:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий шестого сезона ::

:: Серия № 6#01. "Дни славы" ::
(Glory Days)
12 октября 1973 года футбольная команда "Воины" готовится к субботнему матчу, в день которого на стадионе под трибунами находят тело лучшего игрока команды Майка МакШейна. Кто-то ударил его по голове, убийцу и орудие убийства не нашли, и вскоре полиция кладет дело на полку как нераскрытое. В наши дни, фанат команды и местный бармен находит и передает полиции конверт, датированный датой смерти Майка. Лилли и Джеффрис приезжают расспросить фаната, и тот говорит, что Майк достал два билета на игру, адресованные Р. Бореки. Все указывает на то, что в субботу утром Майк еще был жив. Лилли и Стиллман расспрашивают мать Майка, и та говорит, что ее сын не принимал наркотики, но вся команда принимала какие-то витамины. Скотти и Джеффрис отправляются на стадион и расспрашивают Уолтерса, тренера команды. В 1973 году тот был помощником тренера, а теперь сам занял его место. Уолтерс говорит, что Майк был отличным игроком, но наивным. Они забеспокоились, когда тот не появился за командным завтраком перед игрой. Затем Скотти и Джеффрис находят Тома Бернарда, известного в те годы как Бриз. Сейчас он работает на стадионе, а в 1973 году был лучшим другом Майка. Том сообщает, что Майка все любили, и они часто бывали на вечеринках в доме Стива Пратта, местного богача. Сейчас Пратт финансирует большую часть затрат нового стадиона, а тогда взял Майка в команду и всячески опекал его. Лилли и Кэт едут в дом Пратта, где тот играет со своим внуком. Пратт рассказывает, что Майк рос без отца и был ему как сын, и он часто давал ему деньги на учебники, а не на наркотики. Ник и Скотти приезжают на стадион и расспрашивают там Расти Дженкинса, который все еще работает на стадионе. Расти вспоминает, что видел красный автомобиль, поспешно скрывшийся со стадиона в утро убийства. Скотти просит описать машину, и по описанию Расти понимает, что это был красный "Дастер". Затем, по словам матери Майка о витаминах, детективы выходят на командного врача, Гаса Ларсона, и узнают, что все члены команды принимали стероиды. Никто не знал о возможных последствиях, и вскоре у Тома начались проблемы с почками. Майк заподозрил неладное и вскоре узнал, что у него самого повреждена печень. Том же потерял место в команде, что могло послужить мотивом для убийства. Детективы допрашивают Тома, но тот говорит, что никогда не винил в случившемся Майка. После того, как он вылетел из команды, они продолжили дружить, а в день убийства сам Том был в больнице. Также он припоминает, что Майк ссорился с парнем, который помогал ему с учебой. Майк написал работу и сдал ее, не позволив ему прочитать и найти ошибки. При помощи ежегодника детективы находят этого парня – им был Робби Бореки, тот самый, кому Майк хотел отдать билеты. Когда они находят его в университете, Бореки вспоминает старый случай с работой. Он говорит, что у Майка были отличные спортивные успехи, но учился он слабо, и если продолжил бы в том духе, то его будущее оказалось бы под угрозой. Но за ту работу Майк неожиданно получил четверку с плюсом и решил отблагодарить Бореки за помощь. Он принес ему два билета на игру, а потом отправился к тренеру поговорить насчет будущего Тома, которого выкинули из команды. Скотти тем временем выясняет, что красный автомобиль принадлежал Стиву Пратту – тот купил его у местного торговца автомобилями в день убийства Майка. Детективы допрашивают Пратта, и тот говорит, что встречался с Майком на стадионе. Тот был рассержен из-за того, что Том потерял место в команде, и из-за стероидов все они теперь больны. Он начал угрожать, сказал, что не вернется в команду и не будет играть. Пратт же, решивший подарить Майку машину вышел из себя и потребовал, чтобы тот вернулся. Майк отказался, Пратт схватил первую подвернувшуюся под руку трубу и ударил его по голове, а затем скрылся. Расти Дженкинс видел, как красный автомобиль поспешно скрылся со стадиона. Пратта арестовывают, дело закрывают, и коробку с материалами относят в архив.

:: Серия № 6#02. "Зов правды" ::
(True Calling)
В 1991 году двадцатидвухлетняя Лора МакКинни заканчивает Гарвард и сообщает отцу о своем намерении пойти работать в школу Ривз. Отец отговаривает ее, так как с дипломом Гарварда она может пойти куда захочет, но Лоры настаивает на своем. Когда она появляется в школе в качестве преподавателя истории, на первом же уроке начинается драка. Вскоре тело Лоры находят на стоянке рядом со школой, и полиции не удается раскрыть дело. В наши дни бывший ученик Лоры, Дарнелл, находит ключи от машины в старой школьной парте и приносит их в полицию. Он говорит, что Лора была застрелена у школы, и убийцу не нашли. Полиция считала, что это была попытка угона. Отучившись, Дарнелл пришел в ту же школу, и когда готовил класс, нашел ключи Лоры. Лилли и Джеффрис поднимают дело, разыскивают отца Лоры и свидетельницу, миссис Харрис, которая видела, как тогда со стоянки убегал какой-то тип. Детективы расспрашивают сначала отца Лоры, который рассказывает, что дочери было тяжело, но она не сдавалась. Затем они находят бывшую учительницу, Маргарет Трудлоу, работавшую в соседнем кабинете, которой не нравились методы работы Лоры. Кроме нее там был еще один преподаватель, Кенни Йейтс, которому Лора пожаловалась, что с классом невозможно работать, и ученикам не хватает учебников. Ник идет в архив за делом, но тамошняя сотрудница Карла забирает заявку и говорит, что он получит ответ через две недели, как положено. Затем детективы расспрашивают Маргарет, и та упоминает об охраннике, который слыша выстрел и за кем-то погнался. Лилли и Скотти находят этого охранника и не верят его словам, когда он говорит, что видел Лору в переулке, будто бы та возвращалась обратно в здание за ключами. Ему приходится признаться, что в ночь убийства он не был на посту, а напился и спал в машине. Дарнелл рассказывает, что однажды Лора принесла в класс газеты и решила использовать их вместо учебников, но один из учеников, Рейнальдо Рамос, разорвал газету. Детективы поднимают его досье, находят его мать, которая заявляет, что Рейнальдо нет в городе, и она не знает, где он может быть. Но Лилли и Скотти выслеживают Рейнальдо возле его дома и арестовывают его. Тот же говорит, что не убивал Лору, и советует потолковать с Дарнеллом. Кэт расспрашивает Дарнелла, и тот вспоминает случай, когда попытался поцеловать Лору. Рейнальдо же говорит, что Лора однажды поймала его с наркотиками и не сдала школьному руководству. Он говорил, что не употребляет, и на самом деле наркотики принадлежали Кенни Йейтсу. Рейнальдо признается, что после занятий с Лорой ему понравилось учиться, и он винит себя в ее смерти, так как не мог ничего предотвратить. Джеффрис находит миссис Харрис, которая то и дело уклонялась от бесед с полицией, и заставляет ее рассказать, что она видела. Он показывает ей каталог, но та не может точно опознать Рейнальдо. Затем детективы находят пистолет, из которого была убита Лора, и выясняют, что его купила Маргарет. На допросе та утверждает, что не убивала Лору, а оружие купила для самозащиты. Но перед убийством ученики украли ее сумочку, в которой лежал пистолет. Лилли говорит с Рейнальдо, и тот рассказывает, как однажды Лора привела их на пустырь и дала задание выбрать место в своем квартале и написать его историю. Затем, сидя на крыльце у своего дома, Рейнальдо увидел Лору. Она рассматривала старый дом, и он рассказал, как в этом доме произошел пожар. Дом, принадлежавший его деду, полностью сгорел. Он убеждает ее, что не торгует наркотиками и не принимает их. Лилли снова допрашивает Кенни, и тот говорит, что пытается завязать с наркотиками. Она притворяется, будто у нее тоже проблемы, которые она пытается побороть. Кенни признается, что давно употребляет, и что Лора поймала его на этом. Она хотела доложить начальству и хотела, чтобы он сам во всем признался и ушел из школы, а Кенни ответил, что он таким образом расслабляется, и пошел следом за ней с пистолетом Маргарет. На стоянке он выстрелил в нее и скрылся. Детективы арестовывают Кенни за убийство Лоры. Дарнелл возвращается в школу, охранник по прежнему выпивает в машине, а Рейнальдо видит Лору, чье дело наконец-то закрыто.

:: Серия № 6#03. "Женщины по средам" ::
(Wednesday's Women)
19 июня 1964 года четыре подруги собираются в доме одной из них и обсуждают достоинства пластиковой посуды, которой они торгуют в соседнем городе. Вскоре тело одной из подруг, Мириам, было найдено на обочине дороги, и дело было отправлено в архив как несчастный случай. В наши ни сестра Мириам Форрестер приходит в полицию и приносит коробку с ее вещами. Скотти и Кэт поднимают дело, а женщина рассказывает, что Мириам и ее подруги в прошлом устраивали вечеринки. После того, как умер муж Мириам, сестра получила коробку с ее вещами, среди которых была записка со словами "я достану тебя там, где ты живешь". Сестра получила коробку из Миссисипи, где в шестидесятые действовали различные группы, боровшиеся за права человека. Подняв дело, детективы читают материалы и узнают, что тело Мириам было найдено у дороги, на одежде и в волосах остались следы пуха, и пропала одна перчатка. Муж Мириам в то время уезжал из города по делам, и его не было дома во время убийства. Лилли и Джеффрис находят Вайолет – одну из подруг. Та рассказывает, что не помнит, чтобы Мириам ездила в Миссисипи. Вайолет говорит, что Мириам не умела водить машину, и поэтому не поехала бы одна, а ее мужа не было дома. Ник покупает точно такие же коробки и расхваливает остальным их преимущество. Затем детективы находят Дебору Нелсон, вторую подругу. Кэт расспрашивает ее, и Дебора говорит, что продажа пластиковых коробок была прикрытием для тайной организации "Женщины по средам". Она рассказывает о дне, когда Мириам первый раз пришла на собрание и узнала, что ку-клукс-клан сжигает школы, в которых учатся чернокожие. Вайолет привела Мириам на это собрание, и та согласилась участвовать и в следующий раз поехать вместе с ними. Лилли встречается с Саккардо, Скотти замечает их вместе, и Саккардо, сославшись на звонок шефа, уходит. Вайолет вызывают на допрос, и она говорит, что пытается забыть те дним. Она признается, что Мириам ездила в Миссисипи вместе с ней, Белиндой и Элль, которая уже скончалась. Вайолет сказала полиции, что тогда они видели Мириам в последний раз. Во время поездки Мириам сама вела машину и съехала на обочину, не справившись с управлением. Кэт и Стиллман находят третью женщину, Белинду, и Кэт с Джеффрисом едут к ней. Белинда рассказывает, как они в тот день гуляли по городу – тогда белые и черные женщины не могли ходить вместе, и столкнулись с каким-то парнем. Затем Кэт и Джеффрис выходят на Джима Хорна и его сестру, у которых Мириам провела ночь. Сестра вспоминает, что Мириам продавала пластиковые коробки, и наутро ушла. С тех пор они больше ее не видели. Джим Хорн вспоминает, как видел Мириам в городе – та столкнулась с Белиндой и сделала вид, будто не знает ее. Вечером Лилли и Саккардо идут играть в боулинг, но снова звонит шеф, и Саккардо говорит, что ему придется отправиться на очередное задание под прикрытие. Лилли отвечает, что понимает, и предлагает поехать к нему. На следующий день Джеффрис и Кэт приезжают в школу, где работает Белинда. Они показывают ей письмо, и та говорит, что их приезд тогда раздражал не только белых. Иан Корделл угрожал Мириам и требовал убраться из школы, так как ку-клукс-клан недавно сжег еще одну. Джеффрис и Кэт находят Корделла, но тот говорит, что не писал записку с угрозами. Точно такие же письма получал он сам. В тот день, когда Корделл принес записку с угрозами в школу и отдал Мириам, кто-то забросил бутылку с зажигательной смесью в окно. Школа загорелась, и Корделл с Мириам стали выводить детей на улицу. Попрощавшись с Корделлом, Кэт и Джеффрис выходят на улицу, и Джеффрис снимает пух с пиджака. Это точно такой же пух, какой был найден на теле Мириам – отсюда следует, что ее убили в Миссисипи, а тело выбросили в Пенсильвании. Лилли и Скотти устанавливают, что вскоре после убийства Мириам Вайолет избавилась от своей машины, которую так любила. На допросе Вайолет сначала говорит, что купила другую, но потом признается, что они везли тело Мириам в этой машине, но они нашли ее мертвой. На теле были следы шин и след от удара о капот грузовика. Джеффрис и Миллер допрашивают Хорна и привозят его на болото, но тот говорит, что его грузовик угнали в то же время. Эвакуатор вытаскивает грузовик из болота, и Джим говорит, что прознал, чем занимается Мириам. Он хотел, чтобы о ее деятельности узнали и его друзья, но Мириам стала говорить про посуду, и те не поверили Хорну. Они уехали, Мириам попыталась убежать, Хорн стал преследовать ее, сбил и бросил тело, а грузовик утопил в болоте. Вайолет говорит Лилли, что они с Белиндой и Элль пытались обратиться в полицию, но полицейский не стал их слушать, и им пришлось сбежать и бросить тело на обочине. Джеффрис и Миллер арестовывают Хорна, Скотти закрывает дело, а оставшиеся подруги встречаются на болоте в память о Мириам.

:: Серия № 6#04. "Девушка на роликах" ::
(Roller Girl)
4 августа 1978 года пятнадцатилетняя девушка Мисси наперегонки катается на роликах со своим другом и в очередной раз обгоняет его. Некоторое время спустя ее тело находят на земле у каменной стены. В наши дни женщина, арестованная за вооруженное ограбление, предлагает Лилли и Стиллману сделку. Она хочет обменять информацию за поблажку при рассмотрении ее дела. Женщина говорит, что кое-что видела в ночь смерти Мисси Галлаван – выйдя с катка, та села в фургон с нарисованным на нем космическим кораблем. В ту же ночь ее нашли мертвой в дренажной канаве у стены в близлежащем парке. На теле были обнаружены ссадины, а под ногтями образцы кожи. В семидесятых анализа ДНК не существовало, и Стиллман отправляет улики на анализ. По пути к матери Мисси Лилли рассказывает Джеффрису, что тоже ходила на роликовый каток и каталась по кварталу. Сам Джеффрис тоже был частым посетителем катка. Встретившись с матерью Мисси, Симони, они узнают, что в тот день она до двух ночи провела на работе в суде. Незадолго до этого Симони развелась с мужем, и они с Мисси переехали в этот район. Там Мисси познакомилась с Джулией Рид, которой тогда было восемнадцать, и Симони винит Джулию в смерти дочери. Тогда Джулия пригласила Мисси пойти с ней на каток для взрослых после девяти вечера и предложила взять что-нибудь из ее одежды и накраситься. Лилли едет к Джулии и видит на ее дочери старую куртку. Джулия рассказывает, что в те годы многого натворила, и сама бы не отпустила свою дочь с такой подругой. В ту ночь Джулия познакомилась с парнем и ушла с ним, а Мисси осталась на катке одна. Когда они в первый раз пришли, Джулия рассказала Мисси, как надо вести себя и что ждать от парней, которые будут с ними знакомиться. Затем Джеффрис и Лилли приходят на каток и беседуют с тамошним ди-джеем Риком. Рик говорит, что у него не было фургона – он водил кабриолет. Увидев фото Мисси, Рик вспоминает ее и говорит, что они катались вместе, но потом на них налетел какой-то парень. Он явно знал Мисси и спрашивал, почему она не ходит на каток для подростков. Скотти и Кэт ищут художника, раскрашивавшего машины, и выходят на Руфуса. По дороге Кэт рассказывает о мужчине, которого ее мать встретила в церкви и устроила ей свидание вслепую, на которое Кэт не хочет идти. Руфус показывает детективам каталог своих работ, и Скотти находит среди них космический корабль. Руфус ничего не помнит о владельце, и Скотти забирает страницу, чтобы по номеру машины найти владельца. Джеффрис и Ник находят Хью Мастерсона – друга Мисси, и тот говорит, что в детстве они были просто друзьями. В ту ночью Хью позвонил Мисси домой, но трубку взял какой-то мужчина и ответил, что ее нет дома. Хью подозревает, что это мог быть бойфренд Симони. Также он вспоминает, как Мисси жаловалась на него – он гладил ее, когда они смотрели телевизор. С тех пор она стала держаться от него подальше. Хью пригласил ее покататься, но Мисси тогда так и не пришла. Вскоре детективы выясняют имя бойфренда Симони – Джо Боск. Кэт звонит в офис пьяная в стельку и просит Скотти приехать за ней. Тот забирает ее из бара, и Кэт признается, что сбежала со свидания после того, как от волнения напилась. На следующий день Лилли и Джеффрис проверяют досье Джо Боска и находят его. На допросе Боск говорит, что у него был фургон с нарисованным космическим кораблем, и он приезжал за Мисси на каток. Та не захотела ехать с ним, так как ее подруге стало плохо. Джо пошел за ней в комнату Рика и увидел лежащую на диване Джулию. Та была под кайфом, и Джо пригрозил сдать Рика полиции за распространение и за секс с несовершеннолетними. Рик предложил ему кокаин, Джо взял его и затем отдал какой-то своей подружке. Мисси не захотела поехать с ним, и Джо ушел, оставив ее с Джулией. Джулия говорит, что старую куртку Мисси ее дочь нашла на чердаке. Детективы возвращаются на каток, и Рик говорит, что Мисси увела Джулию. Лилли арестовывает его. Кэт и Скотти снова приходят к Джулии и требуют рассказать правду. Та признается, что Мисси отвела ее домой, но Джулия не позволила ей остаться. Мисси рассказала о ссоре с Джо, но Джулия потребовала, чтобы та ушла. Она заметила какого-то парня на велосипеде, который свистел Мисси, но не видела его лица. Детективы снова допрашивают Хью, и тот признается, что видел Мисси. Он предложил ей прокатиться на роликах по парку прямо с холма, и Мисси упала. Хью попытался ее поцеловать, но та испугалась и побежала. Хью побежал следом, и Мисси случайно упала со стены вниз в дренажную канаву, а Хью ушел, когда понял, что Мисси сразу умерла. Детективы закрывают дело, Хью отпускают, а Джулия возвращает Симоне куртку Мисси. Лилли и Джеффрис приходят на каток, а Кэт встречается с тем мужчиной и они сидят в парке на ступеньках.

:: Серия № 6#05. "Увольнительная" ::
(Shore Leave)
8 сентября 1951 года на борту военного корабля "Пронто" моряк и морпех устраивают боксерский поединок. Джимми Талли побеждает Джина Карноу, и весь личный состав отпускают в увольнительную до утра, перед тем как все отправятся на войну в Корее. На следующее утро Талли не появился на борту, и его неявка была расценена как дезертирство. В наши дни во время землекопных работ обнаруживают бочку с останками и жетонами, принадлежащими Джеймсу Талли. Подняв дело, детективы узнают, что Талли сочли дезертиром, а на самом деле он был застрелен из пистолета тридцать восьмого калибра. Стиллман и Лилли находят брата Джимми, Стива. Стив приезжает в участок и рассказывает, что служба была их семейной традицией. Джимми отправил ему открытку из Филадельфии в день смерти. Стив спрашивает, не нашли ли карманные часы, которые Джимми всегда носил в кармане. Лилли отвечает, что часов в бочке не было. Затем они находят Хэла Чейни, который был тогда сержантом. Джеффрис и Ник расспрашивают Чейни, и тот говорит им, что Джеймс Талли был дезертиром и сбежал, не желая отправляться в Корею. Ник отвечает, что останки Талли были найдены в бочке. Тогда Чейни отвечает, что его мог убить кто-то другой, не с судна, потому что остальным морякам Джимми нравился. Лилли и Кэт беседуют с Максом Хайдхорном, одни из друзей Джимми. Макс говорит, что в тот день Джимми пришел в бар, чтобы познакомиться с девушкой, которую он встретил на улице и помог ей собрать рассыпавшиеся вещи из сумочки. Также он рассказывает и про поединок с Джином Карноу. Джеффрис и Ник приезжают в спортзал, где Джин работает тренером по боксу. Джин рассказывает, что тот бой на судне был его последним. Потом он повредил плечо, удар стал не тот, и теперь Джин превратился в тренера. Тогда в баре, когда Джимми беседовал с девушкой и приглашал ее на танец, Джин хотел провести повторный бой. Также он сказал, что та девушка ни с кем не хочет танцевать, но к Джимми она была благосклонна. Джин вспоминает ее имя – Нора Ли. Еще он помнит, как в бар зашел какой-то тип с пистолетом, и они с Джимми выкинули его на улицу, и на куртке типа был значок профсоюза докеров. Стиллман и Лилли приходят в тот бар и расспрашивают барменшу. Та говорит, что имя парня из профсоюза было Рэй Лиси. Детективы находят Рэя и привозят его в участок. Рэй рассказывает, что видел Джимми и Нору, выходивших из бара. Тогда он работал на ее отца, и Нора просила не вмешиваться. Рэй был пьян, но в Джимми он не стрелял. Затем Лилли и Кэт находят Нору. Та вспоминает Джимми и говорит, что через год вышла замуж за военного по имени Бен. Лилли замечает фото на комоде, и Нора говорит, что это ее сын Питер. Она рассказывает, что в тот вечер Джимми пригласил ее на танцевальный марафон, а потом они пошли в телефонную будку и сфотографировались. Когда они сидели в будке, пришел патрульный, и Джимми пришлось уйти с ним, чтобы ответить на несколько вопросов. С тех пор Нора больше не видела его. Стиллман выясняет, что патрульные искали пропавший револьвер. Оружие так и не нашли, и оно было как раз тридцать восьмого калибра. В краже обвиняли Ленни Сноу, но когда детективы допрашивают его, Ленни говорит, что они с Джимми дружили. В тот вечер Ленни купил билет на автобус до Мемфиса и хотел сбежать, но Джимми уговорил его остаться и поверил, что пистолет Ленни не крал. Ленни подозревал, что пистолет взял Макс. Когда Ленни вернулся на судно, его посадили на гауптвахту. Детективы снова допрашивают Макса, который признается, что украл пистолет и заложил его. Джимми узнал, что Макс получил шестьдесят долларов, но у него было только десять, но он собирался выкупить пистолет. Лилли узнает, что когда Нора вышла замуж, ее муж усыновил Питера, что указывает на то, что отцом ребенка был Джимми. Она снова едет к Норе, и та признается, что отцом был Джимми. Той ночью он вернулся, и она отдала ему медальон, чтобы тот расплатился за пистолет, и они провели вместе ночь. Ник узнает, что бочки были списаны с корабля, а также от Джина, что Чейни приказал выбросить эти бочки. Скотти и Стиллман допрашивают Чейни, который говорит, что Джимми принест ему пистолет. Он хотел, чтобы с Ленни сняли обвинения, так как пистолет украл Макс. На этой почве они повздорили, и Чейни застрелил Джимми. Они арестовывают Чейни, в личное дело Джимми вносят поправки, и Лилли возвращает Стиву часы брата.

:: Серия № 6#06. "Продавец" ::
(The Dealer)
27 сентября 1981 года шеф конторы по продаже подержанных машин Микки Томпсон устраивает свои подчиненным продавцам разбор полетов. Объем продаж падает, покупатели предпочитают японские машины, и Микки говорит, что если к концу недели кто-нибудь не продаст машину, то будет уволен. Секретарша Донна Д'Амико просит Микки выплатить ей аванс, но тот предлагает ей заняться уборкой. В наши дни останки Донны находят в багажнике старой машины, простоявшей все это время на автосвалке. Ее собрались пустить под пресс и обнаружили тело. Вместе с телом обнаружились и вещи Донны, но эта машина была не ее. Подняв дело, детективы узнают, что Донна считалась пропавшей с 1981 года, когда не вернулась домой. Поначалу все считали, что она сбежала, так как со счета были сняты деньги, и в полицию заявила ее мать. Скотти осматривает машину и говорит, что ее идентификационный номер был снят. Среди вещей Донны они находят записку с цифрами и именем Лестер. В участке Лилли проверяет родственников Донны и узнает, что у нее есть дочь Мариса, которой в 1981 году было пять лет. Лилли едет в бар, где работает Мариса, и расспрашивает ее о матери. Мариса отвечает, что та сбежала, и ее с пяти лет воспитывала бабушка. Лилли говорит, что Донна была убита, и они недавно нашли ее останки в машине, и просит сообщить, если Мариса что-нибудь вспомнит. Кэт говорит с Полой, подругой Донны, которая помогала ей с Марисой. Пола рассказывает, что Донна постоянно была занята на работе, и у них не было денег, поэтому они жили у бабушки Марисы. Скотти находит Микки Томпсона, теперь владельца собственной фирмы. Он приезжает к нему, и Микки вспоминает Донну. Он говорит, что Донна просила позволить ей продать хотя бы одну машину. Остальные продавцы начали ставить Донне палки в колеса и подсылать к ней клиентов, которые ничего не покупали. Донна же хорошо разбиралась в старых машинах. Когда один из продавцов, Брюс Доннелли, подослал к ней такого типа, Донна пригрозила сообщить его жене обо всех интрижках с клиентками. Скотти спрашивает, где сейчас Брюс, и Микки отвечает, что тот вскоре ушел и работает на другого продавца. Кэт и Джеффрис находят Брюса, тот вспоминает машину и Донну, и говорит, что не винил ее в своих семейных проблемах. В них виноват он сам, и сменил уже четырех жен. Брюс говорит, что из Донны получился отличный продавец – она продала старую машину клиенту, которому никто не смог ее продать. Джеффрис напоминает об ограблении, которое случилось незадолго до убийства Донны, и Брюс говорит, что не причастен к этому. Скотти и Лилли встречаются с Оскаром Андерсоном, еще одним продавцом, который рассказывает, как Микки уволил Санила, не продавшего ни одной машины, и вписал на его место Донну. Стиллман и Джеффрис допрашивают Санила, и тот говорит, что после увольнения пошел учиться и нашел другую работу, связанную с компьютерами. В день убийства Санил видел, как один из клиентов Донны пришел в офис, так как его не устраивала сделка, потому что в нее включили еще запчасти и всякие мелочи, которыми занимался Фрэнк. Донна поспорила с Микки из-за того, что они не должны включать в договор все остальное, но тот сказал клиенту, что раз он подписал договор, то должен выплачивать кредит. Мариса приносит в офис коробку с вещами Донны, и Лилли находит там фотографию Донны и Марисы с маленьким пианино. Перебирая ключи, она видит третий ключ, который оказывается ключом от пианино "Лестер". Она говорит Мариссе, что Донна искала для них новый дом, где будет больше место, и собиралась купить пианино для дочери. Затем Скотти и Лилли находят Фрэнка, который говорит, что Донна узнала о махинациях Микки. Тот работал по своей схеме, обманывал босса, и когда она сказала, что все знает, Микки заявил, что так ведется бизнес. Часть машин он продавал, часть отправлял прямо на свалку. Ник снова допрашивает Микки, и тот говорит, что рассказал Донне свою схему и просил ничего не рассказывать. Он заплатил ей бонус за проданную машину, и она спросила об Оскаре, который оказался худшим продавцом месяца, и теперь мыл машины. Детективы выясняют, что у Оскара была старая машина 1971 года, к которой подходили запчасти от модели 1973-го. Лилли и Скотти приезжают к Оскару домой, где тот моет свой "Кадиллак". Скотти замечает снятые с машины 1973 года запчасти, а Лилли говорит Оскару, что они знают о его лжи, и что его вышибли из продавцов. Оскар отвечает, что не убивал Донну и не забирал ее бонус. Лилли спрашивает, откуда он знает про бонус, и Оскар делает вид, будто они ему сказали. Он признается, что Донна зашла к нему вечером и сказала, что получила бонус. Она не знала, что продала машину бывшему клиенту Оскара, и бонус должен был достаться ему. Она хотела разделить деньги, но Оскар разозлился, ударил ее по голове, а потом спрятал тело в багажник и отправил машину на свалку. Скотти и Лилли арестовывают Оскара за убийство, Стиллман закрывает дело, и Лилли приходит к Марисе. Они сидят за пианино, оборачиваются и видят Донну.

:: Серия № 6#07. "Один шажок" ::
(One Small Step)
20 июля 1969 года все собираются у экранов телевизоров и смотрят высадку на Луну. Девочка Лора шпыняет своего младшего брата Дэнни, который постоянно сидит в мастерской и занят своими делами. Дэнни, взяв вещи, куда-то уходит, и вскоре его тело находят в реке, а еще спустя некоторое время полиция отправляет дело в архив. В наши дни в полицию Филадельфии приходит детектив в отставке Шеп МакЭвой. Он рассказывает Лилли о деле Дэнни Финча, которое так и осталось нераскрытым, и что из-за этого дела он не может спать по ночам. Шеп показывает ракету с гравировкой "мальчишки-ракетчики Честнат Хилл", которую кто-то подбросил ему, и Шеп уверен, что ракета принадлежала именно Дэнни Финчу. Он говорит, что тогда допрашивал троих приятелей Дэнни – Чака, Сета и Бобби. Детективы поднимают материалы дела Дэнни, изучают их – там сказано, что на теле мальчика были обнаружены множественные царапины, но скончался он от удара по голове. Джеффрис расспрашивает Лору, сестру Дэнни. Та говорит, что в детстве они ссорились, Дэнни экстерном сдал экзамены и оказался в одном классе с ней, а Лоре это не нравилось. Она говорит, что Дэнни получил награду по химии и вместе с соседскими мальчишками что-то изобретал. Она вспоминает, как те пытались запустить самодельную ракету, но вместо неба та полетела к домам и разбила чье-то окно. Дэнни же сказал, что ракета не полетит, и после неудачи с этой ракетой мальчишки согласились послушаться его. Лора говорит, что лидера мальчишек звали Чак, и он ей нравился. Детективы находят и расспрашивают Чака. Тот говорит, что Дэнни хотел стать частью их компании. Тогда они решили построить вторую ракету и забрались на свалку за деталями. Дэнни сказал, что не умеет лазить на забор, и мальчишки полезли сами. За ними погнался тамошний охранник, Ричард Уоллес, прихвативший с собой биту. Чак говорит, что тогда он видел Дэнни в последний раз. Скотти и Джеффрис находят Уоллеса, который говорит, что однажды избил наркомана, напавшего на него с ножом. Он помнит Дэнни и говорит, что тот вместе с друзьями полез через забор. Но потом Дэнни вернулся, принес четырнадцать долларов и попросил продать ему динамит для ракеты. Уоллес ответил, что Дэнни должен все просчитать, а потом выйти и проверить на практике. Также он позволил взять любые нужные для ракеты части. Лилли и Ник приходят к Сету, который явно страдает от психического расстройства. Сет говорит, что в последний раз они видели Дэнни у забора, а также говорит, что высадка на Луну была снята в павильоне. Уходя, Ник прихватывает телефонные счета Сета, и они видят, что тот звонит на один и тот же номер. Кэт и Скотти находят Бобби, третьего из команды. Тот говорит, что давно не виделся с Сетом. Скотти доказывает, что это не так, позвонив с номера Сета на телефон Бобби, и говорит, что у них есть все их переговоры. Бобби отвечает, что они с Чаком соврали ради защиты Сета. Бобби рассказывает, как они пошли в лес запускать ракету, и там Дэнни попался его старшему брату Малкольму и его другу Гриффу. Малкольм и Грифф схватили Дэнни, тот стал отбиваться, а остальные сбежали. Бобби говорит, что потом Малкольм и Грифф оказались во Вьетнаме. Грифф погиб, а Малкольм угодил за решетку. Лилли и Скотти приходят в тюрьму и расспрашивают Малкольма. Тот признается, что видел Дэнни, и что тот сломал ему нос, который до сих пор свистит. Потом появился Сет, и они с Дэнни вдвоем убежали. Лилли приходит к Шепу и спрашивает, не сохранились ли у него материалы по допросам мальчишек. Изучив их все, она приходит к выводу, что все трое рассказывают абсолютно одинаковые истории. Дэнни нашли мертвым после того, как он пошел в лес с мальчишками, и Лилли подозревает, что ракету Шепу подбросил Сет. Ник находит Сета у реки и спрашивает, почему он подбросил ракету. Тот вспоминает, как они тогда пошли на место запуска и запустили ракету, которая в самом деле взлетела. Сет говорит, что когда они пошли домой, то заблудились и оказались у обрыва, через который надо было прыгать. Дэнни не смог перепрыгнуть и упал в воду. Ник привозит Сета в участок, и пока Лилли проверяет, какие таблетки тот пьет, Сет вешается на ремне в комнате для допросов. Его снимают, но оказывается слишком поздно – Сет умирает. Детективы привозят в участок Бобби и Чака. Чак не удивлен самоубийством Сета – он говорит, что они с Бобби помогали ему как могли. Понимая, что Чак не расколется, Ник идет в комнату к Бобби и собирается арестовать его за убийство, сказав, что Чак его сдал. Он дает Бобби один шанс рассказать правду, и тот вспоминает, как они возвращались домой в тот день. Оказавшись на берегу реки, Чак испугался, а Дэнни наоборот – перепрыгнул, а следом за ним прыгнули Бобби и Сет. Лилли и Скотти допрашивают Чака, который утверждает, будто Дэнни упал в воду, а он пытался спасти его, но не сумел, и они решили скрыть правду. Скотти же отвечает, что Дэнни не утонул – в его легких не было воды. Лилли говорит, что Чак убил Дэнни, и тот вспоминает, как сам упал в реку. Дэнни прыгнул за ним и потерял очки, но доплыл до берега. Дэнни сказал Чаку, что никому не расскажет, что он испугался прыгать через реку, и тот схватил палку и ударил его по голове. Детективы арестовывают Чака за убийство, Кэт закрывает дело, и Лилли с Шепом приходят к обрыву. Затем Лилли возвращается в участок и ищет материалы по делу некоего Купера.

:: Серия № 6#08. "Тройная угроза" ::
(Triple Threat)
15 августа 1989 года оперная певица Надя Козлова выступает на концерте в Филадельфии, а потом вместе с отцом и братом отправляется в полицейский участок. Дежурный не понимает, что они пытаются ему объяснить, но в разговор вмешивается молодой Ник Вера, который кое-что понимает. Надя объясняет, что они просят политического убежища и не хотят возвращаться обратно. Ник обещает помочь им и оставляет Дмитрию, брату Нади, карточку с номером телефона. Спустя несколько месяцев тело Нади находят на ступеньках станции метро. В наши дни Нику звонит какой-то парень, утверждающий, что знает его. Когда Ник приезжает, парнем оказывается Дмитрий – он поймал типа, укравшего сумку Нади, которую он узнал по значкам. Ник узнает на сумке значок, который он подарил Наде, и забирает вора в участок. Остальные тем временем поднимают дело об убийстве и узнают, что Надю ударили по голове, и при ней был найден кассетный плеер без кассеты. Майкл, арестованный вор, говорит, что нашел эту сумку в метро. Тогда он забрел туда и услышал шаги и шум. Завернув за угол, Майкл увидел лежащую на полу Надю – она была еще жива и шептала слово "золотой". Он схватил сумку и убежал. Позже Лилли и Ник встречаются с Лео, отцом Нади. Лео замечает, что убийцу надо искать в школе, где училась Надя. Кэт и Джеффрис приезжают в школу и говорят с преподавателем, Эллиотом. Тот отвечает, что редко пересекался с Надей. В то время он вел отделение драмы, а Надя занималась вокалом с классом Фиби Кертис, которая тоже была его ученицей. Лилли приезжает к Фиби, которая рассказывает, что Надя готовила проект в уличной группе. На занятиях она пела что-то из оперы, а Фиби хотела, чтобы Надя спела что-то другое, чтобы она почувствовала свой голос. Надя обиделась, полезла в сумку и укололась о черные розы, которые ей туда подбросила Челси. Лилли спрашивает о Челси, и Фиби говорит, что после смерти Нади Челси получила место в группе. Кэт получает отчет с тестом вещества с одежды Нади и говорит, что на ее одежде было ароматическое масло. У Нади была астма, и масло могло убить ее. Детективы подозревают, что Надю отравили и сбросили с лестницы. Лилли и Скотти допрашивают Челси, которая говорит, что злилась на Надю, но не убивала ее. Она также рассказывает о Сайрусе, с которым Надя дружила, и которого она видела в гей-баре пару лет назад. Кэт допрашивает Сайруса, и тот рассказывает, что мечтал писать песни для Нади. Он вспоминает, как Надя увидела их одноклассницу Никки с наркотиками в раздевалке. Никки отчислили, и со злости она разбила зеркало. Вскоре Лилли и Скотти находят Никки в кабаре, где она танцует. Никки говорит, что для балета ей не хватало роста, и вспоминает, как Эллиотт отдал Фиби ароматическое масло, когда она проводила занятия со студентами. Он о чем-то говорил с Надей. Когда же детективы допрашивают Эллиотта, тот говорит, что Лео был против занятий Нади чем-то другим, кроме оперы. Надя рассказывала о своей матери – она была певицей, и отец заставлял ее саму постоянно заниматься, даже в день похорон. Когда появился Лео, Надя сбежала, и Лео пошел следом. Лилли получает ответ из Петербурга и узнает, что Лео был знаменитым преподавателем вокала, и "золотой" было его прозвище. Ник приходит к Лео и говорит, что знает правду о "золотом". Это слово повторяла Надя, и Лео отвечает, что не убивал ее. Ему не нравились ее занятия поп-музыкой, но однажды он увидел ее выступление с уличной группой. Надя записала выступление на кассету и отдала ему ее. Вскоре детективы узнают, что Фиби жила совсем рядом с метро, где нашли тело Нади. Обследовав старую квартиру, они находят там следы ароматического масла. Лилли допрашивает Фиби, и та говорит, что не хотела убивать Надю. У Фиби был роман с Эллиоттом, и Фиби стала ревновать, когда он начал уделять внимание Наде. Надя пришла к ней в тот момент, когда Фиби хотела покончить с собой, и принесла кассету. Фиби подумала, что если убьет Надю, то вернет Эллиотта, и позволила ей выпить чай. Надя стала задыхаться, Фиби вывела ее из дома и бросила в метро. Скотти арестовывает Надю, Стиллман и Кэт закрывают дело, а Ник рассказывает правду Лео и Дмитрию. Вечером Лилли приезжает к дому Купера, останавливается и смотрит на тени в окне.

:: Серия № 6#09. "Фотомодель" ::
(Pin Up Girl)
8 июня 1953 года подросток собирает фотографии модели Риты Флинн, снимающейся для мужских журналов. Рита и ее подруга Бетти ждут начала очередной фотосессии, которую проводит фотограф и парень Риты, Зип. Владелец журнала Монти Моран ведет переговоры и сообщает остальным, что их журнал выходит на уровень всей страны. Позже тело Риты находят на диване в ее доме – она была застрелена неизвестным, и полиция сочла, что в квартиру влез маньяк. В наши дни поклонник Риты Гас приходит в полицию и показывает детективам недавно вышедшую книгу о Рите и фотоснимок, на котором Рита лежит на диване в той же позе, что и в момент убийства. Подняв материалы дела, детективы читают, что соседи Риты слышали выстрел в девять вечера, а когда полиция обнаружила тело, одежда Риты была разорвана. Скотти относит снимок Риты девушке Фрэнки из лаборатории. Она говорит Фрэнки, что видела его в воскресенье на игре в софтбол. На обратной стороне снимка они разбирают надпись на штампе – Стэнли Нопелл, но такого имени нигде больше не упоминалось. Скотти и Кэт приезжают в студию Зипа, тот рассматривает снимок и говорит, что не видел его раньше и не знает человека с таким именем. Зип продает фотографии Риты и говорит, что сейчас она стала намного популярнее. Зип вспоминает, что тогда они с Ритой работали на издателя Монти Морана, и он вспоминает, как на Риту обращали внимание мужчины, но она всегда возвращалась к нему. Зип говорит, что пистолета у него никогда не было. Джеффрис и Лилли находят Монти, который говорит, что Рита всегда притягивала внимание. Оружия у него тоже не было, и о Нопелле он никогда не слышал. Монти припоминает, как Рита и ее подруга Бетси говорили о свидании, на которое Бетси пригласил какой-то мужчина. Он также вспоминает, как какой-то подросток забрался в гримерку Риты и попытался украсть ее одежду. Монти говорит, что тот парень, Бини, был президентом фан-клуба Риты. Кэт и Скотти допрашивают Бини, и тот говорит, что в день убийства был во Флориде. Бини признается, что следил за Ритой и однажды влез к ней домой. Однажды он проследил за Ритой до бара, зашел и увидел, как та говорит с Бетси, танцующей стриптиз. Рита говорит Бетси, что та не должна танцевать здесь, но Бетси отвечает, что отец отобрал у нее чек за съемки, и ей нужны деньги. Бини видел, что Бетси была зла на Риту. Лилли находит Бетси в церкви, где та занимается благотворительностью. Бетси рассказывает, что они с Ритой были лучшими подругами и никогда не ссорились. Лилли упоминает бар, и Бетси отвечает, что это было давно, и тогда ей нужны были деньги. Позже Бетси пришла извиниться, и случайно увидела фотографии. Рита сказала, что это она их сделала, и что хочет сама заниматься фотографией, а не быть моделью. Однажды она сфотографировала Реджа Дональдсона, и тому это не понравилось, и у Реджа был пистолет. Бетси не пошла в полицию, так как боялась, что все узнают о ее подработке стриптизершей, и Лилли просит ее позвонить, если вдруг Бетси вспомнит что-то еще. Скотти приходит к Фрэнки за фотографией, и та говорит, что подробно изучила снимок и пришла к выводу, что Рита сама сделала это фото. Затем Лилли и Скотти выясняют, что Редж провел некоторое время в психиатрической клинике. Скотти говорит Лилли, что Рита сама сделала фото, и Лилли понимает, что это был псевдоним Риты. Они подозревают, что ее могли убить из-за сделанных фотографий. Когда Лилли встречается с Реджем, тот говорит, что тогда вернулся с войны и его брак почти развалился. Встретившись с Ритой, они ходили гулять и фотографировали окрестности. Рита рассказывала, что хочет оставить работу модели и заняться фотографией. Скотти снова заходит к Фрэнки и приглашает ее пообедать вместе. Лилли тем временем выясняет, что пистолет принадлежал дяде Монти, который в настоящее время умер. Джеффрис и Стиллман допрашивают Монти, и тот говорит, что пистолет давно украли из сейфа, в котором Зип хранил объективы. Монти рассказывает, как однажды зашел к Рите и увидел ее фотографии. Она призналась, что стала фотографировать, и Монти предложил печатать ее снимки в журнале. Он говорит детективам, что как фотограф, Рита была еще талантливее. Ник и Скотти приходят к Зипу, и тот говорит, что не убивал Риту. Когда он увидел ее фотографии, то сказал, что они ужасны, хотя на самом деле это было не так. Рита была талантлива, но он не мог это признать, поскольку сам был посредственным фотографом. Рита ушла, и больше Зип ее не видел. Он вернулся в студию и увидел, как Бетси берет платье Риты для свидания. Он даже сделал снимок Бетси. Ник говорит ему найти негатив и сделать фотографию. Затем Ник и Лилли приходят к Бетси и показывают ей фотографию, сделанную Зипом в день убийства Риты. Вместе с платьем Бетси взяла сумочку, которую потом нашли на месте убийства. Отпечатки пальцы с сумочки совпали с отпечатками с пистолета. Бетси сначала все отрицает, а потом признается, что взяла пистолет. Она завидовала успеху Риты, а парень, пригласивший Бетси на свидание, хотел получить автограф Риты на фотографии, но боялся подойти к ней. Напившись, Бетси пришла к Рите и рассказала про неудавшееся свидание. Она вытащила пистолет и стала угрожать ей, а потом выстрелила и убила Риту. Детективы арестовывают Риту и закрывают дело, Зип узнает, что случилось на самом деле, а Скотти и Фрэнки встречаются на площадке для игры в софтбол.

:: Серия № 6#10. "Уличные деньги" ::
(Street Money)
14 августа 2005 года молодой многообещающий политик Декстер Коллинз опаздывает на интервью. Он готовится баллотироваться в городской совет, и по ходу общения с прессой говорит, что в квартале надо установить настоящее баскетбольное кольцо. Он рассказывает об одном из подростков – Эрике, брат которого был ранен шальной пулей. Некоторое время спустя тело Декстера находят на улице, а рядом с ним – трубку для курения крэка. Полиция не находит убийцу и отправляет дело в архив. в наши дни Лилли и Скотти встречаются с заключенным Лютером, который хочет выторговать себе послабление в обмен на информацию об убийстве Декстера. Он говорит, что сидел в одной камере со свидетелем убийства, но сокамерник в настоящее время мертв. Лилли и Скотти собираются уходить, но Лютер говорит, что пистолет спрятан в водостоке, и называет место. Детективы отправляются туда, Скотти засовывает руку в трубу и вытаскивает пистолет. В участке они поднимают дело и узнают, что Декстер Коллинз пытался искоренить наркотики в районе. Лилли говорит, что дозу подбросили на место преступления, и скорее всего, полиции было невыгодно раскрывать убийство Декстера. Ник и Скотти находят Кэсси Майклз, бывшего пиар-менеджера. Та рассказывает, что Декстер не принимал наркотики и даже не пил, а к тому же, не брал взяток. Он хотел, чтобы жители квартала верили ему. Один из жителей, владелец местной пиццерии Уоррен Уилсон сомневался, и Декстер позвал всех к себе домой, чтобы показать, как он живет. Декстер рассказывал, чему научил его отец, и говорил, что они должны верить в победу. Кэт в это время выясняет и сообщает Стиллману, что найденный Вэленсом пистолет был зарегистрирован на водителя грузовика Джея Куинси, и тот заявил в полицию о пропаже оружия, но скорее всего, продал пистолет убийце Декстера. Лилли расспрашивает Ронни, отца Декстера. Тот очень расстроен тем, что его сына связали с наркотиками, с которыми он пытался бороться. Ронни вспоминает, как Декстер разговаривал с Виктором Нэшем. Нэш был в местной банде, он наставил на Декстера пистолет и сказал убираться, но потом вдруг стал работать в избирательной кампании. После убийства Декстера Нэш снова вернулся на улицу. Лилли и Скотти находят Виктора на улице, где он отирается вместе со своей бандой. Виктор рассказывает, что Декстер помогал ему, и он работал в штабе избирательной кампании, которая располагалась в пиццерии Уоррена. Полиции это не понравилось, и они пришли с требованием закрыть офис. Уоррен отказался, и пиццерию в скором времени закрыли. Кэт допрашивает Джея Куинси, который промышляет торговлей оружием, ранее завязанном в убийствах. Новый помощник прокурора говорит Джею, что знает, что пистолет, из которого убили Декстера, был украден из дома матери Джея. Если Джей откажется давать показания, помощник прокурора арестует его мать. Джей признается, что продал оружие Хорхе Гонсалесу. Лилли и Скотти приходят поговорить с Уорреном, и тот рассказывает, что во время избирательной кампании потерял бизнес. Он вспоминает, как Декстер встречался с Фрэнком Малвреем, который хотел заручиться поддержкой Декстера в проекте перестройки здания и принес целый чемодан денег. Декстер отказался сотрудничать с ним, и Малврей ушел, прихватив деньги с собой. Лилли находит адрес Пола Купера, приезжает вечером к дому и сидит в машине, глядя на окна дома. Она привозит с собой письма и кладет их в почтовый ящик. На следующий день она и Ник приходят к Малврею, и тот говорит, что Декстер отказался взять деньги. Малврей знал, что менеджер Декстера, Кэсси, брала деньги у спонсоров за его спиной, и была за это уволена. Кэт и помощник прокурора Кертис Белл приводят Джея на опознание, и тот узнает Хорхе Гонсалеса, которому продал пистолет. Скотти приезжает в офис Кэсси и говорит, что знает о ее увольнении. Та отвечает, что Декстер не понимал, что для поддержки кампании им нужны были уличные деньги. Из-за этого они поссорились, и Декстер уволил ее. Кэсси вспоминает репортера, который раскопал информацию о юности Декстера и каком-то инциденте, произошедшем с ним в восьмидесятых. Лилли снова приходит к отцу Декстера и говорит, что знает об аресте его сына за торговлю наркотиками в 1987 году. Отец отвечает, что Декстер был арестован как подросток, и эта информация не должна была быть обнародована. Встретившись с Виктором, Лилли говорит, что он и Декстер были в тюрьме вдвоем. Она обвиняет Виктора в утечке информации, и тот говорит, что Декстер пришел к нему и увидел наркотики. Виктор говорил с репортером, но тот уже знал о прошлом Декстера, а значит, информация попала к нему от кого-то другого. Он помнит, как Декстер показал ему фото политика Буна со стриптизершей. Стиллман приходит к Буну, и тот дает ему десять минут на то, чтобы задать вопросы. Стиллман спрашивает об утечке информации о прошлом Декстера. Бун отвечает, что ему понравилось соперничать с Декстером, он считал его сильным соперником. Декстер принес Буну фотографии и предлагал заключить перемирие, так как ему не нужен был компромат для соперничества. Джеффрис и Кэт тем временем выясняют, что в полиции на Гонсалеса ничего нет. Однажды он попался, но Уоррен вытащил его из тюрьмы и заплатил залог. Лилли и Скотти допрашивают Уоррена и говорят, что знают, как он сделал фотографии Буна в стрип-клубе. Уоррен отвечает, что купил пистолет у Гонсалеса для защиты от людей Буна, из-за действий которых он лишился своей пиццерии. Он вспоминает, что видел Декстера в ночь убийства. Он признался, что это он сделал снимки Буна в клубе, но был очень удивлен, когда Декстер отказался использовать их в предвыборной гонке. Уоррен заявил Декстеру, что тот сам уничтожил свою карьеру, вытащил пистолет и убил Декстера. Уоррена арестовывают, Ник и Джеффрис закрывают дело, а Нэш вешает новое баскетбольное кольцо для местных подростков.

:: Серия № 6#11. "Крылья" ::
(Wings)
17 августа 1960 года Эллисон Терстон, одна из пяти стюардесс пропадает в Филадельфии. Ее подруга Хелен заявляет в полицию, но следов Эллисон так и не находят. Полиция считает, будто она сбежала, и дело отправляется в архив. В наши дни останки Эллисон находят в печи отеля, и Лилли, Скотти и Стиллман приезжают туда. Подняв материалы дела, они узнают, что Эллисон в день исчезновения должна была лететь в Испанию. Детективы находят ее отца, и Лилли едет расспросить его. Скотти узнает, что отель был закрыт в 1973 году. Лилли приезжает к отцу Эллисон и говорит, что полиции нужен образец ДНК для сравнения с ДНК останков и установления личности. Отец рассказывает, что у Эллисон был парень, Берт Уолтерс, который ему не нравился. Уезжая от отца Эллисон, Лилли заезжает в парк, видит Купера, играющего в шахматы, и недолго наблюдает за ним. Затем детективы находят Хелен и сообщают ей, что останки Эллисон были найдены в отеле. Хелен отвечает, что никогда не была в отеле. Она рассказывает, как они с Эллисон познакомились на первом занятии курсов для стюардесс, и как туда пришел Берт. Ему не нравилось, что Эллисон решила летать, и он хотел, чтобы та оставалась в городе. Лилли Ник находят и расспрашивают Берта. Тот говорит, что Эллисон была для него всем. Он накопил денег на билет, сел на ее рейс, где стал свидетелем того, как пилоты приставали к стюардессам. Берт слышал, как один из пассажиров, Харви Дуайт, предлагал Эллисон улететь с ним в Испанию. Ник и Скотти узнают, что Харви контрабандой возил алмазы. Кэт и Стиллман допрашивают его, и Харви говорит, что Эллисон не работала на него. Он познакомился с ней возле аэропорта, а потом уехал в отель. Детективы узнают, что примерно тогда же, когда пропала Эллисон, в отеле был снят номер на имя Ти Си Бромли. Из этого номера пропало белье, а также был сломан телефон. Этот человек несколько раз останавливался в отеле, а после пропажи Эллисон исчез. Лилли и Скотти встречаются с Глорией, стюардессой, которая вела занятия у Эллисон и Хелен. Та вспоминает, что Эллисон не останавливалась в отеле, так как у нее была квартира в Филадельфии. Она вспоминает, как второй Пилот, Дин Лондон, заигрывал с Эллисон, когда они летали в Акапулько. Также Глория говорит, что одна из стюардесс достигла тридцатидвухлетнего возраста и должна была уступить место более молодым. Ник и Скотти находят и расспрашивают Дина. Тот говорит, что в день исчезновения Эллисон был в Майами. Он рассказывает об инциденте, когда капитан самолета Роланд приставал к Эллисон, и та вылила на него кофе. Сразу же после исчезновения Эллисон Роланд уволился, хотя ему оставалось полгода до пенсии. Лилли приезжает в парк и подходит к Куперу, который оказывается ее отцом. Она говорит, что работает в полиции, и Купер вспоминает, что видел ее возле дома. Лилли говорит, что знает о его второй семье, и Купер спрашивает, почему она не отвечала на его письма. Он спрашивает о матери, Лилли отвечает, что с ней все хорошо, и уходит. Купер говорит ей вслед, что бывает в этом парке каждую неделю. Скотти находит Роланда Хьюза и спрашивает его об Эллисон и о причинах увольнения из авиакомпании. Тот советует Скотти расспросит других стюардесс и вспоминает, как Хелен рассказывала Эллисон о своей беременности и о том, что собралась сделать аборт. Эллисон считала несправедливым то, что авиакомпания запрещала стюардессам быть полными, выходить замуж и беременеть. Нику и Джеффрису никак не удается найти Ти Си Бромли, и Джеффрис говорит, что знает только писателя с таким именем, но он был на тот момент слишком стар для убийцы. Фрэнки приглашает Скотти на свидание, и он соглашается. Кэт и Стиллман расспрашивают Хелен о ее женихе. Та говорит, что после того аборта больше не могла иметь детей. Эллисон была с ней и рассказала о своих планах начать борьбу за права стюардесс. Хелен помнит, как Эллисон и Дин спорили насчет этого, и Дин сказал, что ее действия помешают его повышению. Эллисон же надела ленту с провокационной надписью и с ней вышла в салон. Хелен говорит, что после этого случая Эллисон нашли мертвой, а Дин получил повышение. Детективы допрашивают Дина, и тот говорит, что действия Эллисон мешали его карьере, но он любил ее и предложил выйти за него замуж. Она отказала и вернула кольцо, сказав, что выйдет только когда добьется равных прав для стюардесс. Затем детективы узнают, что после того, как все стюардессы подали иск против Роланда, тот был уволен. Но в ночь убийства Эллисон Роланда не было в городе. Джеффрис говорит, что книга, в которую Дин положил кольцо, была написана Ти Си Бромли, и эту книгу Глория читала детям в самолете. Детективы возвращаются к Глории, и Скотти говорит, что они провели сравнительный анализ почерка и выяснили, что это она сняла номер под именем Ти Си Бромли. Роланд Хьюз останавливался в том же отеле, и они с Глорией были любовниками. Глория говорит, что Роланд обещал уйти от жены. Лилли отвечает, что мужчины не бросают жен, и Роланд не ушел бы от своей ради Глории, которая вот-вот должна была быть уволена по возрасту. Глория говорит, что рассердилась на затею Эллисон, из-за которой Роланд терял работу. Они встретились в номере и поссорились, когда Эллисон узнала о романе Глории и Роланда. Эллисон пыталась переубедить Глорию, сказав, что Роланд ко всем пристает, и та потребовала, чтобы Эллисон остановилась. Та отказалась, и Глория ударила ее по голове телефоном. Ее арестовывают и закрывают дело.

:: Серия № 6#12. "Лотерейная лихорадка" ::
(Lotto Fever)
24 мая 2005 года хозяин автосервиса говорит механику Эду Дубински, который сидит и смотрит лотерею по телевизору, заняться уборкой. Эд только что закончил ремонт машины своей знакомой Шелли, которая пока не может заплатить за починку. Эд отвечает, что может подождать, и возвращается к телевизору. Сравнивая выигрышные номера на билете, Эд выигрывает восемь миллионов долларов и говорит боссу, что увольняется. Вскоре его находят застреленным, и полиция отправляет дело в архив. В наши дни полицейский, расследовавший дело Эда, приходит к Лилли и Стиллману и говорит, что Эд растратил весь выигрыш, но недавно кто-то пользовался банковской картой Эда, думая, что на ней могут быть деньги. Лилли и Стиллман поднимают дело Эда и узнают, что когда тело было найдено, то у Эда было всего семь долларов. Он вышел купить сигарет, и кто-то застрелил его на пустой парковке. Детективы подозревают, что убийца знал пин-код к банковской карте. Лилли находит Шелли, хозяйку лавки, в которую Эд заходил за сигаретами. Та говорит, что Эд был хорошим парнем, он помогал ей ремонтировать машину, но с деньгами обращаться не умел, и спустил все за полгода. Кэт тем временем встречается с бухгалтером Эда, Роджером, и тот говорит, что Эд умер, спустив все деньги, и его собственность перешла к сестре Пэм. Этой собственности не хватало даже, чтобы заплатить за похороны. Лилли и Скотти приезжают к Пэм и ее мужу Марти, которые говорят, что Эд подрабатывал у них до того, как устроился в автосервис. Пэм говорит, что Эд всем раздавал выигранные деньги, устраивал вечеринки, и выписал Пэм чек, сказав, что обязан ей. Они вспоминают, как Джордж, один из друзей Эда, напился на вечеринке. Джеффрис и Ник находят Джорджа в автосервисе, и тот говорит, что после той вечеринки и аварии он заставил Эда оплатить его счета. Джордж знает, что Эд растратил все деньги, но все же выписал ему чек на двадцать пять тысяч. Также Джордж вспоминает, как они стреляли краской по статуе во дворе, а потом пришел отец Эда и выстрелил в статую из настоящего пистолета. Кэт и Скотти едут к отцу Эда, и тот говорит, что его сыну нужна была помощь. Он помнит женщину, приносившую Эду и Джорджу пиво, и предупредил, чтобы он был осторожен. Джек помнит, как Эд подарил ему билеты на концерт, но ему нужны были деньги. В день убийства Эда Джек лежал в больнице. Лилли сообщает Стиллману, что женщину, с которой встречался Эд, звали Никки, и она разыскивалась за махинации с кредитными картами. Стиллман и Джеффрис ловят ее в баре, где Никки знакомилась с богатыми мужчинами. Никки говорит, что Эд знал, что она ему не подходит, отменил помолвку и просил не возвращать кольцо. Когда они расстались, денег у него уже не было. Кэт говорит Стиллману, что Роджер выставлял Эду повышенные счета за своим услуги. Фрэнки находит видеозапись, на которой видит Роджера неподалеку от участников лотереи. Вечером Скотти и Ник выходят из бара и видят, что у машины Скотти разбито окно. Какой-то тип нападает на Скотти, тот укладывает его на капот, и тип обвиняет его в интрижке с его женой, Фрэнки. На следующий день Кэт и Стиллман допрашивают Роджера и говорят, что знают о том, как он предлагал свои услуги победителям лотереи. Тот отвечает, что когда Эд узнал обо всем, он хотел забрать остаток денег. Пока Роджер встречался с клиентом, Эд был убит. Скотти говорит Фрэнки, что вчера вечером столкнулся с ее мужем. Та отвечает, что они разводятся, но Скотти думает, что Фрэнки просто прячется от мужа в отеле, и не хочет с ней больше встречаться. Детективы допрашивают Шелли, и та говорит, что в день убийства была у Эда, приехала вернуть его велосипед. Ее машина сломалась, заплатить за ремонт она не могла, и Эд предложил починить машину. После смерти Эда Шелли пришла в автосервис за машиной, и механики потребовали заплатить. У нее не было денег, и они не отдали ей ключи. Шелли вспоминает про пса Рипли, о котором ей рассказывал Эд, и Лилли догадывается, что цифры кода совпадают с кличкой собаки. Единственным человеком, который мог знать о собаке помимо Эда, была Пэм. Лилли и Ник допрашивают Пэм и говорят, что знаю о том, что ее бизнес катится под гору. Пэм говорит в ответ, что просила Эда одолжить ей еще денег, но тот сказал, что это не поможет. Он потерял все деньги и собрался возвращаться на работу в автосервис. Ник и Лилли получают у Пэм согласие на обыск ее магазина. После обыска Скотти допрашивает Марти, и тот говорит, что в тот день был дома. Пэм же утверждает, что муж в тот день был в магазине. При обыске в магазине находят пистолет, и Марти говорит, что встречался с Эдом. Он пытался убедить его тем, что если они не получат денег, то потеряют магазин, но Эд ответил, что денег больше нет – он отдал их кому-то. Выйдя из себя, Марти убивает Эда. Лилли говорит Пэм, что карта Эда была найдена в их доме. Детективы арестовывают Пэм и Марти, закрывают дело, и потом Лилли и Шелли приходят в автосервис и открывают багажник машины. Внутри оказывается кейс, в котором лежат оставшиеся сто тысяч, которые Эд решил оставить Шелли.

:: Серия № 6#13. "Горячие новости" ::
(Breaking News)
2 сентября 1988 года Джейн Эверетт, ведущая новостей, едва не опаздывает к выпуску, и говорит редактору, что раскопала отличную историю. Начав читать текст, Джейн видит, что на суфлере его нет, и пока техники ищут причину неполадки, она произносит текст от себя. Некоторое время спустя ее тело обнаруживают в парке, где Джейн каждый день занималась бегом. Лилли приходит на работу и спрашивает остальных, помнят ли они Джейн Эверетт, ведущую новостей. Ник и Скотти вспоминают ее и отвечают, что Джейн задушили в парке. В участке появляется Тори Робертс, сотрудница канала, которая переписывала старые кассеты на диски, и нашла сделанную Джейн запись. Та с кем-то говорила по телефону, и звонивший угрожал ей. Тори говорит, что спустя шесть часов после этого разговора Джейн была найдена мертвой. Подняв дело Джейн, детективы изучают материалы, и Стиллман обращает внимание на то, что Джейн была задушена, что похоже на то, что она собиралась встретиться в парке с тем, кто позвонил ей. Ее нашли в той же одежде, в которой она записывала видео. Кэт и Скотти встречаются с матерью Джейн, которая рассказывает, что все свое время Джейн посвящала работе. Она с детства мечтала стать телеведущей, а в одной из передач на Хэллоуин нарядилась в костюм, чтобы привлечь внимание и повысить рейтинг. Скотти спрашивает про Нейтана, шефа Джейн, и миссис Эверетт отвечает, что Джейн познакомилась с ним в колледже. Джеффрис и Лилли встречаются с Нейтаном, который говорит, что не знает, кто мог угрожать Джейн. Он вспоминает ведущего, Морта Акерсона, у которого с Джейн был конфликт из-за того, что она перехватила у него диалог. После убийства Джейн Морт работал над этим сюжетом и получил премию. Скотти и Тори встречаются в баре, и Тори расспрашивает его о расследовании. Скотти отвечает, что расскажет, как только что-нибудь прояснится. Следом в бар входят все остальные и говорят Скотти, что Морт – главный подозреваемый. Скотти видит Фрэнки и говорит ей, что в этот бар ходят только полицейские. Они начинают спорить, потом целуются и уходят вдвоем. На следующий день Лилли встречается с Мортом и делает вид, будто хочет получить его автограф для тети. Поняв, что перед ним полицейский, Морт говорит, что не убивал Джейн. Он не знал, где она живет, и вспоминает, что Джейн расследовала какую-то историю. Однажды Морт проследил за ней и увидел, как Джейн приезжала к какому-то дому, но ее выгнали. Морт хотел узнать, что та здесь делает, но Джейн ничего не рассказала. Ник сообщает Стиллману, что им не удалось установить, кто в тот вечер звонил Джейн, потому что звонок был местным. Алиби Морта подтверждается, а Скотти находит того, к кому ездила Джейн. Это был Эван Бриггс, сотрудник компании, рекламу которой давали по ТВ. Кэт и Скотти говорят с директором компании, и тот перенаправляет их на Дэвида Уайта, пиар-менеджера. Дэвид сообщает, что Эван был уволен, так как не прошел тест на наркотики. Скотти приходит на студию за кассетами, а Стиллман и Ник расспрашивают бывшего оператора, с которым работала Джейн. Тот рассказывает, что когда они снимали сюжет, Джейн заметила ссору и попросила снять ее. Эван спорил с шефом, и вскоре после этого был уволен. Джейн поехала к нему и узнала, что жена Эвана больна раком. Эван сказал, что тест на наркотики был поддельным, Джейн предложила помощь, но Эван отказался и выгнал ее. Лилли и Джеффрис находят Эвана на свалке, где он живет в фургончике, и он спускает на них пса. Лилли и Джеффрису приходится спасаться бегством и перепрыгивать через забор. Детективы арестовывают Эвана и отвозят в участок. На допросе он говорит, что не убивал Джейн. Тогда он рассказал, что у его жены рак, а когда она умерла, рак нашли и у него тоже. По всей видимости, причиной стал асбест, использовавшийся в здании. Джейн предлагала раскрутить эту историю и даже нашла человека, который согласился им помогать, но его имени Эван не знал. Лилли просматривает распечатки записей и думает, что Джейн собиралась встретиться со своим информатором. Они со Скотти еще раз приезжают к матери Джейн, и та отдает им все записи, среди которых оказывается и кассета, сделанная за день до смерти Джейн. На ней она разговаривает с Дэвидом Уайаттом, который сообщил информацию про асбест. Кэт и Скотти снова приходят к Уайатту и говорят ему, что компания избавлялась от людей, чтобы заставить их замолчать. Скотти показывает ему запись и спрашивает, почему Уайатт звонил Джейн и хотел прекратить расследование. Уайатт отвечает, что не убивал ее, а после убийства Джейн он получил повышение. Он рассказал Эндрю Пауэрсу, боссу, и тот пообещал все уладить. Джеффрис и Ник допрашивают Пауэрса, но тот в день убийства был на Каймановых островах. Детективы знают, что оттуда Пауэрс кому-то звонил, проверяют звонок и выходят на Нейтана. Лилли допрашивает его и спрашивает, почему Пауэрс звонил ему перед убийством Джейн. Нейтан отвечает, что Пауэрс не хотел, чтобы эта история всплыла и стала достоянием общественности. Лилли спрашивает, как он узнал о записи, которую сделала Джейн, и Нейтан вспоминает, как пошел в парк. Джейн рассказала ему всю историю, и он потребовал отдать запись. Джейн сказала, что та хранится в безопасном месте, и пригрозила отдать ее на другой канал, потребовав миллион долларов. Нейтан сделал вид, будто согласился, и задушил ее. Лилли арестовывает его, детективы закрывают дело, и мать Джейн смотрит последний репортаж дочери по телевизору.

:: Серия № 6#14. "Продавец щеток" ::
(The Brush Man)
20 мая 1967 года коммивояжер Рой Данн ходит по улицам квартала и предлагает домохозяйкам щетки, демонстрируя, как они справляются с очисткой грязных ковров и штор. Вскоре Рой исчезает, и его останки обнаруживают уже в наши дни, когда начинают осушать старый пруд. Ник, поссорившись с Тони, ночует на диване на работе, а потом идет бриться в женский туалет, и Лилли видит его там. Подняв дело, детективы узнают, что после исчезновения Роя его маршрут достался другому коммивояжеру, новичку. Когда Стиллман допрашивает его, коммивояжер рассказывает, что Рой был его кумиром, и он всегда знал, что нужно тому или иному покупателю. Он флиртовал с домохозяйками, играл в мяч с детьми, и однажды после демонстрации щетки подарил одну такую женщине по имени Дайан, которая пришла в гости к своей подруге Джони. Лилли и Скотти находят Джони и расспрашивают ее. Та вспоминает Роя, как он флиртовал с ней, и как однажды поссорился с ненормальным соседом. В квартале жил Ненормальный Норм, ветеран войны, который прятался от всех за высоким забором. Однажды Рой и соседские дети играли в бейсбол, и мяч улетел во двор Норма. Рой пошел за ним, и Норм набросился на него. Лилли и Скотти входят во двор Норма, тот требует, чтобы они убрались, и ни в какую не хочет выходить из дома. Тогда Скотти разбивает одну из его пластинок, Норм выбегает, и они арестовывают его. В доме Норма обнаруживается записная книжка Роя, в которой сохранился конверт с чеком на сто долларов, адресованным Элис. Норм говорит, что нашел записную книжку в парке, когда ходил туда кормить уток. Он вспоминает, как однажды Гленн, муж Дайан, вернул Рою все купленные женой вещи и сказал держаться от нее подальше. Ник не собирается возвращаться домой и временно решает поселиться на работе. Лилли приходит в парк, где Купер играет в шахматы, и говорит, что ее мать умерла. В прошлый раз она сказала, что с ней все в порядке, но на самом деле это не так. Она так и не бросила пить и умерла от цирроза печени, и Лилли считает, что в этом была и ее вина, так как она не смогла ее остановить. Купер отвечает, что Лилли ни в чем не виновата, и она не должна была проходить через это одна. Затем Лилли и Скотти приезжают в дом Гленна и Дайан, и Дайан быстро уходит на кухню. Гленн рассказывает, что Рой работал в их районе и играл в мяч с Кевином, сыном Дайан и Гленна. Гленн приказал Рою держаться подальше от Кевина и пригрозил заявить в полицию. Он помнит, как видел Роя у дома какой-то женщины на другом конце города. Детективы вскоре узнают, что в этом доме живет Элис – женщина, чьего мужа Рой убил в драке в баре и отсидел срок в тюрьме. Элис рассказывает, что муж бил ее, Рой подрался с ним, и случайно убил его. После освобождения он приехал в Филадельфию, нашел Элис и сказал, что сожалеет о том, что случилось. Лилли приходит в супермаркет, где видит Дайан. Та не хочет разговаривать, но Лилли все же удается ее разговорить. Дайан рассказывает, что у Гленна были от нее секреты, и она говорила об этом с Роем. Он уговаривал ее уйти от Гленна и уехать, и однажды Кевин вернулся домой и увидел, как они обнимаются. Вскоре Ник и Лилли находят Кевина и расспрашивают его. Тот говорит, что отец бил его и мать, и он больше не хочет видеть его. Почти сразу после исчезновения Роя Гленн отдал Кевина в военное училище, которое тот ненавидел. Лилли спрашивает, что случилось незадолго до убийства, и Кевин отвечает, что однажды увидел своего отца в парке с другим мужчиной. Гленн испугался, и когда вернулся домой, то избил Кевина. Этим же вечером Кевин со сломанной рукой попался на глаза Рою. Лилли и Скотти допрашивают Гленна, и тот говорит, что в тот вечер Рой пришел к нему в мастерскую. Он требовал, чтобы Гленн перестал распускать руки и сказал, что знает правду, так как Кевин ему все рассказал. В ответ Гленн напал на Роя, убил его и утопил тело в пруду. Кэт и Стиллман закрывают дело, а Кевин встречается с матерью, которую не видел много лет. Джеффрис предлагает Нику временно пожить у него и приносит ему ключ. Лилли встречается с отцом, и они вместе приходят на могилу ее матери.

:: Серия № 6#15. "Защита свидетелей" ::
(Witness Protection)
21 февраля 2008 года семья бухгалтера Бена Фелдмана собирается за столом, и его сын Джефф рассказывает о том, что хочет путешествовать по миру. В дверь кто-то стучит, Бен открывает и видит на пороге агента Тома Паркера. Том говорит, что они должны собрать вещи и сейчас же уезжать. Бен согласился дать показания против босса мафии Фредди Джиаконни, и его вместе с женой Ли и сыном Джеффом отправили под программу защиты свидетелей. Некоторое время спустя кто-то убивает Бена выстрелом в голову, а потом пропадает Джефф. Ли приходит в полицию и просит найти его. Джеффрис недоволен тем, что с тех пор, как Ник поселился у него, в доме начался беспорядок, и он поставил пиво на его музыкальную пластинку. Лилли говорит с Томом Паркером, который сообщает, что для Фелдманов было очень сложно расстаться с прежней жизнью, родственниками и друзьями, а Джеффу – не бегать спринт. Ли вспоминает, что однажды, когда Джефф перешел в другую школу, они с Беном пришли на кросс, в котором Джефф участвовал. Там Бен заметил человека, водителя Джиаконни – Винни Буонафорте, и Винни его узнал. Детективы проверяют Винни и узнают, что и тот тоже находится под программой защиты свидетелей. Ник допрашивает его, и Винни говорит, что скучает по своей пекарне в Филадельфии. Он рассказывает, что после того, как его отправили под программу, от него ушла жена, и он остался с дочерью Тэмми. В тот день, когда Бен и Винни узнали друг друга, Бен тоже приходил на кросс, в котором бежала Тэмми. По случайности, Джефф и Тэмм оказались в одной команде. Винни говорит, что Том был неравнодушен к Ли, и Том случайно проговаривается, что действительно спал с ней. Том говорит, что Бен узнал Винни и сразу же захотел выйти из программы, заявив, что сам позаботится о своей семье. Ли откуда-то раздобыла пистолет, который оказался того же калибра, что и орудие убийства. Скотти приходит к Фрэнки и предлагает ей встретиться вечером, но та говорит, что они с мужем решили помириться. На них давят родственники, и она решила дать ему второй шанс. Скотти и Лилли допрашивают Ли, и та говорит, что купила оружие для самообороны и спрятала его в квартире в Мэриленде, где они должны были прятаться с тех пор, как пропал Бен. В день убийства он поехал в Филадельфию за деньгами, но так и не вернулся. Ли рассказывает, что тогда Бен нашел пистолет, и она призналась в том, что купила оружие, а также рассказала об интрижке с Томом. Бен решил дать ей второй шанс и сказал, что вернется в Филадельфию за деньгами, а если к вечеру не появится, то он должны будут отправиться в Мэриленд одни. Кэт узнает, что Тэмми и Джефф встречались, и когда расспрашивает девушку, та сначала все отрицает, а потом сознается, что встречалась с Джеффом. Они оба были в школе новичками, стали встречаться, и мечтали поехать посмотреть мир. Тэмми рассказывает, что Джефф предложил ей уехать с ним, и обещал уладить все дела с Джиаконни. Стиллман отправляет Скотти и Джеффриса в Провиденс, где проходит слушание по делу Джиаконни. Они просматривают толпу у здания суда и видят Джеффа с пистолетом. Скотти догоняет и хватает его, и они с Джеффрисом доставляют Джеффа в участок. Джеффрис говорит парню, что месть – не выход. Детективы подозревают, что Джефф стрелял в Бена, но тот говорит, что они встретились на берегу, и Бен разрешил ему уехать. Он сказал, что уже испортил жизнь своей семье, и не хочет ломать ее Джеффу. Бен обещал уговорить Ли, и собрался в Филадельфию за деньгами. Джефф рассказал об этом Тэмми, но не ее отцу. Лилли снова допрашивает Винни, тот говорит, что не знал о планах Тэмми, но Лилли не верит ему. Винни заявляет, что делал все ради дочери, а та собиралась сбежать. Он говорит, что пришел к Бену и потребовал сказать, где Джефф и Тэмми. Тот ответил, что не знает, и не хочет знать, так как отпустил своего сына и советует Винни сделать то же самое и отпустить Тэмми. Винс вытащил пистолет и застрелил Бена, и чуть позже ему позвонила Тэмми и сказала, что возвращается домой. Лилли и Стиллман арестовывают Винни, Кэт закрывает дело и относит коробку в архив, а Скотти и Фрэнки вместе входят в лифт. Благодаря показаниям Бена, записанным на пленку, суд приговаривает Джиаконни к пожизненному заключению. Ли и Джефф приходят на пляж и видят там Бена.

:: Серия № 6#16. "Шакалы" ::
(Jackals)
6 мая 1976 года старшеклассница Сара Блейк возвращается домой, собирает вещи, вылезает через окно и уезжает вместе с байкером. Через некоторое время ее тело находят на обочине дороги, и полиция не находит убийцу. В наши дни в полицию приходит Колин Блейк, бывший заключенный, которого недавно выпустили на свободу. Он говорит Лилли и Скотти, что пытался сбежать из тюрьмы, чтобы помочь своей дочери Саре. Ее убили, когда он отбывал срок. Колин показывает детективам фото Сары и говорит, что тогда она проводила время с "Шакалами" – бандой байкеров, и просит узнать, что случилось с его дочерью. Лилли поднимает дело и узнает, что Сару ударили чем-то острым и нанесли более тридцати ран. Скотти сообщает Стиллману о лидере байкеров – в то время им был Джон Кларк, обладатель внушительного послужного списка в полиции и прозвища Бесстыжий. Кэт спрашивает, почему Сара могла связаться с байкерами, а Лилли находит привод за драку. Скотти и Кэт приходят к байкерам и пытаются расспросить Бесстыжего Джона. Тот говорит Скотти обращаться сначала ко всему клубу, а потом уже лично к нему, и скрывается в баре. Лилли тем временем находит Либби, подругу Сары. Либби рассказывает, что была замужем за байкером, которого убили. Либби вспоминает тусовки с байкерами и Сару, которая пришла туда со своим парнем Марком и познакомилась с байкером по имени Даррен. Марку это не понравилось, и он хотел уйти. Кэт ищет Марка и узнает, что на него подавали заявления женщины, которых он бил. Джеффрис допрашивает Марка, который стал адвокатом, и тот отвечает, что Сара связалась с байкерами. Он видел ее с Дарреном, и когда потребовал оставить Сару в покое, Даррен избил его и уехал вместе с Сарой. Скотти узнает, что Даррен был сыном основателя "Шакалов". Они с Лилли допрашивают его, и Даррен говорит, что официально не был главой банды – он был сыном главы. Он вспоминает, что действительно подрался с Марком, и был зол на одного из "Шакалов", который торговал наркотиками. Также Даррен говорит, что тусовка байкеров была не местом для Сары. "Шакалы" заставили его отвезти товар в Питтсбург, но сам Даррен туда не поехал. Лилли спрашивает, кто заставлял его ехать в Питтсбург, и Даррен расказывает о Монстре. Скотти не удается отыскать следов Монстра. Кэт показывает фото Колину, и тот говорит, что знал этого человека под именем Берк, и может быть, он знает убийцу Сары. Ник и Кэт приезжают в тюрьму, где сидит Берк, и тот говорит, что видел Сару в клубе. Она предложила Бесстыжему свою помощь – согласилась перевозить наркотики, так как полиция не арестовала бы ее. Берк говорит, что Монстр мог убить Сару, так как после ее смерти Монстр пропал. Скотти выясняет настоящее имя Монстра – его звали Джеймс Дрю, и он был полицейским и работал под прикрытием. Лилли и Скотти находят Монстра в трейлере, где он теперь живет. Он говорит, что настолько внедрился в среду байкеров, что едва не потерял себя, и ушел из-за Сары. Та привезла наркотики и вернулась обратно, и Монстр сказал, что Бесстыжий позволил ему с ней поразвлечься. Сара стала отбиваться, и он приказал ей убираться. Монстр вспоминает, что Сара в то время жила у Либби, а Либби была подружкой Джона. Детективы понимают, что салон Либби – прикрытие для делишек "Шакалов". Кэт сообщают о том, что Берк был убит в камере. Лилли и Скотти следят за Либби до свалки, а потом Лилли разбивает фару на ее машине, чтобы затем арестовать. Либби возвращается к машине с сумкой, и детективы арестовывают ее. На допросе Лилли говорит, что в сумке нашли наркотики, и требует рассказать правду. Либби вспоминает, как Сара пришла к ней и сказала, что не принадлежит к тусовке. Она получила деньги, но боялась возвращаться, и предложила Либби отвезти их самой. Либби отказалась, а когда Сара ушла, она позвонила Джону и сказала, что Сара могла пойти в полицию. Также Либби рассказывает о протоколах собраний, которые ведут "Шакалы". Детективы и группа захвата совершает рейд на клуб, и Скотти находит протоколы. Лилли еще раз допрашивает Даррена и говорит, что знает, как он был наркокурьером в надежде получить членство в клубе. Даррен вспоминает, как Сара пришла к нему за помощью. Он предложил ей сбежать и прихватить с собой деньги. Скотти и Джеффрис говорят с Бесстыжим и сообщают ему, что знают обо всех его делишках. Тот отвечает, что "Шакалы" не станут разговаривать с полицией, на что Скотти говорит, что Монстр был копом, и был приближенным Джона. В это время Монстр рассказывает Стиллману все, что знает о Бесстыжем. Лилли говорит Даррену, что Бесстыжий сдал его. Даррен знал, что после смерти отца "Шакалы" стали его новыми отцами. Даррен отвечает, что Сара верила ему, а он ее обманул. Когда они собирались уехать, "Шакалы" поехали за ними и догнали. Бесстыжий спросил, почему они уезжают с деньгами в противоположную сторону, затем вытащил нож и схватил Сару, а Даррену приказал принести лопату. Он должен был что-то сделать, но позволил Бесстыжему убить ее. Обоих их арестовывают, Скотти закрывает дело, а полиция прикрывает клуб байкеров и отпускает Монстра. Лилли вместе с Колином приходят на место, где была убита Сара, и Колин кладет там цветы.

:: Серия № 6#17. "Офицер ранен" ::
(Officer Down)
15 марта 2009 года потрепанный мужчина входит в продуктовую лавку, но продавец Попс отказывается продать ему выпивку и наливает кофе, взяв обещание, что тот занесет деньги на следующий день. Мужчина выходит, в лавку следом входит кто-то еще и направляет на продавца пистолет. В это время Ник и Джеффрис, поспорив из-за музыки по радио, останавливаются у лавки, чтобы купить молока. Джеффрис идет в лавку, Ник остается в машине и слышит два выстрела. Вбежав в лавку, он видит мертвого продавца и раненого Джеффриса, и сообщает о стрельбе. Все остальные детективы собираются в больнице и видят полицейского Пита МакГинли, который оказался первым, кто приехал по вызову. Он рассказывает, что убийца сбежал через заднюю дверь, Ник не видел его, а сам Пит не догнал. Детективы находят Лондри, мужчину, которому Попс не продал выпивку. Лондри рассказывает, что Попс налил ему кофе и сказал прийти утром, и первый выстрел он услышал уже на другой стороне улицы, а следом за первым выстрелом послышались еще два. Врач сообщает Стиллману и Нику, что Джеффрис дважды был ранен в спину, и сейчас находится в хирургии. Ник собирается найти стрелявшего и просит шефа перевести его в оперативники, но Стиллман говорит, что Нику недостаточно подготовки. Детективы осматривают лавку, Лилли видит, что кассу не ограбили, и мотивом преступления было не ограбление. На полу они находят гильзы, Скотти вытаскивает кассеты из видеорегистратора, а Лилли видит фото Попса с женщиной. Она уже видела ее в участке, когда та приходила к Джеффрису. Она считает, что Джеффрис приходил в эту лавку не только за молоком. Скотти возвращается в больницу и сообщает остальным последние новости. Он гворит, что Джеффрис искал кого-то по имени Вэлентайн, и этого Вэлентайна он отмазал от тюрьмы. Стиллман говорит, что знает Пита – он известный стукач, который работает на ОВР, и Стиллман считает, что по приказу Буна за ним и его людьми следят. Лилли встречается с Кертисом Беллом и сообщает ему о делишках отмазанного от ареста Вэлентайна – его уже брали за нападение и ограбление. Скотти спрашивает Фрэнки, удалось ли ей вытащить чего-нибудь из видеозаписей. Стиллман подходит к Питу, который сначала говорит, что просто катался по городу, но Стиллман хочет знать, почему Пит следил за Джеффрисом. Тот отвечает, что Джеффрис получил от Вэлентайна деньги, и подозревает, что он и раньше ему помогал. Кэт тем временем расспрашивает Кармен, внучку Попса. Та говорит, что Вэлентайн работал в ресторане, и когда Скотти и Лилли находят его там, Вэлентайн говорит, что пробыл на работе весь день. Он рассказывает, что Франциско Ориза стал требовать у Попса деньги за охрану, но тот выгнал его. Вэлентайн раздобыл пистолет, чтобы припугнуть Оризу, а деньги, которые Джеффрис взял у него, он должен был вернуть Попсу. Кэт сообщает Нику и Стиллману новости об Оризе. Врач говорит им, что с Джеффрисом все будет в порядке. Скотти и Лилли отправляются в квартиру Оризы, но его там нет, и они находят только окровавленную одежду и кроссовки. Когда они возвращаются в участок, туда приходит Купер – он пришел убедиться, что с Лилли все в порядке. Он дарит ей медальон и говорит, что эта вещица успокаивала его в свое время. Кертис Белл говорит Скотти, что полиция нашла Франциско. Лилли и Скотти едут туда и допрашивают тетку Франциско и его младшего брата Гэбриэла. Скотти пытается надавить на Гэбриэла и говорит, что арестует его за соучастие. Гэбриэл рассказывает, что они с братом приходили в лавку, надеясь взять еду бесплатно, и Попс сказал им, что если они продолжат в том же духе, то не доживут до двадцати пяти. Он предлагал Франциско работать на него, но тот не согласился, и они ушли. Скотти арестовывает Гэбриэла и везет его в участок. Стиллман встречается с комиссаром Патриком Доэрти и говорит ему остановить Пита. Джеффрис возвращал украденные деньги, а не крышевал преступника. Доэрти отвечает, что ему не нравится стиль работы Стиллмана. Джеффрис приходит в себя и видит у постели Лилли. Он рассказывает ей, что Попс был его другом. Когда сам Джеффрис был подростком, от них ушел отец, и он едва не сделался малолетним преступником. Попс предложил ему работу в магазине, и Джеффрис согласился. Он не видел стрелявшего, и Лилли отвечает, что они ищут Франциско. Джеффрис советует искать его у девиц, которых у Франциско было несколько. Когда Лилли и Скотти приезжают к одной из них, то находят в квартире труп Франциско. Лилли обращает внимание на размер его обуви и понимает, что Вэлентайн убил не того. На допросе Вэлентайн говорит, что должен был отомстить за Попса и украл пистолет у менеджера. Лилли говорит Вэлентайну, что Франциско не убивал Попса. Вэлентайн же считает его виновным, потому что Франциско молчал, когда он спрашивал его об убийстве. Фрэнки показывает детективам восстановленную с кассеты запись, и они видят, что Франциско согласился работать у Попса. Скотти идет расспросить Гэбриэла, но того уже отпустили. Они с Лилли едут к нему домой и видят подростка с пистолетом. Тот открывает огонь, Лилли стреляет в ответ и ранит его в ногу. Гэбриэл прячется в ванной, Лилли отвлекает его разговорами о том, что Попс и Франциско заключили мир, и Гэбриэл отвечает, что взял пистолет, пошел к Попсу и застрелил его. Когда появился Джеффрис, Гэбриэл ранил его и убежал. Лилли и Скотти арестовывают подростка и уводят его. Гэбриэл говорит, что не хотел убивать Попса, все вышло случайно. Его уводят, полиция закрывает дело, а Лилли входит в пустую комнату для допросов, вытаскивает медальон и плачет.

:: Серия № 6#18. "Игры разума" ::
(Mind Games)
31 октября 2004 года шизофреник Пит Сканелл идет по улице, разговаривая со своим невидимым собеседником Эксли, с которым они прячутся от кого-то. Примерно в то же время сгорает квартира психиатра Джули Рамирез, которая лечила Пита при помощи музыки. За поджог в тюрьму сажают другого, и в наши дни, когда Лилли приходит на работу, в лифте с ней заговаривает парень, Стив Уилсон. Он ищет отдел, занимающийся нераскрытыми убийствами, и приносит старый дневник Пита, в котором написано, что "доктор Рамирез должна сгореть". После того случая Пит исчез, а недавно Стив видел его на улице. Детективы поднимают дело, Кэт и Ник отправляются в тюрьму и расспрашивают заключенного, отбывающего срок за серию поджогов. Тот говорит, что квартиру Рамирез поджог не он, и это дело рук дилетанта. Он говорит, что поджигатель начал с занавесок, а он сам использовал бензин. Лилли выступает в суде по делу Гэбриэла Оризы, ее спрашивают, почему она стреляла в подростка. Лилли отвечает, что Гэбриэл первым начал стрелять. Белл помогает ей отвязаться от допросов прокурора, предложив ему пойти на уступки, в результате которых Гэбриэл за нападение и убийство получит не пожизненный срок, а лет двадцать пять. Затем Ник и Скотти приходят к доктору Джеку Галтону, директору психиатрической клиники "Дом спокойствия", где работала Джули. Тот говорит, что у Джули была своя методика, и она лечила Пита при помощи музыки Джона Леннона, которую тот любил. Пит был одержим идеями, что за ним следят спецслужбы, и он должен был добраться до безопасного места вместе с Эксли. Затем детективы допрашивают Ванессу – подругу Джули, которая говорит, что Джули помогала ей с дочерью. Ванесса была у нее на работе всего пару раз, и Джули тогда сказала, что подозревает одного из рабочих, Хуана Салазара, в краже наркотиков. Кода детективы находят и расспрашивают Салазара, тот признается, что был зависим от обезобливающих, но Джули помогла ему справиться с зависимостью. Он рассказывает, как она занималась с Питом, и замечает, что шизофренику нужен тот, кому он сможет доверять. Скотти и Лилли удается найти Пита, который бродит по городу с нарисованной от руки картой. Он бормочет о безопасном месте и каком-то Эксли. Они отвозят его в участок, но Скотти считает, что Пита надо отдать под присмотр врача, так как видел подобные случаи. Лилли же хочет расспросить его и задержать до того, как они получат записи Джули, которые Джек Галтон не хочет отдавать. Затем они узнают, что на самом деле Ванесса – не подруга Джули, а ее пациентка, и настоящее имя "Ванессы" – Рэйчел Либерман. Рэйчел – патологическая лгунья, у нее нет дочери, и она выдумывает все на ходу. Когда ее допрашивают, Рэйчел говорит, что проблемой Джули был не Пит, и не она, а доктор Галтон. Рэйчел шла по коридору и слышала, как они ругались. Скотти показывает Галтону распечатки телефонных переговоров и говорит, что он все-таки звонил Джули перед пожаром, и проговорил с ней двенадцать минут. Галтон отвечает, что между ними ничего не было, и он считал, что методика Джули не дает результатов. Шизофреникам нужны лекарства, а Пит перестал их принимать и стал опасным. Получив данные Пита, Лилли и Скотти узнают, что в шесть лет он оказался в доме во время пожара, и его старший брат погиб. Они смотрят на фотографию Пита и его брата на детской площадке, и конструкция, установленная там, выглядит в точности как безопасное место Пита, изображенное на его карте. Лилли и Скотти едут туда, подходят к конструкции и видят табличку с названием "Эксли". "Эксли" – это проекция брата Пита. Вернувшись в офис, Лилли расспрашивает Пита и подыгрывает его галлюцинациям. Тот говорит, что Эксли приказал ему сжечь Джули, позвонив по телефону. Когда Пит поджег занавески, Джули уже была мертва и лежала на полу. Скотти вспоминает распечатку переговоров, когда Галтон звонил на телефон Джули. Этот телефон она отдала Питу, чтобы тот не потерялся и мог звонить ей в любое время. Скотти и Лилли допрашивают Пита. Скотти сначала просит объяснить ему действие препаратов, а потом говорит, что Джули диагностировала у Галтона нарциссическое расстройство личности и подала рапорт. Галтон крал таблетки у Пита, а потом сделал вид, будто тот напал на него, хотя Пит был прав – Галтон взял таблетки из его комнаты. Придя к Джули, Галтон узнал, что Пит живет у нее в подвале, так как ему в тот момент некуда было пойти. Галтон хотел заставить Джули замолчать и задушил ее, а потом позвонил Питу, представился Эксли, и заставил его прийти в квартиру Джули и поджечь ее. Скотти арестовывает Галтона и закрывает дело об убийстве Джули, а потом все приветствуют выписавшегося из больницы Джеффриса. Он хочет вернуться на работу, так как не любит сидеть дома один. Лилли приходит к Питу и отвозит его в пансион, где он сможет жить.

:: Серия № 6#19. "Либертивилль" ::
(Libertyville)
30 января 1958 года Джулиан Беллоуз приходит в офис своего будущего шефа и рассказывает, каким образом поможет ему разбогатеть на постройке нового квартала с малоэтажной застройкой. Джулиан говорит, что они назовут это место Либертивилль и продадут все построенные дома. Спустя некоторое время Джулиана находят мертвым – с перерезанным горлом он лежит у машины, стоящей под щитом с рекламой Либертивилля. В наш дни в полицию приходит женщина, которая раньше работала в клубе сенаторов, где проводил время Джулиан. Она говорит, что слышала ссору и звуки драки, и после этого Джулиан исчез. Лилли и Скотти приезжают в этот клуб, где много лет не проводилась реконструкция, осматривают шкаф и видят, что одно стекло заменили. Отодвинув шкаф, они обнаруживают в вентиляции осколок стекла с бурыми пятнами. Найдя вдову Джулиана Кэролайн, детективы встречаются с ней и ее дочерью. Кэролайн рассказывает, что познакомилась с Джулианом на приеме, куда пришла со своим парнем Полом Романо. Рассерженный Пол проткнул шины на колесах машины Джулиана, но когда Кэт и Ник допрашивают его, Пол отвечает, что у Джулиана были проблемы с Гарри. Гарри был братом Кэролайн, который из-за Джулиана быстро потерял значимость в глазах отца. После убийства Джулиана Гарри получил повышение. Лилли и Скотти отправляются к Гарри, и тот рассказывает, как в те годы едва не спился. Ему не нравился Джулиан, который был любимцем отца. Гарри вспоминает, как один фермер, протестовавший против потери земли, притащил в офис овцу. Затем детективы выясняют, что каждую неделю Джулиан отправлял чек женщине по имени Реджина Рейнолдс. Скотти и Кэт находят Реджину, и та рассказывает, что однажды пришла в офис Джулиана и попросила секретаршу позвать его. Джулиан напомнил ей о соглашении и обещал перезвонить. Лилли встречается с отцом, они вспоминают детство и то, как вместе ходили в китайский ресторан. Лилли рассказывает, как в одно Рождество у них не было денег на подарки, но она нашла возле дома велосипед, который отец оставил для нее. Реджина рассказывает Кэт и Скотти, что Джулиан никому не рассказывал о своем происхождении – они были братом и сестрой, а это значит, что Джулиан родился в негритянской семье, но был светлокожим. Она говорит, что их мать была креолкой, и Джулиану доставалось от родственников – он не был черным, и он пошел в армию как чернокожий. Но когда его поправили, указав на ошибку в бланке, он пошел служить как белый, чем расстроил своего приятеля. Реджина говорит, что их отец умирал, и она хотела, чтобы Джулиан с ним попрощался, но тот не пожелал пойти. Также она вспоминает, как они сидели в кафе, и к Джулиану подошел Джордж Уотсон, тот армейский друг, но Джулиан сделал вид, будто они не знакомы. Лилли и Стиллман встречаются с Джорджем – владельцем компании по укладке коврового покрытия. Джордж говорит, что он хотел предложить Джулиану работать вместе – он хотел стелить полы в Либертивилле. Джордж помнит, как Джулиан сделал свой выбор в армии. Скотти и Лилли рассказывают Кэролайн правду о происхождении Джулиана, и та отвечает, что он не признался ей. Он вел себя странно, когда она была беременна, но так ничего и не сказал. Кэролайн вспоминает, что Гарри тогда интересовался прошлым Джулиана. Анализ ДНК крови со стекла показывает, что это кровь Гарри. Детективы допрашивают его, и тот говорит, что они поругались – Гарри думал, будто Джулиан обманывает Кэролайн и скрывает своих родственников. Из-за этого они и подрались, в результате чего Гарри угодил рукой в стекло. Джулиан отвез его к церкви и сказал, что его родственники прощаются с его отцом. Он признался, что родился в чернокожей семье, и был там чужим. К тому же, Джулиан хотел, чтобы чернокожие тоже жили в Либертивилле, но первая заявка Джорджа была отклонена. Джеффрис допрашивает Джорджа Уотсона и говорит, что на месте Джулиана тоже сделал бы выбор. В ответ Джордж рассказывает, как приехал в банк вместе с женой и хотел купить дом в Либертивилле, но ему отказали, даже несмотря на то, что Джулиан обещал все уладить. Он говорит, что приехал в Либертивилль, нашел Джулиана, они стали ругаться, и Джордж убил его строительным инструментом, бросил тело у щита, а сам уехал. Скотти закрывает дело, Ник ищет себе новый дом и просматривает свободные в Либертивилле, так как не хочет возвращаться туда, где живет Тони. Кэролайн и ее дочь встречаются с семьей Джулиана и Реджиной, а Лилли приходит в парк и играет в шахматы с отцом.

:: Серия № 6#20. "Украденный дом" ::
(Stealing Home)
6 апреля 1998 года группа кубинских беженцев добирается на плоту до побережья Майами. На берегу их поджидают полицейские из береговой охраны и арестовывают всех, кто не успел выйти из воды на берег. Единственным вышедшим оказался бейсболист Гонсало Луке, который затем начал делать карьеру и вскоре стал успешным игроком, подписав контракт с командой Филадельфии. Но затем тело Гонсало находят в переулке – кто-то убил его ударом в грудь, от которого остановилось сердце. В наши дни арестованный гаитянец говорит Лилли, что видел тело Гонсало на бейсбольном поле, а не там, где оно было найдено. Он видел рядом с телом биту, которую подобрал и затем подарил племяннику. Гаитянец видел подъехавшую машину, испугался, схватил биту и убежал. Позже он вернулся, но тела на поле уже не было. Стиллман поднимает материалы дела, в котором говорится, что тело Гонсало было найдено в переулке. Джеффрис приносит биту, взятую у племянника гаитянца, и детективы видят на ней буквы – СТ. Ник тем временем собирает из коллег команду для игры в софтбол против пожарников и говорит, что у него есть знакомый, который поможет им выиграть. Он записывает Лилли и Кэт в команду. Затем Ник и Кэт встречаются с Пьедад – вдовой Гонсало. После его смерти она и их сын Андре переехали в США. Пьедад рассказывает, что на Кубе Гонсало был отличным игроком, и он играл вместе с двоюродным братом Хуаном. Но правительство запретило им играть, и Гонсало был вынужден бежать с Кубы. Скотти и Лилли привозят Хуана в участок и расспрашивают его. Взяв биту, Хаун говорит, что она тяжела для Гонсало – тот играл более легкой. Инициалы он тоже не узнает, и рассказывает, как после своего прибытия в США пришел к Гонсало домой. Тот подарил ему одежду и показал бутылку шампанского, которое хранит в холодильнике на тот день, когда кубинский режим падет. Хуан говорит что агент Гонсало Рейс управлял его деньгами, и после его смерти пытался их прикарманить. Стиллман и Джеффрис приходят в офис Рейса, и тот сообщает, что Гонсало был его первым игроком. Он видел, как тот играет, и заметил Эрика Хайнса, еще одного игрока, который не попал в Лигу, поскольку был арестован. Джеффрис и Стиллан смотрят на фото Эрика и видят на его шее кулон с буквами СТ. Вскоре Эрика привозят в участок, и на допросе он сообщает Нику и Кэт, что отдал Гонсало свою биту. Они встретились в баре, и Эрик познакомил Гонсало с женщиной по имени Марисоль. Они встречались, и Гонсало никогда не рассказывал об оставшейся на Кубе семье. В день его убийства Эрик играл на Тайване. Знакомый Ника отказывается играть в команде против пожарных из-за жены, которая там работает, и Стиллман решает занять его место. Скотти и Лилли находят Марисоль, которая признается, что была влюблена в Гонсало. Однажды она пришла к нему и услышала их с Хуаном разговор, из которого узнала о Пьедад и Андре. Хуан сказал, что Пьедад подала на развод, а Марисоль не знала о его семье. Скотти получает факс с делом Пьедад, смотрит на ее фото и видит, что на ее лице нет солнечных ожогов. Все указывает на то, что Пьедад прибыла не на плоту, как сказала, а на катере. Кэт и Ник возвращаются к Пьедад, и та рассказывает, как на Кубе за ними шпионили, поэтому развод помог бы ей. После приезда в Америку ее и сына удерживали, требуя с Гонсало деньги за привезенных бейсболистов, которые заняли места его родителей. Гонсало говорил по телефону с Озом, и тот дал ему время на то, чтобы достать деньги. Кэт и Ник встречаются с информатором по имени Клиффорд – тот пытается удрать, но Кэт догоняет его. Она спрашивает, знает ли Клиффорд Оза, и тот называет его фокусником. Лилли и Скотти приходят в офис Оза, и тот заявляет, что он – честный бизнесмен. Скотти отвечает, что они знают о его делах с нелегалами, и как он требовал от Гонсало заплатить ему. Оз говорит, что прислал тех двух игроков по приказу Рейса, который был должен ему. Стиллман и Джеффрис возвращаются к Рейсу. Тот говорит им, будто освобождает игроков с Кубы, где они не могут играть. Он вспоминает, как Гонсало разозлился, когда вместо его родителей с Кубы прибыли игроки. Рейс пробовал привлечь в команду и Хуана, но тот не мог играть после травм, полученных в кубинской тюрьме после депортации. Кэт узнает, что Хуан и Гонсало прибыли в США на одном плоту, но Хуана отправили на родину, а Гонсало остался в Америке. Скотти и Лилли допрашивают Хуана и говорят ему, что знают о его бейсбольной карьере и о том, что он пережил в тюрьме. Тот признается, что когда пришел на поле, Гонсало предложил ему играть в его команде и сообщил, что уволил Рейса. Хуан не смог отбивать мячи и сказал, что в тюрьме ему несколько раз ломали руку, и он потерял форму. Хуан, которому Рейс пообещал место в команде и который построил плот, вышел из себя и напал на Гонсало, ударив его битой в грудь. Гонсало упал на землю, Хуан понял, что натворил, и попытался реанимировать его, но бесполезно. Тогда Хуан побежал за машиной и отвез тело в переулок, где его и нашли. Детективы арестовывают Хуана, закрывают дело, а потом собираются на поле и играют в софтбол против пожарных.

:: Серия № 6#21. "Двадцать второе ноября" ::
(November 22)
1 ноября 1963 года компания мужчин играет в бильярд, и один из них спорит с Патриком Ленноксом, отличным игроком, который в итоге выигрывает ставку. Выиграв, Патрик подходит к сидящей за стойкой девушке Шэрон и обнимает ее. Почти месяц спустя, в день убийства Кеннеди, находят тело Патрика с пулевой раной в спине. В наши дни новый владелец заведения находит старый пистолет и передает его полицейским. В этом самом баре играл Патрик Леннокс, и бармен нашел оружие, завернутое в газету 1963 года. Лилли обнаруживает стреляную гильзу, и калибр патрона совпадает с тем, что убил Патрика. Скотти узнает, что при Ленноксе были найдены ключ от номера в мотеле и билеты на поезд. В то время Патрик должен был играть против Реда Балтимора, а Кэт узнает, что игроков тренировал некто по имени Норвуд. Стиллман и Ник находят Норвуда – тот сначала делает вид, будто не помнит Патрика, но когда ему показывают залог за него, то вспоминает. Норвуд рассказывает, что в день убийства смотрел новости об убийстве Кеннеди. Он вспоминает, как учил Патрика смотреть на три хода вперед, и помнит некоего типа по кличке Обезьяна, который тогда зашел в бар. Ник находит Обезьяну в тюрьме, где он отбывает очередной срок. Лилли и Ник едут туда, и Обезьяна сообщает им о людях, преследовавших Леннокса. Тот должен был играть против Реда Балтимора, но в баре объявилась девочка Хилари и назвалась дочерью Леннокса от его подружки, которая оказалась беременной после их разрыва. Лилли находит Хилари и расспрашивает ее. Та говорит, что ждала Леннокса в номере мотеля. В тот день убили Кеннеди, и Хилари думала, будто бы все опечалены смертью ее отца. На следующий день Леннокс должен был играть с Редом Балтимором, а вечером привел в мотель свою подружку Шэрон, и Хилари поссорилась с ней. Шэрон забрала ее кулон и ушла. Лилли встречается с отцом в парке за игрой в шахматы. Она рассказывает о деле, которое ведет, и у Купера звонит телефон. Это кто-то из его родственников, и Лилли понимает, что они не знают о ней. Она встает и уходит. Кэт выясняет, что пистолет – орудие убийства Леннокса, был украден. Лилли пытается найти Шэрон, которая была арестована во время рейда на бильярдную в 1963 году. Когда они находят Шэрон, та рассказывает, как Леннокс выигрывал партию за партией, но потом проиграл двоим парням, и у него не хватало денег расплатиться с ними. Одного из мужчин звали Бен Скаво. Стиллман узнает, что Скаво стал со временем боксером, а Обезьяна работал на него и подставил Леннокса. Лилли и Скотти допрашивают Обезьяну, и тот рассказывает, что Леннокс раскусил подставу. Он помнит, как Патрик и Хилари о чем-то советовались, и он учил ее играть. Тогда Хилари рассказала, как мать придумала ей имя – в честь лошади, выигравшей на скачках, и после ее рассказа Патрик быстро ушел. Он понял, что Хилари – не его дочь, так как он расстался с подружкой гораздо раньше. Обезьяна говорит, что Хилари обманула Патрика, но в последние недели перед убийством он стал лучше играть. Стиллман встречается с Норвудом, и тот предлагает дать ему несколько уроков. Норвуд вспоминает визит Хилари, а Лилли говорит Кэт и Джеффрису, что Леннокс уехал раньше, чем мать Хилари забеременела. Когда она снова допрашивает Хилари, та говорит, что хотела иметь отца и солгала Ленноксу. Она хотела, чтобы он остался с ней, и они никуда не уезжали. В тот день кто-то позвонил Патрику, он сказал Хилари ждать его и ушел – за окном его ждал роллс-ройс. Встретившись с Купером, Лилли говорит, что больше не хочет видеть его. Он обещает все рассказать своей семье, но ему нужно больше времени. Лилли расстроена тем, что в детстве он ушел и бросил ее, и Купер отвечает, что не хочет воскрешать то, что ушло в прошлое тридцать лет назад. Джеффрис находит водителя роллс-ройса – Эла Содденхейма. Эл сообщает детективам, что отвез Леннокса на игру, и тот играл в бильярд всю ночь, пока ставки не поднялись. Тогда Патрик сказал, что хочет вернуться к Хилари, взял половину выигрыша, оставил кий, и они разошлись. Эл говорит, что получил письмо, в котором говорилось о лучшем игроке в городе. Детективы понимают, что письмо Элу отправила Шэрон. Скотти и Лилли допрашивают ее, и Скотти говорит, что они знают о том, что это она украла пистолет, из которого был застрелен Патрик. Шэрон отвечает, что увидела его на улице и узнала, что Леннокс выиграл у Эла. Он решил завязать с бильярдом и стать отцом для Хилари. Шэрон заявила, что она устроила эту игру и поставила деньги и потребовала, чтобы он закончил игру, но Патрик отказался. Он больше не хотел играть, и Шэрон застрелила его. Детективы арестовывают ее, Ник относит коробку с делом в архив, Лилли отдает Хилари кий Патрика, а новый владелец бильярдной заново открывает ее, получив лицензию.

:: Серия № 6#22. "Тонкая голубая линия" ::
(The Long Blue Line)
18-летняя Кейт Батлер бежит по лесу кросс, готовясь к поступлению в военную академию Пенсильвании, куда она подает документы и поступает. Вскоре из академии сообщают об ее исчезновении, а несколько лет спустя смотритель обнаруживает останки Кейт в неизвестной могиле. Ее тело было найдено в тумбочке вместе с мешком, в котором были ее вещи. Лилли говорит, что знает, каково это – быть единственной женщиной среди мужчин. Когда-то она сама была первым детективом в полиции Филадельфии, и старший детектив Уолтер Харрис не давал ей проходу. Лилли и Скотти приезжают к родителям Кейт, Хэнку и Шарлотте, которые после смерти дочери развелись. Хэнк был выпускником академии и был против того, чтобы Кейт туда поступала. Когда она поступила, он сказал ей не возвращаться домой, если она не закончит учебу. Шарлотта же говорит, что Кейт получала письма с угрозами, и она была единственной в тот год женщиной в академии. Фрэнки сообщает Скотти, что разводится с мужем, на что тот отвечает, что устал от неопределенности. Кэт говорит, что раз Кейт получала письма с угрозами, то она явно кому-то мешала в академии, и убийцу следует искать там. Лилли и Скотти приезжают в академию и узнают, что Кейт во всем старалась быть наравне с парнями. Тогда вместе с ней поступила еще одна девушка, Кортни, и Кейт сразу же согласилась сбрить волосы. Лоренс Гарднер показывает детективам комнату, в которой жили Кейт и Кортни, и говорит, что Кортни быстро поняла, что академия не для нее. Когда же детективы находят и расспрашивают Кортни, та говорит, что им с Кейт угрожали. Джеймс Эддисон сделал их жизнь невыносимой, а потом пригрозил Кортни убираться из академии самой, или ее вынесут в ящике. Лилли и Скотти допрашивают Эддисона, и тот признается, что хотел избавиться от девушек, так как в мужской академии им не место. Но он говорит, что Кейт заслужила уважение остальных. Он вспоминает, как заставил новичков отжиматься. Кейт справилась с заданием, а парень по имени Стюарт Райан не смог отжаться. Вернувшись в офис, Скотти проверяет медицинскую карту Кейт и узнает, что та обращалась в лазарет, где ей зашили рану на руке. Это произошло за пару недель до убийства, и Кейт сказала, будто порезалась о бутылку. Скотти просматривает и письма, в которых находит упоминание об ангеле с мечом. На следующий день Лилли и Ник допрашивают Стюарта, и тот говорит, что Кейт не позволяла ему упасть духом. Он вспоминает какого-то мужчину, пришедшего на игру в футбол. Он буянил и кричал, что женщинам не место на параде. Кэт и Джеффрис находят буяна – им оказывается выпускник академии Джебедайя Буфорд. Он признает, что был на параде, но писем не посылал. Буфорд жил неподалеку от кладбища, а его сын Брэндон в тот год не поступил в академию. Буфорд говорит, что не убивал Кейт и советует детективам поговорить с ее парнем. Когда Лилли и Скотти возвращаются в академию, чтобы снова расспросить кадетов и руководство, то единственный темнокожий кадет Кит Хендерсон, рассказывает, что Кейт ни с кем не встречалась. Он вспоминает, как его наказали за нахождение в женской душевой, куда он зашел и увидел Кейт с порезанной рукой. Кто-то выскочил оттуда, Кит не разглядел этого человека, а Кейт не сказала, кто это был. Кит доложил о происшествии коменданту Мурилло, но Кейт сказала, будто ничего не было. Мурилло же говорит Лилли, что приставил к Кейт старшего – Джеймса Эддисона, чтобы тот присматривал за ней. Лилли снова идет к Эддисону, и тот говорит, что Кейт не хотела рассказывать, что на самом деле случилось в душевой. Но потом призналась, что там был кадет с саблей, за которую ей пришлось взяться рукой, и он разрезал ей ладонь. Кейт так и не назвала его имени. Лилли дет в закусочную, просматривает бумаги и письма, а также журналы входа и выхода из академии, которые заполнял Лоренс Гарднер. Когда она возвращается домой, то какой-то автомобиль преследует ее. Лилли пытается оторваться от погони, но водитель догоняет ее и сталкивает с моста в реку.
Продолжение следует.

:: Серия № 6#23. "На глубине" ::
(Into The Blue)
Продолжение предыдущей серии. Лилли выбивает стекло, выбирается из машины и плывет к берегу. Когда она выходит на дорогу и идет по обочине, ее сбивает автомобиль. Оказавшись в больнице, она говорит, что должна вернуться на работу и найти того, кто сбил ее. Она сбегает и возвращается в участок, сказав всем, что с ней все в порядке. Она говорит, что поиски убийцы вывели ее на кадета Лоренса Гарднера, а когда они со Скотти допрашивают инструктора Мо Китчнера, то узнают, что машина, столкнувшая Лилли с дороги, принадлежала академии. Китчнер говорит, что ключи могут брать преподаватели и студенты, одним из которых мог быть и Гарднер. Лилли чувствует головокружение и видит, что предметы вокруг двоятся, но продолжает работать. Когда же Лилли и Скотти приезжают в академию, чтобы допросить Гарднера, то его находят мертвым в комнате Кейт. Скотти осматривает тело и говорит, что Гарднер не сам завязал петлю – он был уже мертв, когда его повесили. Кроме того, Гарднер был левшой, а узел завязывал правша. В кармане его одежды Скотти находит ключи от машины. Детективы докладывают Мурилло о смерти Гарднера, и тот говорит, что пьяный Хэнк Батлер приходил к нему и хотел поговорить об убийстве Кейт. Мурилло рассказал ему об инциденте с саблей и назвал ему имена. Детективы находят Хэнка в часовне и говорят ему, что в академии убили еще одного кадета. Хэнк отвечает, что не убивал его, и вспоминает, как пришел на церемонию вручения медалей, одну из которых получила и Кейт. Увидев ее, он ушел. Проверяя алиби Гарднера, детективы выясняют, что он не мог убить Кейт, а эксперты обнаруживают письмо, которое Кейт получила от Джеймса Эддисона. Тот признается, что влюбился в нее за то время, что присматривал, но Кейт не хотела торопить события и решила сначала закончить академию. Джеймс говорит, что тем вечером пригласил ее в бар, но Кейт так и не пришла, хотя поначалу согласилась. До этого она все время проводила в своей комнате и никогда не выходила за пределы академии и не встречалась с друзьями. Лилли вспоминает себя, как Стиллман заметил ее, когда она работала в дорожной полиции и поймала угонщика. Он сказал ей продолжать работать и не обращать внимание на Харриса, чтобы потом получить возможность перейти в отдел убийств, где она в итоге и оказалась. Он сказал, что со временем Лилли станет первой женщиной в отделе убийств Филадельфии. Затем Ник проверяет листы успеваемости и говорит, что Стюарт Райан учился хуже всех. Его арестовывают, Райан говорит, что устал врать, и признается в убийстве Кейт. Он рассказывает, что хотел прийти к ней готовиться к контрольной, но Кейт как раз собралась уходить. Он спросил, куда она идет, и Кейт сказала, что пойдет вместе с остальными, и предложила взять ее конспекты. Райан же рассердился на то, что она идет с остальными, и ударил ее по голове. Он подумал, будто Кейт потеряла сознание, а потом понял, что она мертва. Лилли спрашивает, как ему удалось вывезти тело и не привлечь к себе внимание, а также взять машину, брать которую первокурсники не имели права. Кэт проверяет штрафные квитанции и узнает о поездках в Роксборо, где расположено кладбище. Лилли и Скотти снова допрашивают Райана, который признается, что пошел к Мо Китчнеру. Он рассказал ему о случившемся, и Мо приказал ему принести со склада тумбочку и молчать, если Райан хочет закончить академию. Затем Лилли допрашивает Мо и предъявляет ему обвинение в убийстве Кейт и Гарднера. В ответ тот обещает добраться и до нее. Лилли слышит шум воды, и вдруг комната начинает погружаться в воду. Ее вытаскивают из утопленной машины, и Лилли успевает сказать остальным, чтобы они арестовали Мо Китчнера. Ее везут в больницу, и Лилли рассказывает Стиллману о том, как ушел ее отец, потому что не смог больше жить с ее матерью, и как она ждала его в день выпуска из академии, но он не пришел. Чуть раньше она вспоминала, как играла в парке с отцом в шахматы, и он сказал, что должен уехать и больше не будет жить с ее матерью, и как потом указала на человека, избившего ее, когда ей было десять. Мо и Райана арестовывают, Стиллман относит коробку с делом Кейт в архив, а Купер навещает Лилли в больнице. Он просит у нее прощения за то, что тогда ушел, и обещает быть рядом, если ей что-то понадобится.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Детектив Раш" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz