:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий пятого сезона ::

:: Серия № 5#01. "Страх убивает" ::
(Thrill Kill)
2 сентября 1994 года трое мальчиков собираются поехать на велосипедах к заброшенному бассейну. Один из них, Джек, говорит, что родители не разрешают ему ехать туда, но остальные начинают дразнить его, и Джек соглашается. Вскоре всех троих находят мертвыми на дне бассейна – с заклеенными скотчем глазами. Полиция арестовывает двоих подозреваемых, и один из них в день своего тридцатилетия совершает самоубийство. Лилли возвращается в офис, где ее преследуют воспоминания о произошедшем, но она говорит остальным, что уже готова вернуться на работу. В это время в участок приходит женщина с коробкой, которая говорит, что они убили ее сына Тедди Нимо, которого посадили в тюрьму в 1994 году. Лилли отвечает, что Тедди покончил с собой, и среди его вещей была найдена записка с признанием, но мать Тедди утверждает, что он не умел писать и читал с трудом. Второй осужденный, Дилан, все еще сидит в тюрьме, и детективы собираются допросить его. Они поднимают материалы дела, из которых узнают, что тела троих мальчиков были найдены на дне пустого бассейна через день после их исчезновения, и тогда расследованием занимался Джо Коннелли. По подозрению в убийстве были арестованы Тедди и Дилан, которые хвастались в школе совершенным убийством. Скотти приезжает в тюрьму и говорит с Диланом. Тот отвечает, что тогда ему было семнадцать, он ненавидел мир, и они с Тедди были идиотами, которые не совершали преступления, но говорили о нем на каждом углу. Скотти спрашивает, заставлял ли Джо Коннелли Тедди признаться в совершенном преступлении. Джеффрис и Ник в это время говорят с Джо, который рассказывает, что нашел тела мальчиков на дне бассейна, их глаза были заклеены, а сами тела накрыты картонной коробкой. Позже Лилли говорит, что почерк на записке не совпадает с почерком Дилана, а Стиллман добавляет, что мальчики были убиты в другом месте, а тела перевезены и брошены в бассейн, а у Дилана и Тедди не было водительских прав и машины. Детективы едут к родителям Джека, говорят, что они заново открыли дело об убийстве, и хотят знать, где Джек и его друзья обычно играли. Мать Джека говорит, что это ее вина, так как она позволила Джеку пойти с друзьями играть в бассейн, и что тот взял с собой игрушку, собачку, которая по его словам, защищала его от дракона, но эту игрушку не нашли в бассейне. Позже Лилли говорит Скотти, что тогда нужно было кого-то наказать, и Коннелли мог заставить подозреваемых сознаться в том, чего они не совершали. Они находят свидетельницу – Хейди, которая говорит, что Тедди и Дилан хулиганили в школе, и облили всех свиной кровью, а также говорили об убийстве. Ник находит заявление о том, что какой-то тип с окровавленными руками бродил по дороге, и это было как раз после убийства, а кроме того, на письме, которое получил Тедди, был указан номер, и отсюда следует, что кто-то из отдела убийств мог отправить его. Лилли, Стиллман и Джеффрис приходят к выводу, что отправить письмо могла Джейд Диаз, и когда ее находят, Джейд говорит, что Коннелли допрашивал подозреваемых двенадцать часов, и сделал запись, но она не фигурировала в материалах следствия. Скотти и Лилли находят Коннелли в баре и говорят, что знают о пленке, которую он сделал на допросе. Они хотят знать правду, и Коннелли рассказывает, что давил на Тедди, приказывал ему сознаться в убийстве, и тогда он отпустит его домой. Тот отвечает, что видел мальчиков в бассейне, а потом начинает повторять то, что Коннелли требовал от него сказать. Тем временем Ник и Джеффрис находят того свидетеля – бездомного, среди вещей которого находится игрушка Джека. Тот говорит, что видел в бассейне Дилана, который стоял рядом с телами мальчиков, и в его руках была эта игрушка. Вернувшись в тюрьму, Лилли и Скотти говорят Дилану, что они нашли свидетеля, но тот утверждает, что не убивал мальчиков. Он был в бассейне и рисовал краской на стене, затем подошел к картонной коробке, поднял ее и увидел мертвых детей. Джек держал игрушку в руке так, как если бы спал с ней. Скотти возвращается к родителям Джека и говорит, что нашли игрушку, а Лилли замечает, что Джек боялся оставаться дома один, когда его мать была на дежурстве. Кроме того, он держал игрушку так, будто спал, что указывает на то, что он знал своего убийцу. Мать Джека говорит Лилли, что в день его похорон нашла в доме фонарь, испачканный кровью. Стиллман допрашивает отца Джека, который всю жизнь боится темноты. Он говорит, что Джек и его друзья прятались в темном подвале, он спустился туда с фонарем и, обозленный, напал на них, а затем отвез тела в бассейн. Стиллман и Скотти арестовывают его, Дилана вскоре выпускают из тюрьмы, а мать Джека приходит к бассейну с игрушкой в руке.

:: Серия № 5#02. "Та женщина" ::
(That Woman)
7 апреля 1998 года группа старшеклассников заводит с преподавательницей разговор о сексе и о воздержании, и после урока часть учеников свистит вслед девушке Кэрри Светт, которая одета весьма откровенно и ярко. Вскоре тело Кэрри находят в лесу, засыпанным листьями, и на ее пальце надето чье-то кольцо. Полиция отправляет дело в архив, и в наши дни Стиллман вызывает Лилли и Скотти к фургону, в котором была найдена блузка Кэрри. В офисе они поднимают дело Кэрри, в материалах которого говорится, что Кэрри была найдена в лесу, и скончалась от множественных ударов по голове. Подозреваемым был школьный сторож, но за неимением улик, дело против него рассыпалось. Лилли и Скотти находят мать Кэрри в баре, где она работает. Та рассказывает, что Кэрри встречалась с мальчиками, а в тот день ушла за содовой и больше не вернулась. Мать говорит, что незадолго до смерти Кэрри стала вести себя странно, говорила, что не хочет быть яркой, и она пыталась убедить ее в обратном. Затем детективы находят владельца фургона, и тот говорит, что часто пускал капитана школьной футбольной команды – Джерри – повеселиться. Ник и Джеффрис находят Джерри Вуда и расспрашивают его о Кэрри. Джерри отвечает, что с Кэрри было скучно, и они встречались раза четыре, но он ее не убивал. В последний раз он подговорил остальных собраться у фургона, и когда снял с Кэрри блузку, компания засвистела, и Кэрри убежала. Мать Кэрри вспоминает, что та по субботам ходила в школу с другой девушкой по имени Тина, но кто эта Тина, она не знает. Матери показалось это странным, так как девушки не особо любили Кэрри. Кэт находит Тину Квинн и вместе с Джеффрисом расспрашивают ее. Тина рассказывает, что была в религиозном обществе очищения и носила кольцо непорочности. Кэрри приходила на их собрания, которые проводил пастор Нейтан О'Доннелл. Сразу же после убийства Кэрри Нейтан покинул школу и уехал. Вернувшись в офис, Скотти говорит, что ОВР копает под него, так как он прокололся в одном из предыдущих дел и сказал Митчу, кто убил его сына, и теперь ему приходится давать показания. Тина говорит, что после нескольких собраний Кэрри втянулась и стала приходить каждый раз. Тогда Нейтан дал им задание написать какой-то секрет, который они могут поведать только Богу. Когда детективы находят Нейтана, тот говорит, что помнит Кэрри. Она приходила на собрания до тех пор, пока в группе не случился раскол. После этого Кэрри нашли мертвой, а он вскоре ушел из школы. В тот раз они писали в записках секреты, и Кэрри прочитала что-то, а после выбежала из класса. Нейтан говорит, что та банка с записками не сохранилась, и детективы начинают искать всех, кто приходил на собрания. Кроме Тины и Кэрри там были Мэнни, Лори и Фил, которые также писали на бумажках. Ник допрашивает Фила, тот рассказывает, что Кэрри однажды подумала, будто он гей, и ему это не понравилось. Он заявил, что не гей, а Кэрри сказала, что в этом нет ничего страшного. Лилли говорит с Лори, и та признается, что Кэрри узнала о том, что она забеременела. Лори испугалась, и ее парень Мэнни стал ей угрожать, а потом Тина и Кэрри поругались на лестнице и о чем-то громко спорили, после чего Тина назвала Кэрри шлюхой. Лилли и Скотти возвращаются к Тине и требуют сказать правду. Лилли говорит, что Тина врет сама себе, и они знают, что после смерти Кэрри она три месяца лечилась в психиатрической клинике. Тина признается, что ей снились эротические сны с участием Нейтана, и когда она рассказывала ему о них, Кэрри все услышала. Нейтан подумал, что Кэрри может об этом рассказать кому-то еще, и тогда он не смог бы стать священником. Ему оставалось только распустить свои собрания и уехать. Тина говорит, что они заманили Кэрри в лес, окружили и начали кидать камнями, а затем, когда все было кончено, разбежались в разные стороны. Детективы арестовывают всех четверых, Стиллман закрывает дело, Скотти приходит к матери Кэрри, которая отмечает день ее рождения в баре, а Лилли приезжает в лес на место убийства и видит, как Кэрри смотрит на нее.

:: Серия № 5#03. "Бег по кругу" ::
(Running Around)
21 июня 2006 года девушка из поселения амишей прощается с матерью и сестрой, садится в машину с друзьями и едет в Филадельфию. По пути она снимает с головы чепчик и выбрасывает его, и какое-то время спустя ее тело находят в аллее. Так как никто не может опознать жертву, ее регистрируют под именем Джейн Доу, а дело отправляют в архив. Год спустя в полицию Филадельфии приходит девушка по имени Сара и заявляет об исчезновении своей сестры Анны, которая год назад уехала из их деревни в Филадельфию и не вернулась. Сара говорит Лилли, что Анна писала ей письма, и в один день они прекратились. Лилли и остальные поднимают все нераскрытые дела за прошлый год и находят среди них коробку с материалами об убийстве неопознанной девушки. Сара узнает в ней свою сестру, Анну Ганден, которая уехала вместе со своей подругой Рэйчел, но та вскоре вернулась назад. Лилли и Ник едут в поселение, находят Рэйчел и говорят с ней. Та рассказывает, что Анне очень понравился большой город, а она хотела вернуться домой. В Филадельфии Анна увидела парня из их общины, Джейкоба, и осталась с ним. Джейкоб обещал ей развлечения, которые не нравились Рэйчел, и она пыталась уговорить Анну вернуться. Пока Лилли беседует с Анной, Ник говорит с ее мужем, который предлагает ему помочь выпилить какую-то вещицу. Скотти находит Джейкоба, и тот рассказывает, что Анна и Рэйчел увидели его на улице. Анна мечтала увидеть океан, он показал его ей, и в клубе она познакомилась с типом по имени Винс. Винс ему сразу не понравился, Джейкоб сказал Анне, что та не должна с ним встречаться, но та не послушала его и закрутила с Винсом роман. Затем Скотти и Кэт видят Винса на улице, и тот, увидев их, убегает. Скотти преследует его, догоняет и спрашивает, почему тот бежал. Винс рассказывает, что у них с Анной были прекрасные отношения, она не видела в нем того психа, которого видели остальные. Он также говорит, что слышал ссору Анны и Рэйчел. Лилли спрашивает, что это была за сцена, и Винс рассказывает, что Анна узнала о беременности Рэйчел, а он был отцом ее ребенка. Лилли и Ник снова едут в поселение, и Лилли говорит Рэйчел, что знает правду. Та просит ее не сообщать мужу, так как он считает ее сына своим, и она не хочет, чтобы это всплыло наружу после того, как она вернулась в поселение. Рэйчел рассказывает, что они с Анной были в лавке, она попыталась украсть тест на беременность, но ее поймал продавец. Так Анна узнала, что Рэйчел беременна, стала допытываться насчет отца ребенка, и Рэйчел созналась, что им был Винс. Он изнасиловал ее на вечеринке, воспользовавшись тем, что Рэйчел была пьяна. Тогда Анна рассталась с Винсом, а Рэйчел вернулась домой. Скотти снова допрашивает Винса, и тот говорит, что они с Анной поссорились в тот день. Затем появилась ее мать, и хотела забрать Анну домой, но та отказалась ехать. Скотти говорит, что мать Анны об этом не говорила. Лилли едет к ней и еще раз расспрашивает женщину. Та говорит, что Анна была ее гордостью, и у нее хватило смелости уехать и почувствовать другую жизнь. Она тоже мечтала увидеть океан, но так и не увидела. В тот день Анна отдала ей флакон с песком и сказала, что видела океан. Затем появился Джейкоб, и она не стала с ним разговаривать, поскольку того изгнали из общины, и ее члены не имели права с ним общаться. Тот поинтересовался, как его родители, а затем она ушла. Скотти и Ник находят Джейкоба на площадке и требуют сказать, что случилось на самом деле. Тот признается, что хочет вернуться домой, но боится, что его не примут назад, поскольку он сидит на наркотиках. Когда ушла мать Анны, он сказал, что ей будет лучше вернуться в общину, та ответила, что останется в Филадельфии. Вспылив, Джейкоб схватил нож Винса, ударил Анну и случайно убил ее. Детективы арестовывают его и ведут в участок, куда приезжают родители Джейкоба. Лилли сообщает матери Анны о том, что случилось с ее дочерью, Джеффрис и Кэт закрывают дело, и в этом году настает очередь Сары ехать в город. Она выходит на дорогу, снимает чепчик и бросает его на землю.

:: Серия № 5#04. "Дьявольская музыка" ::
(Devil's Music)
13 апреля 1954 года группа парней записывает песни в маленькой студии, а после команда сидит за стойкой бара, и все подшучивают над одним из участников, Бинго, и его подружкой. Бинго говорит своему двоюродному брату Джей-Пи, что знает, какую музыку играть, и на следующее утро его находят мертвым в негритянском районе. Полиции не удается раскрыть дело, и его отправляют в архив. Лилли приходит в офис и спрашивает Скотти, как продвигается расследование по его делу. Тот отвечает, что все плохо, и хочет узнать, кто настучал на него в ОВР. Появляется Кэт и говорит, что у них в приемной сидит свидетель, утверждающий, будто видел убийство, произошедшее пятьдесят четыре года назад. Скотти говорит с ним, и пожилой мужчина рассказывает, что видел кровь и тело. Он наткнулся на него в переулке, взял бумажник и увидел, что тот перепачкан в крови, испугался и убежал. Бумажник принадлежал Бинго Зохару, и спустя несколько дней в городе стали говорить о его убийстве. Скотти спрашивает, где было тело, и мужчина отвечает, что это было в старом районе Джермантауна, а потом отдает бумажник, который хранил все это время. Скотти интересуется, почему тот решил все рассказать, и свидетель отвечает, что теряет зрение и через несколько лет полностью ослепнет. Лилли и Скотти поднимают дело из архива, из которого узнают, что Бинго был застрелен на задворках клуба. Пулю не нашли, и Стиллман говорит, что тело там бросили, а застрелили его в другом месте. После смерти родителей Бинго жил в семье дяди и брата и встречался с девушкой Мирандой. Детективы едут на место, где предположительно был застрелен Бинго, чтобы найти пулю, но владелец помещения требует ордер. Джеффрис приходит в бар и говорит с его владельцем Эйсом. Тот рассказывает, что пятьдесят лет назад работал здесь уборщиком, а потом выкупил это место и возродил бар. Он говорит, что знал Бинго, тот интересовался негритянской музыкой и со временем стал исполнять их песни, которые нравились посетителям. Они стали друзьями, и однажды их застукал дядя Бинго, и Эйс вскоре потерял работу. Тем временем Кэт расспрашивает тетю Бинго Джулиану, чей муж Эд скончался двенадцать лет назад. Она говорит, что Эд не одобрял его увлечения музыкой, но когда Бинго начал ее исполнять и танцевать на сцене, всем понравилось. Бинго взял шарф одной из девушек у сцены и бросил его в толпу, что не понравилось Миранде. Джулиана вспоминает, что после смерти Бинго Миранда пыталась покончить с собой, и ее мать отправила ее в психиатрическую клинику. Скотти находит Миранду в магазине, и та рассказывает, что у нее была депрессия после смерти Бинго, о которой ей сообщили по телефону. Она говорит, что не убивала его, что он был популярен и никогда не предавал ее. Миранда вспоминает, что после одного из концертов Бинго и Джей-Пи поссорились, так как Джей-Пи хотел исполнять песни по-старому, и Бинго предложил научить его танцевать так же, как он. Лилли и Ник допрашивают Джей-Пи, который говорит, что Бинго ждал письма от агента, который мог заключить с ним контракт, но Эд не считал это достойным занятием. Джулиана пыталась убедить Миранду, что она должна найти себе работу, а не зависеть от мужа. Эд хотел отправить Бинго в колледж, но тот ответил, что хочет заниматься музыкой. Эд сообщает, что уволил Эйса, и Бинго хотел уйти из лавки сам, чтобы Эйс занял его место, но Эд настаивал на своем. Бинго пошел к нему, и в ту же ночь был убить. Скотти хочет знать, кто его подставил, Джеффрис зовет его в комнату для допросов и говорит, что никто из команды не стучал на него в ОВР. Ник тем временем находит информацию о том, что Эйс подрабатывал в автомастерской и имел дело с нитроцеллюлозой, следы которой остались на рукаве Бинго. Джеффрис и Ник снова едут к Эйсу, и тот говорит, что не убивал Бинго. Тот действительно к нему приходил, они говорили о музыке, а потом появилась Миранда, которая требовала от Бинго принять предложение дяди о повышении. Лилли и Скотти снова допрашивают Миранду, та говорит, что поняла, что занятия музыкой не принесут стабильного дохода, поэтому она хотела, чтобы Бинго работал у Эда. Тем временем Ник получает ордер, осматривает стены магазина и находит застрявшую пулю под слоем штукатурки. Стиллман говорит, что эта пуля от трофейного пистолета сорок пятого калибра, а Эд был на войне. Скотти и Лилли возвращаются к Джулиане и говорят, что Эд не был дома в ночь убийства Бинго. Та отвечает, что у него была любовница, и в ту ночь, когда Эда не было дома, она отдала Бинго письмо от агента, который хотел заключить с ним контракт. Бинго должен был записать песню, и они вместе придумали куплет, затем он пошел на студию, и больше не вернулся. Джулиана говорит, что потом вернулся Эд, и Лилли спрашивает, говорила ли она еще кому-нибудь о том куплете. Джулиана отвечает, что нет, и Лилли понимает, что о песне знал еще и Джей-Пи, который был дома и подслушал текст. Они допрашивают Джей-Пи, тот отрицает свою вину, но Лилли говорит ему, что он пришел на студию с пистолетом Эда и заявил, что все было хорошо до того момента, как появился Бинго, и выстрелил в него. Кэт и Ник арестовывают Джей-Пи и уводят его, закрывают дело и собираются в баре Эйса.

:: Серия № 5#05. "Мошенники" ::
(Thick As Thieves)
28 марта 1989 года женщина входит на вечеринку по случаю какой-то презентации и просит внести ее в списки участниц клуба. Ночью полиция находит ее в переулке, раненой в голову, и так как при женщине не было никаких документов, ее отправляют в больницу, где она на протяжении восемнадцати лет находится в коме. Спустя восемнадцать лет она умирает в той же больнице, и в полицию передают пулю, извлеченную из ее головы. Стиллман собирает команду и говорит, что Джейн Доу не приходила в себя с момента ранения, и она скончалась от кровоизлияния в мозг – пуля убила ее, но спустя восемнадцать лет. Скотти спорит с помощником прокурора Томас насчет расследования со стороны ОВР, а Стиллман и остальные поднимают старое дело. Полиция тогда считала, что женщина стала жертвой ограбления, так как она не походила на бродяжку. Стиллман говорит, что нужно сделать реконструкцию лица женщины и опубликовать снимок, чтобы попытаться отыскать ее родственников. По номерам силиконовых имплантантов Кэт устанавливает врача, который делал женщине операцию. Доктор Фишер говорит, что ее звали Марго Чэмберс, и она была членом загородного клуба, где появилась зимой, и вскоре исчезла. Доктор Фишер рассказывает, что в клубе Марго схлестнулась с женщиной по имени Мелисса, когда увидела ее рядом со Спенсером – парнем из обслуги, с которым у нее по всей видимости, были какие-то отношения. Ей не понравилось, что он уделяет ей слишком много времени, и они поссорились на глазах у Мелиссы. Лилли и Ник находят Мелиссу, и та говорит, что после той ссоры сначала исчез Спенсер, а потом и сама Марго. Мелисса говорит, что у Марго что-то было на Спенсера, он сказал, что если пойдет против нее, то Марго отправится в полицию и обвинит его в изнасиловании. Мелисса считала, что Спенсеру будет лучше исчезнуть, и согласилась ему помочь. Ночью они встретились, Мелисса отдала Спенсеру сумку с деньгами, и тот обещал за ней вернуться, сказав, чтобы Мелисса никуда не уезжала. Но она его так и не дождалась, Спенсер исчез с деньгами, а Мелиссе пришлось соврать мужу и жить дальше. Вечером Скотти приходит в офис Томас и говорит, что это она настучала на него в ОВР, хочет знать, зачем она идет против него. Он отбрасывает в сторону стул, а затем целует ее. На следующий день Лилли показывает Стиллману несколько полицейских ориентировок, на которых изображена Марго, но под разными фамилиями. Ее разыскивают в четырех штатах за мошенничество, и Спенсер был ее пособником. Вместе они разработали план, по которому Спенсер втирался в доверие к женщинам, а потом скрывался вместе с деньгами. Надеясь, что он придет на кладбище, детективы устанавливают там слежку. Вскоре там появляется парень в кепке, убегает, полицейские бегут за ним, а в это время настоящий Спенсер подходит к могиле Марго. Рядом появляется Лилли, сделав вид, что пришла на могилу мужа, но Спенсер догадывается, так как тот человек умер в 1942 году. Они арестовывают и допрашивают его, и Спенсер говорит, что вышел из дела восемнадцать лет назад, и часто навещал Марго в больнице. Он помнит ссору Марго с каким-то типом, который утверждал, что Марго убила его брата, забрав у него все, что было, и обещал, что она за все заплатит. Он помнит, что его звали Ленни, и он называл Марго Марджи. Ник и Джеффрис находят Ленни, который помнит Марго в детстве, и рассказывает, что подбросил в ее номер жучок. С его помощью он узнал, что Марго поймала Спенсера с девушкой по имени Кайли, с которой он познакомился в одном из мотелей. Кайли быстро ушла, Марго сначала устроила сцену, а потом сказала, что у нее есть план. Они могли бы получить страховку на три миллиона долларов, но для этого Марго придется сыграть собственную смерть, и им нужно тело, которое можно будет выдать за ее собственное. Затем Ленни говорит, что Спенсер не был парнем Марго – он был ее сыном. Стиллман находит Кайли, которая рассказывает, что Марго хотела сделать ее как можно сильнее похожей на себя, для этого они ходили в парикмахерскую и к стилисту, так как она говорила, что это понравится Спенсеру. В это время Спенсер звонит Лилли и предлагает ей угадать его настоящее имя. Детективы еще раз допрашивают Мелиссу, и та рассказывает, что выследила Спенсера и видела, как он был в мотеле с Марго и еще какой-то женщиной. Она слышала выстрел, а потом уехала. Лилли находит Спенсера в мотеле, говорит, что его настоящее имя – Лайнус Лареби, как в старом фильме, который смотрела Марго. Лилли советует ему рассказать правду, и Спенсер говорит, что Марго приказала ему убить Кайли, но он стрелял в нее холостым патроном. Когда та подписала страховку, Кайли вышла из комнаты и сказала Спенсеру убить Марго, тот отказался, и выстрелила она. Скотти допрашивает Кайли еще раз, и та говорит, что Спенсер должен был прийти к ней, но так и не появился. Она нашла его в больнице, но и тогда он отказался пойти с ней, после чего она ушла. Скотти арестовывает ее, Лилли привозит Спенсера в участок, закрывает дело и относит коробку в архив.

:: Серия № 5#06. "Вундеркинд" ::
(Wunderkind)
16 июня 2002 года группа подростков играет в карты, и один из них проигрывает. Он подходит к своему брату Терренсу с просьбой одолжить двадцатку, тот хочет, чтобы они пошли домой, а потом соглашается помочь ему, следит за картами, и брат выигрывает. Тот спрашивает, как Терренсу это удалось, и тот отвечает, что просто считал карты. Вскоре его находят мертвым на крыше одного из рядом расположенных домов, и полиция закрывает дело. Несколько лет спустя в полицию приходит отец Терренса и говорит, что хочет забрать его вещи на память, сказав, что не видел его с детства. Лилли же узнает, что кто-то продолжает пользоваться карточкой Терренса, и сообщает об этом Стиллману, который говорит, что кто-то уже успел опередить отца Терренса. Они поднимают материалы дела, рассматривают снимки, сделанные на месте преступления, на одном из которых на руке Терренса написано имя "Сэм" и несколько цифр. Кэт и Джеффрис едут к матери Терренса – Шерил Картер, и та признается, что воспользовалась его карточкой, так как у нее не хватало денег даже на похороны. Они просят ее рассказать, что Терренс делал на крыше, и Шерил говорит, что он наверняка встречался там со своим двоюродным братом Майклом. Тот играл в карты на деньги и пытался втянуть в игру Терренса, который умел считать карты и с легкостью мог выиграть. Лилли и Скотти находят Майкла в реабилитационном центре для трудных подростков – он передвигается в инвалидном кресле и рассказывает, что спустя год после убийства Терренса он попал в перестрелку и оказался в кресле. Лилли просит его рассказать, что случилось незадолго до убийства, и Майкл говорит, что он тогда играл в подпольные игры у Толстяка Рэя, который был заправилой, и на улице встретились с еще одним типом по имени Делонте. Майкл похвастался, что они смогут вскрыть сейф и вытащить его содержимое, а спустя две недели Терренс был мертв. Скотти говорит, что Делонте сидит в тюрьме, и собирается поговорить с ним. Лилли приходит на сеанс к психологу и говорит, что ночью видит сон, в котором ее везут в операционную. Она не хочет говорить о своих кошмарах и переводит разговор на фотографию дочери психолога. Джеффрис приходит в тюрьму и расспрашивает Делонте. Тот рассказывает, что Терренс Картер был силен в цифрах, и поэтому он взял его в дело, нор тот провалился. Они с Майклом влезли в квартиру старика, там Терренс заинтересовался какой-то тетрадкой на столе, потом вернулся хозяин квартиры и схватился за оружие. Терренс и Майкл вылезли в окно, и Терренс прихватил со стола ту тетрадку. Лилли и Скотти приходят на ту крышу, где стоит голубятня, и говорят с ее хозяином. Тот рассказывает, что Терренс действительно влез в его квартиру и украл тетрадь, но потом вернулся и отдал ее, сделав несколько поправок в расчетах. Терренс стал приходить на баскетбольную площадку, где голубятник тренировал своих питомцев, и он рассказал ему, что раньше работал авиаконструктром, но потом ушел. В один из таких дней на площадке появился его отец, и Терренс ушел вместе с ним. Кэт и Джеффрис допрашивают Джералда Картера, который говорит, что встречался с Терренсом тайно, чтобы не узнала его бывшая жена, а кроме того, ему не понравилось, что Терренс общается с голубятником. Голубятник же вспоминает, что Терренс ходил в библиотеку, и когда Ник и Стиллман приходят туда, то узнают, что он там искал – номер статьи в газете, где говорилось о разбившемся по вине конструктора самолете. Конструктором был голубятник – Огустин Беннетт, и номер на руке Терренса оказался номером той статьи. Огустин признается, что не мог ошибаться, поэтому ему пришлось уйти с работы, и он не рассказывал Терренсу об этом, и когда тот узнал правду, то ушел. Джеффрис возвращается в тюрьму и под угрозой отправить Делонте в тюрьму строгого режима, требует рассказать правду. Тот говорит, что из Терренса вышел бы хороший игрок, он предлагал ему поехать работать в Атлантик-Сити без Майкла, но на очередной подпольной игре, где Терренс давал подсказки, он вдруг перестал давать правильные ответы. Делонте проигрался и попал на деньги, и Майкл тоже был там. Скотти и Лилли возвращаются к Майклу, и тот признается, что нашел Терренса на крыше, сказал, что вернулся за ним, но тот отказался. Они повздорили, Майкл вытащил пистолет и случайно выстрелил, а потом сбежал. Лилли и Скотти арестовывают Майкла, закрывают дело, Огустин выпускает последнего голубя из голубятни, а Джеффрис приходит на баскетбольную площадку и стоит возле написанных на покрытии формул.

:: Серия № 5#07. "Конец света" ::
(World's End)
30 октября 1938 года мальчик и его мама мастерят костюм Франкенштейна на Хэллоуин, затем домой возвращается муж, и она спрашивает, как продвигаются его поиски работы. Тот отвечает, что не хочет говорить об этом при ребенке, и они слышат сообщение по радио о нападении марсиан. В городе начинается паника, семья собирается уезжать, но никак не может найти собаку. В тот же вечер Одри Метц исчезает, и все считают ее похищенной марсианами, которые оказываются радиопостановкой "Войны миров" Герберта Уэллса. В наши дни Лилли, Скотти и Стиллман приезжают на место, где были найдены кости женщины, пролежавшие около пятидесяти лет. Рядом с телом лежат несколько монет и перчатки, по которым детективы устанавливают, что кости принадлежат Одри Метц, пропавшей в тридцать восьмом году. Тогда постановка "Войны миров" повергла людей в панику, и так как Одри исчезла той ночью, ее сочли похищенной. В ту ночь Одри, ее муж Фелтон и восьмилетний сын Роберт собирались уезжать, затем Одри пошла за собакой, и больше ее никто не видел. Скотти и Лилли находят Роберта, который рассказывает им, что все время считал слухи о похищении вымыслом и предпочитал думать, что та сбежала и живет где-нибудь. Он показывает фотографии, на одной из которых они все трое стоят рядом с машиной, и вспоминает разговор родителей. Одри говорила, что Фелтон должен найти другую работу, а не ходить в пустой офис, но он не хочет идти копать канавы. Сейчас Фелтон, страдающий болезнью Альцгеймера, живет вместе с Робертом, но он ничего не может рассказать, поскольку не осознает окружающей действительности. Он принимает Лилли за Одри и спрашивает, не видела ли она его очки, и что сегодня на ужин. Лилли спрашивает его о конце света, и Фелтон отвечает, что тогда была паника. Тем временем Кэт и Ник находят Элмера, который знал Одри, и в больнице Ник сталкивается с Тони, хочет с ней поговорить, но та не хочет его видеть. Элмер рассказывает Кэт, что хорошо знал Одри – она приходила в клуб "Паламар" и танцевала за деньги. Продолжительность танца зависела от суммы, которую мог заплатить кавалер. Скотти и Кэт находят Пенни – женщину, когда-то танцевавшую там вместе с Одри, и она вспоминает, как к Одри стал приставать какой-то моряк, и один из посетителей клуба выгнал его. Затем владелец клуба Базз устроил этому моряку взбучку, и больше он не приходил. Скотти спрашивает, кто был тот парень, и Пенни отвечает, что его звали Уилл Пейдж. Он приходил каждый вечер и покупал все билеты Одри, но не всегда танцевал с ней, иногда они просто разговаривали. В один из таких дней пришел Фелтон и забрал ее домой. Ему не нравилось то, что Одри танцует за деньги, но та ответила, что так зарабатывает на еду. Роберт же говорит, что в тот вечер был с отцом, и он не хочет, чтобы расследование продолжалось. Лилли отвечает, что они хотят установить правду, на что Роберт отвечает, что Одри пыталась заработать деньги, чтобы прокормить семью. Он говорит, что однажды Одри возила Пенни в больницу, и на ее шее были синяки. Сама Пенни рассказывает, что ее муж распускал руки, и так на ее шее появились синяки. Ник и Скотти допрашивают Уилла, тот признается, что хотел, чтобы Одри оставила Фелтона и уехала с ним вместе с Робертом, о котором он обещал заботиться. Но та отказалась, сказав, что замужем, и еще узнала его тайну – жена Уилла находилась в психиатрической клинике, и об этом он умолчал. Уилл говорит, что после последнего танца он уехал, сел в машину и кружил по округе, а так как в автомобиле не было радио, он не слышал постановку. Ник снова приходит в больницу, находит Тони и говорит, что не может так больше жить и хочет продолжить отношения. Скотти и Лилли возвращаются в дом Роберта и говорят, что в машине не было радио до 1932 года, а так как постановка вышла в 1930 году, они не могли ничего слышать. Роберт признается, что они не искали Одри до утра, он спал дома, и потом убедил себя, что все это ему приснилось. Лилли замечает, что Фелтон убил Одри, и подходит к нему. Тот снова принимает ее за Одри, Лилли продолжает играть роль, и Фелтон говорит, что после того вечера в клубе и постановки Одри сказала, что их брак рухнул, и она больше не та девушка, на которой он женился. Она собиралась уйти, но он напал на нее и задушил, и только потом услышал по радио сообщение диктора о том, что конец света был мистификацией. Скотти забирает Фелтона, Лилли смотрит на сидящего Роберта, Джеффрис и Кэт собирают материалы и находят билет на один танец. Кэт начинает танцевать со Стиллманом. Лилли затем отвозит Уилла к "Паломар", где он видит Одри и начинает танцевать с ней, а Лилли незаметно уходит.

:: Серия № 5#08. "Простые вещи" ::
(It Takes A Village)
20 августа 2007 года подросток Шемар Рейнолдс приходит домой и говорит бабушке, что хочет пойти в магазин и купить еще один диск с музыкой. Та советует ему больше общаться с людьми, а не ходить по улицам с плейером. Шемар уходит и исчезает без следа. Год спустя Стиллман вызывает группу на склад, где в одном из холодильников был найден труп Шемара без одного пальца. Они узнают, что ящик был арендован на имя Тео Гембла, и еще три точно таких же холодильника арендованы им в Северной Филадельфии. Когда детективы находят и открывают эти ящики, то внутри находят еще три тела, из чего заключают, что имеют дело с серийным убийцей. У всех жертв было перерезано горло и отрезан указательный палец, и убийца убивал их не сразу, а предварительно морил голодом, после чего запирал в морозильнике. Проверив отпечатки пальцев, Лилли говорит остальным, что Тео Гембл не существует, и Ник с Джеффрисом начинают опрашивать родственников жертв, и те рассказывают, что полиция считала детей пропавшими или затесавшимися в уличные банды, а вскоре в мусорных баках была найдена их одежда. Бабушка Шемара рассказывает, что после смерти матери она воспитывала внука, и он не мог убежать из дома, как ей говорили в отделе по поиску пропавших. В одежде одного из пропавших они находят билеты из компьютерного клуба, в который ходили все, а Лилли и Скотти находят и расспрашивают человека, у которого Тео Гембл арендовал ящик. Тот отвечает, что не помнит его лица, но Гембл был странным, настаивал на мелочах и требовал ячейку с номером 1925. Джеффрис и Кэт узнают, что Шемар играл в игровые автоматы и был лучшим игроком. Владелец компьютерного клуба рассказывает, что видел Шемара и еще одного парня, который наблюдал за игрой, а потом предлагал ему пойти с ним. Также он говорит, что оба они зарегистрировались в таблице лидеров, и тот неизвестный был известен под именем Тесей. Кроме того, все жертвы были в таблице лидеров, и, Стиллман говорит, что Тесей –это имя греческого бога, которое убийца выбрал не специально. Они находят подростка по имени Кори, который тоже играл с Тесеем, и он рассказывает, что Тесей предлагал и ему пойти с ним. Но Кори проиграл раунд, Тесей разозлился и ушел. Кори вспоминает, что у Тесея были перчатки и крашеные волосы, что указывает на то, что он не использовал ребенка как приманку, а сам притворялся им. Ник предполагает, что число 1975 дает в сумме 17, и Тесей может исправлять ошибки прошлого, так как это число может что-то значить для него, но никто не знает, что именно. Детективы говорят с бабушкой Шемара, и та рассказывает, что у внука было мало друзей, и он ходил в компьютерный клуб. Незадолго до своего исчезновения он спрашивал, что будет, если она умрет, и бабушка пообещала, что никуда не денется. Кэт находит сведения о том, что в 1986 году в больницу Северной Филадельфии обращались дети с одинаковыми травмами, и лечил их один и тот же врач. Ник допрашивает его, и тот рассказывает, что эти дети жили в приюте, который называли "Западня". Один из мальчиков, Малик, рассказал, что воспитатель заставлял их стоять в квадрате несколько дней, если кто-то провинился. Этот воспитатель, Гримс, был бывшим воспитанником, а в 1999 году сменил работу. Ник говорит, что в то же время начались убийства. Затем детективы приезжают в пиццерию, где был похищен еще один мальчик – Тэрелл Хоббс, сестра которого отошла к банкомату. Тэрелл играл в автомат, который полиция не взяла под охрану, и он обыграл Тесея, значившегося в списке победителей на втором месте. Лилли и Скотти едут в здание бывшего приюта, входят в душевую – комнату под номером семнадцать, и видят Малика, который держит Тэрелла в заложниках. Лилли говорит ему, что знает причину, по которой он здесь. Малик отвечает, что она ничего не знает, и рассказывает, как Гримс оставил его и еще пятерых мальчиков на квадратах в туалете, чтобы те проучили его. Они напали на него, избили и осколком от разбитого зеркала отрезали палец. Лилли говорит, что он нашел своих обидчиков позже и отомстил им, но Шемар и Тэрелл – обычные мальчики, которые ничего не сделали ему. Малик отпускает Тэрелла, показывает Скотти руку без указательного пальца, а затем перерезает себе горло ножом. Лилли возвращает Тэрелла его сестре, они закрывают дела всех жертв Малика, а бабушка Шемара сидит на крыльце их дома и слушает музыку через его плейер.

:: Серия № 5#09. "Чокнутый мальчик" ::
(Boy Crazy)
16 сентября 1963 года в школе несколько парней задирают новичка по имени Сэм Рэндалл, расстегивают на нем рубашку и с удивлением обнаруживают, что это не парень, а девушка – Саманта. Несколько недель спустя тело Саманты находят на берегу реки, она одета в красное платье, с помадой на губах и странными отметинами на голове. Полиция считает, что девушка покончила с собой, и закрывает дело. В наши дни Ник сообщает Лилли и Скотти, что в полицию пришел свидетель – пожилой мужчина, который уверен, что Саманта Рэндалл не прыгала с моста. Он рассказывает, что был там в ту ночь и видел, как ее столкнули. Стиллман вызывает Скотти в свой кабинет и говорит, что ОВР рекомендовал отстранить его, но Стиллман решил оставить Скотти на работе и все взять на себя. Джеффрис находит отца Саманты, и тот рассказывает, что растил ее один, и Саманта всегда была сорванцом. У нее начались проблемы в школе, она дралась и грубила учителям, из-за чего ее раз за разом исключали. Один раз его вызвал директор, и Саманта заявила, что хочет ходить вместе с мальчиками в столярную мастерскую и собирать автомобильный двигатель, а не на уроки домоводства с девочками. Когда они выходили из кабинета, в коридоре стоял парень – Дом Баррон, который что-то сказал про платье, которое Саманте придется надеть. Скотти и Лилли находят Дома Баррона, который стал художником и пишет картины на заказ. Они спрашивают его о Саманте Рэндалл, и тот говорит, что та всех раздражала своим поведением, одевалась как парень и ругалась с девушками. Он вспоминает, как участвовал в автогонках, поспорив на свидание с девушкой чемпиона Рэда Бакли. Сэм пришла туда, сказав, что все знает о машинах, и залила в бензобак виски, в результате чего Дом выиграл и гонку, и свидание. Кэт находит Рэда Бакли, он вспоминает про ту гонку, и про то, как однажды в кафетерии Сэм подралась с девушкой по имени Дженни, носившей в прическе накладной хвост. Сэм вцепилась в него и сорвала с головы. Лилли и Ник находят Дженни, и та рассказывает, что в школе была настоящей стервой и не гордится этим. Она однажды видела Дома и Сэм в парке у дерева – там Сэм поцеловала Дома, а тот испугался, сказал, чтобы она больше не смела этого делать, и ушел. На следующий день Дженни рассказала об увиденном всей школе. В офисе Стиллман говорит Скотти, что ему придется на тридцать дней отправиться в отпуск, и за старшего он оставляет Джеффриса. Кэт и Лилли снова допрашивают Дома, тот признается, что Сэм была белой вороной, и между ними ничего не было. После этого случая в парке, и когда Дженни обо всем рассказала, несколько парней поймали Сэм, повалили на пол и только собрались накрасить ей губы помадой, появился директор. В школу приехал ее отец, и Саманту исключили. Отец рассказывает, что хотел поступить, как лучше, и отвез Саманту в психиатрическую клинику, где ее собирались насильно перевоспитать вместе с еще несколькими такими же девушками. Там практиковалась электрошоковая терапия, и Саманта просила забрать ее оттуда. Скотти и Кэт узнают, что та клиника закрылась в семьдесят втором, врач, проводивший лечение, уже умер, но им удалось найти медсестру, которая работала там. Они говорят с этой женщиной, и она говорит, что Саманта кричала, что здорова, что ее не надо лечить, и она была права. Тогда она посоветовала ей слушаться и делать то, что приказывают, но врач все равно отправил ее на электрошоковую терапию. После этого она нашла Дома Баррона, рассказала ему про то, что творилось в клинике, и просила его спасти Саманту. Детективы возвращаются в мастерскую Дома, где тот заканчивает очередную свою картину. Он говорит, что Саманта была свободной, и он действительно навещал ее один раз. Когда он пришел, то нашел ее после терапии, одетую в красное платье, и Саманта просила его освободить ее. Дом задушил ее подушкой, затем забрал тело и выбросил у моста, обставив все так, если бы это было самоубийство. Детективы арестовывают его, отец Саманты сидит и рассматривает старые фотографии, Ник закрывает дело, а Стиллман собирает свои вещи и покидает кабинет.

:: Серия № 5#10. "Справедливость" ::
(Justice)
18 мая 1982 года Майк Дилейни произносит речь на выпускном вечере в университете, и после вечеринки его тело находят лежащим на земле возле лавок. Убийцу не находят, и полиция отправляет дело в архив. Ночью Лилли просыпается от очередного кошмара, преследующего ее после ранения, в котором ей кажется, будто она умирает. Утром она и Скотти едут на кладбище, где кто-то осквернил могилу Майка Дилейни, написав на ней краской "насильник". Подняв его дело, они узнают, что Майк имел репутацию бабника, его убили после вечеринки по случаю окончания университета, а орудие убийства – пистолет со сбитым номером, нашли в трех кварталах от места убийства. Джеффрис говорит им проверить оружие по базе данных – за двадцать пять лет могло что-то появиться. Кэт узнает, что тогда расследованием этого дела занималась Мэгги Лафферти, которая сейчас работает инструктором в тире, а тогда занималась преступлениями на сексуальной почве, и то – больше для отвода глаз. Они находят Мэгги, и та рассказывает, что в 1982 году к ней пришла девушка Тесси Бертрам, которая заявила, что Майк Дилейни ее изнасиловал. Так как Мэгги ничего не могла сделать, она посоветовала Тесси запирать дверь. Лилли и Скотти находят Тесси, та сначала говорит, что не знакома с Майком, а потом все же признается, что после того случая бросила учебу. Майк подошел к ней в библиотеке, подарил бумажную розу и сказала, что она не похожа на остальных девушек. Тесси пригласила его к себе домой, где жила с двенадцатилетним братом, и там Майк ее изнасиловал. Когда они возвращаются в офис, Кэт сообщает, что Тесси была не первой жертвой Майка – были еще четыре девушки, и одна из них покончила с собой. Они находят оставшихся троих, расспрашивают их. Одна говорит, что ее не насиловали, и она не считает себя жертвой, второй подруга сказала, что она все выдумала, и Майку не надо было ее насиловать. Одна из жертв, Реджи, говорит, что после того случая забеременела, но справилась сама и никому ничего не рассказывала. Ник и Джеффрис находят отца Шейны – девушки, покончившей с собой, и он говорит, что тогда не поверил ей. Вскоре его вызвали в общежитие, где Шейна покончила с собой, и он видел там Мэгги Лафферти. Она держала в руках дневник Шейны и бумажную розу, которую Майк ей подарил. Детективы снова допрашивают Тесси и ее брата Джимми, который стал адвокатом, и Мэгги Лафферти. Мэгги говорит, что после самоубийства Шейны пришла к Тесси и отдала ей пистолет, из которого та застрелилась, сказав, что Майка Дилейни кто-то должен остановить. Но Тесси утверждает, что не убивала его. Кэт и Ник говорят Джеффрису, что убийство Майка Дилейни – оправданное, и нужно отпустить того, кто это сделал. Джеффрис приходит на яхту, где отдыхает Стиллман, и говорит ему, что уже устал работать лейтенантом и хочет, чтобы тот вернулся. В ответ Стиллман замечает, что занимает свою должность тридцать лет, и может быть, настало время отдохнуть и заняться чем-то другим. Лилли и Кэт читают дневник Шейны и находят в нем упоминание о том, что она и другие девушки писали на стене о том, что Майк Дилейни с ними сделал. Думая, где те могли переписываться, Лилли и Джеффрис приходят в туалет университета, сдирают со стенки старые обои и находят под ними выцарапанные надписи. Каждая жертва писала, что Майк Дилейни изнасиловал ее, и его никто не остановил. В итоге, они решили взять дело в свои руки. Детективы собирают всех оставшихся жертв и допрашивают их еще раз, но те говорят, что подкараулили Майка после вечеринки, окружили, и Тесси достала пистолет, но не выстрелила. Она выбросила оружие в мусорный бак, и девушки все вместе ушли в комнату в кампусе, где сидели до утра, а потом узнали, что кто-то убил Майка Дилейни, но Джимми говорил, что в ту ночь был дома с сестрой. Тогда Лилли и Скотти говорят с Тесси и Джимми еще раз. Лилли намекает на то, что если Джимми, который на самом деле убил Майка, скажет, что защищался, то ему ничего не будет, так как за самооборону не сажают. Тесси тоже просит его не сознаваться, и Джимми рассказывает, что следил за ними и видел, куда она бросила пистолет. Он взял его, а когда Майк стал к нему подходить, Джимми сказал, что знает правду. Майк сказал, что девушки сами этого хотели, и Тесси тоже, и тогда Джимми выстрелил в него и убежал. Ник закрывает дело как оправданное убийство, Тесси и Джимми отпускают, Джеффрис переносит свои бумаги в кабинет Стиллмана, а Лилли приходит в парк возле университета, где собираются жертвы Майка Дилейни и идут по дорожке.

:: Серия № 5#11. "Семья 8108" ::
(Family 8108)
5 апреля 1942 года Рэй Такахаши возвращается домой, играет в мяч вместе с женой, сыном и его приятелем, пока сын не замечает на дереве листовку, требующую всем японцам собраться в определенном месте для эвакуации. Такахаши оказываются в лагере, и спустя три года, 1 декабря 1945 года Рэя находят мертвым в Филадельфии – его тело нашли возле лестницы, с которой он упал и сломал шею. В наши дни Лилли и Скотти возвращаются в офис, Скотти говорит, что Стиллман решил уйти в отставку, и его место займет не Джеффрис, а какой-то неизвестный человек с Запада. В полицию приходит Барбара Такахаши – дочь Рэя, и просит детективов найти убийцу ее отца. Она рассказывает, что нашла чеки, адресованные ее матери центром переселенцев из лагеря в Калифорнии, в котором она родилась. Барбара показывает Лилли и Скотти рисунки Билли и говорит, что тот погиб на войне, а после его смерти Рэю пришло письмо, которое было отправлено после смерти Билли. Лилли встречается в баре со Стиллманом и просит его проверить конверт через своих старых знакомых, а также спрашивает, не собирается ли он вернуться обратно. Скотти расспрашивает Эвелин Такахаши, та сначала не хочет вспоминать прошлое и ворчит на Барбару, но потом говорит, что в лагере они жили под номером 8108. По прибытии Рэй разговорился с девушкой по имени Мэри Энн, встречавшей всех прибывших, и там же повздорил с лейтенантом Ларри Шульцем. Ник узнает, что Ларри Шульц после окончания войны служил на Дальнем Востоке, но в 1945-м году был в Филадельфии, на стадионе, где проходило награждение. Сейчас Ларри находится в госпитале ветеранов, и Ник с Кэт едут туда. Когда они допрашивают Ларри, тот говорит, что выполнял свою работу, присматривая за Рэем в лагере, но тот был занят своими проблемами и не представлял опасности. Рэй хотел, чтобы Билли пошел в армию, но тот отказался, заявив, что не хочет умирать за страну, посадившую их в лагерь. Вскоре Эвелин сообщила, что беременна, и что она не может растить ребенка в бараке. Стиллман приходит и говорит Лилли, что письмо, которое получил Рэй, было отправлено офицером и не проходило цензуру. Скотти узнает, что Скип, приятель Билли, служил в том же батальоне, но остался жив. Лилли и Кэт находят Скипа, расспрашивают его, тот говорит, что в детстве дружил с Билли, а на войне нашел его письмо и переправил отцу. Также он рассказывает, что пошел в армию, но Билли упорно сопротивлялся и отказывался туда идти. Скип помнит, как Рэй подрался с еще одним обитателем лагеря, Шинджи Накамурой, сорвавшим со стены флаг. После того случая Шинджи отправили в другой лагерь, откуда его выпустили в 1946 году. Детективы находят Мэри Энн, и та рассказывает, что Рэй спрашивал ее о квакерах, живших в Филадельфии, и она помогла ему найти жилье. Мэри Энн признается, что Рэй поцеловал ее, но был только один поцелуй, и он сказал, что любит свою жену. После того, как семья Рэя была отпущена, Мэри Энн помогла им переехать, а перед тем Билли отправился в армию, поссорившись с отцом. Лилли еще раз говорит с Эвелин, та рассказывает, что о смерти Билли им сообщили телеграммой перед тем, как они уехали из лагеря. Скотти узнает, что Шинджи был отпущен годом раньше и тоже был в Филадельфии. Когда его допрашивают, Шинджи рассказывает, что передал Рэю письмо от Билли и сказал, что Рэй должен получить за него медаль. Лилли и Стиллман узнают, что командиром Билли был Скип, и Стиллман допрашивает его повторно. Он рассказывает случай, произошедший с ним, когда он воевал во Вьетнаме, а потом спрашивает, что случилось, ведь Билли когда-то был другом Скипа. Скип отвечает, что началась война, правительство считало японцев врагами. Они встретились с Рэем на стадионе, тот сказал, что Билли заслужил медаль и был героем, но Скип так не считал. Они подрались, Рэй упал с лестницы, а Скип сбежал. Стиллман арестовывает его, Скотти закрывает дело, Лилли отдает Эвелин письмо и рисунки Билли, а Стиллман принимает решение вернуться обратно.

:: Серия № 5#12. "Саботаж" ::
(Sabotage)
26 декабря 1999 года в супермаркете парень-консультант болтает с девушкой, затем берет тележку с товаром и идет на склад, и как только за ним захлопывается дверь, происходит взрыв. Репортер рассказывает о погибшем при взрыве Курте Фитцпатрике, полиция ищет улики, но вскоре дело отправляют в архив нераскрытым. В наши дни происходит еще один взрыв, на этот раз бомба была заложена в шкафчик в раздевалке спортзала. Владелец шкафчика, Джон Войцеховски, открыл дверцу, и произошел взрыв. Взрывотехник Луи сообщает Лилли и Стиллману, что трубчатая, заполненная гвоздями и металлическими обрезками бомба была помещена в деревянную коробку. Стиллман отвечает, что это не первый случай – такие же взрывы произошли в 2001 и 2002 году, и так как бомбиста не нашли, полиция считала, что он или сел в тюрьму или покончил с собой, но тот жив и возможно, кому-то мстит. Скотти проводит ночь с Александрой Томас, и наутро говорит, что они не должны больше скрывать свои отношения. Она же считает иначе, заметив, что должна сохранять репутацию помощника окружного прокурора. Кэт сообщает Джеффрису, что эксперты установили сходство этой бомбы с тремя предыдушими, и они поднимают информацию о жертвах предыдущих атак. Кэт говорит, что на первый взгляд, все выглядит случайностью, и жертвы оказались не в том месте, не в то время. Лилли приезжает в больницу, беседует с Джоном, который говорит, что не видел ничего подозрительного, и когда открыл шкафчик, раздался взрыв. Он видел какого-то человека, появившегося там после взрыва, и он насвистывал какую-то мелодию. Лилли отвечает, что это мог быть бомбист, пришедший увидеть последствия взрыва. Джеффрис говорит Скотти, что они арестовали Анхеля Переса, нелегального рабочего из ночного клуба. Тот сначала не хочет говорить и притворяется, будто не говорит по-английски, но когда Скотти обещает отправить его обратно, Анхель рассказывает, что видел мужчину, который положил в шкафчик музыкальную шкатулку. Скотти сообщает об этом Стиллману, и тот говорит, что механизм музыкальной шкатулки срабатывал как детонатор для бомбы. Ник находит поставщика цилиндров, игравших одну и ту же мелодию – "Джон Генри". Томас помогает им выйти на некоего Карла Бакстера, расплатившегося карточкой за эти цилиндры. Группа захвата и саперы обыскивают дом, но ничего не находят, кроме газетных вырезок обо всех жертвах бомбиста, среди которых нет ничего о Джоне Войцеховски, но есть заметка о Люке Россе. Детективы узнают, что в песне о Джоне Генри говорится о неудачнике, который победил машину и убил себя. Джеффрис и Кэт едут в дом Люка Росса, говорят с ним и его женой, которая вспоминает, что недавно ей позвонил какой-то тип, представился сотрудником банка и узнал распорядок дня Люка, а потом спросил, как им живется на чужие деньги. Люк отвечает, что вчера не был в спортзале, он ездил забирать Мию из школы, и чудом остался в живых. Джеффрис обещает приставить к дому охрану на тот случай, если преступник здесь появится. В участке Кэт и Скотти сообщают Стиллману, что бомбист узнавал распорядок дня жертв и обставлял все так, будто это была случайность. Стиллман говорит им проверить телефонный автомат и камеры, а Александра Томас сообщает, что нашла Карла Бакстера – тот с 1995 года сидит в тюрьме. Ник и Джеффрис приезжают туда, Карл говорит, что больше не торгует наркотиками. Они видят на его руках татуировки с именами Джон и Генри, и Карл отвечает, что так зовут его сыновей. Детективы понимают, что бомбист использовал личность Карла. Под его именем тот ходил в библиотеку, сидел на одном месте, что-то читал или смотрел на фото с изображением дома и дороги Джона Генри. Библиотекарь говорит, что эта дорога находилась в Джермантауне, а потом ее снесли. Лилли отвечает, что бомбист жил в том районе. Они устанавливают, что там стоял дом, принадлежавший Алессандро Росселини, который не смог заплатить кредит и потерял его. У него была жена и дочь, которые оставили его, и по всей видимости, Алессандро устроил все взрывы по причине мести за случившееся с ним. Один из пострадавших ранее, Юджин, был начальником Алессандро и уволил его, так как производство со временем автоматизировали. Тем временем Скотти и Лилли допрашивают Хелен, жену Алессандро, которая говорит, что их дочь умерла от рака в четыре года. У них не было страховки, и врач отправил их в другую больницу – им был Родерик, позже погибший при взрыве. Хелен говорит, что Алессандро после развода жил со своим братом Лучано. Томас устраивает пресс-конференцию, Скотти говорит, что они не должны разглашать детали, иначе Алессандро будет в курсе расследования. Лилли говорит Стиллману, что Лучано Росселини изменил имя на Люка Росса, и Алессандро выбрал целью своего брата. На допросе Люк говорит, что изменил имя еще до того, как Алессандро потерял дом. Скотти сообщает, что Люк пытается убить его, виня в случившемся, в потере дома, семьи и дочери. Люк отказался давать ему деньги, и Алессандро сказал, что тот больше ему не брат. После того, как дом снесли, он больше не видел его. Тем временем Алессандро берет шкатулку и приходит на вокзал, группа захвата окружает его, и Стиллман уговаривает его отдать бомбу. Он говорит, что Алессандро не разрушит старое здание станции, а тот рассказывает, что парень из супермаркета отказался взять товар по вышедшей гарантии, и он подложил бомбу в его тележку. Алессандро открывает шкатулку и показывает Стиллману фотографию дочери, и тот понимает, что бомба находится в другом месте – он задумал взорвать дом Люка. Лилли звонит Кэт и Нику, охраняющим дом, а в это время Мия достает шкатулку, найденную в школе, и открывает ее. Кэт и Ник бегут к дому, Скотти арестовывает Алессандро, и в этот момент Лилли слышит звук взрыва. Детективы едут туда вместе с Люком, видят взорванный дом и живых Мию и ее мать, которых Кэт и Ник успели вывести из дома.

:: Серия № 5#13. "Пауки" ::
(Spiders)
15 мая 1998 года к сидящей в коридоре суда Тамайре Борден подсаживается молодой человек, заговаривает с ней и предлагает встретиться, если справедливость по его делу восторжествует, и его отпустят. Тамайра соглашается, уходит со своим адвокатом, и несколько месяцев спустя ее находят мертвой. В наши дни женщина, когда-то защищавшая Тамайру в суде, подходит к Лилли и Кэт в коридоре и говорит, что ее клиентка была убита через три месяца после того, как ее отца, против которого она выдвинула обвинение, отпустили. Сейчас он сидит в тюрьме за избиение падчерицы, и адвокат просит Лилли и Кэт найти убийцу Тамайры. Вернувшись в офис, детективы поднимают дело, в котором говорится, что Тамайру убили ударом молотка по голове, но с кем она была до этого, установить не удалось. Джеффрис и Ник едут в тюрьму и допрашивают ее отца, который рассказывает, что у Тамайры был дружок с японской машиной, который однажды припер его к стенке и забрал ее. С тех пор они не виделись, но он помнит, что кличка парня была Паук. Перед этим Тамайра переписывалась с каким-то заключенным, возможно с тем Пауком, и его имени Слай Борден не знает. Детективы проверяют по базе данных всех, у кого в 1998 году была японская машина, и выходят на Эллиота Леопольда, который говорит, что машина была его, но он часто одалживал ее Труитту Лиланду. Эллиот помнит Тамайру и говорит, что она жила вместе с ним и Пауком в его доме. Сам Эллиот сбежал после того, как разошелся с Пауком во взглядах. Лилли просит его рассказать, когда в доме появилась Тамайра, и Эллиот говорит, что та пришла вместе с Труиттом, и его мать сказала, что раз ей негде жить, то Тамайра может остаться у них. Затем та пошла в подвал, где Труитт говорил собравшейся компании о войне против нелегальных иммигрантов. На нем была футболка со свастикой, и Тамайра испугалась. Детективы поднимают дело Труитта и узнают, что тот два месяца отсидел за погром вьетнамской лавки, но с движением скинхедов этот случай никто не связал. Кэт и Ник находят Труитта на собрании, тот заявляет, что имеет право проводить собрания. Они спрашивают его о Тамайре, тот отвечает, что переписывался с ней, а потом она исчезла из дома. Кэт интересуется, как он получил свою кличку, и тот отвечает, что ведет ночной образ жизни. Скотти поднимает все дела о нераскрытых убийствах и находит дело Норы Марипозы, которая была убита незадолго до Тамайры. Он считает, что к ее убийству причастна группа Труитта. Детективы расспрашивают ее сына Мигеля, который вспоминает, как Труитт убил его мать, и вместе с ним он видел и Тамайру. Кэт спорит с отцом Вероники – тот хочет ее видеть, но она отвечает, чтобы он убирался куда подальше и перестал беспокоить ее. Тот отвечает, что уедет, но перед этим хочет увидеться с дочерью. Лилли находит Линдси Порт – женщину, которая десять лет была в группе Труитта, и допрашивает ее. Та говорит, что была дурой, когда связалась с ним. Лилли требует рассказать об убийстве Норы Марипозы, и Линдси признается, что они на нее напали, но застрелил ее Труитт, а потом приказал Эллиотту помочь ему спрятать тело. Лилли арестовывает ее, а затем допрашивает мать Труитта, которая заявляет, что ее сын делает правильное дело. Кэт и Джеффрис подозревают, что Тамайру убила она, но та говорит, что Тамайра сбежала через открытое Эллиоттом окно, а тот последовал за ней через десять минут. Лилли и Скотти идут к Эллиотту, смотрят на его книжную полку, а потом требуют сказать, что он сделал с Тамайрой. Тот отвечает, что она хотела убежать, и он должен был сказать ей убежать сразу же, когда она появилась. Тамайра предлагала ему убежать вместе с ней, но он остался. Лилли говорит Эллиотту, что он – еврей, что всегда отрицал, и мать Эллиотта требовала, чтобы он убил Тамайру и вытравил из себя эту кровь. Он пошел за ней следом с молотком, которым открыл раму, и убил ее, а после вернулся в дом, сбрил волосы и забрался в подвал. Скотти и Лилли арестовывают его, мать Труитта и Линдси тоже. Кэт возвращается домой к дочери, а Лилли закрывает дело Тамайры и видит ее в архиве.

:: Серия № 5#14. "Энди си-минор" ::
(Andy In C-Minor)
4 декабря 2006 года группа подростков из школы для глухих устраивает дискотеку. Все веселятся, кроме одной девушки, наблюдающей со стороны за самым популярным парнем в компании. Они громко включают музыку, приходит директор, говорит им прекратить вечеринку, но один из парней, Энди, объясняет ей, что остался еще один танец. Спустя несколько дней Энди пропадает, все думают, что он сбежал, но потом, когда учительница обнаруживает следы крови на пианино и рядом с ним, становится ясно, что Энди убили в этой комнате. Полиция прочесывает кампус, а Ник и Скотти говорят с Вивиан Харрис, деканом. Та рассказывает, что Энди был одним из самых талантливых студентов и учился на "отлично". Он потерял слух в семь лет после болезни, до этого играл на пианино и подавал надежды как музыкант. Детективы расспрашивают остальных студентов, и узнают, что в кампус приходила Эмма Уокер, которую направили сюда по решению суда, но она сказала, будто бы пришла добровольно. В первый день они с Энди повздорили, так как он сказал, что Эмма пришла ради характеристики для университета. Позже Эмма рассказала, что ехала с вечеринки, поссорилась с отцом, выпила и села за руль, тогда же и была арестована. Их вместе видела другая девушка, Леа, которая считала Энди своим другом. Тот же сказал ей, что между ними не будет чего-то большего, нежели дружба, и Леа на это обиделась. Детективы допрашивают Леа, и та сообщает, что у Энди был лучший друг Карлос, который тоже не одобрял его дружбы с Эммой. Карлос говорит, что Эмма хотела, чтобы Энди поставил слуховой аппарат, тогда он снова сможет слышать, играть на пианино, и услышит ее голос. Леа видела, как Энди и Эмма лежали во дворе на снегу и разговаривали на языке жестов. Родители Энди тоже были против операции, так как его отец считал, что в мире глухих Энди может быть кем-то значимым, а среди слышащих останется незамеченным. Однажды Эмма и Энди играли на пианино, затем появился отец Эммы и забрал ее, заявив, чтобы Энди держался подальше от его дочери. Отец Эммы заявляет, что действительно забрал ее и был против отношений с Энди, но не убивал его, так как был в другом городе. Лилли и Скотти снова говорят с Вивиан, и та рассказывает, что Эмма убеждала Энди согласиться на операцию и вернуть слух при помощи аппарата. После ссоры с родителями по поводу аппарата, Энди расстался с Эммой, и Вивиан отдала Эмме ключ от комнаты с пианино. Та хотела поговорить с Энди и еще раз попытаться уговорить его на операцию, сказать, что если он будет слышать, то сможет начать играть и наверстать упущенное. Кэт рассказывает Нику, что ее дочь Вероника не знает правду о своем отце из-за его скверной репутации, и что он был ее самой большой ошибкой. Она не стала ей ничего рассказывать, иначе Кэт пришлось бы рассказать и о том, кем ей пришлось быть, а она не хочет, чтобы Вероника разочаровалась или ей было больно. Лилли и Скотти находят информацию о том, что Энди прошел операцию в клинике в Нью-Йорке, и разрешение было подписано его отцом. Тот объясняет, что решил дать сыну шанс быть счастливым, и согласился на операцию. Ник замечает, как студенты на языке жестов сообщают ему о Карлосе, и он догадывается, что Энди говорил об операции с ним. Карлоса привозят в комнату для допросов, Лилли и Скотти допрашивают его, и Карлос объясняет, что пытался отговорить Энди от операции. Ему самому такой аппарат не помог бы, так как Карлос был глухим от рождения, но Энди родился слышащим, и снова мог вернуться в мир звуков. Карлос сказал ему, что с аппаратом Энди будет уродом, но Лилли отвечает, что Карлос боялся не этого – он боялся, что Энди, его лучший друг, покинет его. Энди начал играть на пианино, Карлос же схватил стоящие на полке часы и ударил его по голове. Они арестовывают его и уводят, и закрывают дело. Родители Энди рассматривают фотографии, а Кэт приходит домой и раздумывает, стоит ли рассказывать дочери правду об ее отце.

:: Серия № 5#15. "Дорога" ::
(The Road)
12 августа 2007 года Брэнда МакДауэлл и Дэвид Нельсон устраивают вечеринку по случаю своей помолвки, записывают на камеру послание для себя в будущем. Какой-то мужчина говорит ей, что она не выключила фары, Брэнда идет к машине и исчезает. Дэвид и гости начинают искать ее, но находят на стоянке только букет цветов со следами крови. Стиллман, Лилли, Ник и Скотти видят репортаж о случившемся по телевизору, и Стиллман говорит, что шериф из Западной Вирджинии прислал им это дело. Они поднимают материалы, из которых узнают, что Брэнда пошла на стоянку выключить фары, и там ее похитили. Кровь с букета не совпала с кровью Брэнды, и анализ ДНК подозреваемого из Вирджинии не совпал с их образцом, но шериф уверен, что в похищении Брэнды виновен Джон Смит. Он находится под стражей, и Лилли со Скотти едут туда на машине, чтобы забрать Смита в Филадельфию. В участок приходит Дэвид и говорит, что несмотря на то, что Брэнда скорее всего уже мертва, он хочет получить ее тело и похоронить. Через несколько часов Лилли и Скотти приезжают в окружную тюрьму и входят в комнату для допросов, где сидит Джон Смит. Лилли спрашивает, как его зовут на самом деле, но тот не отвечает, и тогда они забирают его и ведут в машину. По пути Джон заговаривает с ней, замечает, что Лилли родом из Кенсингтона, и что в машине пахнет цветочным ароматом. Скотти говорит Джону заткнуться, Лилли спрашивает его о Брэнде, и тот говорит, что нарочно познакомился с ней так, чтобы она приняла все за случайность. Он сказал, будто они вместе бежали марафон, и он работает в ее компании. Затем он попросил у нее телефон и сел в машину, заткнул тряпкой рот, усыпил и уехал. Тем временем Джеффрис говорит Дэвиду, что они должны изучить видеозапись с помолвки, так как Джон Смит мог попасть в кадр. Кэт сообщает, что нашла человека, видевшего Джона Смита в старом здании, и когда они приезжают туда и осматривают подвальное помещение, то находят там относительно свежую цементную стену. Стиллман приезжает следом за ними и сообщает, что Джон Смит купил это здание, и когда стену рушат, то находят за ней камеру и останки, предположительно Брэнды. Лилли спрашивает Джона, почему он держал Брэнду так долго, и тот говорит, что она стучала и просила выпустить ее, но он ответил, что никто больше не услышит ее. Та считала дни, проведенные в камере, отмечая их на стене царапинами. Джеффрис спрашивает Дэвида о месте, где Брэнда делала монтаж пленки, и когда тот называет место, Джеффрис выясняет, что Джон Смит работал там. Также он работал в монтажной в еще четырех местах, где также пропадали женщины, и каждая была его клиенткой. Кэт сообщает, что найденное тело принадлежит не Брэнде МакДауэлл, а Коллин Лигарт, исчезнувшей раньше. Джон рассказывает Лилли и Скотти, как похитил Коллин и замуровал ее, и как смотрел ее кассету, которую недавно монтировал. Скотти требует сказать, где Джон спрятал тело Брэнды, тот не отвечает, и Лилли догадывается, что Брэнда еще жива. Тем временем Ник отмечает на карте все места, где были похищены женщины, и говорит остальным, что Джон находит заброшенные дома с подвалами в тех же районах. Кэт просматривает кассеты двух предыдущих жертв Джона и говорит Стиллману, что у каждой из этих женщин было, ради чего жить. Одна была верующей и пела в церковном хоре, у второй была дочь. Лилли в это время говорит Джону, что надежда, которая заставляла его жертв жить, не давала ему покоя и сводила с ума. Тот начинает намеренно злить Лилли, и тогда Скотти останавливает машину, вытаскивает его и требует показать, где Брэнда. Скотти видит, что сигнала на телефоне нет, Лилли замечает, что они не могут ждать, и если Брэнда в лесу, то они должны спасти ее. Они идут через лес и оказываются у высохшего колодца, в котором ничего нет. Лилли догадывается, что здесь умерла первая жертва Джона – когда он был подростком, то заглянул в колодец и увидел там девушку, но вместо того, чтобы позвать на помощь, он наблюдал, как она утонула. Лилли наставляет на него пистолет и требует сказать, где Брэнда, но Джон отвечает, что та потеряла надежду, как и остальные, и когда-нибудь Лилли окажется на ее месте. Та догадывается, каким образом жертвы считали дни, и говорит, что Брэнда ориентировалась по звону церковной колокольни в Кенсингтоне, и она знает этот район. Они едут туда, и в одном из старых домов находят свежую кирпичную стенку. Скотти и Джеффрис держат Джона, а Лилли заглядывает в разобранное отверстие и видит, что Брэнда еще жива. Ее освобождают, и Дэвид встречает Брэнду. Стиллман закрывает дело, Кэт просматривает записи предыдущих жертв Джона Смита, которого отправляют в камеру и закрывают дело.

:: Серия № 5#16. "Дурная репутация" ::
(Bad Reputation)
7 сентября 1997 года Пит Дойл выступает на собрании бывших заключенных, рассказывает о том, как оказался в тюрьме, отсидел свои двенадцать лет и теперь хочет найти своего сына, которому было пять, когда он угодил за решетку. Вскоре после того, как Пита выпускают на свободу, его тело находят в переулке с пулевой раной в груди и отрезанной левой кистью, а рядом обнаруживают пистолет. В наши дни Лилли и Кэт приезжают на место преступления, где работает агент наркоконтроля Эдди Саккардо, который во время облавы наткнулся на кисть Пита Дойла, лежащую в морозильнике. Стиллман говорит, что Пит сел на двадцать лет за вооруженное ограбление, но через двенадцать его выпустили за примерное поведение, и вскоре после освобождения его нашли мертвым. Наркодилер Мэнни говорит Лилли, что он нашел тело Пита в переулке, а пистолет валялся рядом с ним. Он отрезал кисть с татуировкой, а от пистолета избавился, так как на нем было убийство, и Мэнни не хотел себе неприятностей. Скотти сообщает остальным, что Пит Дойл, известный как Пистолет Пит, был грабителем наподобие Джесси Джеймса. Саккардо добавляет, что после ограбления подельник Пита – Томми – скрылся, а кроме того, у Пита была женщина. Скотти находит ее, расспрашивает, и та говорит, что Пит был ее ошибкой. Она родила сына, которого назвала Питом, и признается, что вскоре после освобождения Пит приходил к ним. Он говорил на крыльце с сыном, пока она не приказала ему убираться прочь. Мальчик тогда сказал, что не получал писем из тюрьмы, так как мать не передавала их. Тем временем Джеффрис и Ник допрашивают Томми, и тот сообщает, что они с Питом были как братья. После освобождения он пытался втянуть Пита обратно в дело, пригрозив втянуть его сына, и тот потребовал оставить мальчика в покое. Ник находит информацию о том, что Пита-младшего задерживали за пронос оружия в школу, и сообщает об этом Джеффрису и Стиллману. На допросе Пит говорит, что пошутил и принес оружие, чтобы показать его. Также он рассказывает, что отец устроился уборщиком в бар, хозяин всячески выводил его из себя, а местный полицейский О'Лири угрожал упрятать его обратно за решетку. Кэт и Стиллман находят О'Лири, и тот говорит, что Пит первый раз попался в пятнадцать лет – за ограбление винной лавки, во время которого он ударил человека по голове и отправил его в кому на месяц. Он был уверен, что Пит рано или поздно возьмется за старое, и собирался арестовать его. Саккардо допрашивает Томми еще раз и заставляет его рассказать о деле, которое он планировал и втянул в него Пита и его сына. Ник и Кэт снова говорят с Питом-младшим, и тот рассказывает, как отец учил его обращаться с оружием и не трусить, беря кого-то в заложники. Тогда они повздорили, Пит-младший вышел из машины и видел, как его отчим сел в машину Пита и о чем-то говорил с ним. Детективы допрашивают Берни, который водил инкассаторский грузовик, и он сообщает, что на его машину было совершено нападение. Он не знал, что грабят его собственный пасынок и Томми, а Пит же сказал ему нажать на кнопку, чтобы вызвать полицию. Кэт понимает, что Пит был под прикрытием и носил на себе микрофон, о котором мог знать только О'Лири. Детективы еще раз допрашивают его, и Джеффрис говорит ему, что тот был там в момент совершения ограбления. О'Лири рассказывает, что спросил Пита, где деньги, но тот ответил, что Томми чуть не убил человека в кабине грузовика. О'Лири схватил его пистолет, когда тот сказал, что в грузовике сидел отчим его сына, и тогда О'Лири приказал ему заткнуться, а потом выстрелил. Убив его, он снял микрофон и уничтожил запись. Его арестовывают, и когда О'Лири проходит по коридору, то видит Томми в одной из камер. Детективы устраивают праздник и пьют пиво – все, кроме Лилли, которая сидит за своим столом. Позже Стиллман закрывает дело и относит коробку в архив, а Пит-младший читает письма, которые отец писал ему из тюрьмы.

:: Серия № 5#17. "Скольжение" ::
(Slipping)
16 сентября 1962 года писательница Нэнси Паттерсон печатает на машинке новую главу, затем оборачивается и прислушивается к странным звукам с чердака. Когда возвращается ее муж Дэниэл, Нэнси жалуется, что боится оставаться в доме одна. Дэниэл отвечает, что бояться нечего и в доме нет привидений. Нэнси отправляет свою дочь Рэйчел спать, и вскоре та находит ее на чердаке, повесившейся на толстой веревке. Полиция закрывает дело как самоубийство, пока в наши дни в полицию не приходит внучка Рэйчел, Лайза. Она считает, что ее бабушку убили, и хочет, чтобы полиция нашла убийцу. Лилли спрашивает, почему Лайза так уверена в этом, и та показывает ей подписанные Нэнси фотографии и предсмертную записку, на которой разнится почерк. Детективы берутся за дело, и Скотти говорит Стиллману, что почерк действительно не совпадает. Муж Нэнси, профессор Дэниэл Паттерсон, еще жив и читает лекции в университете. Также после смерти жены он издал книгу, посвященную ей. Когда-то Нэнси была его секретаршей, а после вышла замуж. Лилли и Скотти пытаются поговорить с Рэйчел, матерью Лайзы, и та говорит, что не хочет все это вспоминать. Отчим отправил ее в интернат сразу после смерти Нэнси, и больше не вспоминал о ней. Лилли просит рассказать, что творилось в доме, и Рэйчел вспоминает, как однажды спряталась в сундуке, Нэнси вытащила ее оттуда, а потом не могла открыть дверь. Когда она наконец-то справилась с замком, то нашла на полу разбитую вазу. Кэт и Джеффрис говорят с Дэниэлом Паттерсоном, и тот рассказывает, что написал стихи, пытаясь понять Нэнси. Он говорит, что кроме них в доме еще была экономка Аннетт, которая присматривала за Рэйчел. Стиллман и Джеффрис находят Аннетт, и та вспоминает, как Рэйчел однажды искала пропавший из машинки лист бумаги, а потом тот снова появился и упал на пол. Стиллман спрашивает, не знает ли Аннетт некоего Драммонда, упоминание о котором было в записке, но та отвечает, что не знает. Позже Стиллман, Кэт и Ник узнают, что у Нэнси был роман со студентом Дэниэла, Брюсом Дэвисом, но потом она вышла замуж. Джеффрис находит Брюса, ему открывает экономка, бывшая танцовщица, и Брюс рассказывает, что не верил в самоубийство Нэнси. Он приходил к ним домой и видел, как Нэнси поднялась на чердак и увидела висящую там веревку. Дэниэл говорит, что Нэнси была уверена, будто кто-то преследует ее, и он ей поверил, пока не нашел в ее сумочке чек на веревку. Он спросил, зачем она ее купила, а Нэнси стала утверждать, что не покупала. Затем Ник и Скотти читают книгу стихов Дэниэла, и Скотти говорит, что Нэнси не была той женщиной, которая покончила бы с собой просто так. Они говорят со внуком владельца лавки, и тот вспоминает, что дед рассказывал ему, как Нэнси пришла в магазин и сказала, что не покупала веревку, но он хорошо помнил ее и ручку с надписью "Драммонд", которой та подписала чек. Кэт узнает, что "Драммонд" – это название психиатрической клиники, закрывшейся в восьмидесятых, и здесь лечилась мать Нэнси, которая покончила с собой, повесившись на веревке. Ник говорит Джеффрису, что записку написала Аннетт, и на чеке в лавке расписалась тоже она, и он считает, что та пыталась свести Нэнси с ума. Детективы допрашивают Аннетт, та сначала отрицает все, а потом говорит, что Нэнси была опасной. Она боялась сойти с ума, как ее мать, а потом они обнаружили Рэйчел в сундуке, который закрыла сама Нэнси, и ключ был в ее кармане. Детективы снова едут к Рэйчел, и та говорит, что в тот вечер нарисовала картинку – себя с рыжими волосами, и нарисована она была на листке стихов Нэнси. Рэйчел говорит, что сохранила этот рисунок, и отдает его Скотти. Детективы понимают, что Дэниэл украл работы Нэнси и выдал их за свои. На допросе он признается, что у него было все, кроме таланта – писать он не умел. Нэнси узнала, что он украл ее стихи, и тогда Дэниэл задушил ее и повесил тело на веревку. Скотти и Ник арестовывают его, Рэйчел и Лайза читают стихи, на обложке которых указано имя Нэнси Паттерсон. Скотти закрывает дело и относит коробку в архив.

:: Серия № 5#18. "Призрак моего ребенка" ::
(Ghost Of My Child)
12 февраля 2005 года пожарные тушат горящий дом, в котором остался маленький ребенок, сын Присциллы Чепин – Макс, которого находят мертвым и закрывают дело как смерть в результате несчастного случая. В наши дни Присцилла приходит в полицию и говорит Лилли и Кэт, что видела своего сына живым в парке и уверена, что того похитили. Эдди Саккардо говорит, что Присцилла – бывшая наркоманка, и Лилли отвечает, что повторное открытие дела – лишняя трата времени. Присцилла настаивает на том, что мальчик из парка – действительно Макс, так как она узнала родинку на руке, и Лилли говорит ей, что они все проверят. Вскоре Лилли говорит Стиллману и Нику, что в парке играют дети постарше, и того мальчика среди них не было. Присцилла рассказывает, что в тот день пошла за сигаретами, оставив передатчик из комнаты у соседки, а когда вернулась, дом уже горел. Пожарные сообщили, что загорелся газ, но Присцилла говорит, что не включала плиту. Скотти и Джеффрис расспрашивают пожарного, и тот вспоминает, что видел на полу стекло, как если бы кто-то разбил окно и забрался в комнату. Стиллман говорит Кэт, что владелец дома получил на него страховку, но когда они допрашивают его, домовладелец отвечает, что продать этот дом было бы проще, и он получил бы за него больше. Они спрашивают его о Присцилле, и домовладелец говорит, что видел, как она говорила с наркодилером по имени Фрэнклин. Он требовал вернуть долг и дал ей три дня. Присцилла искала Эллиса – отца Макса, но тот находился в наркологической клинике, куда его отправила сестра. Скотти и Ник едут туда и говорят с медсестрой по имени Луис, которая провожает их к Эллису. Тот рассказывает, что Присцилла приходила к нему. Ей нужны были деньги, но у Эллиса их не было, и Присцилла ушла. Когда детективы возвращаются, то Стиллман сообщает им, что патологоанатом нашел на снимках следы переломов, и возможно, с Максом жестоко обращались. Лилли и Скотти едут в квартиру Присциллы, но ее там нет. Осмотрев комнату, они находят необналиченные чеки. Кэт и Джеффрис находят родителей Присциллы, которые рассказывают, что она сбежала из дома, и они на протяжении нескольких лет не знали, где она. Недавно Присцилла появилась и сказала, что ей нужны деньги, и родители предложили ей отдать Макса на усыновление, так как приемные родители могли бы дать ему больше, чем бывшая наркоманка. Скотти, Лилли и Эдди проверяют трущобы и находят Эллиса. Тот говорит, что не знает, где Присцилла. Он вспоминает, что в ту ночь, когда сгорел дом, он видел ее на улице и предложил дозу, но Присцилла отказалась и убежала. Также Эллис говорит, что угнал машину сестры, та заявила в полицию, и его арестовали. Он припоминает, что Присцилла любила гулять у цветочного рынка, и может быть, сейчас она там. Ник сообщает Скотти, что найденный в квартире труп не принадлежал Максу, и ребенка на самом деле похитили. Джеффрис узнает, что труп этого ребенка был украден из больничного морга несколькими днями раньше и подброшен при пожаре. Лилли и Эдди находят Присциллу на цветочном рынке, и она говорит, что приходила сюда с Максом. Позже Скотти и Лилли устанавливают, что тело ребенка было похищено врачом той же больницы, который женат на Луис – медсестре из наркологической клиники. Они похитили его и выдали за своего сына, Айзека. Луис признается, что не может иметь детей, и когда увидела Макса с Присциллой, то решила украсть его. Они забрали ребенка и устроили в доме пожар, чтобы уничтожить тело. Скотти и Лилли арестовывают их, Стиллман закрывает дело, а Лилли и Саккардо привозят Макса к Присцилле.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Детектив Раш" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz