:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий третьего сезона ::

:: Серия № 3#01. "Пропавший сын" ::
(Lost Son)
В пробке на мосту остановился поток машину, в одной из которых ссорится парочка. В это же время в опору моста врезается лодка, и мост начинает рушиться. Одна из машин повисает на краю моста и падает в воду. Горацио первым приезжает на место происшествия и смотрит, как машину вытаскивают из воды. Следом появляются Делко и Спидл, опрашивают свидетелей, которые говорят, что лодка намеренно целилась в опору моста. Когда они поднимаются на борт лодки, то обнаруживают на ней труп мужчины. Стрелок был на борту, застрелил этого человека, а потом спрыгнул в воду. Алекс говорит, что пуля осталась в черепе, и она достанет ее при вскрытии. По документам они устанавливают личность убитого – Рид Уильямс, он же владелец лодки. Горацио и Элина приезжают на виллу Уильямса, где его жена Тауни сразу же спрашивает, нашли ли их сына Джои. Ребенка похитили несколько часов назад, и Рид отправился на передачу выкупа, который похитители запросили в драгоценностях. Горацио сообщает, что Рид мертв, а Элина просит Тауни показать комнату мальчика. Спидл и Делко говорят с водолазами, которые пока не нашли ничего, кроме пустой сумки с мертвой рыбиной внутри. Делко говорит, что у них уже есть одна улика, и рыба им поможет. Горацио и Элина допрашивают тренера Джои по каратэ, и тот говорит, что мальчика забрали на "Мерседесе". Горацио замеряет расстояние между отпечатками шин и говорит, что оно не совпадает, а значит, тренер лжет. Тренер отвечает, что водитель машины передал ему через окно конверт с деньгами, и машина была марки "Понтиак". Горацио объявляет машину в розыск, а Кэлли приходит к Спидлу и спрашивает, почему он взял ее фонарик и не зарядил его. Тот извиняется, и они с Делко продолжают исследовать рыбу. Это травяной карп, которого выпускают в каналы, и Делко находит канал, в который была выпущена эта рыба. Они приезжают туда и находят следы шин, а в воде и саму машину. Делко ныряет с аквалангом, затем машину вытаскивают, и в багажнике обнаруживаются следы ногтей – это Джои царапал крышку, когда его везли в багажнике. Самого мальчика нигде нет, он жив, но все еще находится у своих похитителей. Элина проверяет машину – она была угнана два дня назад, а еще полиция собирается забрать лодку. Делко едет туда и говорит инспектору, что они должны осмотреть лодку еще раз, в том числе и снаружи. Инспектор говорит, что в прошлом году мост укрепляли, но это не помешало лодке протаранить опору. Делко находит цепочку, еще раз ныряет с аквалангом и находит на дне драгоценности, которые Рид Уильямс привез в качестве выкупа за ребенка. Вместе со Спидлом они проверяют камни, и Спидл сразу говорит, что это фальшивые драгоценности, которые вырастили в лаборатории. Кэлли проверяет машину и находит на ней отпечатки ладоней. Валера сообщает Горацио, что Тауни – не настоящая мать мальчика, а Рид – родной отец. Спидл и Делко сообщают Горацио о фальшивых камнях и о найденном кусочке зуба, на который похититель попробовал изумруд. Горацио и Элина еще раз допрашивают Тауни, та не знает, что камни были фальшивыми. Она признается, что Джои – ее приемный сын. Она говорит, что в прошлом году драгоценности переоценивали, и она отдавала их чистить в ювелирную фирму Рудольфа Колера. Рудольф говорит, что получил фирму в наследство, и пока Горацио говорит с ним, Спидл замечает странные фигуры в заднем помещении. Увидев у них оружие, Спидл достает пистолет, и между грабителями, Спидлом и Горацио начинается перестрелка. Оружие Спидла дает осечку, его ранят, а Горацио успевает застрелить одного из преступников. Он вызывает помощь, но Спидл умирает у него на руках. Кэлли должна проверить оружие, она забирает оба пистолета, и Горацио говорит, что пистолет Спидла дал осечку. Следом появляется Стеттлер, который будет вести расследование, а Элина сообщает, что полиция задержала Руди. Он говорит только по-болгарски, и тогда Горацио подходит к нему, сажает в машину и спрашивает, где мальчик. Руди признается, что подменял камни в украшениях, но ни в каком похищении не участвовал. Стеттлер останавливает Кэлли в коридоре и напоминает, что в прошлый раз Спидла ранили из-за осечки, которую дал его нечищеный пистолет. Кэлли отвечает, что проведет расследование и все укажет в своем отчете. Делко по отпечатку ладони находит парня по имени Пит Келлер, который ранее привлекался за мошенничество. Его берут в собственном доме с оружием 22 калибра, и зуб Келлера отломлен. Он говорит, что не знает, где Джои, и советует спросить у Тауни. Элина проверяет ее, а потом находит информацию о Сисси Хьюбер, бывшей подельнице Келлера, которая исчезла и сменила имя на Тауни Уильямс. Сисси промышляла кражами драгоценностей у богатых мужчин. Когда ее допрашивают, Тауни говорит, что пытается забыть свою прошлую жизнь. Она влюбилась в Рида Уильямса и стала матерью для его сына Джои. Горацио заходит в морг, где Алекс моет тело Спидла, а потом допрашивает Пита Келлера. Тот советует спросить Кена Тиммонса, тренера по каратэ. На конверте, который тот получил, было написано "счет за занятия каратэ". Осматривая его кладовку, Делко находит следы нектара дерева манчинеллы, которое растет только на болоте, где водятся акулы и аллигаторы. Горацио едет в заповедник и находит Джои посередине болота, а в воде – рубашку со следами крови. Джои просит его не входить в воду, но Горацио все равно входит и забирает мальчика. Тауни забирает его и говорит, что не думала, что Пит причастен к похищению. Кэлли приносит Горацио свой отчет и говорит, что Спидл должен был следить за своим оружием, и пистолет заклинило. Стеттлер закрывает расследование, и все собираются на похороны Спидла на кладбище у реки.

:: Серия № 3#02. "За и против" ::
(Pro Per)
В самый разгар вечеринки на Стар-Айленд к берегу подплывает лодка, с которой кто-то открывает стрельбу по гостям. Народ в панике разбегается, падает на землю, и когда лодка уплывает, убитой оказывается только Дженнифер Вальдез – мать мальчика Стиви, который в момент стрельбы стоял у берега. Вечеринку устраивал Деннис ДеЛабек, известный антрепренер. Горацио и Делко допрашивают его, и он говорит, что Дженнифер была гостьей на его вечеринке, а теперь кто-то обстрелял его вечеринку с залива. Алекс осматривает тело, Кэлли собирает гильзы и видит пули, застрявшие в стене. Горацио спрашивает Денниса, есть ли у него враги, тот отвечает, что Горацио может брать блокнот и начинать составлять их список. Он также говорит, что Дженнифер была невезучей. Горацио подходит к мальчику и спрашивает, что он видел. Тот рассказывает про черный пистолет, и что он не помнит мамин голос. Горацио предлагает ему поехать в полицию и посмотреть картинки, чтобы Стиви смог опознать пистолет. Делко сообщают, что береговая охрана нашла лодку – ее угнал какой-то парень. Его останавливают в пограничных водах, арестовывают, но парень говорит, что не стрелял и никого не убивал, а лодку нашел пустой и взял покататься. Кэлли находит в стене пулю, которой была убита Дженнифер Вальдез, и отправляет ее на анализ. Делко находит на лодке отпечаток ладони, а оружия нигде нет. Кроме того, в борту лодки есть два пулевых отверстия, а значит, в нее стреляли с берега. Горацио еще раз допрашивает Денниса, тот признается, что стрелял, но это была самооборона, и оба раза он попал в лодку. Он говорит, что знает, кто стрелял – это был его бывший партнер Байрон Миддлсбрук. В это время Стиви тоже опознает Миддлсбрука. Горацио вместе с отрядом полиции отправляется ловить Миддлсбрука, находит и арестовывает его в парке. Водолазы тем временем ищут на дне залива, где была украдена лодка, оружие, и Делко находит его. Байрон отказывается от адвоката и заявляет, что будет защищать себя сам. Он говорит с судьей о залоге, а потом в зале дерется с Деннисом, которого судья арестовывает за неуважение к суду. Кэлли проверяет одежду Денниса, находит на ней следы пороха, а затем в лабораторию приходит Байрон и требует предоставить ему все улики, которые говорят против него. Кэлли отвечает, что может показать только фотографии, но Байрона это не устраивает, и тогда Делко предлагает ему пожаловаться на них. Элина говорит Горацио, что разыскала тетку Стиви, она живет в Орегоне и приедет за ним, но так как мальчик является свидетелем, ему придется выступать в суде. Горацио осматривает лодку и говорит, что на ней была и вторая жертва – тот, кто правил лодкой. В лаборатории снова появляется Стеттлер и говорит, что свидетель должен выступать, и они не должны скрывать его. В это время им сообщают, что Деннис был убит в коридоре тюрьмы одним из заключенных, сидящих пожизненно. Горацио говорит, что это дело рук Байрона, и он просит Элину взять Стиви к себе на несколько дней. В суде Байрон требует доказательств, что Дженнифер Вальдез была убита именно из этого оружия, но Кэлли пока не может это доказать. Делко не нашел отпечатков на стволе, но по отпечаткам с борта лодки выходит на Боба Дэвенпорта, того парня, который нашел лодку. Боб признается, что в лодке было тело, и он выбросил его в воду. Фрэнк угрожает Бобу посадить его в камеру к преступникам, и тот показывает им место. Делко ныряет, но тела на дне нет, он находит только сломанные кораллы. Горацио предлагает проверить всех ловцов креветок и браконьеров. Когда они приходят к одному такому и проверяют его сети, то в одной из них находят труп. Это Уэсли Симмонс, и он убит тремя выстрелами в спину. Пока Кэлли проверяет версию, Горацио ждет в зале суда, а Фрэнк убирает все упоминания о Стиви из отчетов. Но кто-то из приспешников Байрона открывает стрельбу по дому Элины. Она успевает спрятаться, а когда Горацио приезжает, то видит Стеттлера в доме. Элина говорит, что ее уже предупредили, и они успели спрятаться. Они находят утечку информации – общественный адвокат Байрона, и Горацио говорит, что они уж точно лишат ее лицензии на адвокатскую практику. Дело заходит в тупик, и на слушании судья объявляет, что закрывает дело. В этот момент появляется Кэлли и отдает Горацио доказательства того, что Байрон застрелил Уэсли Симмонса. Горацио обвиняет Байрона в убийстве Симмонса, и Фрэнк арестовывает его. Затем он отдает Стиви медальон его матери и говорит, что он еще вспомнит ее голос, а потом они оба сидят на скамейке перед зданием лаборатории и ждут, пока приедет его тетя.

:: Серия № 3#03. "Под влиянием" ::
(Under The Influence)
Женщина с несколькими пакетами в руках выбегает из здания торгового центра, проталкивается сквозь толпу, кто-то толкает ее, и она попадает под автобус. Горацио и Элина приезжают на место преступления, расспрашивают свидетелей. Алекс осматривает тело и говорит, что оно перекрутилось после столкновения. Свидетели полагают, что это было самоубийство, но Горацио говорит Элине, что самоубийца не стала бы тратить несколько тысяч долларов на одежду, которую никогда не наденет. Делко проверяет маршрут автобуса – в этом месте он не останавливается, а ехал к остановке. Он также собирает все видеозаписи и снимки с камер. В это время охранник ловит воришку, которого задержали во время его побега от торгового центра. Среди его добычи находится женский бумажник, принадлежавший жертве. Ее звали Катрина Хэннаган. Элина допрашивает парня, и он говорит, что работает в лифтах, жертв пугает лазерным фонариком и крадет их бумажники. Катрину он тоже обокрал, она выбежала из лифта, и по его вине оказалась на площади. Пит отвечает, что не толкал ее под автобус. Элина говорит Горацио, что с ним хочет поговорить Райан Вульф, патрульный, который мечтает стать криминалистом. По образованию он химик, и вскоре должен получить степень по генетике. Горацио просит Райана показать оба пистолета, а тот говорит, что чистит их два раза в неделю, и это сводит с ума шефа. В это время к Кэлли приходит отец и говорит, что кого-то сбил на своей машине, когда возвращался из бара. Что произошло, он толком не помнит, потому что был пьян. Кэлли осматривает его машину, находит следы краски и кровь, потом заставляет его выпить еще, и они идут к Горацио. Тот вызывает Райана и отдает ему дело. Райан складывает свои вещи и занимает шкафчик Спидла. Алекс проводит вскрытие Катрины Хэннаган и сообщает Горацио, что ее намеренно толкнули под автобус, и она нашла отметины на спине. Элина допрашивает Джея Сивера, бывшего парня Катрины, и тот рассказывает, что она была очень неловкой, часто падала из-за проблем со внутренним ухом. Делко и Тайлер решают собрать изображение из отражения в глазу девушки, которую фотографировал турист, а Катрина находилась за его спиной. Кэлли заходит к Райану, который собирает улики с машины ее отца, а он просит ее держать руки в карманах. Потом он говорит, что машина наверняка сбила дорожный знак. Тем временем Горацио и Элина приезжают в офис Сивера, где в шахте лифта обнаружено тело его коллеги, Патрика, который претендовал на одну должность вместе с ним. Сивер говорит, что его преследует девушка по имени Клодия Сандерс, и он подозревает ее. Раньше они встречались, потом расстались, Клодия начала его преследовать, и Сивер обратился в суд, который постановил ей держаться на расстоянии в сто ярдов. Фрэнк говорит Кэлли, что ее отец сидит в баре, а Райан находит осколки стекла и следы сварки. Он спрашивает Кэлли, какой у ее отца маршрут от бара до дома, и они едут на стройку. Дорога там перекрыта, но он сбил знак и проехал. Райан находит отпечатки шин и тело за кучей песка. Делко сообщает Горацио, что нашел следы зеленого полимера на теле Патрика, и из этого материала сделана униформа Клодии, которая ухаживала за растениями в офисе. Когда Делко проверяет ее шкаф, то находит там фотографии Сивера и понимает, что та им одержима. Горацио допрашивает Клодию, и та говорит, что Патрик не был другом Джея, так как дружит с директором и ходит с ним в бар. Затем появляется адвокат, которого Клодии нанял Сивер. Горацио спрашивает, зачем он это сделал, и Сивер отвечает, что в ответе за Клодию. Горацио просит Алекс провести тест на беременность, и она сообщает, что Катрина была беременна. Кэлли говорит отцу, что они нашли труп, и он проехал по нему, и дальше все покажет вскрытие. Делко по фотографии получает изображение зеленого костюма Клодии – она была там, преследовала Катрину и столкнула ее под автобус. Горацио говорит Сиверу, что беременные женщины чаще всего погибают от рук отцов своих детей. Они проверяют все, что сделала Клодия, и устанавливают, что она устраняла всех соперников Сивера. Алекс говорит Райану, что их покойник уже был мертв, когда на него наехал отец Кэлли. Парня убили ударом по голове, отчего череп треснул. Райан и Кэлли возвращаются на стройку, осматривают следы, и Кэлли говорит, что преступник выбросил орудие убийства. Райан слышит шорох в трубе и бросает туда свой обед. Его ловит аллигатор, а Райан незаметно пробирается в трубу с другой стороны и подбирает кусок металла. Им преступник убил свою жертву, и потом разбил стекло в машине отца Кэлли, когда тот проезжал мимо. Горацио поднимает дело об убийстве Мартина Перлмана, который купил дом раньше Джея Сивера. Теперь Сивер живет в этом доме, а Перлман мертв. Его зарезали ножом, который так и не был найден, пока не всплывает в шкафчике Клодии вместе с тестом на беременность, который та выудила из мусора. Кэлли и Райан арестовывают Ларри Грина, чья кровь осталась на трубе. Он покупал кокаин, но товар был нечистым, и Ларри убил своего дилера, а потом попытался угнать машину. Горацио и Делко поднимают дело Перлмана и сравнивают осколок ножа с тем ножом, что нашли у Клодии. Они совпадают, но место преступления было вычищено. Убийство совершил Сивер, а когда Клодия увидела его, то сказала, что все здесь уберет. Горацио говорит Сиверу, что Клодия сумасшедшая, а ему придется отвечать за убийство. Отец Кэлли приходит к ней, и она говорит, что не может помешать ему пить, но за руль он в таком виде больше не сядет, и забирает у него ключи.

:: Серия № 3#04. "Убийство на флэш-мобе" ::
(Murder In A Flash)
Толпа подростков появляется на поле для гольфа с мячами в руках, смотрят на часы, и разом выкрикивают фразу "лучшее из забытых искусств", бросают мячи, а потом разбегаются, но на песке остается тело парня. Алекс осматривает труп и говорит, что на нем нет никаких повреждений кроме крови из носа. Делко находит сломанное крепление для пейджера, а Кэлли говорит, что появление подростков на поле – это так называемый флэш-моб. Алекс забирает тело в морг, проводит вскрытие и говорит, что подросток упился насмерть. Она также обнаружила травму на колене, и по номеру искусственного сустава они устанавливают его личность – Дэниэл Клейтнер. Ему было восемнадцать лет, и учился парень в одной из престижных частных школ. Его одногруппником был Чэд Ван Хорн, который послал сообщение на сотовый. Чэд вспоминает, что Дэниэл поссорился с Джастином Гиллеспи. Кэлли и Делко собирают все послания с сотовых и КПК учеников, которые затем передают в лабораторию. Свой телефон не предъявила только Сара Митчелл, и когда ее находят, она говорит, что продала его сегодня утром. Ей были нужны деньги, а родители не дают. Кэлли допрашивает Джастина, он говорит, что не пошел на флэш-моб, и его подружка Стефани тоже. Затем появляется отец Джастина – адвокат Мартин Гиллеспи – и заявляет, чтобы криминалисты покинули его собственность. Алекс сообщает Кэлли, что нашла в крови Дэниэла наркотик для изнасилований, который в большой дозе был подмешан в алкоголь. Также она нашла следы помады на его трусах, а Делко проверяет песок и сообщает, что это панцири улиток, которыми выкладывают дорожки у школы. Они находят мисс Манчини – преподавательницу химии, у которой была интрижка с Дэниэлом. Она пользуется этой помадой и говорит, что Дэниэл уже совершеннолетний. Они встречались около семи вечера, затем она пошла в душ, а он ушел. Делко проверяет лабораторию и говорит с охраной по поводу незаконных веществ, которые могли выписать ученики. Охранник говорит, что все реактивы проходят двойную проверку у директора. Кэлли проводит анализ наркотика, который нашли у Сары Митчелл, и в нем обнаруживает каплю крови. Сара говорит, что дозу продает какой-то парень, она приезжает с деньгами, и он отдает ей кокаин. Горацио и Элина едут по тому адресу и находят там наркотики и парня по имени Рауль Ариас. Он говорит, что ищет тут свою сестру Мадонну, которая пропала. Горацио видит следы крови на подушке и говорит, что тело было здесь. Оно находится в мусорном контейнере, кто-то выбросил его вместе с ковром. Горацио видит кольцо на руке Мадонны и спрашивает Рауля, что произошло. Он рассказывает, что Мадонна пришла к нему, он нашел у нее наркотики и выбросил в унитаз. Элина тем временем выясняет, что по кредитке Мадонны купили бензина на пятьсот долларов. Делко и Кэлли проверяют письма и выясняют, что они были зашифрованы. Чэд угрожал Дэниэлу, и когда его допрашивают, он говорит, что Дэниэл продавал контрольные по химии, которые воровал у мисс Манчини. Он должен был принести ответы полугодовой контрольной, но так и не принес. Кэлли получает ордер и изымает одежду, а потом проверяет фразу, которую произнесли ребята на флэш-мобе, и говорит Джастину, что это цитата Марка Твена. Тот отвечает, что не ходил на поле. Он не хочет, чтобы у отца были неприятности, но рассказывает, как он с кем-то говорил о восемнадцатой лунке на поле для гольфа, поэтому и решил собрать флэш-моб там. Голос говорившего он не узнал. Элина приезжает на заправку и тамошний делец Фидель предлагает ей по дешевке бензин и дозу. Она показывает значок, Фиделя арестовывают и привозят в участок. На его руке порез, и он говорит, что это старая рана, которая все никак не может зажить. Фидель говорит, что его поставщика зовут Донни Слейтер, он утверждает, что не знает Мадонну Ариас. Кэлли и Делко осматривают кабинет директора и говорят, что Дэнни убило вещество – наркотик для изнасилований. Они хотят поговорить со Стефани, но отец говорит, что она уехала учиться в Европу. Стефани выходит из комнаты и говорит, что хотела как лучше. Она знала, что Дэнни продает контрольные и решила его отключить, чтобы один раз все получилось честно. Стефани подмешала наркотик в алкоголь и пригласила Дэниэла на свидание на восемнадцатую лунку поля, где он выпил скотч, но не отключился, а умер. Делко проверяет кровь с подушки, и она совпадает с ДНК Фиделя, когда его старая рана открылась во время драки с Мадонной. Она пришла к нему без денег, и Фидель дал ей дозу для продажи, но ее отобрал Рауль и выбросил в унитаз. Когда Мадонна сказала об этом Фиделю, тот не поверил и убил ее. В этот же момент появился курьер с деньгами за наркотиком для Сары Митчелл, Фидель отдал ему пакетик, а потом выбросил труп Мадонны в мусорный бак. Его арестовывают, и Горацио говорит, что на этот раз Мадонна говорила правду – ее брат действительно смыл кокаин в туалете. Рауль спрашивает Горацио, сказал ли Фидель, за что убил его сестру, и Горацио отвечает, что не сказал.

:: Серия № 3#05. "Легальный бизнес" ::
(Legal)
Девушка приходит на вечеринку в ночной клуб, охранник пропускает ее, и она идет дальше. Через некоторое время в одном из туалетов по стеклу сползает окровавленная рука, и вскоре девушку обнаруживают мертвой. Полиция допрашивает всех посетителей клуба, Горацио и Элина подходят к Алекс, которая осматривает тело. Она говорит, что обнаружила перелом гортани и рану, нанесенную острым неровным предметом, явно не ножом. Документов у погибшей нет, но Алекс находит на ее плече какой-то металлический имплантант. Кэлли и Райан осматривают туалет и снимают отпечатки пальце. Горацио и Элина допрашивают Чейза Шоу – владельца клуба, и он говорит, что этот имплантант – как кредитная карточка, и девушки специально ставят его, чтобы не носить с собой кредитки. Райан тем временем замечает странное вещество на губах жертвы, а за унитазом обнаруживается осколок рюмки – орудие убийства. Кэлли спрашивает, как никто ничего не увидел, и Райан говорит, что двери сделаны из умного стекла: оно прозрачно, пока дверь открыта, и затемнено, пока она закрыта. Пока они снимают отпечатки, полиция допрашивает Джека Брэдфорда, сына богатых родителей, который танцевал с этой девушкой. Тот заявляет, что не убивал ее, а тем временем в лаборатории по чипу устанавливают ее личность – Дженни Прайс, ей было восемнадцать лет, но дальше данные с ее документами не совпадают. Горацио кажется знакомым адрес – там находится отделение бюро по алкоголю, и когда он туда приезжает, агент говорит, что Дженни Прайс работала на них и была добровольцем. Они отправляли ее в различные клубы, где Дженни собирала информацию о продаже алкоголя несовершеннолетним, и затем докладывала в бюро. На этот раз ее послали в клуб Чейза Шоу. Дженни согласилась работать добровольно, так как ее брат умер, отравившись алкоголем. Горацио запрашивает список тех, за кем следила Дженни, и в этом списке присутствует имя Чейза Шоу, которого собирались взять с поличным в пятницу. Чейз утверждает, что не знает, чем занималась Дженни, он видел ее в вип-зале и думал, что она ловит богатенького. В этот момент кто-то стучит в дверь и зовет Чейза. Горацио оставляет с ним Делко, а сам идет к двери. На улице стоит черная машина, какой-то парень окликает Чейза, но видит Горацио и пытается сбить его. Машина врезается в стену, водитель убегает, а Горацио обнаруживает в машине труп. Алекс проводит вскрытие и сообщает, что это европеец с очень плохими зубами. Его задушили проводом, а на браслете часов остался кусочек кожи. Кэлли и Райан проверяют отпечатки, собранные у посетителей, и останавливаются на Джеке Брэдфорде и Венере Робинсон. Джек заявляет, что за ним следит трастовый фонд, и если он не попадется до двадцати одного года, то получит в наследство остров. Он говорит, что был на танцполе со своим другом Кевином, и он сможет это подтвердить. Но на рубашке Джека видны следы крови, и криминалисты забирают ее на анализ. Кэлли отдает рубашку Райану, тот проводит анализ. Валера сообщает, что хозяином найденной кожи является Уэйн Кинг. Кинг говорит, что он был на сеансе массажа, туда ворвался какой-то тип, он его выкинул, а менеджер выгнал из заведения. Горацио и Делко допрашивают владельца салона, тот говорит, что тот тип пришел и поднял шум из-за Сэнди, одной из его массажисток. Они осматривают комнату, хотят поговорить с девушками, но менеджер отвечает, что они все говорят только по-венгерски, а Сэнди уволилась. Делко находит в комнате обертку от презерватива, и менеджер отдает им номер телефона Сэнди. Сэнди оказывается Ниной, подружкой Чейза Шоу, у нее туристическая виза, но она сбежала. Райан проверяет анализ крови на ДНК и говорит Кэлли, что криминалист должен мыслить нестандартно. Кэлли говорит, что он был на ее курсе, и Райан отвечает, что был прошлой весной. Затем они допрашивают Венеру, та говорит, что пила коктейли, потом увидела Дженни со своим парнем и облила ее напитком. Горацио и Элина допрашивают Нину, и та говорит, что тот нападавший – это ее жених Иван, который приехал за ней из Венгрии, но она не знает, кто его убил, а также боится говорить. Горацио и Делко возвращаются в спа-салон, но менеджер отправил всех девушек на обед. Они осматривают помещения, Горацио замечает на стене конденсат, и в кладовке они находят потайную дверь, за которой есть небольшое помещение, похожее на тюрьму. На полу валяется шнур со следами крови, и Горацио говорит, что девушки боялись этого места. Менеджер заведения Новак устроил здесь работорговлю, и работал он вместе с Чейзом Шоу, к которому приехал за помощью с трупом Ивана в машине, но наткнулся на Горацио. Он заманивал сюда девушек, отбирал документы, и заставлял отрабатывать билеты, а потом те попадали в рабство. Тем временем Кэлли и Делко находят на губах Дженни следы лекарства от астмы, а такое принимает Кевин. Он говорит, что дал ингалятор Джеку, тот добавил в него наркотик, чтобы поймать кайф, но в его ингаляторе нет кокаина. Райан же устанавливает, что на губах Дженни было только лекарство, а значит, она целовалась с Кевином, а не с Джеком. Кэлли допрашивает Кевина и говорит, что он виновен в убийстве. Кевин признается, что Дженни не обращала на него внимания, заигрывала с Джеком, а когда он предложил купить ей выпить, она отказалась. Тогда Кевин ударил ее по горлу и убил осколком бокала, а потом ушел и вытер окровавленную руку об одежду Джека. Кэлли говорит, что Дженни работала на бюро и отказалась от выпивки потому, что не хотела доносить на него, а он ее убил. Горацио и Делко находят паспорта девушек в сейфе клуба Чейза Шоу. Горацио отдает Нине ее документы, а она спрашивает, где остальные двадцать четыре девушки. Нина говорит, что их часто возили в одно место на складе, но завязывали глаза, поэтому дорогу она не помнит, но она помнит вонь сжигаемых покрышек. Этот склад располагается напротив нефтеперерабатывающего завода, где и находятся все пропавшие девушки. Горацио вызывает помощь и протягивает руку одной из них. Девушка спрашивает, хорошая или плохая Америка, Горацио отвечает, что хорошая, и они все выходят из склада.

:: Серия № 3#06. "Адская ночь" ::
(Hell Night)
Двенадцать присяжных едут на автобусе, перед которым на дорогу выскакивает человек в окровавленной одежде. Водитель тормозит, но это всего лишь подросток, нарядившийся в костюм на Хэллоуин. Присяжные приезжают в дом бейсболиста Донни Лопеса, которого обвиняют в убийстве своей жены Миранды, которая была найдена на кухне и убита ножом. Донни ударил ее два раза, на руке была одна оборонительная рана, а потом вымыл кухню и позвонил в 911. Адвокат привозит и самого Донни, чтобы он присутствовал при осмотре дома. Присяжные осматривают дом, внезапно с одной из женщин случается эпилептический припадок, она падает на пол и начинает биться в судорогах, а через секунду все бегут на кухню, где на полу лежит труп Донни Лопеса с топориком в голове и запиской "виновен" на спине. Алекс осматривает тело, Фрэнк говорит, что суд организовал выездное заседание присяжных на место преступления, и теперь обвиняемый мертв. Алекс говорит, что на него напали сзади и убили одним ударом. Дело об убийстве Миранды вел Спидл, а теперь Райан осматривает труп Донни вместе с Алекс. Он говорит, что следов борьбы нет, а еще на теле есть кошачья шерсть. Они допрашивают всех присяжных, что те видели, а Кэлли говорит Горацио, что в доме навели порядок и поменяли фотографии в рамах. Адвокат Донни признается, что они подкорректировали жилье, чтобы оно выглядело в пользу его клиента. В это время Горацио звонит Элина и говорит, что Рэй-младший пропал. У него появилась новая компания, в которой верховодит пятнадцатилетний Крис Оуэнс, проблемный ребенок. Горацио обещает помочь ей и находит Рэя на пустыре, где он со своими приятелями стреляет из ружья по консервным банкам. Горацио отправляет ребят по домам, Рэю же говорит остаться и советует поискать себе новых друзей. Делко проверяет топорик, которым убили Донни, находит отпечаток и говорит, что кровь была вокруг руки, а отпечаток принадлежит Челси – дочери Донни и Миранды. Она говорит, что была в доме и трогала предметы, в том числе и топорик. Но ее почерк не совпадает с запиской на трупе. Валера восстанавливает запись из блокнота и расшифровывает ее. Свидетель видел Миранду в окно перед убийством. Тем временем к Алекс на стол попадает бродяга по имени Мартин Коннор, которого выловили в канале. Его одежда испачкана краской для пейнтбола, а умер он от отравления адреналином, то есть от страха. Алекс говорит, что его напугали до смерти на Хэллоуин. Кэлли и Делко осматривают личные вещи присяжных, их блокноты, из которых могли вырвать листок для записки. Они подозревают Карла, но его почерк не совпадает с запиской. Горацио входит в комнату ко всем задержанным мальчишкам и говорит, что полицейский запишет их показания, а потом спрашивает Рэя, что они делали с ружьем. Тот отвечает, что они баловались и стреляли по банкам, а потом увидели бомжа и приказали ему сплясать, после чего стреляли в него все вместе. Когда он упал, они испугались и уехали. Горацио советует Рэю больше ни с кем не говорить. Кэлли допрашивает девушку, у которой случился припадок, и спрашивает, почему она не принимала свои лекарства. Та признается, что ей заплатили за то, чтобы она изобразила припадок, но про убийство она ничего не знает. Она отдает Кэлли номер сотового, та рассматривает снимки и понимает, что Донни Лопес не убивал свою жену. Они допрашивают следующего подозреваемого – дантиста, который хорошо изучил дом и место преступления по заметкам и фотографиям Спидла, и знал, где что хранится. Горацио отдает в лабораторию видеозапись из машины, и получает образец голоса, на котором Рэй просит Криса остановиться. Крис стрелял в бомжа из ружья с краской, а потом они уехали. Горацио говорит Крису, что он солгал и пытался подставить другого. Рэй отвечает, что ему жаль, и просит передать Рэю, чтобы тот не обижался. Горацио говорит, что лучше ему самому сказать это Рэю. Делко и Кэлли возвращаются в дом Лопеса и находят отпечаток лица на недавно починенной стеклянной двери – присяжные этого знать не могли. Они допрашивают дантиста еще раз, тот говорит, что был в туалете и сливал воду, но Кэлли отвечает, что в доме отключена вода, а бачок остался полным. Также она говорит, что Донни не убивал свою жену. Кэлли идет к Алекс и спрашивает ее про раны на теле Миранды – их было две на теле и одна на руке. Удары не были сильными, так как нож вошел неглубоко, и Кэлли считает, что это была женщина. Она допрашивает подружку Донни, но она говорит, что была с ним в машине, а в дом не входила, так как там были его дети. Затем Кэлли вызывает Челси и советует ей рассказать правду. Челси говорит, что видела отца с девицей, но мать ей не поверила. Челси схватила нож, Миранда попыталась уговорить ее отдать его, но Челси ударила ее дважды. Она говорит, что хотела, чтобы все было так, как о них писали в журналах. Горацио приходит к Рэю, и тот говорит, что не может забыть лицо того бродяги. Затем приезжает Элина со Стеттлером, и Горацио обещает племяннику, что они поедут вместе на рыбалку в субботу. Элина забирает его, они входят в лифт, а Горацио смотрит им вслед.

:: Серия № 3#07. "Преступная волна" ::
(Crime Wave)
На Майами надвигается цунами, и заранее предупрежденные об эвакуации жители впадают в панику, сметают все с прилавков в супермаркетах и опустошают банкоматы. На стоянке у супермаркета мужчина подходит к своей машине и внезапно хватается за горло, так как ему становится нечем дышать. К нему подходит кто-то и убивает ударом в висок, но убийство видит девушка с пакетом апельсинов, и убийца расправляется и с ней. Горацио и Алекс приезжают на место преступления, свидетели говорят, что на парковке была драка. Алекс осматривает тело девушки, находит ее документы – девушку звали Риджина Дикен, она ехала с побережья. Затем она подходит к трупу мужчины и говорит Горацио, что его убили ударом чего-то острого в висок. Его звали Леон Колдуэлл, и у него был при себе пистолет. Кэлли говорит, что это пули двадцать восьмого калибра, а Горацио отвечает, что у их покойника был напарник и план, и возможно, они готовили ограбление. Он замечает раздавленный апельсин, на котором остался след обуви, а затем находит в багажнике Леона виниловый провод, фонарь и кое-какие мелочи из скобяной лавки. Кэлли встречает Райана в коридоре лаборатории, и он говорит, что его дядя отказался покидать свой дом, и он должен к нему поехать. Кэлли предупреждает, что все дороги перекрыты, но он отвечает, что взял пропуск. Тем временем Делко и Фрэнк проверяют все лавки и устанавливают, что в одной из них были куплены те же самые вещи. Они находят парня по имени Стив Риддик, который купил тот же набор. Он говорит, что это не преступление, но на его обуви есть следы апельсина. Горацио заходит к Алекс, и она говорит, что Леона убили острым предметом, но он также страдал от апноэ. Горацио отвечает, что в таком случае Леон был ненадежным сообщником, поэтому Риддик решил от него избавиться, а когда его увидела Риджина, он избавился от свидетеля. Риддик отвечает, что сюда уже едет его адвокат. Горацио спрашивает Элину, собирается ли она ехать на север, и замечает синяк под глазом. Элина говорит, что полезла в шкаф за кастрюлями и упала. Горацио не верит ей и спрашивает, где Стеттлер, но Элина утверждает, что он ее не бил. Появляется адвокат Риддика, и так как у прокурора пока нет доказательств, его отпускают. Кэлли заходит в лабораторию, где ей сообщают, что волосы в машине были собачьи, а значит, Леон был на бегах. Кэлли и Горацио приезжают туда и спрашивают испанца, не видел ли он Леона. Тот отвечает, что не знает, и что скоро здесь будет его хозяин. Горацио и Кэлли осматривают территорию и находят укрепленное стекло с пулевым отверстием, на котором преступники отрабатывали ограбление. Кэлли замеряет стекло, чтобы по его размеру установить заказчика, и выходят на банк "Золотой берег". Тем временем Райан приезжает в квартиру дяди, там никого нет, кроме соседки. Она говорит, что дядя наверняка уже уехал. Затем Мона выглядывает в окно и говорит Райану, что море отступает. Он видит, как вода уходит назад, и говорит, что им лучше остаться в доме. Горацио и Делко подъезжают к зданию банка и слышат стрельбу. Ворвавшись в здание, они убивают двоих грабителей, третий скрывается. Управляющий банком Скотт Райли говорит, что его жена ранена, Делко видит, как по улице движется вода, и они все прячутся в хранилище. Через камеру они видят, как третий грабитель движется по лестнице к выходу. Когда вода уходит, Горацио открывает дверь хранилища, люди выходят, а жену Райли отправляют в больницу. Делко говорит, что их третий грабитель уже наверняка на полпути к Кубе. Горацио расспрашивает Райли, тот говорит, что все они были в масках, и среди них вполне мог быть и Риддик. В банк приезжает Стеттлер, и Горацио предупреждает его, что если он еще раз хоть пальцем тронет Элину, он его убьет. Стетллер отвечает, что ведет расследование, и Горацио отдает оружие и оставляет его с трупом до приезда коронера. Дядя Райана звонит и говорит, что прятался на крыше дома, и Райан идет, чтобы его впустить. Кэлли и Делко устанавливают, что один грабитель скрылся с деньгами и кроме того, стрелял в своего же. Горацио и Фрэнк приезжают в дом Райли, но его нигде нет, и в больнице у жены тоже. На его столе есть список сотрудников банка и адрес, по которому отправляются Делко и Фрэнк. Делко поднимается по лестнице и слышит голос Райли – он взял в заложники остальных грабителей и говорит, что они не должны были ранить жену, а должны были просто взять золото. Он узнал своего кассира по кедам, которые тот носит каждый день. Но когда Делко входит, Риддик берет Райли в заложники и уходит. Кэлли обнаруживает на одежде грабителя гексоген, но взрыва не было слышно, и они возвращаются в банк. Они осматривают помещение, видят, что стекло не выдержало напора воды, а когда поднимаются наверх, то обнаруживают вскрытый сейф с золотом. Горацио говорит, что звуками стрельбы грабители заглушили взрыв сейфа, и их основной целью было золото. Кэлли находит орудие, которым пробили дыру в окне, и его разрушило цунами. Горацио находит следы от какого-то понтона, который смыло водой вместе с грузом и унесло в море. По следам понтона они выходят на лабораторию, где девушка говорит, что профессора Гризмора нет, и она видела его дня два назад. Кэлли допрашивает его, и профессор говорит, что понтоны пропали, он искал их, и преступники их использовали. Его помощница Лесли говорит, что знает Риддика, у него был план ограбить банк, но вместо урагана случилось цунами. Лесли не знает, где Риддик и тем более, где его заложник. Она говорит, что Стив помешан на взрывчатке, и он может быть в отеле, который должны снести. Это отель "Сэндмор" в центре города, и Горацио с полицией едет туда. Делко сообщает, что заряды установлены, но Риддика нет. Горацио взъезжает в здание, находит Райли, освобождает его, и им удается выбраться из рушащегося здания. Делко говорит, что Лесли никак не выдает Риддика, и тогда Горацио обращается в береговую охрану, и те выслеживают его. Лодки окружают катер Риддика, который убил всех своих подельников. Лесли говорит, что они не знают Риддика, но ее арестовывают за пособничество. Затем к Горацио приходит прокурор Ребекка Невинс и говорит, что судья надолго засадит Риддика, и спрашивает про ужин. Горацио отвечает, что он еще должен навестить Райли и его жену в тюрьме, но в девять он обязательно придет.

:: Серия № 3#08. "Скорость убивает" ::
(Speed Kills)
В ресторане проходит собрание службы знакомств, одна из женщин что-то рассказывает мужчине, он же оглядывается через плечо и быстро уходит. Затем его труп обнаруживают на парковке рядом с машиной. Алекс говорит Горацио, что его звали Ричард Лейкен, его ударили по голове, а машину чем-то облили. Вечером здесь было собрание службы знакомств, женщины сидели за столиками, а мужчины по очереди составляли им компанию. Женщин было пятнадцать, мужчин столько же. Кэлли собирает все карточки и регистрации, чтобы составить схему, как они сидели. Машину облили ацетоном, и Кэлли устанавливает, что среди женщин есть стилист – Мэри Киннан. Когда они приезжают к ее дому, ее муж Фред грузит вещи в машину. Они разводятся, и Мэри говорит, что отсудила себе дом. Она была на вечеринке, говорила с Ричардом, а когда узнала, что он собирается вернуться к жене, облила его машину ацетоном, а потом ушла, и когда уходила, он был жив. Делко говорит Кэлли, что ацетон испарился через десять минут, и если бы Ричарда убили в это время, он попал бы на обувь, но следов нет, и Мэри говорила правду. Затем появляется Райан и говорит, что Алекс ждет кого-нибудь на вскрытие, и Делко с Кэлли предлагает Райану пойти. Он входит в морг, где Алекс показывает ему труп и повреждения на руках, а Райан видит, что у покойника нет головы. Алекс показывает на кастрюлю и говорит, что варит голову, чтобы увидеть нанесенные раны и определить орудие убийства. Она вытаскивает череп и демонстрирует его Райану, а потом говорит зайти попозже, когда голова уже будет готова. Горацио рассматривает план бара и столики, за которыми сидели женщины, потом допрашивает еще одну женщину, та говорит, что когда начала говорить о ребенке, Ричард сбежал от нее. Горацио замечает у нее царапину, но Ребекка отвечает, что у нее кошки, и это они ее оцарапали. Ребекка признается, что на прошлой неделе ее ограбили, и она подозревала Ричарда, так как только на свиданиях рассказывала о своей жизни. Заявление она не подала, думала, что сама разберется. В доме Ребекки Горацио находит отпечаток пальца, говорит, что с него можно выделить ДНК, и Валера это сделает. Алекс отдает Райану череп и говорит, что убийца нанес три удара, и с одним из них можно работать. В лаборатории Райан исследует все предметы и устанавливает, что рана была нанесена баллонным ключом. Затем к нему заходит Делко, и Райан спрашивает, кто пугал его. Делко отвечает, что Спидл, и Райан рассказывает, что Ричарда убили баллонным ключом. Валера получает ДНК Чеда Гилберта, который был судим за грабеж, и он тоже был на скоростном свидании. В его квартире обнаруживается вся техника из квартиры Ребекки. Чед говорит, что помнит Ричарда, он кого-то увидел и побелел, а потом ушел. Кэлли и Тайлер еще раз проверяют, на кого мог смотреть Ричард на свидании, и они получают имя Джека Смита. Но адрес, который он дал, вымышленный, он не существует, а Ребекка вспоминает, что Ричард сказал что-то о жаре и о баскетбольном матче, а потом соскочил и куда-то ушел. В кармане у него был билет, и по записи они находят информацию о драке за пределами стадиона. Двое парней толкнули женщину и напали на парня по имени Маркус Вашингтон, который лежит в коме, и Ричард дал показания полиции. Горацио отправляется в больницу и говорит с матерью Маркуса, она говорит, что Маркус ударился о мостовую, у него отек мозга, и он лежит в коме. Кэлли и Делко находят по фото следы временной татуировки и салфетку из верхней ложи, и мать сказала, что один из нападавших вытирал кровь этой салфеткой, а потом оба убежали. Делко находит следы мяса – японского деликатеса, и два человека заказывали эту еду. Мистер Хейс говорит, что не был там, но Горацио говорит, что или он виновен, или сообщник. Хейс отвечает, что пытался помочь парню, но потом ушел. Напал на Маркуса Джек Вебстер, и все случилось очень быстро. Горацио допрашивает его и видит на кольце следы крови – Джек является левшой, и татуировка осталась на его кольце. Он заступился за мать, а Джек его ударил. Это видел Ричард Лейкен, но Джек говорит, что специально назвался Смитом, чтобы ему не звонили. Ричард заметил его и ушел. Кэлли говорит Делко, что на улице Ричард решил позвонить в полицию, но так и не позвонил. При помощи чипа Делко устанавливает, что в момент смерти Ричарда Джек был внутри, а убийца ждал его снаружи. Кэлли и Делко возвращаются на место преступления и находят там следы бетона, который выводит их на Фрэнка Киннана. Его обувь перепачкана в бетоне, но он говорит, что не убивал. Он следил за ним, чтобы увидеть, с кем встречается его жена, а когда увидел, то уехал. В его машине есть баллонный ключ со следами крови, и он совпадает со следами на черепе. Фред говорит, что его подставила жена. Горацио допрашивает Мэри, и та говорит, что чуть раньше облила его машину ацетоном. Горацио говорит, что его кровь есть на ее карточке, и она затем подбросила ключ в машину мужа, чтобы подставить его. Они поругались, Ричард сказал, что ему нужен только секс, и за мужем она может отправляться к бывшему, и тогда Мэри напала на него с ключом. Горацио приходит в больницу и говорит матери Маркуса, что они нашли убийцу. Она рассказывает, что Маркус сжал ей руку, и он отправляет ее в кафе, а сам остается с Маркусом.

:: Серия № 3#09. "Пираты" ::
(Pirated)
На побережье Майами всплывают шесть трупов, связанных друг с другом веревкой, зацепленной на якорную цепь. Алекс осматривает всплывшие тела и говорит, что они на сильной стадии разложения, и еще поедены рыбами, а на руках есть следы мозолей. Она говорит, что эти люди раньше были рыбаками. Делко обнаруживает следы на веревке и говорит, что нужно проверить еще раз, так как в воде может остаться еще один труп. Водолазы ныряют еще раз и находят еще одного покойника, привязанного к цепи. Алекс забирает всех в морг и сообщает Горацио, что они мертвы пять-шесть дней, и выбросили их за борт еще живыми. Она находит на одном из тел кусок лейкопластыря, Райан проверяет его и находит следы чешуи голубого тунца. Горацио говорит, что в водах Майами разрешено ловить только по две рыбины, и кто-то промышляет браконьерством. Делко проверяет всех владельцев судов и выходит на Оуэна Харрелла. Тот говорит, что не ловил тунца, так как если его поймают, он лишится своего бизнеса. Горацио спрашивает про лодку, и Оуэн отвечает, что его лодка "Айлин" была захвачена и угнана. На ней находилось девять человек, но так как трупов нашли шесть, то трое человек могут быть живы. Делко предполагает, что их на спасательном плоту могло унести течением на север, и спасательный вертолет обнаруживает спасательный плот среди воды. Двоих спасшихся отправляют в больницу, третий не выжил. Алекс говорит Кэлли, что его нога была откушена акулой, а уже потом кто-то из оставшихся двоих откусил еще кусок. Кэлли допрашивает Брайана, он говорит, что им обоим было плохо, но он еще не дошел до того, чтобы есть человека. Второй, Адам, рассказывает, что Чипу было плохо еще до нападения акулы, ему мерещилась земля, и он выпал за борт, где акула и откусила ему ногу. Кэлли решает проверить содержимое их желудков и говорит, что это вернет хотя бы часть Чипа. Делко тем временем проверяет веревку и находит на ней кусочек зеленой краски и приходит к выводу, что на лодке перевозили оружие. Они еще раз допрашивают Оуэна, тот говорит, что не перевозит ничего незаконного, и пираты на него нападают в первый раз. Так как пираты сразу же после похищения лодки перекрашивают ее, а синий цвет можно заглушить только черным, Делко проверяет все лавки и находит одну, в которой недавно были куплены десять ящиков черной краски. Делко и Фрэнк находят док на воде, где была перекрашена лодка, и пока осматривают его, внезапно за их спинами раздается взрыв – на воздух взлетает полицейская машина, и тут же начинается перестрелка с копами. В трюме лодки обнаруживаются приспособление для перевозки оружия и установка для РПГ-7. Алекс приезжает за трупами убитых пиратов, Делко фотографирует оружие, а стрелявший успел сбежать, но бросил оружие, из которого стрелял. На оружии остались следы столкновения с лицом стрелка, и у него должен остаться синяк. В больницу тем временем обращается некий Дэррил Морган, который не собирается отвечать ни на какие вопросы и говорит, что повредил глаз, когда упал. Он также говорит, что у него есть право носить оружие, так как он вступил в ополчение, и не сдаст своих друзей пуэрто-риканскому копу. Следом появляется отец Дэррила, Уэсли Морган, и говорит, что не собирался вносить за него залог. Он рассказывает, что сын был хорошим парнем, работал в автосалоне, а потом попал в плохую компанию. Горацио отвечает, что против него выдвинуто серьезное обвинение, и отцу лучше убедить Дэррила поговорить с ними. Райан заходит к Валере, и она говорит, что один из парней, Адам, полакомился своим другом. Кэлли допрашивает его, и Адам говорит, что не станет извиняться за то, что выжил. Прокурор решил не выдвигать обвинение, и Адама отпускают. Кэлли и Райан приходят к выводу, что у Чипа было обезвоживание, но кто-то помог ему умереть. Райна просит Алекс сделать тест на электролиты, и та отдает ему на анализ глазную жидкость. Горацио, Фрэнк и Делко приезжают к месту взорванного магазина мистера Лопеса, в чье заведение стреляли из гранатомета. Он говорит, что не видел стрелка, а Фрэнк замечает парня в зеркальных очках с точно такой же карточкой, как Дэррила Моргана, и синяком. Горацио говорит ему, что он помогал Дэррилу Моргану в захвате судна. Фрэнк и Делко осматривают руины и спорят насчет того, почему Лопес не выучил английский. Горацио останавливает их и спрашивает о показаниях свидетелей. Фрэнк отвечает, что машина остановилась, стрелок сидел на заднем сиденье, и на дороге остался кусочек автомобильного стекла. К осколку прилип кусок бумаги, и Горацио отдает его Делко на анализ. Райан сообщает Кэлли, что Чип умер от передозировки соли, так как кто-то напоил его морской водой. Кэлли допрашивает Адама еще раз и говорит, что на стакане его отпечатки и кровь Чипа. Он утверждает, что вычерпывал воду из плота, и не знает, пил ли Чип из стакана. Брайан говорит, что Адам вытащил их с того судна. Он не видел сигнальных огней, и Делко предполагает, что Адам им солгал. Райан и Кэлли арестовывают Адама по обвинению в заговоре с целью убийства, показывают фотографии и говорят, что он не мог бы видеть пиратов, но знал, что они нападут. На его банковский счет поступило пять тысяч, и Адам отвечает, что не знал, что пираты будут убивать. На фотографиях нет того, кто ему заплатил, и это не Дэррил Морган. Валера сообщает Делко, что тот бумажный клочок – идентификационный номер от подержанной машины, а Уэсли Морган как раз торгует такими. Когда Уэсли предъявляют ордер на обыск, он говорит, что машину угнали, а Делко осматривает все на предмет взрывчатки и находит следы нитроглицерина на коврике и крыше. Уэсли говорит, что заменил разбитую дверь, но в салон проникли тогда, когда дверь на замок не запирают. Делко берет анализ, чтобы проверить, стрелял ли Уэсли из гранатомета по магазину. Уэсли грозится подать жалобу, но Горацио обвиняет его в торговле оружия и стрельбе – в слизи из носа обнаружены следы нитроглицерина, и когда его приятель стрелял, сам Морган сидел за рулем. Тот отвечает, что Майами превратился в Кубу, и что движение никому не остановить. Горацио отвечает, что по одному всех арестуют, конфискуют все, и по его переписке и карточкам вычислит всех. Уэсли и Дэррила арестовывают, Оуэна тоже, а Делко и Горацио помогают Лопесу заново открыть его магазин.

:: Серия № 3#10. "После падения" ::
(After The Fall)
Девушка выходит на балкон и видит, как на балконе соседнего дома висит мужчина, который через несколько секунд падает вниз и разбивается. Алекс осматривает труп и удивленно замечает, что больше всего пострадали плечи и спина, и нет травм, характерных для падения с высоты. Она говорит, что на этого парня кто-то упал с высоты и затем убежал. Жертву звали Майкл Джонсон, у него при себе бумажник и портфель. Девушка рассказывает, что парень упал с третьего этажа, но она плохо видит и не рассмотрела его. Алекс находит за ухом краску, и Горацио говорит, что возможно падавший перенес ее на жертву. Горацио и Элина поднимаются на третий этаж, домовладелец говорит, что это он покрасил балкон, а новый жилец Эдвард Мэтис – спокойный парень. Он говорит, что никого не видел, но на краске есть следы, и на руках и обуви нет следов. Горацио спрашивает, не пропало ли что-нибудь, Эдвард осматривается и видит, что ящик стола взломан, и из него пропало кольцо его бабушки. Горацио поднимается на крышу и видит стоящего у края парня. Он что-то прячет в карман, а потом пускается наутек. Горацио преследует его, парень останавливается, но потом пытается напасть, но безуспешно. Горацио и Делко надевают на него наручники, парень говорит, что любовался видом и курил траву, но у него в кармане находится карабин, а на крыше есть устройство, на котором он мог спуститься на балкон. Алекс говорит Кэлли, что Джонсона опознала жена, а еще она нашла на плече рану, которая могла остаться от столкновения с прыгуном. Делко и Райан приходят допросить Эдварда, который соврал им насчет кольца, так как хотел смошенничать со страховкой. Райан спрашивает, что еще было в ящике, раз вор проник в квартиру и ничего не взял кроме кольца, и приходил наверное за чем-то еще. Ребекка Невинс останавливает Горацио и сообщает, что задержанный Дуг Рэмси подал иск за свернутое им во время задержания плечо. Горацио отвечает, что ему плевать на адвоката, и на дно он залегать не будет, так как Дуг – подозреваемый в убийстве. Стеттлер собирается допросить Делко о случившемся, тот говорит, что действия Горацио были правомерными и никакого нападения не было. Затем Делко говорит Валере, что на тросе могла остаться ДНК, так как вор был без перчаток. Валера проводит анализ и выходит на Стэнли Хэмминга с длинным послужным списком, но когда Кэлли и Райан допрашивают его, Хэмминг отвечает, что завязал с крышами и преступное прошлое осталось позади. У него осколочный перелом, и Райан говорит, что для такой травмы потребуется кое-что повыше, чем порог, о который Хэмминг якобы споткнулся. Он упал на Майкла Джонсона, соскочил с трупа и убежал, и Райан спрашивает, что Хэмминг там искал. Кэлли показывает ордер на обыск, и в карманах оказываются стеклорез, карабин, присоска и лазерный диск. Хэмминг отвечает, что вставляет окна, и это его работа. На диске видны следы крови, и Райан говорит, что все из-за диска. Райан и техник просматривают диск, на котором записана встреча судьи Айзека Гринхилла с проституткой, а Эдвард Мэтис работал у него клерком несколько недель назад. Кэлли полагает, что Эдвард шантажировал судью, пока у него не украли диск. Горацио и Элина говорят с судьей Гринхиллом, тот отвечает, что Эдвард хотел сменить карьеру, и он ему помог. Горацио же полагает, что судья нанял вора, чтобы выкрасть диск, но при этом был убить человек. Он спрашивает имя той девушки, но судья не помнит. Райан и Тайлер проверяют диск и по отражению отеля выходят на адрес, по которому могла жить девушка. Владелец номера говорит, что ее зовут Донна Скотт, она водила сюда парней. Он ее не видел около месяца, в конце октября она пропала. Райан и Делко слышат шум воды, открывают ванную и видят брюки на душе. Среди ее украшений есть кольцо со следами крови, которым она могла оцарапать судью. На допросе тот говорит, что она была доминантой, и Горацио спрашивает, где Донна. Гринхилл отвечает, что не знает, где она. Стеттлер спрашивает Горацио об инциденте на крыше, тот говорит, что все есть в его отчете, и ему нечего скрывать. Горацио напоминает ему про Элину и ее синяк, а к психологу после убийства Спидла он согласен пойти только вместе со Стеттлером. В коридоре к Горацио подходит Кэлли и предлагает взглянуть на материалы по делу, а Горацио отвечает, что он должен найти Донну Скотт. Вместе с Ребеккой Невинс он поднимает все дела, которые вел судья Гринхилл, и среди них оказывается дело душителя, который прятал тела своих жертв на болоте. Делко и Райан отправляются на болото, обыскивают нужный квадрат и находят закопанное в торф тело Донны Скотт. Алекс осматривает тело и находит в волосах рвоту, и говорит, что из нее можно извлечь ДНК. Но ДНК не совпадает с ДНК судьи, и тогда Горацио допрашивает Эдварда. Тот намерен звонить адвокату, и Горацио говорит, что он заметал чужие следы, и он хочет знать, чьи именно. Кэлли и Райан не находят на одежде следов табака, а Дуг сказал, что курил на крыше, и выходит, что он лжет. Алекс говорит Кэлли, что по рентгеновскому снимку видно, что Дуг сам выбил себе плечо и сломал отросток лопатки, когда бился телом о стенку. Кэлли говорит с Дугом, тот признается, что трава его, но спичек у него не было. Дуг признается, что Хэмминг попросил его сходить на крышу за оборудованием, так как сам неважно себя чувствует. Он сам нанес себе травму, чтобы подставить копа и получить компенсацию. Затем Кэлли говорит Стеттлеру, что он и пальцем не пошевелил, чтобы узнать правду. Алекс сообщает, что Донну задушили закисью азота. Делко и Райан обыскивают квартиру Мэтиса и находят резиновую маску со следами ДНК Донны и отпечатками судьи Ратнера. Горацио приходит в суд и говорит, что Джо Ратнер убил Донну, и его отпечатки есть на маске. Он обратился к Мэтису, и тот замел следы преступления. Горацио спрашивает Гринхилла, знает ли он, что Ратнер собирался повесить убийство на него. Горацио арестовывает Ратнера, тот собирается на суд, а судья угрожает ему и говорит, что у него и так шаткое положение. Горацио видит Стеттлера и говорит, что Дуг забрал иск, и не стоит связываться с Кэлли Дюкейн. Стеттлер отвечает, что Горацио следует пойти с психологу, но тот пойдет туда не раньше, чем сам Стеттлер. Он встречается с Ребеккой и рассказывает, что видит одно и то же: он в ювелирной лавке, и в замедленном кадре достает пистолет, но он заклинивает, и выстрела не происходит. Ребекка отвечает, что это произошло со Спидлом, и он ничего не мог сделать.

:: Серия № 3#11. "Страсть к игре" ::
(Addiction)
Морган и Кэй Колмен выходят из ресторана, где отмечали годовщину свадьбы, и направляются к своей машине. Морган просит жену сесть за руль, так как ему надо позвонить по телефону, и когда машина трогается с места, ее угоняют. Вскоре у моста обнаруживают брошенную машину, труп Кэй и лежащего без сознания Моргана. Пока Алекс осматривает тело, Горацио расспрашивает Моргана о том, что он помнит. Он говорит, что машину угнали сразу после того, как они с Кэй сели в машину. Угонщик угрожал пистолетом и приказал ехать к побережью, потом он ударил его по голове пистолетом, и больше Морган ничего не помнит. Алекс говорит, что Кэй убили выстрелом в голову, но сначала выбросили из машины, и она насчитала на ее теле шесть переломов. Морган говорит Горацио, что сегодня годовщина их свадьбы, он ушел с работы, и должен на нее вернуться. Он говорит, что всю жизнь был атеистом, но сегодня услышал голос Бога, который звал его по имени. Делко осматривает камни, на которых лежало тело, и находит следы какой-то смолы. Райан и Кэлли тем временем осматривают машину и находят бумажник и сумочку, в которой есть деньги, и угонщик по какой-то причине не взял их. Также в сумочке Кэлли находит какой-то пузырек, и Райан забирает его в лабораторию на анализ. Она также говорит, что в машине нет следов крови, а значит, Кэй застрелили не здесь, а на улице. Делко подходит к Колмену и проводит анализ на наличие пороха на его руках. Анализ отрицательный, и Морган говорит, что вернется на работу, и криминалисты смогут найти его там, если понадобится. Горацио спрашивает, чем занимается Морган, и тот отвечает, что это семейный бизнес по производству жалюзи, который им оставил отец. Горацио предупреждает, чтобы Морган не уезжал из города. Алекс тем временем проводит показательное вскрытие для группы анонимных алкоголиков и говорит, что этого подростка сбил пьяный водитель. Затем, когда все расходятся, остается один мужчина, Дерек, и он просит Алекс дать ему работу. Он говорит, что раньше служил на флоте, и она дает ему неделю испытательного срока. Затем появляется Глен и спрашивает, где Фостер, и Алекс отвечает, что его будет замещать Дерек. Делко и Кэлли осматривают машину еще раз и видят разбитое зеркало. На голове Моргана рана от удара именно о зеркало, а не от удара пистолетом. Но сидевший сзади ударился головой о подголовник, и по анализу ДНК они выходят на Виктора Тиноко, промышляющего угоном автомашин. Но когда полиция вламывается в его квартиру, то обнаруживает там труп Тиноко. Горацио видит два стакана на столе и говорит, что покойник доверял своему убийце, а Кэлли находит пулю в холодильнике и следы смолы на руке. Также они находят лист бумаги с планом, и на водяных знаках виден логотип компании Моргана. Горацио и Элина допрашивают Моргана, показывают ему бумагу, а тот отвечает, что не заказывал убийство жены. Затем они приезжают в его контору с ордером, чтобы забрать все принтеры для сравнения. Второй брат Моргана, Сэл, говорит, что он против, но Горацио припоминает ему происшествие, когда пластиной от жалюзи был убит человек. Райан идет за принтерами, а секретарша Дженни говорит, что ей нужно напечатать документы, и тогда Райан выдергивает вилку из розетки. Кэлли тем временем устанавливает, что Кэй и Тиноко были убиты из одного оружия. Делко и Райан проверяют все принтеры и находят тот, на котором был напечатан лист – этот принтер принадлежит Фредди Колмену. Горацио и Элина допрашивают Фредди, которому отец оставил производство, и он говорит, что никого не убивал. Райан сообщает Кэлли, что лекарство из сумочки Кэй – это гормональный препарат, но в то же время у нее стояла спираль. Кэлли выясняет, что Кэй получала деньги от клиник, которым продавала свои яйцеклетки. Среди вещей также есть зажигалка, но сама Кэй не курила, и она принадлежала Уолтеру Колмену, отцу ее мужа. Потом зажигалка оказалась у Фредди, и тот говорит, что говорил с ней. Кэй просила деньги, так как погрязла в игровых долгах. К Алекс поступает очередной покойник, из вещей которого пропадает фляга. Она приходит к Кэлли и просит провести внутреннее расследование. Затем она идет к Дереку и говорит, что если он продолжит в том же духе, то работу в округе он себе не найдет. Тем временем Кэлли проверяет отпечатки пальцев и устанавливает, что они принадлежат Глену. Алекс подходит к нему и спрашивает, с каких пор тот ворует у мертвых. Глен отвечает, что она все равно больше не нужна покойнику, и Алекс говорит, что вся эта история дойдет до начальства. Делко и Райан проверяют жалюзи и устанавливают, что они сделаны из дешевого пластика, и Фредди об этом знает. На допросе он говорит, что Кэй снова потребовала денег, и ему пришлось выписать ей чек. Еще пятьдесят тысяч Кэй получила за эксперименты, и все спустила в блэк-джек. Моргану об этом сказала Дженни, секретарша, а статистика телефонных звонков показывает, что там был ее телефон. Дженни говорит, что его брал Сэл. Алекс находит Дерека и говорит, что флягу взял Глен, а ее нашел другой человек. Дерек отвечает, что найдет себе работу в службе спасения, и уезжает. Райан приходит к Сэлу, чтобы забрать его одежду, но тот уже успел отдать ее в химчистку. Райан все равно забирает ее и проверяет в лаборатории, но не находит никаких следов. Горацио советует ему посмотреть внутрь галстука, где Райан и находит следы крови, принадлежавшей Виктору Тиноко. Сэл отвечает, что Кэй продавала будущих детей и заслужила смерть. Морган говорит, что не знал собственную семью, он говорит Горацио, что Сэл для него умер, а за Фредди он внес залог. К Алекс привозят тело девушки, которую сбил пьяный водитель, также погибший. Она смотрит на тело, а на следующем вскрытии с группой алкоголиков показывает им труп Глена и говорит, что он был судмедэкспертом, но алкоголь погубил его, и им лучше задуматься, пока они еще не на его месте.

:: Серия № 3#12. "Перестрелка" ::
(Shootout)
В больницу доставляют пострадавшего, и через несколько минут в холле появляется вооруженный парень и открывает огонь по одному из пациентов с криком "это тебе за Ист-Сайд". Остальные люди прячутся, и когда приезжают криминалисты, то им достается два трупа – стрелка и того, в которого стреляли. На шее стрелка есть татуировка Ист-Сайда, и Горацио говорит, что это две враждующие между собой группировки. Тем временем Райан обращает внимание на женщину с ребенком, так как на ее кофте остались брызги крови. Он забирает кофту на анализ и замечает, что у девочки опух глаз. Кэлли и Делко осматривают место стрельбы, Кэлли говорит, что стрелка звали Гектор Дель Рио, а в это время Горацио видит вооруженного парня, который пускается наутек, но уйти ему не удается. Это Рамон Моралес, еще один член банды. Фрэнк говорит, что после прокладки нового шоссе банда подалась в другое место и встретила сопротивление со стороны Ист-Сайда. Рамон отвечает, что Гектор стрелял в Кельвина, который некоторое время назад убил главаря банды – Примеро. Райан говорит с Памелой Уоррен и спрашивает, откуда во рту ребенка могло взяться волокно. Та отвечает, что она прижимала ее к себе, когда слышала стрельбу, но во время осмотра девочки Райан замечает, что ее возможно, душили. Алекс отдает Кэлли все извлеченные из трупов пули, и она вместе с Делко отправляется в больницу, где проводят реконструкцию стрельбы. Одна из пуль имеет странную траекторию – она отскочила от аппарата и попала в Кельвина, но эта пуля была выпущена не из пистолета Гектора. Кэлли говорит, что у них был третий стрелок, который сбежал с места преступления. Когда они осматривают дорогу, то обнаруживают следы шин и кусок колпака. Делко проверяет материал и выходит на владельца мастерской, который после угрозы натравить на него налоговую, дает им имя владельца машины. Это Джесси Наведо, Кэлли допрашивает его, и тот говорит, что все это время был с несовершеннолетней проституткой, которую отвез в больницу, так как девушка перепила. Горацио говорит Кэлли, что у одного из посетителей была видеокамера, он снимал роды жены, и на камере могло что-то остаться. Кэлли проверяет запись и на аудиотреке слышит выстрелы и как машина отъезжает от больницы. Они получают ордер и осматривают машину, внутри Делко находит семечки. Еще в полу машины оказывается сейф, в котором спрятан пистолет. Райан говорит Памеле, что девочку душили, и забирает на осмотр ее сумку. По анализу ДНК с семечек Делко выходит на Рико Домингеса, Горацио допрашивает его и задает вопрос про пистолет, спрятанный в сейфе. Он спрашивает, зачем он добил Кельвина и сбежал, и Домингес отвечает, что у Гектора был шанс зарекомендовать себя, но он облажался, и его пришлось устранить. Он говорит, что его люди убирают убийц с улиц, а полиция никак не дождется, когда же обе банды перебьют друг друга. Кэлли проверяет по базе данных пулю и говорит Горацио, что Рамон стрелял в Кельвина, чтобы отомстить за Примеро. Он думал, что Кельвин мертв, но тот выжил и оказался в больнице, после чего его послали туда во второй раз. Она поднимает дело об убийстве Примеро и сообщает, что того убили во дворе его дома, и свидетелем была маленькая дочь. Горацио приезжает в дом Примеро и говорит с его женой Анной, а также видит, что в доме теперь живет Джесси. Анна утверждает, что Примеро не бил ее, но фотография говорит об обратном. Горацио подходит к домику, где играет девочка, и спрашивает, что она помнит. Кармен не хочет говорит, так как мама рассердится, но Горацио обещает, что возьмет ее на себя. Тогда она рассказывает, что видела огонь. Фрэнк забирает у Анны пистолет, Кэлли проверяет его и сообщает, что это орудие убийства Примеро. Анна хранила его в погребе и говорит, что он нужен ей для самозащиты. Райан тем временем устанавливает, что Памела – не мать девочки, и спрашивает ее, у кого она похитила ребенка. Памела отвечает, что она – дневная няня Бетани, и она больше не могла смотреть, как с ней обращается ее мать. Поэтому она забрала ее и закутала в одеяло, чтобы приглушить плач. Райан сообщает Сиборнам, настоящим родителям Бетани, и ее мать должна скоро приехать. Делко проверяет комнату, где была избита Анна, и потом сообщает Горацио, что на кровати остался странный отпечаток. Он делает с него слепок и получает изображение пряжки – черепа с крыльями, которую носит любовник Анны – Эдди. Горацио допрашивает его и говорит, что у него есть свидетель, который опознает Эдди. У него на груди татуировка в виде пламени, и дикогда Примеро бил Анну за то, что она кого-то прячет в доме, Эдди подкараулил его во дворе и убил, а Кармен видела эту татуировку. Примеро избил Анну ремнем, который Эдди забыл на спинке стула. Фрэнк арестовывает Эдди. Райан видит, как настоящая мать Бетани отдает ее няньке и продолжает болтать по телефону, после чего идет к Горацио и говорит, что они должны что-то сделать. Они отпускают Памелу и заявляют в службу защиты прав детей. Райан говорит, что ему жаль эту девочку, и Горацио отвечает, что теперь такие родители в порядке вещей.

:: Серия № 3#13. "Убийца полицейского" ::
(Cop Killer)
Патрульный полицейский Рич Инско и его стажер Патрик Брукнер едут на машине и замечают едущую впереди себя спортивную машину с просроченными номерами. Рич сигналит водителю, тот останавливается у обочины, и когда полицейский забирает права, то кто-то стреляет из машины и убивает его, а затем выходит и направляется к Патрику. Когда к месту убийства прибывают криминалисты, то они находят тело полицейского и пустую патрульную машину. Алекс говорит, что его убили выстрелом в голову, а вторая пуля застряла в бронежилете. Райан и Кэлли осматривают место, Кэлли говорит, что гильз нет, а значит, стреляли из машины. Делко тем временем проверяет запись, сделанную копом в компьютере, и говорит, что просроченные номера были у черного "Лэнд Краузера". Но следы узкие и явно принадлежат седану, и Горацио говорит, что преступник угнал машину и перевесил номера. Алекс находит в бронежилете кусочек пластика и говорит, что он попал туда вместе с пулей, которая пробила водительские права. Кэлли устанавливает марку машины – "Мицубиси Эклипс", машину отлавливают и останавливают на шоссе, и за ее рулем оказывается школьница Мисси Маршалл. Ее задерживают, Мисси говорит, что боялась полицейских, поэтому и удирала. Она говорит, что никого не убивала, а машина принадлежит ее парню по имени Джоджо, с которым она познакомилась недавно. Джоджо послал ее за пончиками и сигаретами, и она возвращалась к нему. Потом Мисси признается, что Джоджо сказал, если она не вернется, он убьет того парня. Элина находит мать Мисси, а потом встречается в коридоре с Ребеккой и говорит ей, что это ее дело, и она его не отдаст. Райан находит отпечаток и говорит Горацио, что он явно не принадлежит девушке, так как слишком большой. Горацио и Фрэнк говорят с владельцем номера в мотеле, где были Джоджо и Мисси, тот говорит, что эти панки всегда норовят уйти, не заплатив. Горацио также не верит показаниям Мисси, а Кэлли проверяет пистолет и говорит, что это оружие было вытащено из кобуры, а значит, Джоджо забрал его уже у мертвого Инско. Горацио говорит, что Мисси в очередной раз соврала им, и убийца был с ней. Горацио и Райан осматривают номер и обнаруживают там сумки для денег. Горацио говорит, что Джоджо и Мисси – это современные Бонни и Клайд, и следует ждать ограбления какой-нибудь лавки. Мать Мисси утверждает, что ее дочь ни в чем не виновата, а Кэлли говорит ей, что ее дочь – соучастница ограбления и убийства. Она и ее приятель совершали налеты на минимаркеты, а так как у Джоджо нет ни машины, ни дома, то ему скоро снова понадобятся деньги. Через некоторое время на одну из лавок совершается налет, и Горацио с Фрэнком обнаруживают там связанного Патрика. Тот говорит, что Джоджо не стал его убивать и сказал, что на него жаль тратить патроны, забрал деньги и смылся. Патрик говорит Фрэнку, что тот сбежал минут восемь назад, и он успел посмотреть на часы. Горацио и Делко проверяют камеры и видят, что Патрика на них нет, есть только сам Джоджо. Делко говорит Кэлли, что на скотче есть следы зубов, и это указывает на то, что скотч откусил сам Патрик, и он сам связал себя. Тот признается, что сам склеил руки скотчем, так как испугался и подумал, что он с ним что-нибудь сделает. И чтобы полиция не обвинила его в соучастии, Патрик взял скотч и склеил себе руки. Он говорит, что хотел поступить в академию, и теперь его туда никто не возьмет. Горацио отвечает, что полицейские всегда говорят правду, и ему не следовало лгать. Патрик вспоминает, что Джоджо говорил что-то о мистере Форчене, и Горацио с Фрэнком находят лодку с таким названием. Джоджо находится на ней, его арестовывают, и он признает, что забрал пистолет у Инско, но не убивал его. Кэлли проверяет его одежду, а Делко видит на лице следы пороха. Он говорит, что Джоджо не стрелял, а стрелял тот, кто сидел рядом с ним на полицейском сиденье, то есть Мисси. Горацио спрашивает, почему их остановили, Джоджо отвечает, что номера были просрочены. И когда Инско взял права, Мисси выстрелила в него. Полицейские арестовывают ее, а Ребекка отпускает Джоджо под залог, так как он будет главным свидетелем на суде. Горацио говорит ей, что не следовало этого делать, и она не должна была идти на эту сделку. Элина сообщает о стрельбе в мотеле, и когда они туда приезжают, то видят Джоджо мертвым. Замок в двери сломан, и Горацио говорит, что кто-то прятался в шкафу. Одна пуля попала в пол, и Кэлли говорит, что убийца нервничал, и у него дрожали руки. Они допрашивают мать Мисси, у которой тоже есть пистолет, и она говорит, что была там и сидела в машине, но не решилась войти и убить его. Домовладелец тоже невиновен, он говорит, что Джоджо не платил ренту, но он не убивал его. Райан снова возвращается к Патрику, осматривает его одежду и находит кусочек пули, застрявший в обуви. Он говорит Патрику, что этот осколок выдал его – после попадания в пол часть осталась на ботинке. Патрик признается, что это он убил Джоджо, который в один день разрушил все, о чем он мечтал. Горацио говорит в ответ, что Патрик сам все разрушил. Его арестовывают и уводят, мать Мисси спрашивает Кэлли, что будет дальше, и Кэлли говорит, что это решит суд. Патрика будут судить как взрослого, и Ребекка предлагает Горацио прийти к ней на ужин. Он отказывается, сказав, что из-за этой сделки, которую она заключила, им лучше не встречаться, и своего решения он не изменит.

:: Серия № 3#14. "Одна ночь" ::
(One Night Stand)
Коридорный втаскивает несколько чемоданов в номер отеля, хозяин из ванной говорит ему поставить их возле кровати, и когда парень заканчивает работу и берет со столика чаевые, вода в ванной перестает шуметь, и кто-то убивает посыльного. На место преступления приезжают Горацио и Алекс, Алекс осматривает тело и констатирует, что парня убили выстрелом в голову. Он привез багаж в номер, но кто-то утащил тележку и парковочный талон. В ванне обнаруживается кусок мыла с отпечатком пальца и частичным отпечатком ладони. Горацио говорит, что в Майами стоит курортный лайнер, и в городе очень много туристов. Чемодан, найденный в номере, зарегистрирован на Фулану Перес, и Горацио замечает, что женщину с таким именем не стоит искать – это словосочетание на испанском означает "черт знает кто". Внутри чемодана Делко обнаруживает листы бумаги и отрезанный пучок волос, что очень смахивает на похищение. Тем временем в вестибюле отеля к Кэлли подходит мужчина и просит найти его жену Эрику. Они приехали из Индианаполиса, и Эрика пропала. Ее тело находят в лифте отеля, Алекс проводи вскрытие и сообщает, что у нее опухший язык. Эрика умерла от аллергической реакции на аспирин. Делко и Валера исследуют листы, найденные в чемодане, и приходят к выводу, что это бумага для печатания денег, имеющая все необходимые для этого водяные знаки. К Горацио приходит агент из Секретной службы и хочет забрать это дело, но Горацио говорит ему, что этим делом будет заниматься его лаборатория. Листы бумаги, найденные в чемодане, были похищены из одного грузовика, перевозящего бумагу для печатания денег. В общей сложности на ней можно напечатать десять миллионов долларов. По отпечатку на ручке они выходят на кубинского иммигранта, но тот говорит, что непричастен к краже и все это время провел со своими друзьями. О том, что находилось в чемодане, он тоже не знает. Парковщик в отеле сообщает Райану, что нелегалы пользуются пиратскими такси, и эти парни постоянно мешают работать. Райан находит таксиста, который перевозил чемоданы, тот сначала делает вид, будто не знает, о чем тот говорит, а потом признается, что привозил какие-то чемоданы к отелю, но больше ничего сказать про них не может. Кэлли и Трипп расспрашивают мужа Эрики, тот рассказывает, что это был их первый отпуск за три года, они приехали в Майами и отправились на вечеринку под названием "Движение". Все участники меняются партнерами, Эрика выпила несколько коктейлей, флиртовала с каким-то парнем, а он разговорился с женщиной из Аризоны. Когда Кэлли сообщает ему о причине смерти Эрики, муж отвечает, что не предлагал ей аспирин. Райан находит по отпечатку ладони парня по имени Хуан, ранее уже привлекавшегося к суду. Таксист рассказывает ему про склад, но когда Горацио и Делко прибывают туда и находят печатный агрегат, склад взлетает на воздух. Они осматривают помещение после взрыва, Горацио говорит Райану обратить внимание на корпус часов и на сигаретный фильтр – фирменный стиль подрывника. По базе данных они выходят на мужчину по имени Эдди, которого наняли для организации взрыва. Эдди говорит Горацио, что его наняли для организации взрыва, чтобы уничтожить склад, и он не знает ни про какие чемоданы. Он соглашается составить фоторобот, и когда на мониторе появляется лицо, то оказывается, что это – таксист. Райан вспоминает, что у таксиста был парковочный талон из отеля, куда он привез чемоданы. Кэлли и Трипп задерживают отход круизного лайнера и допрашивают супружескую пару – Митча и Халли Локвуд, которая была на вечеринке вместе с Эрикой. Митч признается, что занимался с Эрикой сексом, но не убивал ее, и в лифте она была еще жива. Отпечаток Халли также оказывается на поручне лифта, и она говорит, что поднималась в номер парня по имени Билли за экстази. Кэлли обращает внимание на разные кольца супругов, и Халли говорит, что они женаты, но не друг на друге. Ее муж все время проводит в своем мебельном магазине, а она один раз в году убегает с Митчем. Ее настоящее имя – Халли Уэббер. Кэлли просит проверить ее по базе данных, и в базе Индианаполиса оказывается одна запись на нее. Халли Уэббер и Эрика жили в одном городе и состояли в одном школьном комитете. Случайно встретившись на вечеринке, Эркиа узнала Халли с другим мужчиной и сказала, что такого от примерной матери и жены никто не ожидал. Халли говорит, что Эрика была жуткой сплетницей, поэтому она взяла у Билли аспирин, истолкла его на столе и высыпала во все коктейли. Когда Эрика выпила несколько, у нее случился приступ, от которого она и погибла. Трипп арестовывает Халли. Горацио находит пропавшую машину, в которой находятся остальные чемоданы с бумагой для печатания денег, а потом они преследуют таксиста. Тот собирается сбежать, но его задерживают в порту и арестовывают. Это он убил посыльного и нанял Эдди для уничтожения печатного агрегата на складе. Агент из Секретной службы собирается арестовать Хуана, который раньше сказал Горацио, что согласился на это дело ради денег, чтобы помочь своей семье, оставшейся на Кубе. Горацио же отпускает его, говорит агенту, что он может получить доступ к материалам дела в их лаборатории, а потом поворачивается к Хуану и говорит ему, что он свободен и может возвращаться назад к своей семье.

:: Серия № 3#15. "Личность" ::
(Identity)
Девушка сообщает охраннику отеля о краже сумочки, тот видит вора и преследует его до тех пор, пока парень не поскальзывается на чем-то слизистом. Он падает на землю, открывает занавес у лежака и видит труп девушки. Алекс осматривает тело и говорит Горацио, что жертва покрыта желудочным соком, как будто ее кто-то проглотил, а также на всем теле множество следов от колотых ран. Также она находит ее документы – жертву звали Таня Фурман, она отмечала свой день рождения. Делко и Райан прибывают следом, и пока Эрик фотографирует жертву, Райан говорит с девушкой, у которой украли сумочку. Она говорит, что ее зовут Карла Гарднер, называет дату рождения и номер, но когда Райан проверяет права, то видит, что они заблокированы. Карла говорит, что у нее есть документ о краже имени, и какая-то девушка украла ее имя и теперь не дает ей спокойно жить. Райан возвращает ей сумочку, и Карла говорит, что когда найдет воровку, убьет ее. Алекс сообщает Горацио, что их жертву заглотила огромная змея, а потом отрыгнула. Она обнаружила переломы костей и ребер, когда змея душила девушку, и говорит, что та обгорела на солнце, а змея нашла ее по тепловому излучению. Фрэнк и Делко возвращаются назад в отель и ищут место, где могла спрятаться змея. Фрэнк замечает дыру в матрасе и говорит компании молодых людей освободить топчан, но те не хотят уходить. Тогда Делко говорит, что змея сама их найдет, те вскакивают, он заглядывает в дыру и вытаскивает оттуда мертвую змею. Затем Делко и Горацио осматривают номер отеля и находят на подоконнике чешую, оставленную змеей, выползшей из окна. Делко находит зуб и отправляет его в лабораторию. Тем временем в лабораторию приходит женщина и говорит, что ее зовут Карла Гарднер, у нее есть свидетельство о краже имени, и она требует назад свою сумочку. Райан говорит, что отдал ее Карле Гарднер, но выглядела она иначе, и на правах было ее фото. Эта девушка утверждает, что та воровка нашла ее имя в мусорном баке и подделала все документы, с помощью которых чистит ее банковский счет. Райан собирается проверить адрес первой Карлы и едет туда. В лаборатории устанавливают, что найденный зуб принадлежит каймановому ящеру, которых недавно привезли в порт, и они должны быть на карантине на таможне. Парень, который работает там, говорит, что змей он в последнее время не привозил. Алекс сообщает Горацио, что во время вскрытия змеи обнаружила внутри наркотики и осколки стекла от пузырька. Когда змея душила жертву, пузырек разбился, и она погибла от передозировки. Кэлли и Горацио устанавливают, что сейчас в порту хозяйничает Клаво Круз. Горацио приезжает туда и видит Клаво с какой-то девицей у новой желтой машины. Клаво говорит, что машину он купил в Италии и все это время был там. Горацио отвечает, что обвиняет его в перевозке наркотиков, и что в его номере была змея, которая выползла в окно и убила девушку. Райан возвращается и говорит Кэлли, что второй адрес оказался поддельным – это офисное здание, а их Карла Гарднер каждый понедельник ходит в один и тот же ресторан. Они отправляются туда и арестовывают девушку. Затем с обеими проводят одну и ту же операцию – с помощью флюороскопа смотрят наличие переломов, зафиксированных в медицинской карте Карлы Гарднер. Настоящая Карла сломала правую руку, катаясь на виндсерфере, и перелом есть у второй девушки. Но прокурор считает эти улики недостаточными, и воровку приходится отпустить. Делко узнает, что наркотики, которые перевозит Клаво Круз, маскируют под экстази, но на самом деле это "красная смерть", которая действует позже, и при передозировке повышает температуру тела до сорока двух градусов. Случай передозировки случается на дискотеке, и девушка говорит, что купила таблетки у какого-то парня на стоянке. Горацио арестовывает парня – его зовут Билли Палмеро, и он говорит, что товар ему поставляет Клаво Круз, но свидетельствовать против него в суде он не будет, так как боится за свою жизнь. Тем временем бывшего мужа Карлы Гарднер находят на стоянке мертвым с пилкой для ногтей в правом глазу. Райан фотографирует труп, обнаруживает в руке волосы, отпечаток пальца на пилке, и Алекс забирает тело в морг. Горацио приходит в посольство и говорит Антонио Крузу, что его сын Клаво обвиняется в торговле наркотиками и убийстве. Антонио утверждает, что Клаво невиновен и находится под действием дипломатического иммунитета, поэтому арестовать его не получится. Антонио недавно сделал пластическую операцию, Горацио протягивает ему платок, а потом замечает на стене фото Антонио, Марты и Клаво. Вернувшись в лабораторию, Горацио отдает платок на анализ, а потом говорит Делко, что им нужно задержать Клаво на несколько часов. Они находят его в клубе и арестовывают за курение гаванской сигары, которые запрещены законом. Валера сообщает Райану, что ДНК обнаружено только на одном волосе, на всех остальных нет фолликул, а отпечаток выводит на ту, первую девушку. Она признается, что ее зовут Эва Мартинкус, она не захотела уезжать и осталась в Майами, и нашла имя Карлы Гарднер в помойке. Она мухлевала со счетами, но никого не убивала. Кэлли говорит, что волосы могли подбросить, они находят кабриолет Эвы и следы липучки в нем. Они арестовывают настоящую Карлу и говорят, что ей не следовало убивать своего мужа. Та признается, что хотела подставить Эву – нашла ее пилку в мусоре, встретилась с бывшим мужем и убила его, подбросив ему в руку собранные волосы Эвы. Ее арестовывают, а Эву отпускают. Горацио и Делко говорят приехавшим Антонио и Марте, что они арестовали Клаво. Когда Антонио начинает возмущаться, Горацио показывает ему результаты теста и говорит, что Клаво – не его биологический сын, и он может лишить его иммунитета. Подумав, Антонио соглашается, Клаво арестовывают, а Марта уезжает в отель на такси. Клаво препровождают в автобус с заключенными, Горацио провожает его взглядом и довольно улыбается.

:: Серия № 3#16. "Нечего терять" ::
(Nothing To Lose)
Пожарный вертолет тушит очередное возгорание в болотах Эверглейдс, а наземные службы обнаруживают труп и аллигатора рядом с ним. Они вызывают Алекс и Делко, оттаскивают аллигатора, чтобы криминалисты смогли забрать труп, но пожар разгорается все больше, и им приходится уехать на лодке. На тушение пожара отправляют заключенных из близлежащей тюрьмы, и между одним из них и пожарным начинается драка. Горацио разнимает их, команды разбивают на сектора, и они принимаются за тушение пожара. Кэлли осматривает тело студента, найденного с огнестрельными ранами в спине. В него стреляли самодельной дробью, и Кэлли говорит, что во Флориде запрещено охотиться с дробовиком. В это время пожарные сообщают о том, что огонь прорвался, и когда его локализуют, Горацио замечает в кустах труп заключенного, которого он некоторое время назад разнимал. Его пригвоздили к дереву пожарной лопатой, но оппонент говорит, что и не думал его убивать, это сделал кто-то другой. По браслету погибший заключенный – Сайрус Аверс, но когда Горацио приезжает в тюрьму, оказывается, что Сайрус Аверс сидит за решеткой, а с его браслетом под шумок проскользнул Тод Кендрик, машина для убийств. На допросе Аверс говорит, что кинозвезда Тай Рэдклифф изнасиловал его девятилетнего сына, и он решил отомстить ему при помощи Кендрика. Они обменялись браслетами, и Кендрик отправился на пожарные работы вместо него. Он убил другого заключенного, повесил на него браслет и скрылся. Горацио предупреждает Рэдклиффа о том, что Кендрик будет на него охотиться, но тот отказывается от полицейской защиты. Кэлли говорит с подружкой погибшего студента и спрашивает, когда та последний раз его видела. Та отвечает, что на лекциях у нее был выключен телефон, и когда она его включает, то в памяти остается сообщение от Пола. Он и его друг Джефф состояли в студенческом братстве и отправились в Эверглейдс за чистым этиловым спиртом, который гонит местный житель. Кэлли и Райан отправляются в заповедник, находят телефон и дом местного жителя Дэйла Буффорда. Он говорит, что не видел никаких студентов, а когда Кэлли находит дробины на верстаке, Дэйл поясняет, что остатки дроби выгреб его брат Норм и ушел охотиться на кроликов. Горацио видит в коридоре Сьюзи и спрашивает, что случилось. Она принесла бумаги на пособие от Рэя как от отца Мэдисон, и говорит, что никогда бы этого не сделала, если бы не болезнь дочери. У нее рак крови, лечение стоит тысячу долларов в сутки. Горацио обещает помочь ей, в этот момент появляется Элина, и они вместе спускаются на лифте. Райан арестовывает Норма Буффорда, тот говорит, что охотился на кроликов, но не стрелял в студентов, и тест на наличие пороха это подтверждает. Кэлли проводит опыт – изготавливает дробь при помощи инструментов братьев и устанавливает, что Пол действительно был убит этой дробью, но братья Буффорды этого не делали. Горацио звонит своему риэлтору, Фрэнк спрашивает, что он собрался покупать, но тот отвечает, что намерен продать немного своей земли. Алекс сообщает Горацио, что заключенного пригвоздили лопатой, и на ней остались следы корма для рыб. В полицию поступает сообщение о стрельбе в доме Рэдклиффа, и когда криминалисты туда приезжают, оказывается, что Рэдклифф мертв, а раненый Кендрик скрылся. Алекс забирает тело в машину, а Горацио следует по следу из капель крови до пристани, где следы Кендрика обрываются. Ему звонит Сьюзи и просит прийти, Горацио едет в больницу и там узнает, что Мэдисон нужна пересадка костного мозга. Сьюзи не подходит по группе крови, и Горацио идет сдавать кровь на совместимость. Когда Алекс садится в машину, Кендрик берет ее в заложницы. Он угрожает убить ее и детей, если она не вывезет его через блокпосты и не сменит повязку. Ей ничего не остается, как подчиниться Кендрику, и они едут в дом Сайруса Аверса. Кендрик вламывается в его дом, берет в заложники сына Аверса и приказывает показать, где отец хранит бумаги. Мальчик показывает ему стол, Кендрик берет какие-то листы, и вытаскивает Алекс и мальчика во двор. Услышав полицейскую сирену, Алекс бьет его, он падает и бросается бежать. Горацио узнает, что он не подходит в качестве донора, и тогда звонит Элине и рассказывает ей правду про Мэдисон. Он говорит, что Рэй-младший сможет спасти Мэдисон, но Элина отказывается помогать. Кэлли видит подружку Пола, которая пришла забрать его вещи. Она рассказывает, что одно время встречалась с Джеффом, но потом выбрала Пола, а Джефф пока об этом не знает. Тогда Кэлли и Райан берут образец волос Джеффа, в которых что-то застряло, и Кэлли устанавливает, что у него в волосах – остатки пыжа от дробовика. Кэлли говорит Джеффу, что это он заманил Пола в Эверглейдс, взял ружье братьев Буффордов и убил Пола, а потом оставил тело на съедение аллигатору. Джефф отвечает, что весь колледж знал, что его девушка крутит за его спиной роман с его другом, а у него пару дней назад только открылись глаза. Горацио приезжает к дому Сайруса Авера, Алекс говорит, что Кендрик взял какие-то бумаги – это были пароли от охранных систем, которые устанавливал Авер, пока был на свободе. Кендрика замечают на лодке в Эверглейдс, Горацио и Делко преследуют его и загоняют в ловушку – в огонь. Горацио приказывает ему сдаваться, но Кендрик кидается в пламя. Когда огонь отступает, они находят обгоревшее тело, Алекс узнает на нем свою повязку и говорит, что это действительно Тод Кендрик. Горацио возвращается в больницу, Сьюзи говорит ему, что химиотерапия только убивает Мэдисон, но у нее нет выбора. Дверь в палату открывается, и на пороге появляются Элина и Рэй-младший.

:: Серия № 3#17. "Денежный самолет" ::
(Money Plane)
Компания молодых людей веселится в бассейне и видит, как с неба на лужайку падает самолет. Они бегут туда и видят, как из самолета вытекает топливо. Спасатели вытаскивают мертвого помощника, Горацио же пробирается в кабину и вытаскивает пилота, у которого сломана нога. Как только они выбираются из самолета, тот взрывается. Пилота забирают врачи, но Горацио успевает спросить его, не видел ли он чего-нибудь. Тот отвечает, что на мгновение все стало зеленым, и когда врач осматривает его глаза, то видит ожоги от лазера. Делко ищет вокруг вышку, так как считает, что самолет кто-то сбил, а также берется за проверку всех навигационных карт. Кэлли встречает Хагена, который ведет расследование со своей стороны. Райан узнает его и спрашивает, не был ли он напарником Рэя Кейна, а когда Хаген уходит, Райан говорит Кэлли, что на сленге патрульных "больная спина" означает то, что к работе не допустил психоаналитик. Горацио осматривает место крушения и видит, как мужчина собирает мешки. Он говорит ему остановиться и положить мешки на место, но тот отвечает, что ему нужно доставить их в банк в Атланте, так как здесь чеков на 1,2 миллиарда долларов. Горацио настаивает на том, чтобы грузчик оставил мешки, тот предлагает Горацио взятку, и тот грозит арестовать его. Грузчик поворачивается и уходит. Делко тем временем вычисляет возможный маршрут самолета и место, откуда появился зеленый лазер. Горацио и Элина приезжают туда и говорят с парнем, ведущим журнал полетов. Он выступает за то, чтобы самолеты прекратили летать над городом, и когда Элина говорит, что разбился грузовой самолет, он говорит, что все его слова были только угрозами. Горацио обнаруживает зеленый лазер с диодом и говорит, что при помощи этой штуки защитник небесной тишины ослепил пилота, и тот потерял управление. Они арестовывают его. Тем временем Кэлли находит в кустах деньги и забирает их в лабораторию, Хаген снова говорит с ней, а Райан тем временем обнаруживает под частями самолета тело девушки, но пассажиров на борту не было. Райан замечает, что у девушки разные глаза, а Кэлли снимает с глаза голубую линзу. Алекс говорит, что эту девушку звали Кэтлин Таунсенд, у нее есть собственный фонд для помощи девочкам, сбежавшим из дома. Адвокаты не разрешают вскрытие, и для этого придется получить ордер. Горацио надеется уговорить ее мать и отправляется к ней, но попадает на вечеринку и показ мод. Мать рассказывает, что это была идея Кэтлин, но и она отказывает во вскрытии. Тогда Горацио и Алекс проводят виртуальное вскрытие, и Алекс устанавливает, что Кэтлин захлебнулась, а еще ранее она употребляла героин. Делко расспрашивает пилота со сломанной ногой, тот говорит, что не знал Кэтлин и также о том, что она была на борту самолета, он утверждает, что там были только мешки с чеками. Кэлли находит отпечаток и вызывает агента Эллиотта из Секретной Службы, что очень не нравится Хагену. Эллиотт говорит, что эти банкноты были напечатаны по федеральному заказу в Ричмонде и направлялись в Бискайский банк. Они встречаются с Ником Маршаллом, помощником Кэтлин, и он говорит, что снимал деньги для важных клиентов. Чеки подписывала Кэтлин с помощью машинки. Ник говорит, что он встретил Кэтлин тогда, когда она была наркоманкой, и когда она организовала фонд, он стал ее помощником. Райан и Делко проверяют матрицу от машинки и находят на ней отпечаток пальца Хайди Диллон, помощницы и подруги Кэтлин. Хайди говорит, что помогла ей, но не подделывала подпись и не воровала деньги из фонда. Она также рассказывает, что когда оказалась на улице, Кэтлин помогла ей завязать с наркотиками. Кэлли замечает порез на ее руке, и Хайди отвечает, что поцарапалась, собирая пальмовые листья во дворе. Алекс сообщает Райану, что Кэтлин утонула в чем-то сладком, возможно в шампанском, и они с Кэлли отправляются в ночной клуб, где накануне была частная вечеринка. Осматривая зал, они находят линзу в чаше с вином и отпечаток ботинка. Отпечаток принадлежит тому грузчику мешков из аэропорта, и он говорит, что был там по просьбе Ника. Тот сказал, что у него еще одна посылка, от которой надо избавиться. Они полагают, что это Хайди убила Кэтлин и поранилась в драке, а Ник рассказывает, что после такой рекламы фонд может не подняться. Хаген спрашивает Кэлли, что у нее за отношения с Элиотом, а она отвечает, что это не его дело. Валера сообщает Райану, что в клубе была драка, она нашла следы ДНК на волосах, и они принадлежат Хайди. Она признается, что убила Кэтлин, но Кэлли говорит, что в ее организме обнаружена фолиевая кислота, которую принимают беременные женщины. Хайди признается, что беременна, и отец ее ребенка – Ник Маршалл. Когда она сказала Нику, они подрались, и она боялась, что снова попадет на улицу. Они допрашивают Ника, тот признается в своей связи с Хайди, но утверждает, что не воровал деньги фонда. Кэлли и Эллиотт проверяют счета матери Кэтлин, и выходят на компанию "Памелло", торговавшую фруктами. Мать говорит, что в прошлом году из-за непогоды пропал урожай и компания едва не разорилась, и ей приходилось частично снимать деньги, чтобы покрыть свои расходы. Она также говорит, что не убивала свою дочь и считает, что Хайди могла это сделать. Алекс получает разрешение на вскрытие и находит в желудке зуб, выбитый в драке. Сделать это мог только мужчина, так как Хайди не могла выбить ей зуб. Горацио находит Ника, который собирается покинуть Майами, смотрит на его руку и замечает, что от укуса человека остается рана. Он говорит, что Ник свалил на Хайди всю грязную работу, а сам собрался сбежать в карибскую страну, не выдающую преступников. Когда Кэтлин узнала, что Ник спал с Хайди, они подрались, Ник выбил ей зуб и утопил в чаше с шампанским, а Хайди это видела, и он приказал ей все здесь убрать. Горацио арестовывает его, а Ник говорит, что Кэтлин была богачкой, спускавшей деньги на наркотики. Он создал ее имя, создал фонд, но Горацио замечает, что это не дало ему права убивать Кэтлин. Кэлли провожает Эллиотта до машины, Хаген смотрит на нее издалека, и она замечает его. Хайди видит, как полицейские ведут Ника и говорит, что готова была сесть за него в тюрьму, потому что Ник впадает в бешенство, когда сердится, и она боялась, что он убьет и ее, и ребенка.

:: Серия № 3#18. "Конец игры" ::
(Game Over)
Парень везет лодку своему шефу, обещая доставить ее в срок, как вдруг в него врезается неуправляемый джип. Когда криминалисты появляются на месте преступления, водитель говорит, что этот джип появился ниоткуда и врезался в него. Алекс осматривает тело и говорит, что этот человек умер до того, как попал в машину, так как осколочные раны оставили бы много крови, а крови нет, и к тому же, он успел окоченеть. В машине лежат его документы – это Джейк Салливан, а когда Делко и Кэлли осматривают машину, то обнаруживают там битое стекло, а сама педаль ничем не прижата. Делко сообщает Горацио и Эллине, что покойник не нажимал ногой на педаль, но машина каким-то образом выехала на полной скорости и врезалась в лодку. В это время в лабораторию приходит девушка, та самая Сара Пайпер и говорит, что ей нужен Спидл. Горацио отвечает, что он – бывший коллега Тима, и что тот погиб несколько месяцев тому назад. Сара рассказывает, что он вел дело ее подруги Эшли. С тех пор Сара, бывшая в мире порнобизнеса Куки Девайн, ушла из компании, перекрасила волосы и встретила парня по имени Мэтью, с которым она теперь живет. Продюсер преследовал ее и хотел, чтобы она вернулась, но Сара отказалась. Она рассказывает Горацио, что на вечеринке подыграла Мэтью и приятелям, изобразив порнозвезду, о чем теперь жалеет и не хочет, чтобы эта кассета попала в продажу. Пленка пропала из дома, они обыскали все и не знают, куда она могла подеваться. Горацио обещает ей, что займется поисками пленки. Алекс говорит жене Джейка, что ей лучше не смотреть на то, что от него осталось, тем более, что часть ноги они так и не нашли. Жена замечает, что у него все ухо изорвано, но Алекс пока еще не установила причину смерти. Делко заходит и говорит, что ногу не нашел, но тут и так ясно, что Джейк умер от удара тупым предметом по голове. Горацио навещает продюсера порнофильмов и спрашивает, не бывал ли он в доме Сары, так как у той пропали вещи. Кэлли и Райан тем делом осматривают машину еще раз, а затем собирают все осколки воедино и получают стеклянный куб с логотипом студии Дэйва Стронга, производителя популярных видеоигр о скейтборде. Дэйв говорит, что Джейк был его испытателем, он нанимает таких ребят и ставит их в пару с программистами. Он видел его на подъеме, где Джейк отрабатывал движения для игр, и они записывались на камеру. Делко и Кэлли осматривают подъем и видят лужу на ковре, но на ней нет следов крови. Дэйв говорит, что раздает стеклянные кубы, и у Джейка их было несколько. Он советует поговорить с Роном Бенсоном, лучшим программистом. Рон говорит, что не любит испытателей, а Дэйв увольняет их, если те начинают водить дружбу с программистами. Также он говорит, что Дэйв установил на всех компьютерах шпионские программы, и он последние семьдесят два часа не вставал из-за компьютера, исправляя ошибку в коде. Райан и Кэлли говорят с девушкой, которая рассказывает, что Дэйв часто набирает новичков. Горацио приходит в квартиру Сары Пайпер, осматривается там, а когда появляется Мэтью, он говорит, что нашел на двери отпечаток ладони. Мэтью говорит, что на днях у них был мастер, который ставил двери. Он пишет на листке бумаги его имя и отдает Горацио. Тот находит Коннора Мида и советует ему отдать пленку. Тот говорит, что это новая запись Куки Девайн, и он уже продал ее через какого-то парня в Интернете. Горацио находит жилой катер и его владельца Брендона Пейса, который уже успел сделать копии с кассеты и отправить какому-то Дереку. Все диски забрала машина, а он получил свою долю. Кэлли и Райан проводят анализ найденного вещества и устанавливают, что это "Чаппи-Кола", которую секретарша заказывала для Тодда Симмонса. Тот говорит, что пил ее у Рона, но не крал куб и не подбрасывал его в машину, чтобы придавить им педаль газа. Тодд говорит, что у Рона есть травка, и он ходил за косячком. Кэлли получает ордер на обыск и изымает все записи, которые они затем проверяют и устанавливают, что люди на них разного роста, а значит, Дэйв катается не сам. Тот признается, что использует дублеров, так как сам уже не в том возрасте, да и должен заниматься делами. На одной из записей видно, как Джейка кто-то ударяет скейтом, и он падает на пол. Дэйв рассказывает, что Джейк знал о сделке и подписал все бумаги, а испытатель – это было его прикрытие для остальных. Эйч забирает все переводы, полученные Брендоном, Валера проверяет их и говорит, что все они были подписаны левшой. Горацио сравнивает с почерком Мэтью, парня Сары, и говорит, что это он продал кассету. На вопрос, зачем он это сделал, Мэтью отвечает, что когда Коннор увидел кассету, то сказал, что на ней именно Куки Девайн, и показал ему несколько ее порнофильмов. После этого Мэтью продал эту кассету, и Горацио говорит, что она не обманывала его, а не знала, как об этом рассказать. Кассета же попала к продюсеру Куки. Делко говорит Райану, что нашел следы пыльцы лилии, а именно эти цветы секретарша компании заказывала девушке по имени Эмбер Хелмс, но случайно перепутала карточки, и цветы отправились к жене Джейка, Джули. Тем временем Алекс чувствует запах разложения в гараже, Делко еще раз осматривает разбитую машину и извлекает оттуда пропавшую ногу. На ней есть следы контактного ожога электрическим током, и Алекс говорит, что им нужно установить источник. Джули рассказывает, что выбросила цветы и пришла в контору, где поссорилась с Джейком и ударила его скейтом, но не убивала. Делко говорит, что секретарша перепутала карточки, и цветы по ошибке попали к ней. Тем временем Алекс устанавливает, что Джейк умер от удара током, и выходное отверстие было как раз изорванное ухо. Делко вспоминает, что на ковре была вода, а бутыль была пустой. Они с Кэлли возвращаются назад и находят распотрошенный электрический шнур. Горацио останавливает Фишера, продюсера Куки, и забирает партию дисков с копией пленки. Тот говорит, что потратил на них пятьдесят тысяч. Кэлли и Райан видят сгоревшую розетку, а также отпечаток ладони на бутылке, но он слишком велик для Джули, и на самом деле принадлежит Тодду, у которого на пальцах мозоли от ежедневной игры на приставке. Он говорит, что за время работы на Дэйва растолстел, от него ушла девушка, и тут появился Джейк, которому Дэйв обещал все. Когда подошел срок сдачи игры, она не была готова, и Тодд пошел к Джейку и увидел, что тот лежит на ковре. Он решил сымитировать несчастный случай, но когда бросил шнур, Джейк начал дергаться и открыл глаза. Потом Тодд запихал его в машину, придавил педаль газа кубом, и отправил машину на улицу, где она и врезалась в лодку. Кэлли отвечает, что испытатель – это было прикрытие, на самом деле Джейк дублировал Дэйва, и что в видеоигре убивать легче. Горацио возвращает Срае пленку, и она говорит, что снова влюбилась не в того парня.

:: Серия № 3#19. "Секс и расплата" ::
(Sex & Taxes)
Мужчина гонится за убегающим парнем, они добегают до причала, где парень запрыгивает на лодку, и тогда первый выхватывает пистолет и стреляет. Горацио и Элина приезжают на лодку, где Алекс уже осматривает тело и говорит, что он убит выстрелом в лоб и умер раньше, чем успел упасть на палубу. Хозяин лодки, Джейсон Уитни, говорит, что тот вознамерился отобрать его собственность, вломился в дом, разбил окно, а когда он догнал его на лодке, тот вытащил пистолет и выстрелил в него, так что это была самооборона. Алекс отвечает, что пистолета нет, но Джейсон показывает рану на ноге, которая прошла вскользь. Горацио говорит Уитни, что этот человек – агент по изъятию имущества за долги, и он обязан был представиться. Уитни отвечает, что он уже был у него дома, но ордер не показал, а также стрелял в него и забрал ключи. Алекс говорит, что у агентов по изъятию нет с собой оружия. Делко говорит, что нашел на ключе зажигания какое-то вещество и отправил его на анализ. Оружия нигде нет, береговая охрана перекрывает часть канала, а Алекс находит в вещах убитого бумаги и комплект для конфискации. Горацио отвечает, что их покойник был налоговым инспектором, а Джейсон Уитни им лжет. Он еще раз говорит с Джейсоном и сообщает, что у налоговых инспекторов нет при себе оружия, и спрашивает, не ранил ли Джейсон сам себя. Тот предлагает проверить свои руки на следы пороха, но Горацио замечает, что следы легко смываются. Кэлли заходит к Алекс, и та отдает ей пулю. Кэлли смотрит на нее и говорит, что пуля прошла сквозь одежду, так как на ней остались следы, и в ране они находят фрагменты ткани, а само пулевое отверстие – в рукаве, как если бы агент доставал оружие. Горацио говорит с Мелиссой Бун из налоговой службы, она передает материалы и говорит, что Джейсон Уитни был должен шестьдесят тысяч, и он угрожал убить инспектора. Горацио и Элина допрашивают Джейсона, тот уже уходил от налогов и пригнал яхту в Майами, где его нашел инспектор. Уитни утверждает, что у него был пистолет, и он пытался его убить. Делко ныряет с аквалангом и находит оружие и генератор ключей, с помощью которого изготавливают ключи из болванок. Райан забирает находку и везет ее в лабораторию, а Делко оставляет на каналах. Он отвозит находку Горацио, тот просит показать рану еще раз и говорит, что она от близкого выстрела, и он ранил сам себя, когда выстрелил в инспектора. Джейсон говорит, что тот отнимал у него жизнь, и Горацио отвечает, что надо было вовремя платить налоги. Некоторое время спустя Горацио и Фрэнк приезжают к очередному трупу налогового инспектора, убитого двумя пулями в грудь. Кэлли и Райан осматривают тело и машину, и Райан замечает половину капли крови, и говорит, что из машины что-то взяли. На земле возле машины тоже кровь, как если бы убитый шел к машине. Кэлли отвечает, что кто-то останавливался на обочине, находит пару гильз, а потом советует Райану поговорить с Делко насчет шин. Райан же не хочет с ним говорить и ищет по каталогу сам. Делко входит в лабораторию и говорит, что это его специализация, и что Райан закрыл последнее дело без него. Кэлли заходит к Алекс, та рассказывает, каким образом пули попали в покойника, и также она замечает следы отравления тяжелым металлом. Кэлли решает начать проверку с его работы в налоговой службы. Там ей показывают кабинет Саймона, и Кэлли спрашивает, кто мог особо его ненавидеть. Кэлли и Райан начинают собирать вещи, видят сертификаты на стене, и на одном сертификате есть имя Рассела Эджа, у которого Саймон конфисковал дом и покушался на "Роллс-Ройс", а именно такая машина была на месте преступления. Фрэнк допрашивает Саймона, и тот говорит, что бывшая жена забрала половину его состояния, и машину в том числе. Он говорит, что не убивал, и Фрэнк собирается проверить его бывшую жену. Фрэнк вызывает Молли и спрашивает ее про пистолет, но она не знает и думает, что дело в налогах. Она рассказывает, что приехала за вещами, а дом был пуст, но Рассел не знает, что у нее есть копии документов. Молли соглашается предоставить бумаги в качестве доказательства. Райан сообщает Кэлли, что Саймона отравили таллием, и когда они проводят тест на металл, то видят, что все предметы опрысканы раствором таллия, а значит, Саймона отравили намеренно. Также Кэлли говорит, что знает о разногласиях между Райаном и Делко. Райан приносит мешок измельченных бумаг и говорит Делко, что он может проверить бумаги, раз у него есть время. Райан отвечает, что в прошлый раз находка была нужна Горацио, поэтому он срочно уехал. Делко проверяет бумажки, получает из обрезков чек и находит на нем отпечаток пальца. Он говорит Райану, что кто-то уничтожил этот чек два дня назад, а отпечаток пальца принадлежит Мелиссе Бун. Они спрашивают, зачем Мелисса уничтожила чек, который Саймон получил от налогоплательщика. Та отвечает, что не любит конкурентов, и она учила его, а он ухитрился опередить ее по закрытым делам. Мелисса порезала чеки, но говорит, что не травила его. Но на ее руках следы таллия, и она тоже подверглась его действию, когда расположилась в его кабинете. Фрэнк сообщает Кэлли, что Мелисса не травила Саймона. Она в ответ говорит, что этот яд – инсектицид, а в питомнике работает Карл Доусон, у которого долгов на три миллиона. Когда они приезжают в питомник, который вчера был конфискован, Доусон просит не надевать наручники на глазах у его сыновей. Всех троих отвозят в участок, где Карл рассказывает, что не подсыпал Саймону яд, но выкинул его из дома, который у него тоже отобрали. Он говорит, что только что послал платеж, а его питомник все равно отобрали. Горацио показывает копию чека и спрашивает, как Карл отправляет платежи. Тот отвечает, что по почте, но штампа и марки на конверте нет. Горацио говорит с мальчиками и спрашивает, не посылал ли отец их с ядом к Саймону. Те отвечают, что не посылал, и что из-за налоговика они живут в машине. Сет просит не говорить об этом отцу, а Горацио отвечает, что теперь отец защищает его. Сет говорит, что дела у них идут неважно, и он должен был что-то сделать, поэтому и отнес отраву вместе с чеками. Когда тот вышел, он распространил инсектицид, и Саймон долгое время находился там, а яд действовал очень медленно. Горацио спрашивает, где отец хранит пистолет. Техник говорит Кэлли, что просмотрел бумаги и нашел всю недвижимость, а также склады, один из которых принадлежит Голден Черриоту. Кэлли говорит, что это не настоящее имя, и так звали скаковую лошадь Рассела. На складе обнаруживается оружие, и одно из них – это орудие убийства. Расселл говорит, что брал его пострелять, но утверждает, что не убивал. Кэлли говорит, что они не могут сравнить пулю, так как она раскололась при ударе, но тем временем отыскивается "Роллс-Ройс" на парковке, записанной как склад корма. Они осматривают машину, ищут брызги крови, а находят отпечатки каблуков на крыше машины, а значит, Расселл был здесь. Но анализ показывает, что в машине была бывшая жена Рассела и Саймон. Кэлли и Райан вызывают ее, она говорит, что ни в чем не признается. Она нашла тайник мужа и угнала машину, спрятала ее на парковке, но Саймон ее нашел. Он увидел ее рядом с машиной, хотел реквизировать ее, но она переспала с ним, а их заметили двое детей Карла Доусона. Она говорит, что не убивала его и не подставляла мужа, а еще она чувствовала, что на них кто-то смотрит. Кэлли и Райан еще раз осматривают машину в гараже и находят следы соплей – кто-то чихнул на нее. Кэлли сообщает об этом Горацио, они проверяют всех подозреваемых, а Фрэнк тем временем находит кейс со следами крови. Анализ ДНК мальчиков выводит на младшего сына. Старший, Сет, говорит, что ехал за Саймоном, но их раскрыли, и все вышло случайно. Карл хочет взять все на себя, но стрелял не Сет, а его второй сын, который нашел пистолет. Горацио приходится арестовать их, и он говорит Карлу, что суд учтет это. Затем он говорит с Мелиссой Бун и сообщает, что в чеке Карла опечатка, и ее допустила сама Мелисса. Из-за чека мальчик убил Саймона, и теперь отправится в тюрьму. Горацио говорит, что все дойдет до начальства, так или иначе. Он встречается с Карлом и говорит ему, что поможет мальчикам, а Карл отвечает, что больше не верит в систему.

:: Серия № 3#20. "Свидание с убийцей" ::
(Killer Date)
На вечеринке в ночном клубе девушка оставляет своего бойфренда и идет за коктейлями. У стойки она разговаривается с еще одной посетительницей, Роберт подходит к ней, и Ким говорит, что он работает над чем-то серьезным. Вскоре Ким находят мертвой, Алекс говорит, что она задохнулась, сопротивлялась, и умерла около двух часов назад. Горацио отвечает, что в таких местах никто ни на что не обращает внимание. Тем временем Кэлли и Делко приезжают на расследование, и Делко обнаруживает, что потерял свой значок. Он все обыскал, но не смог его найти, и говорит Кэлли, что накануне был с девушкой, которую едва знает, и после этой встречи значок исчез. Кэлли отправляет его поискать значок, а ей пока поможет Райан. Фрэнк говорит, что их жертва сняла кровать и покупала выпивку целой толпе народа. Они осматривают кровать и находят на ней следы коктейля и соли. Райан поднимает подушку и говорит, что это посмертная маска – этой подушкой убийца задушил Ким Бертон. Фрэнк говорит с девушкой, которая тоже была на вечеринке, и она обещает все рассказать, если не будет огласки. Кэлли предлагает проверить все белье в лаборатории. Затем она и Фрэнк допрашивают подругу Ким, и та рассказывает, что у той была встреча с клиентом, она была девушкой-помощницей, у них был бизнес – они знакомили мужчин с женщинами. Кэлли отвечает, что ей надо знать, кого знакомила Ким вчера вечером. В каталоге стоит имя Роберта Смита, и девушка отвечает, что они подбирают симпатичных парней. Она находит им адрес Роберта, он не местный и снимает номер в отеле, чтобы познакомиться с девушкой. Делко приходит к Горацио и сообщает, что потерял свой значок и не может найти его, он считает, что его украла та девушка, с которой он вчера. Поговорить с ней он не может, поэтому он пришел за советом к Горацио. Тот отвечает, что ему лучше найти ту девушку, пока за дело не взялся Отдел Внутренних Расследований вместе со Стеттлером. Райан осматривает белье в лаборатории и находит освежающую пластинку. На ней есть отпечаток, а Кэлли тем временем сообщает, что Роберт съехал и расплатился наличными. Она считает, что его имя вымышлено, а отпечаток принадлежит Гарри Клугману. Он говорит, что мог выронить пластинку, когда заходил к Ким Бартон. Его имя среди тех, кому отказали, и Гарри говорит, что Ким сказала, что он не будет ее клиентом, и тогда он пришел в клуб, чтобы ее найти. Она его не узнала, дала визитку и пообещала познакомить с кем-нибудь. Делко рассказывает Стеттлеру, что у него было с этой девушкой до пропажи значка. Стеттлер напоминает про Спидла, что тот лишился жизни, а Делко теперь потерял значок. Райан берет анализ ДНК у подруги Ким, и та говорит, что без Ким не было бы фирмы. Она занимается бумагами, а Ким ходила по барам. Они никогда не знакомили женщин с женщинами, только с мужчинами. Затем Фрэнк и Кэлли находят Роберта – его машина зарегистрирована на имя Бутча Рейли, и он был в отеле. Он говорит, что купил котенка, который его оцарапал, и он никого не убивал. Тогда они говорят с его женой Люси, та рассказывает, что он ей изменяет, и она заставит его сотрудничать со следствием. Тогда Кэлли берет образцы ДНК у обоих, что повергает Люси в недоумение. Делко и техник проверяют звонки с его сотового телефона, чтобы найти девушку, с которой он вчера был. Делко вспоминает ее сетевое имя – Готова на все, но ее телефон не отвечает. Ему удается найти отпечатки, но когда Делко сообщает об этом Горацио, тот говорит ему самому ими заняться, так как сам расследует огнестрельное – а у убийцы значок полицейского. Вместе с Элиной они приезжают к трупу Эда Готфри, убитого одной пулей, а убийца скрылся с места преступления. Свидетелем оказался Клинт Ростер, он рассказывает, что видел копа, стрелявшего в них. Номер значка он не запомнил, но коп открыл багажник. Горацио осматривает багажник и говорит, что пуля застряла, когда багажник был открыт, а значит, Клинт им лжет. Следы белого порошка указывают на наличие кокаина, которыми они торговали, и Горацио говорит, что стрелок не был копом, и арестовывает Ростера. Осмотревшись по сторонам, он видит, что это тот же район, в котором он ловил убийцу своего брата Рэя, и видит лицо Боба, но в доме его уже нет. В разговоре со Стеттлером Горацио говорит, что Боб Китон сидит пожизненно, но он отчего-то видел его на улице. Тот отвечает, что ничего не знает, но может проверить. Делко говорит технику, что его значок мог попасть к убийце, и тогда они проверяют отпечатки пальцев. Они выводят на Патти Уэлборн, но она есть в базе данных как жертва, и адрес не указан. Он показывает Кэлли пулю и отпечатки, говорит, что нашел еще один на бампере, но пока не установил, чей он. Кэлли проверяет пулю и говорит, что совпадений нет и больше никто не задерживался, отчего дело может зайти в тупик. Делко отвечает, что может винить только себя за потерю значка. Райан заходит к Валере и говорит, что он подозревает подругу Ким Ноэль, и когда они проверяют по Кодису, то поиск выводит их на Габриэль Маринелли, учительницу из бара. Валера говорит, что это ее старое дело, и оно засекречено, и она говорит Райану убираться. Она боится, что прокурор ее убьет, а Райан спрашивает, неужели Габриэль и есть убийца. Валера говорит с начальником, тот спрашивает, как она могла загрузить данные жертвы в базу данных по преступникам, и Валера отвечает, что ошиблась. Начальник говорит Горацио, что Габриэль – жертва, которая может оказаться убийцей, а ранее она сотрудничала со следствием. Кэлли допрашивает всех свидетелей из бара, не помнят ли они чего-нибудь нового о Ким Бертон. Бармен вспоминает, что заглядывал и взял деньги из сумочки, а потом говорит, что видел какую-то девицу у нее на постели. Они допрашивают Габриэль, Кэлли говорит, что хочет осмотреть одежду. На сумочке Габриэллы остались следы соли, когда она зашла спросить у Ким кое-что насчет ее бизнеса, и та пролила маргариту на кровать. Райан предлагает ей сознаться, но она отвечает, что всего лишь веселилась и собирается домой. Элина видит на столе у Горацио дело Боба Китона и Рэя, и он отвечает, что хочет убедиться, что все в порядке. Пока Деко осматривает машину, Тайлер мастерит более мощный приемник, и они выслеживают девушку. Она говорит, что решила, что он еще вернется, поэтому оставила значок у себя, но кто-то его украл. К ней заходил только брат, но у него в доме нашли только пистолет и джинсы. Его отпечатки и джинсы совпадают, и это он убил Эда Готфри и забрал из машины кокаин. Делко арестовывает его и забирает назад свой значок. Кэлли и Райан просят Фрэнка проверить кое-что по компьютеру, они просят дело на Габриэль Маринелли, а в каталоге у Ким был Скотт Браун. В полицейской базе есть Стив Браун, чье дело так и не дошло до суда, и Кэлли отвечает, что это может быть мотивом. Скотт – тот самый мужчина, который изнасиловал Габриэллу. Ким сказала, что для нее главное – получить деньги по чеку, и это так возмутило Габриэллу, что она задушила ее подушкой, и что это того стоило. Райан заходит к Валере и видит, что она собирает вещи. Ее уволили и сняли с должности, за то, что полгода назад она допустила ошибку. Когда она уходит, Райан спрашивает, что с ней будет дальше, но никто не знает, как ее уволят, все будет зависеть от результатов проверки всей ее работы. Горацио же на улице видит Боба Китона, сидящего на мотоцикле, и он говорит, что он теперь работает под прикрытием, как и его брат Рэй. Он не убивал Рэя, стрелял в него, чтобы все выглядело безупречно, но на самом деле Рэй жив. Боб просит не говорить никому, что видел его, и Горацио соглашается не выдавать его, после чего Боб уезжает.

:: Серия № 3#21. "Отдача" ::
(Recoil)
На оживленной улице среди людей идет женщина с девочкой, за которыми следит взъерошенный мужчина. Горацио в свою очередь следит за ним, и когда тот вытаскивает пистолет, начинается перестрелка. Рядом с местом стрельбы ходит какой-то мужчина с зеленым зонтом, и Фрэнк отгоняет его. Восемью часами ранее в лабораторию входит тот стрелок, Брэд Мэннинг, ищет Горацио и говорит, что сегодня слушание по делу о разводе, и на нем решится, с кем останется жить его дочь Эми. Кэлли тем временем говорит с его бывшей женой Чери, которая просит не допустить, чтобы Эми оставили с Брэдом. Она рассказывает, что тот похитил ее из школы и куда-то увез. В это время Делко и Фрэнк приезжают к зданию отеля, рядом с которым обнаружено тело постояльца, который вероятно, упал с балкона. Горацио подходит к Эми, которая сидит с книгой на качелях, и она рассказывает, что сегодня ей придется лгать в суде. Ее родители постоянно ругаются, и когда отец забрал ее из школы, он просил никому ничего не говорить, так как это будет секретом, и Эми не хочет подводить его. Горацио отвечает, что иногда людям приходится лгать, чтобы защитить своих близких. Райан решает помочь Кэлли отсортировать улики и раскладывает их, а она говорит, что не надо было этого делать, так как она раскладывает их по-другому. На трусиках Эми обнаруживается кровь, и Кэлли отправляет ее на анализ. Тем временем Фрэнк случайно въезжает в зад впередистоящей машины, выходит и хочет посмотреть права водителя. Тот предлагает все замять без полиции, Фрэнк показывает значок и говорит, что он сам из полиции. Тогда тот срывается с места и уезжает, а Фрэнку остается только передать по рации приметы и номера беглеца. Алекс говорит Делко, что их покойник не сам упал с балкона, его столкнули, и об этом свидетельствуют множественные переломы конечностей. Владелец отеля говорит, что этого постояльца звали Бен Килер, а когда они осматривают балкон, с которого тот упал, то видят вырванные провода от спутниковой тарелки. Килер самовольно сделал разводку и начал воровать у соседа, и тому стали приходить счета за просмотр порноканалов. Тот говорит, что пригрозил ему, а потом ушел на тренировку и больше его не видел. Райан сообщает Горацио, что ДНК на трусиках девочки не принадлежит ни ей, ни ее отцу. Тогда Горацио просит Элину найти что-нибудь на Чери Лайл, и та поднимает ее досье, в котором есть информация о мошенничестве через Интернет, она продавала эротические фотографии самой себя. Кэлли говорит с Чери, та признается, что у нее бизнес и она продает собственные фотографии, так как заботится о себе сама с пятнадцати лет. Алекс проводит вскрытие Бена Килера и говорит Делко, что обнаружила рассеченные лобковые волосы, что обычно свидетельствует о пристрастии к извращениям, и его ДНК совпадает с ДНК с трусиков Эми. Кроме того, находятся фотографии Чери и Эми, которые мать разместила в Интернете. Алекс сообщает Горацио, что нашла на трупе следы краски, которые занес туда убийца – Брэд Мэннинг, это он нашел Бена и сбросил его с балкона, когда узнал, что тот делал с его дочерью. Они решают поймать его у здания суда, и Райан приносит туда образец крови. Кэлли говорит, что он зря это сделал, нельзя выносить улику из лаборатории. Тем временем Фрэнк видит того мужчину, в чью машину он въехал, и тот делает вид, что не знает его. Через секунду начинается стрельба, Брэд стреляет первым, Горацио вторым, пуля попадает в Чери, в Брэда, а Кэлли падает на землю. Она говорит, что не ранена, но Райан раздавил кровь, которую принес на суд. Чери ранена в руку, Брэд же умирает и просит Горацио не отдавать Эми на попечение Чери. Горацио обещает ему сделать все возможное. Чери отвозят в больницу, она говорит, что Брэд хотел ее убить. Кэлли, Фрэнк и Райан возвращаются на место стрельбы и восстанавливают картину событий, которая приводит к выводу, что был третий стрелок, который стрелял через газету, в которую завернул пистолет. Фрэнк говорит, что тот мужчина с зонтом загораживал видеокамеру, и с записи они ничего получить не могут, кроме звуков перестрелки. Проанализировав звуки и эхо, Кэлли и Райан еще раз возвращаются на место перестрелки и находят точку, откуда стрелял неизвестный. Райан анализирует типографскую краску и выходит на Винсента Леску, жителя Нью-Йорка, который приехал в Майами на отдых. Он был одним из тех, кого обманула Чери. Райан говорит, что первые два выстрела прозвучали одновременно, а затем уже третий. Чери говорит, что помнит Винсента, а Райан устанавливает, что он – настоящий отец Эми. Но он приехал в Майами, чтобы убить Брэда, и сделал это. В это время Эми пропадает из приемной, но Горацио знает, где ее искать, и отправляется в библиотеку. Эми говорит, что не хочет оставаться с матерью и развлекать ее дружков. Кэлли находит девочке адвоката – своего отца, и он говорит Чери, что теперь она будет общаться с Эми только через него, и Чери арестовывают. Уезжая, Эми подходит к Горацио и дарит ему закладку из своей книги.

:: Серия № 3#22. "Месть" ::
(Vengeance)
Во время вечеринки в честь встречи выпускников 1990 года кто-то ударяет Патрика Хейла по голове бутылкой, и он умирает в коридоре. Горацио и Алекс осматривают тело, Алекс говорит, что он умер от удара тупым предметом по голове, а также на его шее странный синяк. Рядом валяется бутылка из-под шампанского, и Горацио говорит, что Патрик пришел на встречу, а уйдет не своими ногами. Кровь на полу размазана, а значит, кто-то здесь был и унес ее на себе. На стенах в ресторане развешаны фотографии из альбомов, Горацио рассматривает их, ему звонят на сотовый, и он просит Фрэнка остаться здесь, так как его вызывают по другому делу. Когда он приезжает на место, то видит мертвого Боба Китона. Он убит двумя выстрелам в грудь, а место преступления вычищено – нет отпечатков, гильз, следов, а повсюду следы порошка для снятия отпечатков пальцев. Горацио говорит, что знал Боба, вспоминает, как тот просил не говорить, что знает его. На столе обнаруживаются следы кокаина, Делко осматривается вокруг и говорит, что тот, кто был здесь, все аккуратно убрал. Горацио отправляет труп на вскрытие, а Фрэнк говорит с Дженни Хейл, женой Патрика. Та замечает засос на шее и говорит, что Патрик так и не перестал путаться с девками. Они говорят с Кристал Снид, организатором вечеринки, и та говорит, что готова содействовать им. Она из одноклассниц говорит, что Патрик считал ее дурнушкой и говорил, что никогда не появится с ней в обществе. Алекс проводит вскрытие Боба, Горацио замечает отпечаток пальца на груди и след от липучки микрофона. Он видит Хагена и говорит, что ему нельзя здесь находиться, но тот отвечает, что Боб убил Рэя, который был его напарником. Горацио советует ему держаться подальше, пока он ведет это дело. Делко проверяет отпечаток, найденный рядом со следом от микрофона, и устанавливает, что он принадлежит Дэвиду Парку, чье досье защищено ФБР. Горацио допрашивает Парка, почему тот снял с Боба жучка, а тот отвечает, что не советует ему гоняться за призраками. Алекс находит в вещах Патрика записку, анализирует ее и по чернилам и почерку выходит на Кевина Бэнкса. Тот говорит, что писал записку, но не убивал Патрика. Этой записке пятнадцать лет, и в тот день Патрик стащил экзаменационные билеты, и он в результатет этого не смог поступить в колледж. На встрече Кевин хотел набить ему морду, но это сделать ему не удалось – Патрика убили раньше. Элина приходит к Горацио и спрашивает, когда он собирался ей сказать об убийстве Боба, ведь этот человек убил ее мужа. Горацио еще раз осматривает тело и находит следы от дула, которым убийца ткнул Боба. Дуло покорежено, и он говорит, что будет искать владельца оружия. Кэлли видит парня, который говорит с остальными собравшимися. Это Дэн Уинслет, он работает страховым агентам и продает страховки, а заодно на своем КПК вычисляет примерный срок жизни. Дэн говорил с женой Патрика и продал ей страховой полис, который она получила вчера и застраховала жизнь своего мужа. Они допрашивают Дженни Хейл, Райан находит на бутылке песок, а потом они видят Кристал Снид с капсулой времени, и она соглашается показать ее. В капсуле обнаруживается разбитая банка с гавайским песком, часть которого попала на бутылку из-под шампанского, которую взяли из этой капсулы. Кристал говорит, что ключ мог быть у еще одной девушки, но та только взяла бутылку, которую они с Патриком распили в туалете, но потом поссорились, и она ушла, оставив бутылку на полу. Следы крови обнаруживаются на КПК Дэна, и он признается, что был там. Из-за Патрика он долгое время пробыл в больнице, тот со своими дружками заклеил ему рот скотчем и запер в школьном шкафу. Дэн показывает следы после пересадки кожи, а потом признается, что двинул Патрика по башке стоящей на полу бутылкой, когда тот даже не узнал его. КПК выпал из кармана и упал в лужу крови, размазав капли. Кэлли говорит, что его счетчик жизни теперь будет отсчитывать пожизненное заключение. Делко и Горацио выходят на парня по имени Хулио, который был в квартире Боба. Тот говорит, что у него нет такой пушки с дефектом, и он взял с собой Луиса Ривьеру, новичка. Но когда они выходят на улицу, кто-то убивает Хулио. Горацио отлавливает Луиса, тот говорит, что не убивал Хулио, но следы его оружия совпадают с отметиной на теле Боба. Вскрытие Хулио показывает, что он долгое время был подвержен действию радиации, и когда Горацио приезжает на склад, где тот работал, то там находит несколько разобранных аппаратов. Элина в это время ищет информацию о Рэе, находит то же самое, что дело было засекреченным, что Рэя похоронили в закрытом гробу. Затем она поднимает досье Боба Китона и видит, что комиссия по досрочному освобождению выпустила его на свободу, и он стал работать с федералами. Горацио находит Ричарда Томасона, владельца аппаратов, допрашивает его, но тот успевает сказать, что не знает никакого Хулио, после чего его забирают агенты ФБР. Один из них советует Горацио не копать дальше, иначе его брат может на самом деле оказаться мертвым. Его уводят, Горацио смотрит вслед, и к нему подходит Элина и спрашивает, что все это значит. Она нашла, что Боб работал на ФБР, и Горацио признается, что это действительно так – Боб работал под прикрытием, и Луис выстрелил в него, когда он отказался покупать разбавленный кокаин. Она спрашивает про Рэя, и Горацио отвечает, что возможно, тот жив, и он будет продолжать расследование.

:: Серия № 3#23. "Измотанный" ::
(Whacked)
В то время как в тюрьме штата идет подготовка к смертной казни Кена Крамера, известного как убийца с топором, неизвестный мужчина идет с топором по аллее. Прокурор сообщает Горацио, что казнь Кена Крамера откладывается, так как суд пересматривает заключение Валеры, и адвокаты нашли лазейку, чтобы спасти его от смертной казни путем укола. Затем в лабораторию приходит мать жертвы Крамера – Миранда Льюис, и спрашивает, когда состоится казнь. Горацио приходится сказать ей правду, что дело отправлено на дорасследование. Крамер убил ее сына Марка и его жену Шери в собственном доме, куда проник неизвестным образом. Пять лет назад дело вел Спидл, он собрал все улики, и теперь их надлежит снова проверить. Они просматривают фотографии и видят, что сначала Крамер убил девушку, а потом ее мужа, но уже в коридоре. Делко говорит Кэлли, что Спидл собрал все улики и проверил их, но в то время у них не было рентгеновского аппарата. Когда они проверяют на нем вещи жертв, то обнаруживают следы кобальта. Кэлли говорит, что убитые были юристами, и не имели доступа к химикату, и сам Крамер тоже, а значит, кобальт попал на одежду от убийцы. Только на руках Крамера следов кобальта также не обнаружено. Горацио приходит к Алекс и та говорит, что Крамер задушил Марка веревкой, найденной в доме, а раны, нанесенные топором, были поверхностными и не задели кость. Горацио приходит к выводу, что у Крамера был сообщник, который остался на свободе. Он приходит в тюрьму, чтобы поговорить с Кеном, но тот отвечает, что отсидел весь свой срок до казни и не собирается содействовать правосудию. В это время неизвестный продолжает точить в лесу топор, а затем ударяет им по стволу дерева. Адвокат спрашивает Горацио, можно ли будет вытащить Крамера из камеры смертников, и тот говорит, что скоро у него появятся соседи. Райан и Горацио осматривают камеру Крамера, наклеенные газетные вырезки, и в то время звонит Рэй-младший и просит Горацио приехать. Когда он приезжает, то видит выходящего Стеттлера и советует ему больше здесь не появляться. Затем Горацио говорит с племянником, и тот говорит, что скучает по отцу. Он признается, что на похоронах боялся подойти к гробу, хотя знал, что он там. Райан и Кэлли изучают собранные заметки в надежде найти послание. Они разрезаны одними ножницами, и они решают выяснить, какие ножницы использовал тот, кто разрезал статьи. Когда Райан начинает их фотографировать, Кэлли случайно замечает, что текст совпадает по разрезу, если все вырезки перевернуть обратной стороной. Они проверяют имена и устанавливают, что сообщник Крамера посылал ему заметки о каждом преступлении, с деталями которого был очень хорошо знаком. Один из них – жертва наезда, парализован до конца жизни, краска указывает на седан, но полиция так и не нашла того, кто сбил его. Вторая жертва избита бейсбольной битой, в коме до конца жизни, и тоже нет никаких следов. Третью зарезали в собственном доме, и Райан говорит, что тяжесть преступлений растет с каждым разом. Горацио приходит в тюрьму и спрашивает Крамера, зачем его сообщник присылает ему эти статьи, но тот делает вид, будто не знает, о чем Горацио говорит. Он рассказывает, что чувствует на себе какую-то ношу, и когда убивает, то освобождается от нее. Горацио собирается уходить, и на вопрос Крамера о том, не хочет ли он узнать, что будет дальше, отвечает, что он только что получил ответ на свой вопрос. Горацио приезжает на место следующего убийства, где в доме первых жертв убиты Тревор и Хлоя Грант. Рядом с телами брошен топорик, патрульный говорит, что дожидался приезда полиции. Осматривая тело Хлои, Горацио снимает с ее рта скотч и кричит полицейскому вызывать скорую, так как женщина еще жива. Райан говорит, что Крамера могут оправдать, он собирается проверить орудие убийства на кобальт. Горацио отвечает, что на этот раз у них есть свидетель. Хлоя рассказывает, что к ним в дверь позвонил мужчина, сказал, что потерял сотовый на пляже и попросил позвонить. Тревор открыл дверь, тот напал на него и начал обматывать скотчем, а потом добрался до нее и душил руками, а не веревкой. Горацио и Алекс рассматривают фотографии, Алекс говорит, что возможно и первую жертву душили руками, а затем веревкой, но делал это сообщник Крамера. Горацио идет в лабораторию и просит проверить всю веревку на наличие ДНК. Она принадлежит родственнику Крамера, и Горацио просит Делко узнать все о его семье. Они выходят на хозяина лавки Джесси Крамера, разыгрывают с ним лотерею и арестовывают его. Делко осматривает его машину и находит моток скотча. Джесси говорит, что убийца – его брат Кен. Делко находит соответствие в разрывах скотча, и Джесси Крамера вызывают на допрос. Он говорит, что спер скотч у брата, чтобы продать его через Интернет, но утверждает, что никого не убивал. Его ДНК не совпадает с найденной, и Фрэнк спрашивает, есть ли у них еще родственники-мужчины. Джесси говорит, что у них есть еще кузен Ларри, но с ним он давно потерял связь. Делко проверяет его по базе и видит, что все его данные старые или не настоящие, но кое-что он нашел. Райан проверяет орудие убийства и находит на нем кобальт. Они спорят с Делко, Райан говорит, что не соревнуется с покойником и хочет найти факты. Он говорит, что кобальт использовался в качестве сорбента для работы с деревом, а еще он нашел серую пыль – аспид. Делко и Кэлли просматривают все фотографии и находят на них изображение бильярдного стола, а кузен Ларри делает или устанавливает такие столы на заказ. Кузен сам выбирал жертв и не был связан со своим братом Кеном. Полиция арестовывает Ларри, Горацио и Фрэнк допрашивают его. Горацио говорит, что Ларри выбирал жертв и пришел туда со своим кузеном Кеном, но у него самого не хватило духу убить, и убийство совершил Кен. Ларри говорит, что хотел быть таким же крутым, как его брат, и Фрэнк арестовывает его. Горацио приходит к Кену, и тот говорит, что Ларри не смог задушить его парочку, и начал совершать убийства, а затем присылать заметки в тюрьму. Кен говорит, что почта скрашивала ему жизнь, а Горацио сообщает, что казнь назначена на завтра в полночь. Кен замечает, что его ждет сюрприз. Горацио говорит с матерью Марка и рассказывает ей о настоящем убийце. Она хочет быть уверенной, что казнь не отменят. Когда же Крамеру приносят еду, он умирает от аллергии на арахисовое масло и желе, устроив тем самым тот сюрприз для Горацио, который ему обещал.

:: Серия № 3#24. "10-7" ::
(10-7)
Несколько парней на грузовике забираются на склад и что-то вывозят из него, и их случайно замечают две девушки, направляющиеся на нелегальную дискотеку. Во время танцев кто-то угрожает ди-джею, тот делает музыку громче, и через минуту взрывается стена. Когда приезжает полиция, на месте уже трое убитых и пятнадцать раненых. Горацио и Хаген обходят клуб, Хаген говорит, что на подпольных вечеринках ди-джеи нуждаются в промоутерах, но их убитый набирал обороты и промоутер уже был нему не нужен. Горацио отвечает, что тот мог думать иначе, осматривается вокруг и находит еще одно тело. Он зовет Алекс и говорит, что у них еще один покойник и кое-что, из-за чего ему могли угрожать. Делко приглашает к месту преступления свою знакомую журналистку, которая приезжает на место первой, и обещает пригласить ее на свидание. Хаген допрашивает промоутера и его помощника, те говорят, что не подкладывали бомбу. В это время Райан находит остатки детонатора, и Горацио говорит, что это ртутный детонатор, который сработал от вибрации музыки. Горацио говорит, что здесь была его мастерская, кроме того, среди обломков был найден альтметр, и выходит, что в задней комнате клуба была мастерская, а бомба предназначалась кому-то другому. Алекс осматривает тело и сообщает Горацио, что парня, собравшего бомбу, пырнули ножом, поэтому он и не смог ее остановить. Они не нашли орудие убийства, поэтому Горацио просит Кэлли вернуться на место преступления и поискать его. Та возвращается, осматривает руины, и внезапно кто-то приставляет пистолет к ее голове. Она слышит щелчок, потом неизвестный исчезает, она выбегает на улицу и спрашивает Делко, не видел ли он кого-нибудь. Тот говорит, что не видел, и она говорит, что кто-то приставил пистолет к ее голове, и она помнит, как тот щелкнул. Алекс сообщает Горацио, что нашла в крови пиротехника большое содержание йодида калия, который он принимал, работая с радиоактивными материалами. Горацио отвечает, что кто-то готовит грязную бомбу, и Алекс просит сообщить ей, если надо будет вывезти детей из города. Райан говорит, что для бомбы пиротехник использовал тротил, он проверил все возможные места покупки и нашел человека, который ждет Горацио в комнате для допросов. Он продал три ящика тротила и говорит, что не помнит про испытания на своем полигоне. Горацио отвечает, что из-за его взрывчатки погибли люди, а потом говорит Райану, что взрывчатки должно быть больше. Делко проводит поиск по базе, исследуя кровь с ножа, но у него нет допуска, и когда он выходит, Горацио продолжает искать и выходит на своего брата Рэймонда Кейна. Горацио говорит с агентом Парком, тот говорит, что отпечаток пальца и расследование мешает операции. Горацио в ответ сообщает, что это отпечаток Рэймонда, и кто-то готовит грязную бомбу для неизвестно каких целей. Парк говорит, что Рэймонд не вышел на связь, и они ничего о нем не знают. Он в опасности, и Парк думает, что он мог связаться с Горацио. Подружка Райана караулит его у лаборатории чтобы узнать о расследовании, но он говорит ей, что ничего больше не может сказать. Техник сообщает Горацио, что нашел в спине убитого остаток светодиода, какие он видел в клубе "Фриз", и Горацио звонит Хагену, чтобы проверить клуб. Там был один из их подозреваемых, у него есть оружие, а в карманах обнаруживается йодид калия. Он говорит, что у него проблемы со щитовидкой, но на самом деле он и пиротехник были в задней комнате клуба, где была вечеринка. Кэлли возвращается в тир, туда заходит Делко, и она предлагает по звуку вспомнить, какой пистолет был у нее за спиной. Делко по очереди перебирает все пистолеты, и Кэлли узнает звук полицейского револьвера. Когда Горацио допрашивает подозреваемого Мэтта Янга, где тот был, и где путешествовал, тот замечает Элину и говорит, что ей надо было взять фамилию мужа, как у сына. Горацио подходит к Элине и просит узнать, где Рэй-младший, та отвечает, что у мамы, но когда звонит ей, та отвечает, что мальчика нет, хоть тренировка и закончилась два часа назад. Горацио принимается за поиски, и когда садится в машину, в зеркале заднего вида видит своего брата, который говорит, что доверяет только ему. Горацио рассказывает, что сын Рэймонда у них, и он должен рассказать все, чтобы найти и спасти его. Хаген в это время сообщает, что их подозреваемый сбежал. Рэй исчезает, Горацио и Хаген едут в мотель, где владелец опознает Янга. Он говорит, что Янг учился на метеорологии, и у него есть номер его машины. В номере они находят расписание работы стадиона, затем Горацио выслеживает машину Янга и приезжает на склад, где от держит племянника. Там Рэй пытается уговорить Янга вернуть сына, но тот отказывается, и между ними и Горацио завязывается перестрелка. Янга убивают, его подельник скрывается, в Рэя стреляют, а Горацио говорит племяннику бежать к машине, а потом смотрит на брата, лежащего на полу. Жители Майами начинают покидать город, Делко спрашивает, откуда журналисты об этом узнали, и Райану приходится признаться, что утечку допустил он, сказав своей подружке про йодид калия. Хаген заходит к Кэлли и говорит, что она знает об оружии очень много. Та отвечает, что поэтому и стала криминалистом, а он в ответ говорит, что хотел помогать людям, когда выбрал работу полицейского. Сейчас он продолжает считать себя напарником грязного полицейского и говорит, что никогда не сможет отмыться. Кэлли говорит, что они могут остаться друзьями и предлагает пойти выпить кофе, а когда выходит, чтобы упаковать улику, Хаген кладет свой значок на ее стол, а потом убивает себя из собственного пистолета. Кэлли слышит звук и понимает, что этот пистолет щелкнул у нее над ухом на месте преступления. Она хочет сама вести дело, но Делко говорит, что это невозможно. Когда тело увозят, она замечает в кармане пиджака Хагена метеосводку, которую тот забрал с места преступления и не мог вернуть обратно. По этой сводке, где указана высота и скорость ветра, кто-то рассчитывал время взрыва грязной бомбы, которую должны были привести в действие в четыре часа. Горацио едет в парк вместе с полицией, где они останавливают собирающийся взлететь вертолет с бомбой. Горацио обезвреживает ее и возвращается назад в лабораторию. Элина говорит, что Рэй уже едет сюда, и Горацио отвечает, что ей надо уехать, так как она заслужила отдых. Алекс подписывает отчет о смерти Хагена и закрывает тело в холодильник. Кэлли собирается пострелять, но когда с потолка срывается капля крови, она разбирает пистолет и уходит. Райан дает интервью, в котором говорит, что его коллеги спасли сегодня множество жизней. Горацио провожает Элину и Рэя к самолету, где говорит, что не летит с ними, и из самолета появляется Рэймонд. Элина не знает, что ему сказать, но потом подходит к нему, и они обнимаются, а затем улетают. Горацио смотрит вслед самолету, а потом уходит.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "CSI: Место преступления: Майами" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of
TV-Series.

© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz