к нему. То же самое сейчас делает и Элисон, поэтому он решил спасти ее и пришел в дом. Сначала он хотел убить его, но потом отказался от этой мысли. Горацио отвечает, что это в любом случае будет выбор Элисон. Трипп арестовывает Стивена, но его выпустят через семьдесят два часа, и за это время им надо найти труп Терезы Бартон. Райан и Делко отправляются к озеру, но его к этому моменту уже засыпали мусором и землей. При помощи локатора они находят тело Терезы, у нее нет пальцев на руках, а рядом с телом обнаруживается недостающая пара гантелей. Алекс говорит, что на ней Стивен тренировался, взяв за основу дело Дебры Мэйси. Алекс находит на теле женский ноготь и говорит, что Элисон тоже замешана в преступлении. Стивен заявляет, что адвокат его вытащит, но Горацио отвечает, что навряд ли адвокат возьмется за такое дело. Они допрашивают Элисон, и та признается, что хотела избавить Стивена от Мелиссы. Элисон назначила ей встречу и напала с ножом, а когда появился Стивен, они обставили все так, будто бы Мелисса пошла в клуб и не вернулась. Элисон натянула на нее колготки, но просчиталась – местные девушки их не носят. Ее и Стивена арестовывают, и Горацио отдает прокурору два дела вместо одного. Он замечает, что преступление было совершено на почве расовой нетерпимости, и это в первую очередь должно волновать суд.

:: Серия № 4#19. "Угон" ::
(Driven)
Трое вооруженных мужчин в масках вырываются в спа-салон и требуют от женщин, принимающих процедуры, отдать им кошельки. Охранник пытается помешать грабителям, но они сбивают его с ног, связывают и забирают оружие. Женщин под дулом пистолета приводят в раздевалку. Одна из женщин, Виктория Морена, достает из своего шкафчика перцовый спрей и брызгает в лицо одного из грабителей. Другой грабитель стреляет в нее, а затем, подойдя к раненой женщине, бьет ее по голове. Забрав сумочки у перепуганных женщин, грабители уезжают на их роскошных автомобилях. Приехавшие на место Горацио и Трипп видят, как пострадавшую женщину грузят в карету скорой помощи. Виктория Морена находится в критическом состоянии. Трип говорит Горацио сообщают, что среди тех, кто был в салоне во время ограбления, была и Марисоль. Встревоженный Горацио спешит переговорить с девушкой. Он замечает на лбу Марисоль глубокий порез и отправляет ее в больницу, пообещав найти тех, кто совершил это преступление. Трипп говорит Горацио о том, что все три угнанные автомобили оборудованы системой GPS-слежения. На место пребывает Делко. Во время предварительного разговора со штатным массажистом салона, Питом, Делко замечает следы крови на его рубашке. Пит объясняет это тем, что он реанимировал раненую женщину, чтобы спасти ее жизнь. На закономерный вопрос о том, как он оказался непосредственно там, где женщины проходили косметические процедуры, Пит предпочитает не отвечать. Кэлли осматривает место, где происходила стрельба. Она находит пулю, выпущенную из пистолета убийцы, а также замаскированную дырку в стене, через которую массажист подглядывал за посетительницами салона. Прижатый этим аргументом, Пит признается, что он действительно подглядывал, но отрицает свою причастность к ограблению. Триппу сообщают о человеке, обратившемся в больницу с аллергией на перцовый спрей. Горацио проводит допрос подозреваемого, который отрицает свое участие в утреннем ограблении. Однако когда Трипп простит его продемонстрировать содержание карманов, на столе оказываются ключи от угнанного накануне автомобиля, который был обнаружен припаркованным недалеко от больницы. Задержанный признается в ограблении, но отказывается сообщить имена своих подельников, а также отрицает обвинение в покушение на убийство Виктории Морена. Райан и один из техников засекают в доках сигнал от одной их угнанных машин и направляются туда. К их глубокому разочарованию, оказывается, что устройство слежения было снято с машины и, как издевка, прикреплено к автопогрузчику. Полиция останавливает на дороге третий их угнанных автомобилей. Водитель, Эйден Круз, заявляет, что приобрел машину у некоего Джо за внушительную сумму. Полицейские вынуждены его отпустить, поскольку у них нет оснований для задержания. В лаборатории Кэлли и Райан сравнивают следы от инструментов, оставленных на удаленном устройстве слежения, со отметинами инструментов на автомобилях, которые проходят как вещественное доказательство по другим делам об угонах. Они находят совпадение с уликами по делу некоего Карвелла Уотсона, который держит автомастерсую, которая, как подозревает полиция, является лишь прикрытием, давая возможность разбирать угнанные автомобили и продавать их на запчасти. Кэлли притворяется обыкновенной клиенткой и, придя в мастерскую, с милой улыбкой спрашивает консультанта есть ли у них запчасти к машине Viper, объясняя это тем, что после небольшой аварии на двери ее машины осталась вмятина, а разбираться со страховой компанией слишком долго. Консультант говорит, что у них есть подходящие детали и скрывается в соседней комнате. Когда он снова появляется в зале в сопровождении Карвелала, Кэлли показывает свой значок. Становится известно, что Виктория Морена скончалась в больнице от остановки сердца. Эрик соболезнует ее мужу, который переживает из-за кончины супруги. Кэлли проводит допрос Карвелла по поводу запчастей от угнанного автомобиля и дамских кошельков, найденных в мусорном баке позади его мастерской. Карвелл отказывается говорить что-либо. Получив анализ вещества из волос Виктории Марена, Горацио и Трипп понимают, что им следует искать подпольную автомастерскую в помещении недавно сгоревшего сахарного завода. В сопровождении группы захвата, Горацио и Райан врываются внутрь. В суматохе они не сразу замечают мужчину с обрезом, появившегося из задней комнаты. Мужчина целится в Райана. Райан держит мужчину на прицеле, но словно пребывает в каком-то оцепенении. За долю секунды до того, как преступник успевает сделать смертельный выстрел, Горацио стреляет в него. Горацио говорит Райану, пребывающему в смятении, что его бездействие объясняется тем, что он преступник не был в прямой видимости. По нажиму, с которым это сказано, становится понятным, что это – официальная версия, и Райану следует придерживаться этого объяснения. В последующем разговоре со Стетлером Райан именно так и поступает. Делко проводит осмотр мужчины, которого Горацио застрелил при задержании, и находит на его руках следы перцового спрея. Из этого следует, что убитый преступник не мог быть виновен в смерти Виктории Морена, поскольку убийца стоял намного дальше и спрей не мог попасть на него. Делко также осмотрел сумочки, найденные в мусорном баке за мастерской, и обнаружил, что в них нет домашних ключей. Горацио делает вывод, что грабители не ограничатся угоном автомобилей, но также собираются ограбить дома. Это предположение подтверждается, когда Синтия Гилмор, одна из женщин, подвергшихся нападению в спа-салоне, найдена связанной у себя дома. Женщина говорит, что узнала голос напавшего на нее мужчины. По ее словам именно он во время утреннего нападения застрелил женщину. Синтия также сообщает, что напавший на нее прихватил с собой ее наладонник, что означает, что он теперь знает адреса всех ее друзей. Делко проводит анализ ДНК с веревки, которой была связана Синтия. К его удивлению, ДНК принадлежит Хавьеру Морена, супругу убитой Виктории Морена. При допросе Хавьер признает факт того, что он раньше использовал веревку для связывания Синтии, но утверждает, что это было по обоюдному согласию, поскольку у них роман. Райан и Кэлли находят в вещах Пита, массажиста и любителя подглядывать фотоаппарат, замаскированный под авторучку. Проведя анализ снимков, сделанных им во время ограбления, Райан понимает, что убийца был ниже ростом. Тем самым непричастность Хавьера доказана. В доме Марисоль срабатывает охранная сигнализация, Горацио и Эрие мчатся туда, страшась худшего. Прибыв в квартиру они не находят Марисоль, но видят на полу убитого мужчину в лыжной маске. Сняв с убитого маску, Эрик видит, что это – консультант из магазина запчастей Карвелла. Горацио и Марисоль, которую отпустили из больницы, наложив швы на порез на лбу, разговаривают у здания лаборатории. Горацио говорит, что ей не стоит пока ехать домой и настойчиво просит некоторое время пожить у него. Посадив ее в патрульную машину, и велев офицеру отвести девушку, Горацио возвращается к работе. В морге Алекс отдает Кэлли пулю 38 калибра, извлеченную из убитого в квартире Марисоль. Кэлли говорит, что эта калибр совпадает с той пулей, которой была убита Виктория. Алекс обращает внимание Кэлли на татуировку на запястье убитого, а также на след на его предплечье, что говорит о том, что его крепко схватили за руку. Кэлли проводит сравнительный поиск отпечатков с руки убитого по компьютерной базе. Подошедший Горацио узнает отпечаток – это перчатки Эйдена Круза. При допросе Эйдена Горацио утверждает, что Эйден купил машину у консультанта, позже найденного убитым в квартире Марисоль, но потом решил вернуть свои деньги. Эйден сначала отпирается, но потом признает, что не мог позволить, консультанту, продавшему ему ворованную машину, уйти с сотней тысяч долларов. Дело раскрыто. В последних сценах Кэлли успокаивает Райана, говоря, что случившееся не ничего не значит, что каждый имеет право на промах и ошибку. Горацио приходит домой и говорит Марисоль, что они задержали преступников. Марисоль задумчиво говорит, что, бросив все силы на борьбу с болезнью, она не успела сделать очень многого, в том числе родить ребенка. Горацио многозначительно говорит, что для этого еще не поздно.

:: Серия № 4#20. "Свободное падение" ::
(Free Fall)
Двое парней в заброшенном доме доказывают третьему, что не брали его денег, и тот убивает их. Три дня спустя в доме появляются подростки – охотники за драгоценностями, они забрались в этот старый отель в надежде найти что-нибудь интересное. Один из них идет к столику консьержки, пол проваливается под его ногами, и парень падает прямиком в ванну с двумя трупами в ней. Стряхивая с себя опарышей, он чувствует, как один из покойников оказывается живым и хватает его за руку. Горацио и Трипп расспрашивают парней, те говорят, зачем забрались в отель. Трипп сообщает, что в ванне находились братья Мариано и Гарсия Варгасы. Гарсия мертв, Мариано в критическом состоянии отправлен в больницу. Алекс осматривает тело и говорит, что опарыши съели часть раны, таким образом оставив ее чистой, и это спасло Мариано жизнь. Кэлли и Райан приступают к сбору улик, а Горацио и Трипп расспрашивают Николаса Суэро – владельца отеля. Он говорит, что купил его и приступает к реконструкции, а работа полиции не даст ему вовремя разрезать красную ленточку. Делко отправляется в квартиру Мариано Варгаса, видит там жуткий беспорядок, и обнаруживает пачки долларов в вентиляционной системе. Кэлли исследует их и сообщает Питеру Эллиотту – тот приезжает и говорит, что банкноты старые и поддельные – это деньги колумбийской мафии. Приглядевшись к деньгам, Эллиотт говорит, что они уже проходили по одному делу – Лео Риггса и Сьенны Стоун, которые угнали машину и были арестованы на разводном мосту некоторое время тому назад. Они угнали красный корвет, но на мосту Сьенна размахивала сумкой. Кэлли и Делко осматривают машину, снимают обшивку и обнаруживают остальные деньги под ней. Кэлли говорит, что Лео и Сьенна могли ограбить братьев, спрятать деньги в обшивке, чтобы позже вернуться за ними. Тем временем преступную парочку выпускают на свободу, и они становятся любимцами прессы, в частности Эрики Сайкс, которая жаждет попасть в новости. Райан сообщает Горацио, что врачи не стали извлекать пулю из черепа Мариано Варгаса – если это сделать, он умрет от потери крови. Кэлли отправляется в отель искать вторую, которая прошла навылет, но находит только след от нее. Она говорит Райану, что улика могла остаться в какой-то из вещей, которую ребята утащили с собой. Они приходят на склад, где охотники за вещами хранят свои трофеи, и Кэлли находит искомую пулю среди клавиш старой пишущей машинки. Она проводит сравнительный анализ и сообщает Горацио, что Лео и Сьенна не убивали братьев Варгасов – это сделал кто-то другой. Райан и Кэлли отправляются к ним и видят, что Эрика собирается снять репортаж. Кто-то с улицы открывает стрельбу и чудом никого не убивает. Горацио допрашивает Лео, интересуется, кто хочет его убить и кто знает о деньгах колумбийской мафии, которые они украли. Также он говорит с банкиром, но тот отвечает, что ничего об этом не знает. Трипп находит настоящего владельца машины – Дэнни Харпера. Тот признается, что нарочно бросил ключи в замке, чтобы машину угнали. Он надеялся получить страховку и раздать долги. Дэнни видел, как Лео и Сьенна стащили сумку из фургона, сели в его корвет и уехали. Райан говорит, что слова Дэнни можно подтвердить по парковочному счетчику – тамошняя камера фиксирует все происходящее. Когда они просматривают пленку, то видят, как братья Варгасы грузят мешки в фургон. Горацио снова допрашивает банкира, и тот говорит, что Николас Суэро пригрозил убить его семью, если он не станет помогать ему отмывать деньги. Затем он испугался и сказал забирать наличность, и за ней приехали Варгасы, забрали деньги, погрузили их в машину и уехали. Суэро купил старый отель и решил отреставрировать его, чтобы отмыть снятые со счета деньги мафии. Горацио замечает пятно на рубашке банкира и говорит, что оно осталось от ручки, которой в банках обычно помечают наличность. Тем временем Питер Эллиотт привозит распоряжение закрыть банк до дальнейшего разбирательства. Следом становится известно, что Лео и Сьенна снова угнали машину и куда-то смылись. Свидетель говорит, что слышал стрельбу, и Кэлли предполагает, что Николас Суэро собрался расправиться с ними за украденные деньги. Горацио говорит банкиру, что знает, что это он убил Гарсия и ранил Мариано Варгаса. Он назначил им встречу в старом отеле Суэро, и когда братья сказали, что не брали денег, он выстрелил в них из пистолета. Банкир отвечает, что Суэро заправляет всем, и поэтому он после убийства вернулся в квартиру Мариано и все там перевернул, имитируя ограбление. В это время полиция преследует машину, на которой едут Лео и Сьенна. Они загоняют их на мост, и преступная парочка берется за руки, спрыгивает с моста и разбивается о воду. Когда полицейские открывают багажник машины, то обнаруживают там труп Николаса Суэро. Райан говорит, что эти психи убили самого босса мафии. Питер Эллиотт возвращается в лабораторию и говорит Кэлли о следствии по делу банка, и она отвечает, что он мог бы дать ей больше информации, а не держать в неведении. Эрика Сайкс снимает репортаж и хочет задать пару вопросов Горацио, а тот требует отдать ему кассету с записью самоубийства Лео и Сьенны на мосту. Он говорит, что Эрика все приукрасит, а люди должны знать правду. Пообещав ей эксклюзивный материал, Горацио получает кассету.

:: Серия № 4#21. "Мертвый воздух" ::
(Dead Air)
Две девушки сидят в открытом кафе, и одной из них на сотовый звонит незнакомая женщина и просит спасти ее. Она просит найти Митча до того, как ее убьют, и девушка бежит к полицейскому, который вместе с Горацио прибыл на место преступления. Горацио берет телефон и заговаривает с женщиной, но связь обрывается, так как преступник отбирает у нее телефон. Горацио отправляет телефон в лабораторию, чтобы там установили номер, с которого звонила жертва, и Райан говорит, что люди делают стандартные ошибки в наборе. Они вычисляют номер, который отличается на одну цифру, и он принадлежит Митчеллу Коллетту. Когда криминалисты приходят в его офис, Коллетт заявляет, что его жену похитили, и похититель грозился убить ее, если он обратится в полицию. Горацио спрашивает, не было ли у женщины врагов или недоброжелателей, Митчелл отвечает, что она была домохозяйкой, а у него были враги из-за массовых сокращений в компании. Делко и Райан осматривают дом, видят там следы борьбы и находят кусочек пластика от рукоятки пистолета. По ходу дела Райан спрашивает, встречается ли Делко с Натали. Тот отвечает, что уже нет, и Райан собирается пригласить ее на свидание. Он говорит, что был на вечеринке у Натали. Когда они возвращаются в лабораторию, Делко заходит к Натали и спрашивает, что у нее была за вечеринка. Та отвечает, что решила его не приглашать. Тогда Делко просит ее проверить пистолет по базе нераскрытых дел, так как по их базе данных совпадений не обнаружилось. Кэлли сообщает, что Купер отследил телефон Бренды Коллетт, и группа захвата вместе с Кэлли и Делко отправляется туда. Тепловой сканер показывает двух человек в доме, у одного из них оружие, а второй лежит на диване. Когда из дома выбегает парень с оружием, полицейские убивают его, а в доме вместо Бренды Коллетт оказывается наркоманка. Кэлли и Делко допрашивают ее, она говорит, что нашла телефон на улице и сменяла его на дозу. Она показывает место, где нашла телефон, и Делко с Кэлли обнаруживают там следы автомобильных покрышек и стреляную гильзу сорок пятого калибра. Кэлли проверяет ее и устанавливает, что пистолет принадлежит Рику Миллеру. Его доставляют на допрос, и Рик говорит, что не знает Бренду Коллетт. Он заявляет, что его пистолет был украден, а Горацио замечает, что Миллер был арестован за охоту на аллигаторов, а потом показывает его фото с Брендой. Тогда Миллер признается, что у них был роман, но в один день Бренда заявила, что между ними все кончено. Он вспоминает, что они познакомились в клубе на какой-то вечеринке, где он работал во время рождественской вечеринки. Затем он за пятьсот баксов нанял в клубе парня по имени Чарли, чтобы тот припугнул Бренду. Она должна была позвонить Миллеру, но позвонила мужу, и его план сорвался. Кэлли и Райан приходят в клуб, расспрашивают бармена, тот делает вид, что не знает никакого Чарли. Но одна из девушек узнает его и говорит, что он не дает чаевых, поэтому она его запомнила. Они находят этого Чарли, и он рассказывает, что согласился помочь Миллеру, взял деньги и привлек к делу напарника. Но тот решил получить гораздо больше с ее мужа и кинул Чарли, забрав Бренду. Чарли говорит, что когда в последний раз видел ее, она была жива. Марисоль приходит и говорит Горацио, что собирается прекратить химиотерапию. Митчелл Коллетт приезжает в участок с запиской с требованием выплатить пять миллионов за жизнь Бренды и коробкой, в которой лежит человеческое ухо с сережкой. Алекс исследует ухо и сообщает Горацио, что оно было отрезано уже после смерти, и чтобы установить личность, следует сделать анализ ДНК. Горацио говорит Коллетту, что кто-то записывает звонки с телефона Бренды, но тот не знает, кто именно. Райан заходит к Натали и приглашает ее на свидание, и та соглашается. Кэлли отслеживает звонки и выходит на Дэйна Дэниэлса, чья компания предоставляет сотовые телефоны сотрудникам. Дэниэлс говорит, что прослушивает разговоры из-за опасения конкуренции. Горацио говорит, что Коллетт много знает о компании, и подозревает, что Дэниэлс похитил Бренду, и тот вызывает адвоката. Валера сообщает Делко, что ухо не принадлежит Бренде, а взято с трупа неизвестной женщины. Затем он устанавливает, что записка была написана на бумаге с водяными знаками, которые используются компанией. Горацио и Делко едут в компанию, где Митчелл наставляет оружие на Дэниэлса и требует выдать ему пять миллионов на выкуп. Он говорит, что сам помогал укрывать доходы, поэтому все знает. Дэниэлс просит дать ему полчаса, Митчелл опускает пистолет, и его арестовывают. Райан и Делко находят на сережке следы асбеста, который можно встретить только в старых зданиях, а Валера говорит, что стежки на ухе сделаны после смерти. Райан спрашивает Алекс, кто в медицинском университете имеет доступ к трупам. В морге они находят напарника Чарли, который работает там по ночам. Его арестовывают, Делко находит разрешение на его работу с асбестом, и Горацио с Райаном отправляются в старый дом у воды. Горацио замечает лодку, подтягивает ее к берегу и обнаруживает в ней живую Бренду. Райан заходит в раздевалку и просит Делко одолжить ему денег, а потом уходит с Натали, а Горацио приходит к Марисоль во время сеанса химиотерапии.

:: Серия № 4#22. "Открытая вода" ::
(Open Water)
Пассажирки круизного лайнера замечают мужчину за бортом и поднимают шум. Одна из женщин, Гвен Крайтон, узнает в упавшем своего мужа Майка Харриса. Его окружают акулы, помощник капитана стреляет по ним, но хищники все же успевают сожрать его. Горацио допрашивает помощника, тот говорит, что стрелял по акулам, чтобы отпугнуть их, и не видел, как Майк Харрис оказался за бортом. Горацио замечает кровь на перилах и отпечаток обуви, и говорит, что Майку кто-то помог упасть в воду. Кэлли осматривает номер Майка, находит на полу опрокинутый стакан с выпивкой, и анализ показывает, что туда кто-то подсыпал снотворное. Горацио допрашивает Гвен Крайтон, она говорит, что они с Майком познакомились на корабле и три дня назад поженились. Гвен путешествовала вместе с дочерью Мэнди. Она говорит, что из сейфа пропали семьдесят тысяч долларов, и кто-то открыл сейф магнитной картой. Кэлли проверяет записи сервера и сообщает Райану, что сейф в последний раз открывали в пять утра, и судя по записи, это сделала Гвен. Но Гвен говорит, что карточку могли вытащить из ее сумки и подбросить обратно, потому что сейф она не открывала. Она говорит, что тем вечером Майк и Мэнди должны были пойти на прогулку. Алекс вскрывает вытащенную из воды мертвую акулу и находит в ее желудке ногу Майка. Она говорит, что причину смерти может сказать, когда найдутся остальные части тела, а потом замечает ножевую рану. Марисоль приходит к Горацио и говорит, что ее допрашивал агент Роберт Винн, и он задавал ей вопросы про лабораторию, про Делко и про самого Горацио. Горацио допрашивает капитана Квентина Тейлора, говорит, что должен просмотреть судовой журнал, а потом встречается с Робертом Винном и говорит, чтобы он оставил в покое Марисоль и его лабораторию. Винн отвечает, что Марисоль была арестована с наркотиками, и ей не выдвинули обвинения. Райан и Делко осматривают корабль, находят свежую краску на плинтусе и следы крови под ней. Они заходят в лазарет, врач говорит, что у него был только мальчик с поцарапанной ногой, но Райан замечает койку с путами и спрашивает, для чего они. Врач говорит, что у него была пациентка Ребекка Фарадей, у нее были подозрения на птичий грипп, поэтому ее пришлось привязать. Кэлли снимает отпечатки с карточки и устанавливает, что они принадлежат фокуснику Барри Джадду. Он говорит, что работает на корабле и развлекал публику и Гвен Крайтон в частности. Она предложила ему подняться в ее каюту, там он и украл деньги. Кэлли находит украденную сумму в его чемоданчике и арестовывает его. Барри признается, что взял карточку, и когда вернулся Майк, он сбежал, а потом вернул карту обратно. Валера сообщает Делко, что найденный на стакане образец ДНК принадлежит Мэнди. Та признается, что подсыпала снотворное в его выпивку, чтобы не идти на прогулку. Майк едва не застукал ее с первым помощником Китом Мюрреем, Ей шестнадцать лет, и Киту вылезло бы это боком. Делко и офицер Джессап спускаются в мусоросборник, где обнаруживают труп Ребекки Фарадей. На была задушена ремнем с пряжкой, и Делко говорит, что это ремень от бинокля. Горацио и Делко арестовывают капитана, он говорит, что должен был избавить корабль от опасности и поэтому задушил Ребекку Фарадей. Горацио отвечает, что у Ребекки не было птичьего гриппа – лаборатория не подтвердила диагноз. Капитан говорит, что Ребекка сбежала, и так как она представляла опасность, у него не было выбора. Горацио арестовывает его. Алекс сообщает Кэлли и Райану, что в желудке акулы нашла бретельку от платья Мэнди. Кэлли допрашивает девушку, и та говорит, что они с матерью поехали в путешествие вдвоем. В ее жизни постоянно появлялись мужчины, которым Мэнди была не нужна, и она говорит, что Майк был точно такой же. Она не хотела идти с ним, тот застукал ее с Китом, и когда они поссорились, Мэнди напала на него с ножом и выбросила за борт. Кэлли арестовывает ее, Мэнди увозят в тюрьму. Горацио и Марисоль встречаются на берегу, Горацио говорит ей, что всегда будет рядом.

:: Серия № 4#23. "Шок" ::
(Shock)
Популярная актриса Никки Бэк и ее приятель Брендан прибывают на презентацию коллекции модельера Патрисии Новак. Следом за Никки появляется ее конкурентка Эйприл Гудвин, и они играют на публику, привлекая к себе внимание папарацци. После презентации всех приглашают в особняк, Никки говорит Брендану, что ей необходим свежий воздух и поднимается в номер. Там она включает воду в ванне, и когда вода переливается через край и происходит короткое замыкание, ди-джей вбегает в номер и обнаруживает в ванне мертвую Никки. Алекс констатирует смерть от удара электрическим током, а Трипп говорит Горацио, что Никки Бэк была известной в Майами. Алекс находит таблетку в горле Никки, Райан отправляет ее на анализ в лабораторию, а Кэлли находит разбитую лампу для загара и говорит, что она упала в воду, а соль для ванны сыграла роль проводника электричества. Райан находит на полу волос, а Алекс показывает ожоги на теле Никки и говорит, что это граница воды, и тело в момент смерти находилось в воде, а потом его кто-то одел. Менеджер признается, что нашел Никки вперед остальных и надел на нее халат, чтобы папарацци не сфотографировали ее обнаженной, и эти снимки не попали в Интернет. Райан сообщает Кэлли, что найденный волос принадлежит собаке, а собака была только у Эйприл Гудвин. Они допрашивают ее, Эйприл рассказывает, что на публике они с Никки были врагами, а в жизни дружили. Эйприл поместила ее в клинику на лечение от медикаментозной зависимости, но в эту ночь Никки где-то раздобыла таблетку. Она подозревает, что ее принесла Мел, ассистентка Никки. Горацио спрашивает Делко, придет ли он на их свадьбу с Марисоль, и Делко отвечает, что не пойдет. Ему не понравилось, что сестра не пригласила родителей и остальных родственников. Валера проверяет таблетку и сообщает, что это новый препарат, производный эфедрина, еще неизвестный на улицах. На таблетке выдавлено слово "призрак". Горацио и Трипп выходят на фармацевта, покупавшего эфедрин для изготовления лекарств, но он говорит, что наркотик был украден из шкафа, в котором хранился. Делко находит на полу зубочистку и спрашивает, чья она, но фармацевт утверждает, что она не его. Затем Делко встречается с Марисоль и спрашивает, почему она не сказала никому про свадьбу, и та отвечает, что хочет жить нормальной жизнью, пока болезнь не вернулась. Натали сообщает, что по анализу ДНК установила личность того, кто украл эфедрин. Горацио и Делко арестовывают его у машины, в которой кроме наркотиков находятся девушки, нелегально работающие на производстве таблеток. Одна из девушек, Изабелла, просит Горацио найти ее сестру Лусию, которую куда-то увезли. Райан тем временем устанавливает, что лампа для загара принадлежала Брендану. Вместе с Кэлли они отправляются в клуб, где Брендан проводит время с Эйприл. Он говорит, что они с Никки часто брали вещи друг друга. Горацио и Делко выходят на продавца таблеток, расшифровав его номер телефона, сопоставив буквы слова "призрак" с кнопками на телефоне. Когда его арестовывают, он заявляет, что управляет корпорацией, а с поставщиками дела не имеет. Горацио спрашивает, где он прячет Лусию. Райан и Кэлли узнают, что Никки собиралась запустить свое реалити-шоу, но решила не брать туда Эйприл. Когда они сообщают об этом Эйприл, та говорит, что ничего об этом не знала, и о решении Никки тоже. Кэлли обращает внимание на завядшие цветы в номере и говорит Райану, что в момент смерти Никки в воздухе содержалось много водяных паров, а значит, на полу и поверхности могли остаться отпечатки. Они снимают несколько видов отпечатков обуви и один – ладони. Эйприл говорит, что не убивала Никки и не приносила ей таблетки. Она признается, что ее семья разорена, и она ищет способ, как раздать долги, но ради этого не стала бы убивать подругу. Трипп сообщает Горацио адрес, где они находят еще нескольких девушек, но Лусии среди них нет. Торговец говорит, что продал ее, и деньги лежат в сумке. Райан и Кэлли допрашивают Мел, чей отпечаток остался на краю ванны. Кэлли говорит, что Никки решила выставить Мел из реалити-шоу, та принесла ей таблетку, и Никки сообщила о своем решении. Тогда Мел схватила лампу и бросила ее в ванну. Фосфор с лампы попал на ее платье, и Райан находит его следы при помощи ультрафиолетовой лампы. Мел говорит, что Никки получала сто тысяч за одно появление на премьере, а ей платила пятьсот долларов в неделю. Натали находит йод на банкнотах торговца, и такой же йод был на пальцах фармацевта. Его арестовывают, Горацио едет по названному адресу и находит там Лусию. Он привозит ее в участок, где та встречается с Изабеллой, и он говорит им обращаться за помощью в любое время. Кэлли передает Горацио подарок от себя и Райана. Делко все же приходит на церемонию, но никто из них не замечает сидящего в черной машине снайпера. Он держит Горацио на прицеле и ждет подтверждения приказа.
Продолжение следует.

:: Серия № 4#24. "Беспредел" ::
(Rampage)
Продолжение предыдущей серии. Карета скорой помощи с Горацио и раненой Марисоль едет в больницу. Дорогу им перегораживает черная машина, и Горацио говорит, что это за ним. Он просит водителя доставить Марисоль в больницу, а сам достает пистолет и выходит из машины. Восемью часами раньше Горацио говорит Марисоль, что до окончания процесса над гангстерами из Мала Ноче ее будет охранять полицейский. Райан присутствует на процессе, дает показания, и следом за ним вызывают Антонио Риоса. Прокурор показывает ему пистолет и спрашивает, это ли орудие убийства. Сидящий на скамье подсудимых Рафаэль Сифуэнтес начинает запугивать Риоса, тот неожиданно вскакивает и хватает пистолет. В образовавшемся переполохе он перебрасывает его еще одному гангстеру, в зале начинается стрельба, убивают пристава, а Риос и Сифуэнтес скрываются. Натали обнаруживает, что в ее машине кто-то выбил все стекла, идет к Делко и требует разобраться с его чокнутой бывшей подружкой Глорией. Он обещает поговорить с ней, а затем вместе с Кэлли отправляется в зал суда. Там они обнаруживают кусок скотча под сиденьем – там был прикреплен магазин, который кто-то пронес. Подозрение падает на уборщика, тот говорит, что Мала Ноче угрожала расправиться с его семьей, поэтому он принес и спрятал магазин под сиденьем. Он также говорит, что сделал это, когда одного из присутствующих в зале суда вырвало, и он убирал рвоту. Райан показывает ему фото убитого гангстера, и тот узнает в нем угрожавшего. Делко отправляется к Глории и спрашивает, какого черта она выбила в машине стекла. Та в ответ заявляет, что видела его жену. Делко отвечает, что Марисоль – его сестра, а не жена, но Глория не успокаивается – она видела на ее руке кольцо. Валера проверяет следы рвоты и сообщает, что нашла там следы угля и таволги, а также ДНК. Трипп арестовывает Бенито – он был в зале суда и намеренно вызвал рвоту, чтобы дать возможность уборщику поместить магазин под сиденье. Бенито ничего не хочет рассказывать, и тогда Трипп угрожает отправить его в тюрьму с репутацией стукача. Бенито сообщает, что Сифуэнтес и Риос могут быть в японском ресторане. Марисоль обнаруживает свою машину с разбитыми стеклами, звонит сначала Горацио, потом Делко, и он ей говорит, что разберется с этим. Группа захвата врывается в ресторан, но Мала Ноче там нет – кто-то предупредил их. Трипп говорит, что этот человек видел ордер – и этим человеком снова оказывается уборщик. На самом деле у него нет семьи, и он согласился работать на Мала Ноче из-за денег. Делко забирает у Глории сумочку Марисоль и чек за разбитые стекла на обеих машинах, а затем возвращает сумочку сестре. Они стоят на дорожке у отеля, и внезапно Делко замечает блик от оптики на одном из балконов. В следующую секунду начинается стрельба – Делко ранят в руку, а Марисоль – в живот. Трипп сообщает об этом Горацио, тот едет с Марисоль в больницу, и по дороге черный автомобиль преграждает им дорогу. Горацио достает пистолет и выходит, а машина едет дальше. Он стреляет по гангстерам, убивает двоих, третьему удается скрыться. Марисоль доставляют в больницу, извлекают пулю, и врач говорит, что поездка навредила ей гораздо больше, чем рана. Алекс забирает трупы гангстеров в морг, Райан находит в машине контактную линзу и говорит, что третий гангстер попросту не видел Горацио и поэтому не стрелял в него, а скрылся. Кэлли и Делко приходят на место стрельбы и реконструируют события. Они вычисляют балкон, с которого вероятно был произведен выстрел, и в цветочной кадке Делко находит накладной ноготь Глории. Он едет к ней, находит в багажнике винтовку и арестовывает ее. Глория утверждает, что не стреляла, и это подтверждается, когда Кэлли сравнивает пули. Глория говорит, что следила за ними и смотрела с балкона, но выстрел был откуда-то сверху. Они возвращаются на место преступления еще раз, но поднимаются этажом выше. Кэлли видит на полу след от выстрела, а Делко находит бутылки из-под выпивки, которую подают только в одном заведении. Горацио приходит к Марисоль, она умирает, и он сообщает об этом Делко. Группа захвата подбирается к особняку на Стар Айленд, где происходит сход Мала Ноче, и захватывает всех, в том числе и попытавшегося удрать Сифуэнтеса. Валера устанавливает, что ДНК с контактной линзы принадлежит Мемо Фиейро. Трипп находит его, Делко и Горацио отвозят Мемо в Эверглейдс, где Горацио говорит, что он теперь работает на них и скажет главарям то, что потребуется. Также Горацио хочет знать, кто заказал Марисоль, и Мемо говорит, что это был Антонио Риос. Он просил передать, что Майами – теперь его город, и Горацио больше не жить.
Продолжение следует.

:: Серия № 4#25. "Один из нас самих" ::
(One Of Our Own)
Продолжение предыдущей серии. Неизвестный человек с автоматом проникает на территорию особняка Мала Ноче и расстреливает всех, кто там находился. Горацио, Трипп, Алекс и Делко приезжают на место побоища, Алекс осматривает тела, а Горацио говорит, что Антонио Риоса нет среди убитых, а это он отдал приказ убить Марисоль. Осматривая территорию особняка, Джессап открывает вентиляцию, Горацио слышит щелчок и кричит ему убегать, но оказывается слишком поздно – происходит взрыв. Райан подбирает значок и говорит, что Джессапу было двадцать семь лет, он пришел в патруль чуть позже него. Кэлли подбирает осколки гранаты и стреляные гильзы, и говорит Горацио, что это русские боеприпасы, а Джессап наткнулся на растяжку – леска была привязана к чеке, и когда он открыл дверцу, произошел взрыв. Когда же они возвращаются в лабораторию, там появляются федеральные агенты и приказывают прекратить работу. Первой на допрос ведут Валеру, и когда та в сопровождении агентов проходит мимо Делко и Натали, последняя говорит, что ее не будут допрашивать, поскольку крот – это она. Горацио говорит Делко, что у каждого террориста есть свой почерк, и этот совпадает с почерком Карлоса Сантьяго. Его арестовали за взрыв заминированной машины, а позже депортировали из США на родину. На допросе Валера говорит, что проводила все анализы строго по инструкции, затем запечатывала конверт и ставила подпись. Тем временем Горацио говорит агентам, что они занимаются расследованием, и им лучше покинуть лабораторию. Агент отвечает, что они расследуют пропажу крупной суммы денег, проходивших в качестве улик по делу банды Мала Ноче, и во время расследования пропало две тысячи долларов. Полиция арестовывает и допрашивает Карлоса Сантьяго, тот говорит, что был в особняке, но не стрелял – Мала Ноче наняли его в последний раз чтобы сделать растяжку с гранатой. Риос перевел сто тысяч на его счет, и после этого они разошлись, и Сантьяго не видел, кто пришел позже и кто открыл стрельбу. Кэлли говорит Делко, что боеприпасы действительно оказались русского производства, и на Мала Ноче могла напасть одна из группировок, которым те перешли дорогу. В лаборатории появляется Питер Эллиотт, Кэлли спрашивает, что он здесь делает, и он отвечает, что занимается поисками пропавших денег. Горацио допрашивает Мемо Фиейро, тот говорит, что Антонио Риос приказал убить Марисоль, и называет адрес поставщика оружия – Рафика Омада. Когда полиция прибывает туда, Омад говорит, что торгует антиквариатом, но среди его ящиков и коробок обнаруживается арсенал, и Омада арестовывают. Кэлли идет на допрос, ее спрашивают о самоубийстве Хагена, о том, как она помогала Райану расследовать дело об убийстве, в котором подозревался ее отец, и о его алкоголизме. Райана спрашивают о его глазе и о том, как он обратился за помощью к Алекс. Как только его отпускают, он выходит в коридор и нападает на Купера, крича, что это он растрепал про его глаз. Кэлли растаскивает их в разные стороны. Рафик Омад говорит Горацио, что встречался с Антонио Риосом у банка, где последний передал ему деньги. Возле банка есть камеры, фиксирующие происходящее, и когда они просматривают пленки, то видят, что на одной из них в машине Риоса сидит Марисоль. Делко говорит Натали, что больше не хочет иметь с ней дел, так как она шпионила за своими же коллегами. Та пытается оправдаться, говорит, что не хотела этого, но федеральные агенты дали ей эту работу, и у нее не оставалось другого выбора. Делко и Горацио не могут понять, что Марисоль могла делать с Риосом и какие между ними были отношения. Горацио говорит, что эта запись сделана три месяца назад, а тогда они еще не были знакомы. Марисоль могла покупать у него марихуану, Делко говорит, что ее поставщика звали Диего, а Антонио Риос также был известен как Диего Риос. Они выслеживают его машину по GPS, затем теряют сигнал, но успевают определить местоположение – Риос находится за аэродромом, он вознамерился сбить самолет. Горацио и Делко успевают добраться до него раньше и обезвредить. Райан говорит федеральным агентам, что на конверте с деньгами обнаружен второй слой клейкой ленты и отпечатки латексных перчаток, которые не используются в лаборатории. Кэлли говорит Эллиотту, что латексные перчатки носит только он, и он в последний раз работал с уликами. Тот признается, что взял деньги, а сейчас вернулся, чтобы вернуть их. Кэлли предлагает ему сознаться, но он отказывается. Затем Эллиотт встречается с прокурором, та говорит, что взяла деньги, дабы устроить проверку в лаборатории, а от Боа Висты не было никакой пользы. Сзади появляется Кэлли с диктофоном и полицейскими и говорит, что они все записали, и арестовывают прокурора. Горацио приходит на кладбище, но там его находит агент Парк и сообщает о том, что Риос пошел на сделку. Его отпускают и депортируют в Рио, где он даст показания против Мала Ноче. Когда Парк уходит, к Горацио подходит Делко, и они оба смотрят вслед уезжающей машине.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "CSI: Место преступления: Майами" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of
TV-Series.

© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz