:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий четвертого сезона ::

:: Серия № 4#01. "Буйство" ::
(Rampage)
23 сентября 1995 года двое подростков сидят с видеокамерой в торговом центре, направляют видоискатель на группу парней за соседнем столиком, а затем открывают стрельбу по посетителям, после чего убивают сами себя. Полиция закрывает дело, пока при ремонте торгового центра в вентиляционной шахте не находят камеру. Стиллман сообщает об этом остальным, Ник интересуется у Лилли, где Джозеф, и та отвечает, что не знает. Вера и Скотти поднимают материалы дела и узнают, что в 1995 году двое подростков – Нил и Кэмерон открыли стрельбу в торговом центре, а затем покончили с собой. Они просматривают запись, и Лилли замечает, что кто-то спрятал камеру в вентиляции, и выходит, был еще и третий участник перестрелки, который остался в живых и выбрался из здания под видом пострадавшего. Стиллман говорит, что по показаниям ребят, знавших Кэмерона и Нила, они говорили о стрельбе постоянно, но никто не воспринимал их слова всерьез, пока это действительно не случилось. Они оба увлекались компьютерной онлайн-игрой, в которой подписывались псевдонимами Разрушитель и Апокалипсис. Стиллман говорит, что родители Кэмерона все еще живут в Филадельфии, в то время как семья Нила переехала в Джорджию. Вэленс и Джеффрис приезжают к родителям Кэмерона и расспрашивают их. Отец вспоминает, что вместе с Нилом и Кэмероном в игре участвовал и третий подросток – Дейтон Мур, который жил в трех кварталах от них. Он вспоминает, как после перестрелки приехал к зданию торгового центра, откуда вместе с остальными выбрался и Дейтон. Джеффрис спрашивает, откуда в доме была винтовка, и отец Кэмерона говорит, что охотился с ней. Лилли и Кэт находят Дейтона и допрашивают его. Тот просит не закрывать дверь, так как страдает клаустрофобией, и говорит, что действительно играл в ту игру, но потом забросил, а для Нила и Кэмерона все это было реальностью. Он вспоминает, что в торговом центре был еще один парень – Дэйви, который работал там уборщиком, и ему нравилась девушка Тина, встречавшаяся с его приятелем Заком. Вечером Лилли возвращается домой, где ее ждет Джозеф. Он спрашивает, зачем Лилли расставляет везде фотографии из дел, и она отвечает, что это помогает ей сосредоточиться на деле. Вера звонит ей и говорит, что появились новые данные по делу. Лилли приезжает в офис, они еще раз просматривают пленку, и Ник говорит, что за те пятнадцать минут в здании торгового центра произошло что-то еще, и они должны найти третьего участника, державшего камеру. Скотти сообщает, что камера была украдена из магазина несколькими днями раньше. Они находят Дэйви Шульмана, и тот рассказывает, что камеру украла Тина, с которой он разговаривал за несколько дней до перестрелки. Тем временем Стиллман сообщает Скотти, что полиция арестовала школьного тренера-педофила, и теперь допрашивают всех, с кем тот работал, и в их числе брат Скотти. Дэйви рассказывает, что после того случая больше не общался с Тиной и не знает, что с ней случилось. Лилли и Джеффрис находят Тину, и та признается, что украла камеру и ее поймал охранник по имени Барри. Но затем тот вышел, она услышала разговор Барри, Нила и Кэмерона, подкралась и увидела, как он показывает им схему безопасности, после чего сбежала. Вэленс и Вера находят Барри, который рассказывает, что после той перестрелки оказался в инвалидном кресле. Он действительно показал им схему безопасности и сказал, что камеры в здании не работают. Барри вспоминает, что когда подростки ранили его, поблизости оказалась Тина. Стиллман и Лилли снова допрашивают Дейтона, с которым встречалась Тина, и он говорит, что ничего не знал про камеру и про эту запись. Он признается, что Зак занимался с Тиной сексом в кладовке, а остальные его дружки подслушивали под дверью. Затем там появился Дэйви, отогнал парней и пригрозил, что убьет их всех, и это последнее, что слышал Дейтон. Скотти и Кэт допрашивают Дэйви во второй раз, и он говорит, что перестрелка случилась по его вине. Он пытался успокоить Тину, предложил ей пойти в полицию, но она отказалась, признавшись, что Зак ее не насиловал, она сама этого хотела. После этого Дэйви ушел, а Тина подошла к Кэмерону и Нилу и что-то им сказала. Джеффрис говорит остальным, что Тина только что ворвалась в торговый центр с пистолетом, и все едут туда. Лилли просит разрешить ей поговорить с Тиной, входит в здание и идет к ней. Тина говорит ей, что Кэмерон и Нил планировали устроить бойню, и она спровоцировала их на это, сказав убить всех и взяла камеру. Когда они начали стрелять, Тина спряталась, и когда оба подростка покончили с собой, она спрятала камеру в вентиляцию и выбралась вместе с остальными. Она отдает Лилли пистолет, и та арестовывает ее. Скотти закрывает дело, Дейтон выходит в парк и смотрит на солнце, а Лилли возвращается домой к Джозефу.

:: Серия № 4#02. "Война на пороге" ::
(The War At Home)
21 февраля 2004 года несколько подруг собираются в доме Даны Тейлор, и когда появляется ее муж Джефф, их дочь Линдси говорит ему, что это девичник, и ему сюда нельзя. Джефф же приносит повестку, по которой Дане предстоит отправиться в Ирак. Дана говорит остальным, что должна будет уехать через три недели, но замечает, что наверняка попадет на какую-нибудь базу в качестве повара. Линдси спрашивает, когда мама вернется, и Дана отвечает, что скоро, и Линдси совсем не заметит ее отсутствия. Вскоре же после своего возвращения Дана исчезает, и спустя два года ее протез находят на дне реки. Лилли, Кэт и Стиллман приезжают к месту находки, где им говорят, что сейчас на дне работают водолазы, которые поднимают со дна кости. Лилли осматривает протез, на котором сохранился серийный номер, и позже они устанавливают, что он принадлежал Дане Тейлор. Джеффрис поднимает ее дело, где говорится, что Дана Тейлор пробыла в Ираке три месяца, потеряла руку во время атаки на грузовик, в котором ехала, и вернулась домой в июне. В октябре она исчезла, выйдя из дома, и больше ее никто не видел. Ник предполагает, что Дана могла покончить с собой. Скотти берет выходной и едет в дом своего брата Майка, которого спрашивает, что он помнит о школьном тренере Фицпатрике. Майк спрашивает, в чем дело, и Скотти рассказывает о деле против тренера, и что полиция теперь допрашивает всех, кого он когда-то тренировал. Джеффрис и Кэт расспрашивают Джеффа Тейлора и его дочь Линдси. Джефф рассказывает, что после возвращения домой Дана стала другой, и в больнице подружилась с парнем по имени Томми. Джеффрис спрашивает, могла ли Дана покончить с собой, но Джефф отвечает, что вряд ли она была на это способна. Он вспоминает, как вместе с Линдси навещал ее в больницу и видел, как Дана разговаривала с Томми, и как Линдси испугалась протеза. Дана успокоила ее, сказав, что у нее есть и вторая рука, и протеза нечего бояться. Джефф говорит, что Томми жил по соседству, но после возвращения из Ирака они с Даной стали лучшими друзьями, и наверняка Томми знал все ее секреты. Когда детективы находят Томми и спрашивают, почему Дана звонила ему в ночь своего исчезновения, он рассказывает, что во время атаки погиб их друг Фрэнк, а Дана сидела за рулем машины и винила себя в его смерти. На вечеринке она поссорилась с вдовой Фрэнка Брэндой, которая обвинила ее в смерти мужа. Скотти спрашивает, могла ли Брэнда убить Дану, но Томми отвечает, что не уверен. Лилли пытается поджарить блины, ссорится с Джозефом, сказав, что он не первый, кто бросает ее. Она признается, что когда ей было шесть, ушел ее отец, и она долго надеялась, что когда-нибудь он вернется. Стиллман допрашивает Брэнду, говорит ей, что они нашли протез Даны на дне реки. Брэнда рассказывает, что после смерти Фрэнка начала пить, а в день исчезновения Даны все время была дома с дочерью. Она вспоминает, что как-то они ехали с Даной и Линдси в машине, Дана едва не наехала на играющего на дороге подростка и накинулась на него. Лилли и Кэт снова едут в дом Тейлоров и расспрашивают Линдси. Та говорит, что мама изменилась, она стала кричать и злиться, и во время школьного праздника у нее была стычка с сидевшим на заднем ряду мужчиной, который заявил, что женщинам не место в армии. Это был отец Пенни Козловски – Чарльз. Ник и Кэт едут к нему, и Чарльз признается, что действительно вступил в перепалку с Даной, считая, что ей нечего было идти на войну. Пока Чарльз говорит с Ником, Кэт расспрашивает его жену, и та говорит, что была знакома с Даной. Она рассказывает, что ее подруга Пола и Джефф познакомились на групповом сеансе, и между ними была связь. Детективы находят Полу, которая не отрицает своей связи с Джеффом, говоря, что Дана застукала их, вернувшись домой раньше из-за заболевшей Линдси. Пола говорит, что они с Джеффом были одиноки, но затем он расстался с ней. Скотти допрашивает Джеффа, он говорит, что не убивал Дану. Та хотела уйти и забрать Линдси, но потом передумала и рассказала, что случилось с ней в Ираке. Когда Дана, Томми и Фрэнк ехали на машине, на дороге оказался ребенок. Дана притормозила, хотя не должна была этого делать, и машину обстреляли. Фрэнк погиб, Томми потерял ногу, а Дана руку. Затем она собралась пойти прогуляться и больше не вернулась. Джеффрис говорит, что у Томми тоже была наградная звезда, а прах Фрэнка был развеян над рекой, поэтому Дана могла оказаться там. Детективы снова допрашивают Томми, и он говорит, что Дана позвонила ему и предложила пойти к реке. Там она выбросила звезду в воду, сказав, что не заслужила ее. Томми предложил ей остаться с ним, сказав, что Джефф ей изменял, но Дана не хотела уходить, Томми толкнул ее, и Дана упала через ограждение в реку. Джеффрис арестовывает его, Кэт и Стиллман смотрят, как водолазы поднимают на поверхность останки Даны и находят ее награду. Ник закрывает дело, а Лилли и Джеффрис приходят на похороны Даны.

:: Серия № 4#03. "Кессонщики" ::
(Sandhogs)
24 марта 1947 года в угольной шахте бригадир раздает указания группе своих рабочих. Двое приятелей, Донни и Нейт, беседуют между собой о том, что их босс, тесть Донни, вот-вот уйдет на пенсию, и Нейт собирается занять его место. Некоторое время спустя в шахте происходит взрыв, и Донии оказывается заваленным породой. В наши дни рабочие, расширяющие тоннель, натыкаются на кости и сообщают в полицию. Стиллман и Скотти приезжают туда, и Стиллман говорит, что раньше на этом месте была угольная шахта. Он жил в этом районе и говорит, что здешние жители становились полицейскими, пожарными или кессонщиками. Осматривая останки, они находят жетон, и Джеффрис говорит, что этот человек скончался в середине прошлого века. Джозеф встречает Лилли на улице с пончиками, и она говорит, что несмотря на все истории про копов – любителей пончиков, она их не ест. Вернувшись в офис, Скотти говорит Стиллману, что поднял материалы из архива и установил имя этого человека – его звали Джон Донован. Стиллман отвечает, что помнит его – Донован был старшим на тридцать седьмом участке, и Лилли добавляет, что он пропал в сорок восьмом году. Полиция подозревала, что Донован мог не поладить с кем-то из местных, и его столкнули в реку. Единственным, кто еще жив из той команды, остался Роберт МакАллистер, бывший глава профсоюза. Детективы находят его в местном баре, и Роберт говорит, что Донни все еще считается здесь героем, и его фото висит в рамке на стене бара. Роберт зажигает сигарету, Скотти обращает внимание на его зажигалку, и тот отвечает, что получил ее в подарок от своего отца БигМака. Скотти спрашивает его о случившемся с Донованом, и Роберт говорит, что во всем виноват Сэм Бертлман, владелец шахты, которому не было дела до тех, кто работал под землей. После того, как Нейт погиб на шахте, Донован стал уговаривать остальных вступить в профсоюз, и Сэму это пришлось не по душе. После смерти Нейта Донован подрался с БигМаком, а через несколько месяцев бесследно исчез. Бобби говорит, что он пошел в бар и больше не вернулся, и скорее всего, Сэм убил его и спрятал тело. Лилли и Кэт приходят на стройплощадку и говорят с сыном Бертлмана. Тот отвечает, что его отец построил почти весь город, прокопал первый тоннель, и смерть Донована была не единственной. В детстве он был на стройке отца и помнит, как Донован и еще один рабочий, Заккардо, обсуждали случившееся с Нейтом, и как Донован убеждал Заккардо в том, что они не должны бросать все на самотек. Когда Заккардо упомянул об Элис – вдове Нейта, Донован полез в драку. Он также слышал, что Заккардо сел в тюрьму, проломив кому-то голову в пьяной драке в местном баре. Джеффрис и Скотти находят Заккардо в тюрьме, где он отбывает пожизненный срок. Скотти намекает на то, что может добиться для него улучшения условий, если Заккардо расскажет о случившемся. Тот говорит, что после смерти Нейта Элис работала в баре, и у Донована был с ней роман. Заккардо считает, что его могли убить цветные – индейцы или темнокожие. Он слышал, как Донован рассказывал Элис, что не оставит смерть Нейта без внимания. Кэт и Лилли находят Элис, которая рассказывает о своей работе в кофейне, и что вскоре после смерти Нейта у нее и Донована был роман, о котором она предпочитала молчать. Лилли спрашивает, кто мог знать об этом, и Элис отвечает, что Бобби МакАллистер знал. Вечером Лилли видит Рэя на мотоцикле, и он снова предлагает ей бросить все и уехать с ним. Джозеф звонит ей, но Лилли не отвечает на звонок и говорит Рэю, что должна идти. Стиллман и Скотти допрашивают Бобби, говорят ему, что он не мог успокоиться, зная о романе Донована, который в то же время был женат на его сестре. На этой почве они поссорились, и Бобби все рассказал Бертлману. На следующий день Джозеф догоняет Лилли на улице и говорит, что у него собрание в суде в этот день, и поскольку сейчас перерыв, он пришел встретить ее. Их видят остальные – Ник и Джеффрис, и когда детективы возвращаются в офис, Джеффрис говорит, что Бертлман нанял частных детективов, чтобы разузнать, кто в шахте готовит забастовку. Кэт замечает, что детективы умели обращаться с бейсбольной битой как с оружием, но Бертлман отвечает, что его отцу не надо было запугивать Донована, тот уже был у него на крючке. Он знал об его отношениях с Элис и намекнул, что та может исчезнуть в один прекрасный день, и никто не будет ее искать. Донован требовал оставить ее в покое, но Бертлман приказал ему вернуться обратно в шахту. Кэт говорит, что Элис жива, она вскоре уехала из города – как раз после исчезновения Донована – на следующий день. Она переехала в Пенсильванию, и когда детективы поднимают записи из больницы, то узнают, что там она родила сына, отцом которого был Донован. Лилли вновь допрашивает Элис, и та говорит, что перед своим исчезновением Донован пришел в кофейню и сказал, что они должны расстаться. Лилли отвечает, что он сделал это для того, чтобы защитить ее от Бертлмана. Стиллман и Скотти снова приходят в бар, Скотти берет зажигалку и говорит, что ее подарил Доновану БигМак. Тот заявляет, что зажигалка его, но Стиллман говорит в ответ, что Бобби мог получить ее только от Донована. Они были в шахте вдвоем, и когда Бобби решил закурить, Донован отдал ему зажигалку. Бобби, сказав, что все беспорядки на шахте происходят по вине Донована, взорвал часть тоннеля и оставил его под завалом. Скотти арестовывает его, Лилли отдает Элис фото Донована, Джеффрис закрывает дело, и все детективы собираются в баре. Джозеф звонит Лилли, но она не отвечает на звонок, а тем временем Элис приходит в старую кофейню, включает джук-бокс и ставит песню, под которую когда-то танцевала.

:: Серия № 4#04. "Детский блюз" ::
(Baby Blues)
6 февраля 1982 года Молли и ее подруга Стелла проводят презентацию перед собранием акционеров, когда вдруг появляется муж Молли, говорит, что должен срочно ехать в суд, и оставляет ей двоих детей – Девона и Айрис. День спустя полиция закрывает дело о смерти Айрис, скончавшейся от синдрома внезапной детской смерти. В наши дни дело попадает к Стиллману, и он говорит Лилли, что когда детектив перебирал старые дела, то ему попалось дело Айрис, которое было отправлено на повторное расследование, поскольку в то время подобным делам не уделяли достаточно времени. Просматривая материалы дела, они узнают, что волосы Айрис были мокрыми, и вполне возможно, девочка была убита. Лилли и Кэт находят Молли и расспрашивают ее, говоря, что полиция заново расследует дело о смерти ее дочери. В это время Скотти и Джеффрис говорят с Роджером, тот рассказывает, что через полгода после смерти Айрис они развелись, но он продолжает винить себя в смерти девочки. Молли говорит, что была занята работой и с детьми часто оставался Роджер. Ник находит Девона – брата Айрис, расспрашивает его, и тот говорит, что тогда ему было шесть лет, и они оставались с нянькой. Потом родители перестали говорить об Айрис, вели себя так, будто ее вовсе не существовало, а он с тех пор боится взять ребенка на руки. Девон говорит, что их няньку звали Марта, и он видел, как та собралась купать Айрис. Он сказал ей не наливать много воды, но Марта ответила, что хочет окрестить Айрис, чтобы она не попала в ад. Вернувшись в офис, Кэт и Скотти проверяют Марту Чавез и узнают, что незадолго до смерти Айрис умер ее сын. Они находят Марту, и та говорит, что работала в доме Филлисов, но не убивала Айрис и не желала ей зла. Однажды она вернулась домой и увидела ссору Роджера и Стеллы – подруги Молли, с которой он закрутил роман, а когда решил порвать отношения, Стелла разозлилась. Рэй звонит Лилли, та отвечает на звонок и просит его больше не беспокоить ее, на что он отвечает, что попал в больницу. Лилли едет к нему, и Рэй рассказывает, что на него напали два типа, но не хочет, чтобы Лилли искала их. Она настаивает на том, чтобы он дал описание этих типов, но Рэй отказывается, говоря, что все в порядке, и он не хочет заявлять в полицию. Скотти находит Стеллу, расспрашивает ее об отношениях с Роджером, и та говорит, что это было ошибкой, а тогда они расстались со скандалом. Она заявила, что не позволит так с собой обращаться и ушла. Стелла рассказывает, что Молли после рождения Айрис сильно изменилась, замкнулась, и постоянно боялась, что с ребенком что-то случится. Молли же говорит Лилли, что слышала голос Роджера из детской, и он словно разговаривал сам с собой. Когда же детективы задают этот вопрос Роджеру, тот говорит, что видел в комнате Айрис Девона, который стоял возле ее кроватки. Он сказал ему не беспокоить ребенка. Кэт находит Девона на улице и спрашивает, что он скрывает. Тот говорит, что был ребенком и многого не помнит, но тогда в комнате Айрис было открыто окно. Он подошел к кроватке и заметил, что девочка не дышит, а следом появился его отец и сказал, что все в порядке. Девон ушел к себе, а на следующее утро в доме появилась полиция. Он говорит, что не опускал Айрис в воду и не включал вертушку над ее кроватью, так как не мог дотянуться. Лилли возвращается к Молли и просит ее сказать правду, что же на самом деле случилось. Она говорит ей, что Девон винит себя в смерти сестры. Молли признается, что вошла в комнату Айрис, открыла окно, за которым шел снег, затем взяла ребенка и вышла на улицу, где легла на снег. Проснувшись от того, что Девон звал ее из дома, Молли обнаружила, что Айрис замерзла во сне. Она вернулась в комнату и положила ее обратно в кровать, где ее обнаружил Девон, а следом появился Роджер. Лилли говорит Молли, что у нее был психоз, и ей требовалась помощь, но она должна была признаться в случившемся. Она арестовывает ее, Джеффрис закрывает дело, Лилли навещает в больнице Рэя, а потом вместе с Девоном и Роджером приходит на могилу Айрис. Туда же приводят и Молли, а после полиция забирает ее.

:: Серия № 4#05. "Спасая Сэмми" ::
(Saving Sammy)
18 апреля 2003 года семья собирается за обеденным столом и в половине седьмого все приступают к ужину. Брент кормит свою рыбу по имени Сэмми, затем к ним приходит Дуг – парень сестры Брента Руби, и они собираются вместе заниматься. Родители собираются поехать в кафе, и вскоре их находят мертвыми в машине, стоящей на перекрестке. Полиция оставляет дело открытым, пока Брент не попадает в реабилитационный центр для аутистов, в котором работает Джозеф. Он рассказывает Лилли о мальчике, и когда Скотти и Лилли поднимают дело Брента, то узнают, что его родители были убиты три года назад, и убийцу так и не нашли. Брент повторяет какое-то число, но никто не может понять, что оно означает. Джозеф провожает Скотти в комнату Брента, тот пытается с ним заговорить, но в ответ получает только число. Когда же Скотти показывает Бренту фотографии, тот снова повторяет число, которое оказывается показателем одометра. Лилли предполагает, что Брент мог сидеть в машине в момент убийства и видел стрелявшего, но не способен рассказать об этом. Читая материалы дела, Скотти, Лилли и Стиллман узнают, что полиция считала убийство попыткой угона. Незадолго до этого сгорел их зоомагазин, но семья не получила страховку. Кэт находит Руби, и та говорит, что Брент все это время был дома, и что она собирается получить над ним опеку, когда ей исполнится восемнадцать. Лилли и Скотти снова пытаются расспросить Брента, но ничего от него не добиваются. Скотти предполагает, что они должны узнать, что случилось раньше – когда машина остановилась у светофора, и Брент называет буквы, что были на кроссовках убийцы. Джозеф подсказывает, что эти буквы – символ школы, а затем спрашивает, почему Рэй снова ей звонит. Лилли отвечает, что Рэй – ее старый друг, и ему нужна помощь, поскольку он оказался в больнице. Руби говорит, что навещает Брента каждые выходные, но он ничего не говорит. В тот день родители поехали за едой, и Брент был дома. Джеффрис отвечает, что Брент сидел в машине и видел обувь убийцы с эмблемой школы. Тогда Руби вспоминает, что в коридоре парень хотел отобрать у Брента работу по математике, а Дуг вступился за него. Джеффрис и Кэт находят того парня, Грега, и он говорит, что бросил школу, а буквы на обуви рисовал не в первый раз, специально по заказу. Грег рассказывает, что родители Брента были у директора, а потом решили забрать его из школы, упомянув какой-то план "Б". Скотти говорит остальным, что аутисты не способны лгать, и им нужно задать правильный вопрос, чтобы получить от Брента ответ. Скотти спрашивает, что такое план "Б", и Брент отвечает, что это спасение Сэмми. Не зная, что это означает, детективы возвращаются к Руби, и та объясняет, что однажды Брент уронил контейнер с рыбкой на пол, Дуг подобрал его и вернул ему, сказав, что спас Сэмми. Тогда же родители перенесли в подвал большой аквариум, и это было за день до пожара в зоомагазине. Стиллман считает, что планом "Б" был намеренный поджог. Лилли приходит к Рэю, который собирает свои вещи и говорит, что может быть, отправится в Калифорнию. Затем Лилли и Кэт привозят Руби в комнату для допросов, и та говорит, что родители забрали Брента из школы и собирались перевести его в другую, где им обещали, что состояние мальчика улучшится, но там не было мест, и директор обещал им внести Брента в лист ожидания за некоторую сумму – двадцать тысяч долларов. Руби говорит, что после пожара страховая компания списала все на неисправную электропроводку, и они не получили страховку. Джеффрис допрашивает директора школы в Нортбенде, и тот говорит, что Брента приняли в школу в Вермонте, и семья собиралась переехать туда. Джозеф говорит Лилли, что нашел для Руби место, и она может некоторое время пожить там. Он хочет знать, что между ними происходит, и когда Лилли отвечает, что все в порядке, Джозеф говорит, что это его не устраивает, и он оставил свой ключ. Скотти и Вера приходят в комнату Брента и задают ему вопросы о Вермонте, и Брент называет число, которое оказывается серийным номером пистолета. Стиллман проверяет номер и сообщает остальным, что оружие было зарегистрировано на Стива Харриса – отца Брента. Лилли допрашивает Руби, подозревая, что она могла убить родителей, не желая переезжать в Вермонт, но та говорит, что все было не так. Они все время посвящали Бренту, на что Лилли отвечает, что ее мать тоже замечала только ее сестру Кристину. Руби говорит, что Брент пришел домой ночью и принес пистолет, затем сел за стол и начал раскладывать корм для рыбки. Скотти возвращается к Бренту и рассказывает ему всю цепь событий, случившихся ночью, и Брент называет номер телефона, который видел у убийцы – это был номер их дома. Кто-то звонил ему из дома Брента, и когда детективы проверяют звонки, то устанавливают, что Руби звонила Дугу. Тот почти все время проводил у них, так как в его собственном доме творился кошмар, и когда Харрисы собрались переехать, Дуг испугался. Его арестовывают, и Дуг признается, что подошел к машине на перекрестке, открыл дверцу и сказал, что не позволит им переехать, а затем выстрелил. Брент уронил контейнер с рыбкой, и Дуг подобрал его с пола, а потом всунул в руку пистолет. Скотти уводит Дуга, Джеффрис арестовывает директора школы, Стиллман и Кэт закрывают дело, а Скотти навещает Руби и Брента в их новом доме. Лилли же возвращается домой, видит оставленный Джозефом ключ, и ложится на диван рядом со своей кошкой.

:: Серия № 4#06. "Шум" ::
(Static)
29 августа 1958 года популярный радиоведущий Джон Хоукс идет к аппаратной, по пути оставляет автограф для двоих девушек, поджидавших его, а потом говорит своему помощнику Боунсу подобрать музыку для следующего выпуска. Боунс просит его послушать песню своего приятеля, но Хоукс отвечает, что она плохая. Он ставит "Пурпурную розу", и когда вместо песни в эфир начинает идти статический шум, полиция находит Хоукса мертвым с пистолетом в руке, и вскоре закрывают дело как самоубийство. Стиллман вызывает Лилли, они идут к парню по имени Том Берджен, который прокручивает им запись последнего эфира Хоукса и говорит, что нашел на записи звук выстрела и чьи-то шаги. Он считает, что Хоукс был убит, и его убийца ушел незамеченным. Стиллман и Скотти заново открывают дело, а Джеффрис признается, что был ди-джеем в колледже и ставил музыку кантри. Скотти говорит, что Хоукс был разведен, а его бывшая жена получила все деньги после его смерти. В участке появляется Элли – жена Майка, и она говорит Скотти, что после его визита Майк странно себя ведет. Он говорит, что болен, но врач не нашел ничего подозрительного, и Скотти обещает навестить его. Тем временем Лилли и Джеффрис допрашивают бывшую жену Хоукса – Дотти, и та рассказывает, что не смогла жить с его популярностью. Ее отец был музыкантом, и она знала, что это такое. После развода Дотти пришла к Хоуксу, чтобы тот подписал документы на продажу дома, и слышала, как он ругался с Боунсом, чью песню Хоукс не поставил, а тот хвастался друзьям, будто бы они смогут услышать его в эфире. Она слышала, как Боунс советовал Хоуксу не оставлять пистолет на столе, и когда Джеффрис спрашивает, чей это был пистолет, Дотти отвечает, что самого Джона. Детективы находят Боунса, и тот говорит, что благодаря Хоуксу научился разбираться в музыке и теперь открыл свое агентство. Боунс вспоминает, как на одном из концертов с Хоуксом повздорил отец одной из его поклонниц – Карли Честер, которая сказала, что беременна от него. Но после выяснилось, что Карли соврала, и ее отец говорит, что отцом ребенка Карли стал ее безголовый приятель, за которого она потом вышла замуж. Также Ллойд Честер говорит, что видел Хоукса с еще одной девушкой – Дженни, которая хотела выбраться из города и стать певицей. Она говорила Хоуксу, что написала песню "Пурпурная роза" и хотела, чтобы он ее прослушал. Приятель Дженни требовал, чтобы она ушла, но та ответила, что остается, и парень ушел. Сейчас этот парень сидит в тюрьме за вооруженное ограбление, и когда Кэт допрашивает его, тот рассказывает, что некоторое время встречался с Дженни, но затем они расстались, поскольку Дженни была одержима Хоуксом. Она пробралась к нему и оставила диск, сказав, что когда Хоукс его прослушает, то все поймет. Кэт говорит, что во время убийства на радио играла песня "Пурпурная роза", и они собираются найти Дженни. Скотти приходит к Майку и спрашивает, что случилось. Тот не хочет с ним говорить, но Скотти рассказывает, что единственный свидетель против тренера Фицпатрика покончил с собой, и дело разваливается. Скотти говорит, что Майк тогда вел себя странно, и он хорошо это помнит. Майк же утверждает, что ничего не произошло, и Скотти уходит. Лилли находит Дженни и допрашивает ее. Она говорит, что после смерти Хоукса все его пластинки забрал Боунс, в том числе и "Пурпурную розу". Дженни рассказывает, что слышала спор Хоукса и Боунса – Джон не хотел ставить песни за деньги, и звукозаписывающие компании давили на него. Ему стали угрожать, и Дженни тогда решила оставить карьеру певицы. На предложение компании согласился Боунс, в результате чего получил известность. Хоукс пришел поговорить с ним, и Боунс сказал, что ему хорошо платят за то, что он ставит требуемые песни в эфир, и к тому же, его окружают девицы. Хоукс собрался уехать из Филадельфии, сказав, что в его жизни появилось что-то более важное, чем музыка, и он решил двинуться на запад, а на следующий день его нашли мертвым. Стиллман тем временем проверяет, когда была зарегистрирована песня "Пурпурная роза" и узнает, что ее написал Джон Хоукс в 1942 году для своей дочери – Дженни. После развода, когда Дженни было четыре, она осталась с Дотти, и когда они встретились, Дженни рассказала, что хочет быть певицей. Он ответил, что публичная жизнь – не место для ребенка, и Дотти была права. Он предложил Дженни поехать в Калифорнию, и та согласилась. Дженни говорит, что не рассказывала об этом матери, так как этой бы ей не понравилось. Лилли допрашивает Дотти во второй раз, и та рассказывает, что после смерти матери моталась по отелям, и когда ее отец покончил с собой, она осталась одна и не хотела такой же судьбы для Дженни. Она пошла к Хоуксу, чтобы заставить его отказаться от этой идеи. Там они поссорились, Дотти схватила пистолет и выстрелила, а затем сбежала. Лилли арестовывает ее, а Джеффрис и Вера закрывают дело.

:: Серия № 4#07. "Ключ" ::
(The Key)
13 января 1979 года несколько семейных пар собираются в доме и устраивают вечеринку со свингом. Одна из женщин собирает в вазу ключи от машин и предлагает остальным вытащить по ключу, с владельцем которого предстоит провести ночь. Одне из женщин, Либби, говорит своему мужу Карлу, что хочет уйти, но тот отказывается. Тогда Либби вызывается вытащить ключ первой, и его владельцем оказывается хозяин дома Билл. Вскоре Либби находят мертвой в лесу, и Джеффрис обещает дочери Либби Хелен найти убийцу ее матери. В наши дни дети находят в дупле дерева куртку с пятнами крови и ключом в кармане. Детективы приезжают туда, и Джеффрис рассказывает остальным, что Хелен присылала ему открытку в годовщину смерти Либби, но в этом году та почему-то не пришла. Он показывает приехавшей Хелен куртку, и она говорит, что это была куртка Либби, но ключи от машины не ее, так как Либби не умела водить машину. Скотти отдает куртку в лабораторию, где устанавливают, что кровь на ней действительно принадлежит Либби. В тот день Карл был на работе, и у него было алиби. Вера устанавливает, что ключи принадлежали кому-то из соседей. Скотти говорит с помощником прокурора, которая сообщает, что если против Фицпатрика не дадут показания, его отпустят, и он вернется в школу. Скотти отвечает, что уже спрашивал Майка, но тот молчит. Джеффрис и Кэт приезжают в офис Карла и сообщают, что нашли куртку Либби и заново открыли дело. Карл отвечает, что Либби сама выбрала ключи, и рассказывает о вечеринке, на которой они были перед ее убийством. Карл говорит, что Билл и Либби продолжали встречаться и позже. Лилли и Вера находят Билла на площадке для гольфа и спрашивают его о Либби. Тот узнает ключ от машины и говорит, что они с Либби действительно провели вместе ту ночь, потом он развелся с женой и кадиллак остался у нее. Кэт и Джеффрис едут к Элисон и спрашивают ее о Либби и Билле, и Элисон рассказывает, что машину водил их сын Джед, и он часто довозил Либби до дому. Детективы находят Джеда и расспрашивают его. Тот рассказывает, что они с Либби стали друзьями, и он предлагал научить ее водить машину. Во время одной из таких поездок Либби предложила ему называть ее по имени, и Джед сказал, что она заинтересовала его астрономией. Лилли спрашивает, почему Джед об этом не рассказал, и тот отвечает, что тогда считали, будто на Либби напал бродяга. Скотти приходит к Майку еще раз, снова заговаривает о деле, и когда говорит, что свидетель покончил с собой, Майк набрасывается на него. Они дерутся, и Скотти говорит, что видел случившееся своими глазами, но промолчал. Лилли расспрашивает Джо, еще одного участника вечеринки, и тот рассказывает, что на вечеринке по случаю дня рождения Хелен Либби устроила скандал, начав танцевать с Джедом, когда Билл сказал ей, что они должны расстаться. Потом она ушла, и Карл пошел следом за ней. Скотти приезжает в офис Карла и допрашивает его. Тот отвечает, что не убивал Либби – та хотела развестись, а он был против. Она заявила, что всю жизнь делала только то, что хотели остальные, и ей надоело. В это время Хелен попыталась покончить с собой на кухне, и когда Либби и Карл прибежали туда, Хелен назвала мать шлюхой. Вскоре Лилли и Джеффрис допрашивают Хелен, но та говорит, что не убивала свою мать. Она говорила, что Либби опозорила ее перед друзьями, та пыталась с ней поговорить, а потом куда-то ушла, прихватив с собой коробку с фольгой. Скотти спрашивает, для чего ей нужна была коробка, и Джеффрис отвечает, что через нее можно было смотреть на солнечное затмение, которое произошло в день смерти Либби – 26 февраля 1979 года. Тем временем в участке появляется Майк и говорит Скотти, что готов дать показания против Фицпатрика. Джеффрис допрашивает Джеда, и тот рассказывает, что поехал с Либби в лес. Зная, что она и его отец расстались, Джед сказал, что хочет проводить с ней больше времени, на что Либби ответила, что он еще ребенок, и они должны остаться друзьями. Джед признается, что попытался поцеловать Либби, та его оттолкнула, а он схватил нож для колки льда и несколько раз ударил ее. Стиллман и Кэт арестовывают его, Вера закрывает дело, Элисон начинает очередной урок в своем классе по йоге, а Скотти и Майк приходят к зданию суда. Хелен, Карл и Джеффрис приезжают в лес и кладут цветы на место, где было найдено тело Либби.

:: Серия № 4#08. "Светляки" ::
(Fireflies)
13 августа 1975 года восьмилетняя Мелани Кэмпбелл получает записку от своей подружки Шериз, и они собираются в лесу, где болтают про светляков и про то, что они превращаются в фей и куда-то улетают. Вскоре полиция ищет пропавшую Мелани с собаками, которые находят брошенную туфлю. Саму Мелани так и не находят, и дело остается открытым до тех пор, пока в полицию не попадает ящик с письмами, найденный в доме бывшего почтальона. Тогда, в семьдесят пятом, почтальон отказался носить почту темнокожим жителям улицы, и все эти письма остались в его доме, в том числе и записка Шериз. Подняв материалы дела, они узнают, что Шериз и Мелани были лучшими подругами, и после исчезновения Мелани полиция подозревала Тэррелла – брата Шериз, который был против дружбы сестры. Лилли едет к родителям Мелани, которые все это время живут в том же доме, и ее мать говорит, что верит, будто Мелани еще жива и когда-нибудь вернется домой. Кэт и Джеффрис находят Тэррелла и снова допрашивают его. Тот говорит, что был против дружбы Мелани и Шериз, и когда они переехали в тот район, некоторые соседи тоже были против. Мелани и Шериз подружились с самого первого дня, Мелани показала ей светлячков в банке и предложила пойти в лес. Тэррелл говорит, что после исчезновения Мелани большая часть жителей покинула дома, и риэлтор по имени Уэс Флойд хорошо на этом наварился. Когда детективы допрашивают Уэса, тот говорит, что помнит тот случай, и что тогда были другие времена. Он видел ссору Мелани и Шериз с парнем по имени Дэйл Уилсон, сыном Хэнка Уилсона, и предлагает поговорить с ним. Хэнк воспитывал сына рукоприкладством, и тот, выходя на улицу, задирал малолеток. Мелани и Шериз столкнулись с ним возле школы, Дэйл начал задираться, и Мелани дала ему отпор. На следующий день кто-то написал на стене гаража Мелани "подружка твари", и Дэйл говорит, что пошел к дому Мелани извиниться за вчерашнее. Девочки спросили его, что означает эта надпись, и он ответил, что все вокруг против их дружбы. Лилли спрашивает, когда это было, и Дэйл отвечает, что за два дня до смерти Шериз. Затем Кэт и Джеффрис находят Шериз, которая рассказывает, что Мелани после разговора со своей матерью сказала, что они не должны больше дружить, и что светлячки не превращаются в фей – это детская сказка, в которую она больше не верит. Тэррелл признается, что Шериз оставила за трубой записку для Мелани, но он забрал ее, так как не хотел, чтобы девочки снова начали дружить. Кэт и Джеффрис возвращаются в переулок и осматривают трубу и часть дома, куда когда-то была затолкана записка. Они снова допрашивают Дэйла, который признается, что увидел Мелани и Шериз в лесу, подошел к ним и вытащил пистолет. Шериз испугалась и убежала, а Дэйл, сказав Мелани, что она не должна дружить с тварью, он выстрелил в нее, а потом ушел. Лилли и Кэт ищут труп Мелани, а тем временем Джеффрис устанавливает, что та на самом деле жива. Ее нашли в лесу с раной в голове, и так как девочка ничего не помнила, ее усыновила семья, дала ей другое имя – Дженнифер Робинсон, и сейчас она работает официанткой в кафе. Лилли и Скотти приезжают и расспрашивают ее, и Мелани говорит, что помнит все смутно, и что в лесу была не одна. Когда Дэйл ушел, она осталась лежать на траве и смотрела на летающих в небе светлячков. Дэйла арестовывают, Лилли и Скотти привозят Мелани во двор ее дома, где ее встречают настоящие родители. Стиллман закрывает дело, Мелани выходит во двор и смотрит на трубу, где когда-то оставляла записки, там к ней подходит Шериз, и Мелани берет ее за руку.

:: Серия № 4#09. "Одинокие сердца" ::
(Lonely Hearts)
5 января 1989 года Марта Пак приходит в брачное агентство и записывает кассету с рассказом о себе. Она говорит, что ей тридцать три года, она работает в похоронном бюро и мечтает уехать куда-нибудь. Несколько месяцев спустя труп Марты находят на парковке, и полиция закрывает дело. В наши дни Стиллман, Лилли и Скотти приезжают в квартиру Рамона Дельгадо, промышлявшего махинациями с кредитными картами. Перед тем, как покончить с собой, Рамон смотрел кассету с записью Марты Пак, и Лилли говорит, что у него была на то причина. Подняв дело, они узнают, что Марта была убита выстрелом в спину в восемьдесят девятом, и убийцу не нашли. Среди вещей Марты был ее дневник, из которого пропали последние страницы. Вера и Скотти находят ее соседку – хозяйку салона красоты Стефани Левайн, и едут к ней. Они показывают ей фото Рамона, и она узнает его. Стефани рассказывает, что помнит, как они с Мартой ходили в брачное агентство, чтобы познакомиться с мужчинами. В тот день, когда они ходили забирать свои кассеты, Марта получила только одну – от Рамона Дельгадо. Ей понравился его ответ, и Марта согласилась с ним встретиться. Стефани он сразу не понравился, и она говорит детективам, что тот показался ей подозрительным. Встретившись с Мартой в ресторане, Рамон сказал, что та похожа на его покойную мать. Марта была очарована, и Стефани говорит, что та ничего не хотела слушать. Джеффрис поднимает все материалы, что есть на Рамона Дельгадо, и узнает, что тот рассылал свои записи по брачным агентствам, знакомился с женщинами, а затем забирал их кредитки. Кроме того, пятеро женщин, с которыми он когда-либо сталкивался, мертвы, и Марта Пак в их числе. На следующее утро Вера просыпается от того, что кто-то стучит во дворе баскетбольным мячом. Он выходит и видит подростка по имени Андре, который не желает прекращать игру и огрызается. Тогда Ник отбирает у него мяч и забрасывает его на лестницу. Лилли устанавливает, что в деле об убийстве одной из жертв полиция допрашивала наркоманку по имени Шерри, которая что-то видела, но ее показания не были приняты к сведению. Лилли говорит Стиллману, что Рамон мог заставить женщин снять со счета деньги, а когда получал свое, то убивал их. Ник и Скотти находят Юджинию – еще одну женщину из списка Рамона, которая осталась жива. Та говорит, что Рамон украл все ее деньги, а потом бросил ее и ушел к Марте. Юджиния подкараулила Марту в супермаркете и попыталась было открыть ей глаза, но Марта не желала ее слушать. Стефани же рассказывает, что незадолго до убийства Марта поймала Рамона в своей квартире – тот пытался украсть телевизор. Она не стала заявлять на него в полицию, сказав, что готова стать его подельницей, и предложила грабить женщин и избавляться от них. Марта предложила ему жениться на богатых женщинах, а сама решила играть роль его сестры. Одну такую свадьбу помнит священник из придорожной церкви, и когда детективы приходят туда, то видят мыльные пузыри, про которые упоминала Шерри. Священник говорит, что парочка вела себя более чем странно, и сестра жениха меньше всего походила на таковую. Джеффрис и Кэт находят Шерри и снова расспрашивают ее. Та говорит, что сидела в машине и видела, как Рамон, Марта и еще какая-то женщина в платье невесты стояли у складов, Марта пускала пузыри, а затем села за руль и сбила невесту, после чего они с Рамоном скрылись. Ник узнает, что Марта действовала под именем Серена, которое взяла из дамских любовных романов. Он находит пропавшие страницы дневника, и детективы узнают, что Марта после очередного преступления говорит Рамону, что превратилась в чудовище, и что хочет все прекратить. Тогда Рамон предложил ей выйти за него замуж по-настоящему. Лилли говорит, что Марта решила избавиться от него раньше, и сняла все свои деньги. Часть из них она отдала Юджинии на школу для ее сына, так как Рамон обчистил ее, и тогда же догадалась, что та все еще любит его. Они допрашивают Юджинию, и та говорит, что встретилась с Мартой, прихватив с собой пистолет. Марта сказала, что должна все исправить, и так как Юджиния решила, что не переживет смерти Рамона, то выстрелила ей в спину и скрылась. Скотти арестовывает ее, Вера и Джеффрис закрывают дело, а Лилли идет по парку, и ей видится, будто бы Марта сидит там на скамье.

:: Серия № 4#10. "Полицейский навеки" ::
(Forever Blue)
7 июля 1968 года полицейский Шон Купер опаздывает на крещение сына своего напарника Джимми Бруно. Джимми, его жена Эйлин и отец Шона Броган ждут его в церкви, и Шон вскоре появляется. На следующий день его находят мертвым – застреленным в патрульной машине, стоящей под мостом, и так как дело не удается раскрыть, его кладут в архив. В наши дни Стиллман вызывает Лилли и Скотти, которым сообщает, что сидящий в тюрьме заключенный кое-что знает об убийстве Купера, и так как ему осталось жить четыре месяца, он решил рассказать свою тайну. Когда детективы приезжают в тюрьму, заключенный говорит, что в машине Купера был пакет с героином, который исчез до приезда полиции. В том районе торговал Тедди Берк – крупный дилер, и Купер несколько раз арестовывал его. Полиция предполагала, что Купер стал объектом мести Берка, но доказательств этому не нашли. Вернувшись в офис, детективы поднимают дело, из которого узнают, что первым на место убийства прибыл Оуэн Мерфи и вызвал подкрепление. Кэт и Джеффрис находят Мерфи, который нехотя рассказывает, что Берк был известным торговцем, и так как делился с полицейской верхушкой, его отпускали. Купер и Джимми арестовали Берка и привели в участок, но тогдашний капитан Том МакКри приказал им отпустить его, а Куперу намекнул больше не связываться с Берком. Ник приходит на работу и приносит мяч, который отобрал у Андре, и говорит Скотти, что из-за этого мальчишки не может выспаться. Лилли проверяет записи и узнает, что Купер поехал к мосту по вызову, но пока неизвестно, кто сделал этот вызов. Она считает, что того подставили, а после находит Эйлин – жену Джимми. Вместе со Скотти они расспрашивают ее, и Эйлин говорит, что была свидетелем одной сцены. Тогда Джимми и Шон сидели во дворе, Шон не хотел становиться на скользкий путь и брать взятки от дилеров. Они начали драться, а затем Шон поцеловал Джимми, и Эйлин говорит Лилли, что это обстоятельство разбило ей сердце. Вернувшись в офис, Лилли и Скотти сообщают остальным, что у Шона и Джимми был роман, и они были вынуждены скрывать это от остальных коллег. Чуть позже в раздевалке Шон подрался с Мерфи, который назвал его педиком. Когда детективы снова допрашивают Мерфи, тот признается, что однажды подслушал разговор Шона и Джимми. Он притаился в машине и слышал, как Джонни сказал, что не оставит жену и детей ради Шона. Лилли спрашивает, что Мерфи сделал дальше, и он говорит, что обо всем рассказал отцу Шона – сержанту Брогану Куперу. В участок приходит мать Андре, требует вернуть мяч, который тот отобрал у ее сына, и грозится подать против него заявление. Лилли узнает, что Шона отправили на вызов, который сделал его отец. Броган признается, что узнал обо всем от Мерфи, нашел Шона и сначала было подумал, что это всего лишь грязные слухи, но когда Шон сказал правду, Броган ответил, что он – не его сын. Он решил отправить его под мост, чтобы МакКрид послал туда нескольких парней напугать Шона, но все вышло иначе. Ник приходит к соседке с извинениями и приносит новый мяч взамен отобранного. Лилли, Скотти и Стиллман допрашивают Джимми, и тот говорит, что Шон поехал по вызову, а он остался с новичком. Оказавшись под мостом, Шон остановил машину, и в этот момент из-за угла вышел МакКрид с винтовкой и дважды выстрелил в него через стекло. Шон успел связаться с Джимми и сообщить, что в него стреляли, после чего скончался раньше, чем на место приехал Мерфи, а следом за ним и Джимми. Детективы арестовывают МакКрида и Брогана Купера, и Лилли закрывает дело. Вера с соседкой и Андре идет за покупками, а Стиллман и Джеффрис сидят в баре, где на стене висит фотография Шона в рамке.

:: Серия № 4#11. "Красный и синий" ::
(The Red And The Blue)
13 ноября 2000 года трое ковбоев из группы "Шугар Бойз" едут в грузовике в Филадельфию, где собираются выступить в баре вместе с тамошней певицей Иди Лоу в надежде понравиться ее менеджеру и заключить контракт. Трак Шугар рассказывает остальным о своих проблемах с женой, и когда группа наконец-то добирается до Филадельфии, после первого выступления Трака находят мертвым в переулке возле бара, и полиция закрывает дело. В наши дни Лилли приходит в офис и видит на столе Стиллмана елку – тот говорит, что елку купила дочь и отдала ему на работу. Джеффрис замечает своего бывшего напарника Эда Гэретта, с которым когда-то работал. Гэретт подходит к нему и говорит, что вел дело об убийстве ковбоя – Трака Шугара, и дело было закрыто, так как орудие убийства не нашли. Сейчас же пистолет всплыл по другому делу – женщина стреляла из него в своего мужа, и когда полиция проверила оружие, то оно совпало с неизвестным пистолетом из старого дела. Джеффрис говорит остальным, что не особо желает работать с Гэреттом, так как тот не проявлял особого рвения в расследовании . Скотти и Стиллман поднимают материалы дела, читают допрос брата Трака – Тая, а Кэт и Лилли приходят в тюрьму к арестованной женщине по имени Кайли. Она говорит, что работала в том баре и видела Трака в ночь его убийства. Кайли взяла пистолет у своего мужа Митча, а тот был свидетелем ссоры Трака и менеджера Иди – Митча, который и был мужем Кайли. Митч сказал, что вывесит название их группы на афише, но петь будут другие, завязалась драка, и Митч согласился выпустить их на сцену. Затем, когда Трак был уже мертв, он забрал пистолет, лежавший рядом с его телом. Ник и Джеффрис находят Митча, тот называет Кайли стервой и рассказывает, что действительно выпустил группу "Шугар Бойз" на сцену, и те понравились публики. Также Митч рассказывает, что третий участник группы – Дасти – украл установку и отнес ее в ломбард. У Дасти были проблемы с наркотиками и остальные об этом знали. Кайли тоже видела, как Трак и Тай расспрашивали Дасти, куда он дел установку. Трак догадался, что он заложил ее, чтобы купить наркотики. Детективы отыскивают самого Дасти в Нэшвилле. Стиллман спрашивает команду, кто туда поедет. Лилли соглашается сразу, остальные тянут жребий, и ехать выпадает Скотти. Вместе они едут в Нэшвилл, где встречаются с местным шерифом и его помощницей Шарлин, которые помогают им в расследовании. Шериф говорит, что Дасти живет здесь, в Нэшвилле, а брат Трака Тай уехал в Ноксвилл. Лилли отвечает, что знает туда дорогу, и они допрашивают Дасти. Тот рассказывает, что завязал с наркотиками после распада группы и убийства Трака. Потратив десять лет жизни на наркотики, которые он называл "сахарной косточкой", Дасти говорит, что все окружающие думали, что так он называет очередную свою подружку. Он рассказывает, что перед концертом Тай и Трак поссорились из-за того, чью песню они будут играть в финале. Спор одержал Трак, его песня понравилась слушателям, и Митч предложил ему записать пластинку. Стиллман и Ник допрашивают Иди, которая все еще живет в Филадельфии, и та рассказывает, что видела среди зрителей в баре жену Трака, и ей явно не понравилось выступление. Лилли и Скотти находят жену Трака – Люси, которая живет на том же ранчо. Она говорит, что была на том концерте и видела, как Трак пел вместе с иди Лоу. После концерта они долго говорили на улице и решили расстаться. Люси вернулась обратно, а Трак остался в Филадельфии. На следующий день Лилли видит Скотти в коридоре отеля – тот провел ночь с Шарлин, и она рассказывает, что едва не вышла замуж в Ноксвилле, и вчера специально проехала мимо здания суда. Они находят Тая, расспрашивают его, и тот говорит, что Митч предложил Траку петь вместе с Иди. Группа распадалась, Митч не хотел работать с наркоманом Дасти, и Трак пришел к Таю, чтобы рассказать о предложении менеджера. Тай ответил, что он должен выступать и становиться известным, а сам решил петь дальше в барах, так как любит музыку и без популярности. Скотти тем временем выясняет, что в ночь убийства Трака Дасти заложил очередную вещь, но ему не хватало на дозу. Он оказался в переулке рядом с баром, где Иди и Трак говорили о будущей пластинке. Иди предлагала добавить туда современную музыку, Трак же не соглашался, заявив, что вырос на кантри. Дасти схватился за пистолет и случайно выстрелил, а Иди, испугавшись, убежала. Скотти и Лилли арестовывают Дасти, Стиллман – Иди, Джеффрис закрывает дело и говорит Гэрретту, что на этот раз он сделал все, как требовал протокол. Затем Лилли и Скотти приходят в бар вместе со своими коллегами из Нэшвилла, Скотти танцует с Шарлин, а Лилли и шериф пьют пиво.

:: Серия № 4#12. "Бой без правил" ::
(Knuckle Up)
18 ноября 2005 года Джеймс Хоффман готовится к поступлению в колледж, и его отец Даррен напоминает, что Джеймс должен получить стипендию. Джеймс отвечает, что все будет хорошо, но спустя несколько дней он исчезает. Полиция считает, будто он сбежал из дома, и два года спустя в полицию приходит Алекса Хоффман – сестра Джеймса. Кэт и Лилли спрашивают, что ее привело, и Алекса показывает найденный в Интернете ролик, на котором Джеймс дерется с несколькими парнями. Она рассказывает, что полиция считала Джеймса сбежавшим из дома. Рассматривая ролик, детективы видят странного вида татуировку на руке одного из парней, а Алекса говорит, что Джеймс не стал бы убегать из дома, так как готовился к поступлению в колледж. По фреске на стене они узнают место, где была драка – это здание заброшенной пивоварни, и когда полиция обыскивает здание и прилегающую к нему территорию, то в бочке находят разложившееся тело и телефон. Скотти и Лилли едут в школу, откуда был загружен ролик, директор говорит им, что за компьютерным классом смотрят сами ученики. Скотти замечает, как один из парней пытается побыстрее уйти, и идет следом за ним. Догнав его в коридоре, Скотти спрашивает, куда тот идет, и угрожает отвезти его в участок, если тот не расскажет все, что знает. Лукас отвечает, что они с Джеймсом были вроде как друзья, и за пару месяцев до его исчезновения один из парней забрал у Джеймса сочинение и поджег его, а потом вызывал на драку. Лилли находит того парня – Таннера – и тот говорит, что не убивал Джеймса, а вызвал его на драку, на бой без правил, и они дрались на территории пивоварни. Джеймсу это нравилось, и он был участником каждой такой драки. Ник и Скотти видят, что Тони получила штраф за неправильную парковку. Ник хочет забрать штраф, но Тони отвечает, что сама виновата и не переставила машину. В участке Кэт говорит Нику и Скотти, что боями без правил заправлял некий Коул, известный под кличкой Арес. Детективы находят его, и Коул говорит, что он действительно привел Джеймса на пивоварню, а перед этим намеренно злил его, заставляя показать зубы. Он говорил, что его папаша звонит ему по двадцать раз на день, и что у Джеймса должна быть своя жизнь, в которой он должен делать то, что хочет. Также он знал, что хорошие отметки получат те, кто смог дать взятку директору. Лилли едет в школу и допрашивает директора, говорит, что Джеймс Хоффман догадался о том, какие поблажки были для особых учеников, и высказал это перед всем классом. Ник выясняет номер штрафа, который получила Тони, и звонит своему знакомому, а Скотти и Джеффрис предлагают ему пригласить ее на свидание. Лилли и Стиллман еще раз расспрашивают Алексу, и та говорит, что однажды Джеймс пришел домой с синяком под глазом. Он стоял во дворе и кидал снежки на крышу, стараясь попасть в трубу. Тогда они поссорились с отцом, Джеймс сказал, что тот сделался невыносимым, и поэтому от него ушла их мать. Вечером Ник говорит Тони, что разобрался со штрафом, и она приглашает его на ужин. На следующий день Кэт выясняет, что найденный в бочке с трупом телефон был зарегистрирован на Лукаса. Детективы находят его и допрашивают, и Лукас рассказывает, что Джеймс во что-то вляпался со своим бойцовским клубом. Он проезжал мимо станции, Джеймс выбежал из подворотни, и когда сел в машину, его руки были в крови. Он сказал, что вляпался, а потом ушел, и Лукас отдал ему телефон. Кэт и Стиллман находят в полицейской базе данных запись о нападении на станции, и жертва скончалась через два дня в больнице. Стиллман и Джеффрис арестовывают Таннера, показывают ему фотографию мужчины, которого убила его банда, и требуют сказать правду, иначе он сядет за убийство. Отец Таннера приказывает ему молчать, но Таннер говорит, что пойдет в тюрьму, и он вместе с ним, а потом признается, как было дело. Тогда в подворотне они столкнулись с человеком, чья машина сломалась, и напали на него. Джеймс хотел вызвать неотложку, но остальные все разбежались, в том числе и Таннер. Джеймс остался, и вскоре там появился отец Таннера, который предложил ему молчать в обмен за гарантированное поступление в колледж. Джеймс отказался, и тогда тот напал на него с металлическим прутом, избил, и тело забросил в бочку. Таннер говорит, что приходил домой и в школу с синяками и избитый после этих драк, но никто этого не замечал, и никому не было до этого дела. Их обоих арестовывают, Джеффрис арестовывает директора школы за взяточничество, и Скотти закрывает дело. Алекса и ее отец возвращаются домой и играют во дворе в снежки, а Ник приходит к Тони на свидание.

:: Серия № 4#13. "Затмение" ::
(Blackout)
11 января 1996 года семья Уильямсов отмечает день рождения парня по имени Мэтт. Все рассматривают семейный альбом с фотографиями, затем появляется Лорен – бабушка Мэтта, которая тотчас же начинает делать всем замечания, критиковать прическу матери Мэтта Вирджинии и Даяну – новую подружку его деда Стэнфорда, своего первого мужа. Из-за непогоды выключается электричество, Лорен требует включить свет, так как боится темноты, и когда электричество наконец-то появляется, тело Лорен находят в бассейне. Полиция закрывает дело как несчастный случай до тех пор, пока новый владелец дома не решает начать ремонт, во время которого под мостиком бассейна он находит красный ноготь. Лилли и Скотти приезжают в дом, Скотти осматривает мостик и видит царапины от ногтей на его нижней стороне, после чего говорит Лилли, что Лорен Уильямс могла быть убита, но полиция закрыла дело. Они находят всех членов семьи Уильямс и снова допрашивают их. Вирджиния говорит, что Лорен всех критиковала, ее никто не приглашал на день рождения Мэтта, но она все равно появилась, поскольку считала для себя лучшим развлечением испортить кому-нибудь настроение. Мэтт говорит, что из-за непогоды во всем городе отключился свет, и появился около часу ночи, когда Лорен уже была мертва. Стэнфорд говорит, что в момент убийства Лорен уже пошел спать и был в комнате один. Лилли допрашивает Даяну, и та рассказывает, что Лорен рассказала всем о том, что у Даяны есть дети, существование которых она скрыла от Стэнфорда. После этого заявления они расстались, а Лорен тогда заявила, что сделала своему бывшему мужу одолжение, избавив его от трех лишних ртов. Даяна говорит, что не убивала Лорен, и хоть та рассказала ее секрет, она была ей благодарна, поскольку та открыла ей глаза на все семейство. Скотти и Ник расспрашивают Теда, брата Вирджинии, и он говорит, что в тот вечер они рассматривали фотографии. На некоторых из них была Лорен, в молодости бывшая первой красавицей. Тед выбросил снимки в камин, когда Лорен сказала, что он – никудышный фотограф, а он ответил, что хочет заниматься тем, к чему лежит душа, и вовсе не желает быть идеальным. Тем делом Кэт узнает, что Тед разбазарил три миллиона долларов, наследницей которых были Вирджиния и Мэтт. Детективы говорят с Мэттом, и он признается, что Лорен пыталась его совратить, но вошел Тед и остановил ее. Она говорила, что хочет увезти его в Европу подальше от матери. Мэтт рассказывает, что Лорен боялась темноты и не хотела оставаться одна. Он говорит, что Лорен сделала с ним то же самое, что пыталась сделать с Мэттом, когда ему было тринадцать. Ник встречается со своей соседкой, играет с Андре в баскетбол во дворе и говорит, что стук мяча ему больше не мешает. Тем временем детективы выясняют, что Тед сказал Лорен, что когда включится свет, ей лучше убраться из дома, так как он больше не хочет ее видеть. Мэтт замечает, что когда нашли тело Лорен, свет в бассейне был выключен, и сделать это мог только тот, кто знал, что Лорен больше всего боится темноты. Лилли и Стиллман допрашивают Вирджинию, и та признается, что убила Лорен, когда узнала, что та сделала с Тедом и что собиралась сделать с Мэттом. В бассейне они поссорились, и Вирджиния с мостка держала голову Лорен под водой, пока та не утонула, а затем выключила свет и ушла. Вирджиния подписывает признание, Джеффрис уводит ее, Стиллман закрывает дело, а Мэтт и Тед кивают Вирджинии головами, когда ее проводят мимо. Позже Ник и Андре приезжают из супермаркета с покупками, Тед уничтожает оставшиеся фотографии, а Лилли гасит свет в бассейне и уходит.

:: Серия № 4#14. "8:03 утра" ::
(8:03 AM)
28 января 2002 года к стоящей у стены школы девушке Мэдисон подходит парень по имени Майкл и приглашает ее на танцы по случаю дня Святого Валентина. Она соглашается пойти с ним, и когда в две минуты девятого раздается звонок, кто-то стреляет в Мэдисон и еще одного парня, рядом с которым оказывается Кэт и безуспешно пытается спасти ему жизнь. В наши дни детективы встречаются у здания департамента, и поскольку Кэт ведет себя слегка странно, остальные пытаются подшутить над ней. Лилли спрашивает, что случилось, и Кэт рассказывает об убийстве Скилла Джонса, которого она не смогла спасти в школе. Тогда она работала в отделе по контролю наркотиков, Скилл был одним из торговцев, но сам не употреблял. Сегодня пятая годовщина с его смерти, и Кэт говорит, что должна раскрыть это дело. Лилли вызывается ей помочь, и они просматривают дело Скилла и дело Мэдисон, которую убили в тот же день в том же дворе. Они были как-то связаны, но установить связь так и не удалось. Чуть позже Лилли рассказывает Стиллману об этом деле, и Кэт говорит, что получила наводку от своего старого информатора Нельсона Туми, и Стиллман отдает им дело. Кэт и Ник едут в район, где промышляет Туми, находят его у забора, и тот говорит, что новый дилер Чамп забрался на территорию Скилла, и между ними произошла стычка – за пару дней до убийства Скилла. Тот откусил половину уха Чампа клещами, а потом побежал домой, к деду, с которым тогда жил. Тем временем Лилли находит Майкла и просит его рассказать о Мэдисон. Тот вспоминает, что после развода ее родителей с матерью Мэдисон перестали общаться дамы из местного комитета, и она подсела на наркотики. Майкл нашел их в вещах Мэдисон и подумал, будто употребляет она, но Мэдисон призналась, что достает их для матери, и возможно, Скилл был ее дилером. Ник извиняется перед своей соседкой Тони за опоздание, говорит, что они занимаются новым делом. Та отвечает, что не хочет такой жизни и предлагает расстаться. Кэт предполагает, что Мэдисон тоже могла подсесть на метамфетамин, но Скотти говорит, что в ее теле не было найдено следов наркотика. Они собираются поговорить с дедом Скилла, который живет в том же районе, а тем временем в участке появляется мать Мэдисон и поднимает скандал, утверждая, что ее дочь не была наркоманкой. Чуть позже дед Скилла рассказывает детективам, что внук жил с ним, распространял наркотики, но сам не употреблял. Однажды он вернулся с окровавленными руками и сказал, что они напали на человека. Кэт и Джеффрис спрашивают, что было дальше, и дед отвечает, что он пытался уговорить Скилла вернуться в школу и перестать торговать. У Скилла был пистолет, той же модели, из которой была убита Мэдисон. Вернувшись в участок, Скотти допрашивает парня по имени Гибби, который раньше торговал метамфетамин. Гибби признается, что за двадцатку отвел ее в притон, где Мэдисон среди прочих наркоманов нашла свою мать. Она искала ее два дня, и когда нашла, та бормотала, что пыталась бросить, но ничего не получилось. Гибби говорит, что только продавал ей наркотик, не больше, а когда он ушел с улиц и перестал торговать, мать Мэдисон понадобился новый дилер. Лилли и Стиллман допрашивают Ширли Рид, и та признается, что действительно употребляла метамфетамин, подсев на него после развода, и только после смерти Мэдисон ей удалось кое-как побороть зависимость. Она рассказывает, что Мэдисон привела ее в центр реабилитации, но Ширли оттуда сбежала и нашла дозу. Кэт и Ник приходят в школу, где учился Скилл, находят учительницу и показывают ей снимки Скилла и Мэдисон. Та отвечает, что видела обоих, и в тот день выставила Скилла из класса, когда несколько подростков начали буянить, а самого Скилла кто-то настойчиво звал за окном. Ник показывает учительнице фото Майкла, и она узнает, что это именно он звал Скилла под окном. Стиллман допрашивает Майкла, тот признается, что знал о пристрастии матери Мэдисон к наркотикам. Когда исчезла сама Мэдисон, Майкл подумал, что та снова ищет мать в притоне, но когда пришел туда, нашел там саму Мэдисон. Он забрал ее, и так как Мэдисон нечем было расплатиться, она оставила Скиллу свой кулон в виде ловца снов. Майкл говорит, что отвез Мэдисон домой, а на следующее утро ее убили. Также он вспоминает, что Скилл собирался встретиться с каким-то белым парнем, он видел его в доме Мэдисон, и этим парнем оказывается Гибби. Кэт допрашивает Туми, задает ему вопрос, откуда он получил кулон в виде ловца снов, и тот отвечает, что нашел его. Он говорит, что Скилл смотрел на него как не на человека. Они встретились на площадке у школы, Скилл сказал, что больше не торгует, а Туми показал ему пистолет. Скилл ответил, что не хочет закончить как Туми, и подбросил на ладони ловца снов, и тогда тот выстрелил в него. Лилли и Скотти допрашивают Гибби, говорят ему, что это он купил пистолет, из которого была убита Мэдисон. Тот отвечает, что не покупал глок, и тем самым сдает себя. Он признается, что подошел к Мэдисон во дворе и предложил покупать наркотики у него, та пригрозила сдать его полицейским, сказав, что люди имеют с ним дело только потому, что у Гибби есть дурь, и он убивает ее. Стиллман арестовывает Гибби, Джеффрис – Туми, Ширли приходит на собрание наркоманов, а Скотти с Ником пьют пиво. Лилли и Кэт закрывают дело и расходятся в разные стороны.

:: Серия № 4#15. "Кровь на пути" ::
(Blood On The Tracks)
5 июня 1981 года четверо друзей пересматривают старые слайды, среди которых попадается снимок одной из девушек – Сары – с парнем по имени МакБрайд, которого среди них нет, и в комнате нарастает напряжение. Вскоре компания расходится, а хозяева дома Джек и Джоанна ложатся спать. Ночью Джек идет на кухню, снимает с плиты чайник, раздается взрыв, и дом взлетает на воздух. Джек и Джоанна погибают, а полиция закрывает дело как несчастный случай при неосторожном обращении с бытовым газом. В наши дни Лилли и Скотти приезжают в тот же дом, и Стиллман говорит им, что в 1981 году здесь погибла семейная пара, а новый владелец делал ремонт и нашел остатки взрывателя, и смерть хозяев дома не была случайной. В офисе детективы поднимают материалы дела, просматривают биографии Джека и Джоанны, узнают, что за похороны заплатила их подруга Сара Лоуэлл, но сама на них не была. В участок приходит дочь Стиллмана и оставляет ему на время своего сына Шона, так как сама едет в суд разводиться с мужем. Лилли и Скотти находят Сару Лоуэлл, которая рассказывает, что Джек и Джоанна были счастливой парой. В семьдесят первом все они участвовали в антивоенных митингах, у Джоанны был роман с их общим другом Портером, а потом она стала встречаться с Джеком и вышла замуж. Во время одной из их встреч Джоанна и Портер о чем-то спорили, но Сара не слышала, о чем именно. Она говорит, что оставила все в прошлом и хотела запомнить Джека и Джоанну живыми, поэтому не пошла на похороны. Ник и Джеффрис находят Портера, расспрашивают его, и тот говорит, что в семьдесят первом они устроили беспорядки и были арестованы. Портер был в армии взрывником, но утверждает, что у него не было причин убивать Джека и Джоанну. Он говорит, что еще один их приятель Зиммерман вел себя странно, катался голым на велосипеде в резиновой маске Рейгана, и Джек уговаривал его перестать позориться и уйти с улицы. Зиммерман ответил, что считал слова Джека правильными, но на самом деле это было не так. Когда он упомянул мистера Джонса, Джек сказал ему уйти с улицы. Портер рассказывает, что Мистер Джонс – так называлась радикальная группировка, протестовавшая против войны во Вьетнаме, методами которой были взрывы в общественных местах. Они были на паре собраний, и больше не приходили. Скотти проверяет записи организации и говорит остальным, что компания друзей или действительно больше не приходила на собрания, или же их не поймали. Ник узнает, что Зиммерман знал, как собирать бомбы, и когда они едут к нему, Джеффрис рассказывает, что был во Вьетнаме, а Ник говорит, что его дядя был там дважды. Они приходят в кабинет Зиммермана, и тот говорит, что в ночь убийства Джека и Джоанны был дома, и что на вечеринке между Джеком и Сарой что-то произошло. Зиммерман пришел извиниться за свое поведение, Джек ответил, что все в порядке, а Сара порезала палец и начала рыдать, говоря, что МакБрайд был единственным человеком, который любил ее, а Джек убил его. Зиммерман рассказывает, что МакБрайд был активистом и погиб при взрыве бомбы в научном центре, где собирался ее установить. Тем временем Лилли и Скотти расспрашивают Сару, и та говорит, что заложить бомбу было идеей Джека, который подбил на это МакБрайда, а остальные не знали об из планах. Через десять лет Джек собрал всех и сказал, что не может так больше жить, и собирается пойти в полицию и во всем признаться. Джоанна стала отговаривать его, Джек же предложил проголосовать, сказав, что отец МакБрайда оставил сообщение на его автоответчике, а он не смог ему перезвонить. Джек сказал, что в понедельник пойдет в полицию, а утром в воскресенье произошел взрыв. Вечером Стиллман читает Шону сказки, а тот спрашивает, почему его родители разводятся, и почему бабушка больше здесь не живет. На следующий день Скотти и Кэт допрашивают Портера и Зиммермана. Оба они рассказывают о последней встрече в доме Джека и Джоанны, когда все проголосовали, и Джоанна выступила против, не желая потерять все, что у них было за эти десять лет. Зиммерман был на заднем дворе и случайно услышал разговор Джоанны и Джека, они спорили, Джек говорил, что должен во всем признаться, Джоанна отговаривала его, а потом сказала, что Сара поживет у них несколько дней. Зиммерман слышал, как Джоанна говорила об орхидеях, назвала их символом дома, и Скотти с Лилли вспоминают, что уже слышали это от Сары, которая жила в доме, и когда проверяют ее отпечатки пальцев, то устанавливают, что Сара – это Джоанна, а настоящая Сара погибла при взрыве. Лилли говорит остальным, что по номеру на остатках взрывателя удалось установить, что взрывчатка была взята с места работы Портера. Тот признается, что это он сделал бомбу по просьбе Джоанны, к которой был неравнодушен. Та рассказала, что Джек пойдет в полицию, и она не хочет этого допустить, и он собрал взрывное устройство. Джеффрис говорит Портеру, что он убил не Джоанну, а Сару, которая была в доме. Лилли и Скотти приходят в школьный спортзал, где Джоанна смотрит на игру дочери, и спрашивают, почему та столько лет выдавала себя за Сару. Та отвечает, что любила Джека и не могла все потерять, поэтому установила бомбу, а потом ночью включила печь и ушла из дома. Скотти арестовывает ее, Лилли закрывает дело, а Джеффрис приходит к отцу МакБрайда, чтобы рассказать ему правду о смерти сына.

:: Серия № 4#16. "Комната для прощаний" ::
(The Good-Bye Room)
22 марта 1964 года родители привозят свою семнадцатилетнюю беременную дочь Хилари в монастырь, где той предстоит остаться до рождения ребенка. Девушка хочет вернуться домой, утверждая, что ее приятель Хак обещал на ней жениться, но родители все равно оставляют ее. вскоре тело Хилари находят в лесу рядом с приютом при монастыре, и полиция закрывает дело. В наши дни в полицию приходит женщина по имени Барбара Лейки и рассказывает, что нашла свое настоящее свидетельство о рождении. Ее удочерили, а настоящей матерью Барбары была Хилари Вест, убийцу которой так и не нашли. Барбара хочет узнать, почему Хилари отказалась от нее, и почему приют Святой Марии решил избежать огласки. Детективы поднимают дело и узнают, что приют Святой Марии закрылся в 1974 году, а до этого туда приезжали незамужние беременные женщины, поскольку аборты тогда были запрещены. Они находят Хака Оберленда, расспрашивают его, и тот рассказывает, что помнит Хилари. Они встречались в школе, затем она рассказала ему о беременности и о том, что надо что-то делать, так как скоро все будет заметно, а потом родители куда-то отправили Хилари, и больше Хак ее видел. Он признается, что действительно хотел жениться на Хилари, а потом обо всем узнал его отец, и ему это не понравилось. Лилли встречается с Барбарой и говорит, что они нашли ее мать – Хилари Вест, но она мертва, зато жива ее бабушка, мать Хилари. Та один раз навещала Хилари в приюте, привезла ее пижаму и тапочки, и говорит, что та дружила с девушкой по имени Карен. Скотти и Джеффрис находят Карен в баре, где та работает, и та рассказывает, что Хилари была наивной девушкой, а приютский врач был настоящим мясником. Карен вспоминает, как они однажды были в музыкальном магазине, и Хилари купила там диктофон, чтобы делать записи для ребенка. Там же они столкнулись с Хаком, который пришел в магазин с очередной своей подружкой. Ник и Джеффрис снова допрашивают Хака, тот говорит, что когда Хилари решила оставить ребенка, ее мать буквально взбесилась и собиралась вправить ей мозги. Детективы говорят с Патрисией Вест, и та говорит, что в то время рожать без мужа было позором. Она уговаривала Хилари подписать документы на отказ от ребенка, чтобы усыновление спасло ее от позора, а у ребенка появилась хорошая семья. У Патрисии сохранилась запись, сделанная Хилари в приюте, и она говорит, что часто слушает ее. Детективы берут запись, прослушивают ее и понимают, что Хилари узнала о чем-то, что творилось в приюте, и собиралась об этом рассказать. Ребенка Карен тогда отдали на усыновление, и сестра Маргарет дала ей пятнадцать минут на то, чтобы попрощаться. Стиллман и Скотти находят сестру Маргарет, допрашивают ее, и та говорит, что они помогали незамужним женщинам и пристраивали детей в хорошие семьи. Ребенка Карен усыновили адвокат и его жена. Когда же они начинают проверять документы бывшего приюта, то узнают, что некоторые дети были проданы за большие деньги. Сестра Маргарет сказала Хилари, что за ее дочерью приедут утром, и оставила дверь приоткрытой, чтобы та ночью могла навестить девочку еще раз. Лилли и Скотти приходят к Карен, та говорит, что не перестает искать своего сына. Лилли рассказывает, что в детстве однажды потерялась в магазине, засмотревшись на витрину, а ее мать в это время пошла за очередной бутылкой алкоголя. Когда имя Лилли объявили по громкой связи, ее мать вернулась и сделала вид, будто Лилли только что потерялась. Карен говорит, что хотела забрать своего ребенка, пришла в комнату и увидела там Хилари. Та сказала, что сестра Маргарет и врач лгут им, и вместо того, чтобы отдавтаь детей приемным семьям, они продают их. Хилари сбежала из приюта, чтобы обо всем рассказать, но Карен погналась за ней и ударила по голове, а потом вернулась назад в приют. Скотти и Лилли арестовывают Карен, Ник закрывает дело, а Барбара встречается с Патрисией и Хаком, а Лилли позже приходит домой и рассматривает старые фотографии себя и матери.

:: Серия № 4#17. "Танцкласс" ::
(Shuffle, Ball Change)
15 сентября 1984 года владелец продуктовой лавки открывает в своем магазине стену для будущих наград сына Гранта, а потом угощает пивом всех собравшихся. Затем он спрашивает второго сына, Мориса, чем тот собирается заниматься в жизни, и парень отвечает, что пока еще не определился, а потом улыбается девушке в продуктовом ряду. Ночью тело Мориса оказывается, вскоре после его исчезновения в округе появляются листовки о его пропаже, но его так и не находят, и полиция объявляет Мориса пропавшим без вести. Стиллман вызывает Лилли и Скотти в морг, где им показывают найденные на стройке кости, и патологоанатом говорит, что это кости подростка до двадцати лет. Судя по состоянию костей, тело пролежало лет двадцать, и когда детективы проверяют записи, то устанавливают, что это кости пропавшего в 1987 году Мориса Холла. Тогда полиция думала, что Морис сбежал из дома, но оказывается, он был убит. Затем Стиллман говорит Джеффрису, что получил показания от парня, который знает человека, что сбил жену Джеффриса в девяносто пятом. Делом занимается полиция Нью-Джерси, Джеффрис спрашивает имя этого человека, но Стиллман не называет его, сказав, что расследованием занимаются лучшие детективы. Лилли поднимает дело Мориса Холла и узнает, что его мать скончалась от рака в восемьдесят первом, и оба брата остались с отцом и работали в продуктовой лавке. Его отец так и живет в Кенсингтоне, и Лилли со Скотти едут туда. Отец и Грант встречают их, и детективы сообщают, что нашли останки Мориса. Отец рассказывает, что Грант занимался спортом, а Мориса интересовали книги и музыка. Грант вспоминает, что перед своим исчезновением Морис с кем-то подрался, ему поставили фингал, и Морис сказал, что сам разберется с обидчиком без помощи брата. Отец говорит, что Морис не рассказывал о драке, и сбежать из дому не мог, так как был домашним ребенком. Скотти идет за Грантом в подсобку, и тот говорит, что видел Мориса танцующим под окнами танцкласса, и если бы отец это увидел, ему бы это не понравилось. Тогда Грант подошел к нему, и Морис сказал, что ему нравится танцевать. Они подрались, затем из класса вышла девушка по имени Кристал и отогнала Гранта, сказав ему больше не приближаться к Морису. Грант не рассказал об этом в первый раз, так как отцу это не понравилось бы. Джеффрис находит Кристал – сейчас та преподает танцы в школе, и Скотти с Кэт едут к ней. Кристал вспоминает Мориса и говорит, что он не был ее парнем, она сказала это нарочно, чтобы Грант ушел. Затем она сказала Морису, что тот хорошо двигается, и предложила заниматься в студии, а потом может быть, стать знаменитым. Вскоре появился ее приятель Карлос, они с Морисом поспорили, и Карлос назначил ему встречу на пять вечера следующего дня. Кристал говорит, что после их разговора больше не видела Мориса. Детективы находят Карлоса, который говорит, что вызвал Мориса на дуэль – в танцевальную студию "Логово льва", где преподаватель танцев Лерой сказал, что Морис ни на что не годится, и тот ушел. Карлос говорит, что Лерой подгонял учеников палкой и бил по ногам, чтобы те не ленились. Джеффрис узнает имя человека, сбившего его жену – Айзека Келлера, и находит его в забегаловке, где тот работает. Заговорив с ним о событиях девяносто пятого, Джеффрис показывает Айзеку фото жены, и тот замечает, что в том году была холодная зима. Лилли допрашивает Лероя, который говорит, что Морис не занимался в студии, но потом он увидел, как тот танцует в лавке, и стал часто приходить туда. Морис обещал, что будет успевать и работать и танцевать, но не хотел говорить об этом отцу, как и о Кристал. Когда Скотти и Кэт спрашивают Кристал, почему она молчала, та отвечает, что пыталась помочь Морису, и видела, как они поссорились с отцом. Тот хотел, чтобы Морис бросил школу и начал работать в лавке, а тот сказал, что занимается танцами и пойдет на конкурс. Затем Кристал ушла и не знает, что случилось дальше. Скотти допрашивает отца, и тот говорит, что Грант получил травму колена, и ему пришлось оставить спорт. Он приходил на конкурс вместе с Грантом и видел выступление Мориса, но когда тот увидел его в зале, то испугался и убежал. Лилли, Скотти и Джеффрис находят Гранта в магазине и говорят, что травма закрыла ему дорогу в спорт, а Морис был прекрасным танцором. Джеффрис замечает, что повреждения костей были нанесены костылем, а Грант в то время ходил на костылях. Грант отвечает, что Морис был любимчиком матери, а он разочаровал отца. Той ночью Грант и Морис были в магазине, и Морис сказал, что когда нога выздоровеет, все будет как раньше. Грант же снял с ноги шину, и Морис догадался, что тот симулировал, так как понял, что спорт – это не его. Грант поехал на одну тренировку и вернулся обратно, даже не выйдя на ринг. Морис говорит Гранту, что отец все равно его любит, и тот нападает на него с костылем. Скотти арестовывает Гранта, Кэт закрывает дело, а Лилли подходит к лавке Холлов и видит, как Морис танцует там.

:: Серия № 4#18. "Доллар и мечта" ::
(A Dollar, A Dream)
19 сентября 1999 года женщина с двумя дочерьми проезжает мимо дома и останавливается на парковке, где они все остаются ночевать. Младшая Эбби напоминает, что в ноябре у нее день рождения, и мать обещает ей отпраздновать его в настоящем доме. Некоторое время спустя автомобиль с телом женщины оказывается под водой, и полиция вносит ее имя в список пропавших без вести. В наши дни машину обнаруживают экологи, бравшие пробы воды из озера, и Стиллман, Скотти и Лилли приезжают туда. Стиллман говорит остальным, что в машине были найдены останки Марлин Брэдфорд, чьи дочери Натали и Эбби жили в детском приюте, так как она исчезла, а дом пришлось продать немногим раньше. В машине была найдена пуля тридцать восьмого калибра, и Скотти спрашивает, кто мог убить бездомную. В участке они поднимают материалы дела, из которого узнают, что Марлин исчезла 11 ноября – в день рождения Эбби. Стиллман просит Джеффриса зайти в кабинет и говорит ему, что он не должен мешать расследованию копов из Нью-Джерси и тем более, вмешиваться в расследование. Эбби приходит к озеру, откуда вытащили машину, и говорит детективам, что после того, как их отец умер от рака, они потеряли дом и жили в машине и на улице. Скотти спрашивает, не могла Марлин сбежать, и Эбби отвечает, что она не бросила бы их. После исчезновения они с Натали оказались в детском доме, Эбби быстро удочерили, а Натали осталась. Кэт находит Натали и расспрашивает ее – та говорит, что мать бросила их, и она несколько лет не виделась с сестрой, считая, что так будет лучше для Эбби. Кэт отвечает, что Марлин была убита, а ее машину сбросили в озеро. Натали рассказывает, что в приюте одна девушка в бандане пыталась выгнать их с кровати, и старшая сказала ей освободить место. Та ушла, но пригрозила встретиться, и с тех пор они ночевали в машине. Кэт говорит Натали, что Эбби хочет встретиться с ней. Лилли и Скотти находят девушку у супермаркета, та говорит, что помнит Марлин и ее дочерей, но не убивала ее. Она видела их на парковке, где они ночевали в машине и умывались в туалете супермаркета, где работала Марлин. Хозяин заведения поймал их и сказал, что они могут пользоваться туалетом, но не ночевать на парковке, так как покупателям негде ставить машины. Скотти получает сообщение от баллистика, который установил владельца пистолета – оружие принадлежало мистеру Пателу, хозяину супермаркета. Тот вскоре потерял заведение, так как нанимал на работу нелегалов. Ник и Кэт допрашивают его, Пател говорит, что купил оружие для защиты магазина, а потом отдал его Марлин, так как она жила в парке, а там было небезопасно. Также он говорит, что Марлин дружила с бездомным по имени Хоппер, который тоже жил в парке Фэйрмонт. Лилли и Скотти находят Хоппера, тот рассказывает, что Марлин и девочки жили здесь недолго, и во время одной из таких ночевок их машину угнали. Он вспоминает, что купил лотерейный билет и отдал его Марлин, уговорившись поделить выигрыш, если тот будет, пополам. Ночью Джеффрис появляется на заднем дворе бара и наставляет на Айзека пистолет, сказав, что он сбил его жену и бросил ее умирать на дороге. Он приказывает ему закрыть глаза, но не стреляет, а смотрит на него. На следующий день Кэт говорит остальным, что Марлин не заявляла об угоне машины. Та оказалась на арестплощадке вместе с Эбби, которая ночевала там, и Марлин пришла за автомобилем. Ник и Скотти приезжают туда и говорят с Тони – парковщиком, который узнает Эбби. Он рассказывает, что Марлин пришла за машиной, но у нее не было денег, и они договорились иначе. Скотти сбрасывает Тони со стула на пол, и тот заявляет, что видел, как Эбби достала из перчаточного ящика пистолет. Лилли снова говорит с Эбби, та утверждает, что не помнит всего, но мать старалась как могла, а Натали этого не замечала. В машине Эбби показала ей пистолет, Натали отобрала его, а потом Марлин сказала, что продала пистолет и расплатилась за машину, но это было не так. Натали заявила матери, что та лжет, а потом сбежала. На следующий день Марлин пропала. Стиллман находит Джеффриса и спрашивает, почему тот не отвечал на звонки. Тот признается, что выследил Айзека, наставил на него пистолет, но не смог убить. Он рассказывает, что его жена тогда шла в клуб, он обещал забрать ее позже, но был на работе и не смог приехать вовремя. С тех пор он не слушал записи Майлза Дэвиса, которые жена очень любила. На следующий день Лилли и Кэт допрашивают Натали, и та говорит, что поссорилась с матерью и сбежала. Та нашла ее на качелях на крыльце и сказала, что не думала, что станет вдовой, что потеряет дом. Затем они почистили лотерейку Хоппера и выиграли двадцать пять долларов. Марлин сказала, что отдаст ему половину выигрыша, как и обещала, а на свою половину купит торт ко дню рождения Эбби. Натали и Эбби отправились в школу, а Марлин так и не появилась. Скотти и Стиллман допрашивают Хоппера, и тот говорит, что лотерейный билет был выигрышным на миллион, а Марлин принесла двенадцать долларов и обманула его. Он потребовал вернуть всю сумму, Марлин сказала, что выиграла всего двадцать пять долларов, и Хоппер полез в машину искать деньги. Он раздавил торт, схватил пистолет и выстрелил, считая, что Марлин отобрала его мечту вернуться домой. Стиллман и Кэт арестовывают Хоппера, Ник закрывает дело, а Эбби и Натали встречаются у озера.

:: Серия № 4#19. "Правонарушитель" ::
(Offender)
9 мая 1987 года шестилетний Клэй Хатауэй учится кататься на двухколесном велосипеде, падает на дорогу и просит вернуть обратно тренировочные колеса. Отец говорит ему, что тогда Клэй будет последним из друзей, кто научился кататься на двух колесах, и Клэй снова садится на велосипед, и вскоре едет сам. Несколькими днями позже мать обнаруживает его пропажу, они вместе с соседями начинают искать Клэя и находят его тело на стройплощадке. В наши дни Стиллман вызывает Скотти и Лилли на самоубийство мужчины, прыгнувшего с крыши. Те удивлены, зачем их вызвали по делу, не относящемуся к их отделу, и Стиллман говорит, что руки жертвы были связаны пластиковой стяжкой, и очевидно, его столкнули вниз. Кроме того, Гарольд Диксон был зарегистрирован в полицейской базе данных как педофил. Скотти находит в кармане Диксона записку, в которой говорится, что некто будет очищать город от мусора, пока полиция не найдет убийцу его сына. Вернувшись в участок, детективы перебирают все нераскрытые дела и приходят к выводу, что некто имел в виду шестилетнего Клэйтона Хатауэя, который был убит двадцать лет назад. В изнасиловании и убийстве обвинили его отца, Митча Хатауэя, который отсидел свой срок и месяц назад был выпущен на свободу. К расследованию подключается помощник прокурора Томас, которая рассказывает, что дело Митча Хатауэя отправили на дорасследование после того, как адвокату удалось доказать, что найденный образец ДНК был загрязнен. Митч же звонит Скотти из телефонной будки и говорит, что не является чудовищем, которым все видят его, и что он не убивал своего сына. Тем временем Джеффрис расспрашивает Тару Хатауэй – бывшую жену Митча, которая говорит, что Митч писал ей письма, но она не читала их. Кэт замечает, что Митч убил Гарольда Диксона и обещает продолжить убивать, если они не найдут убийцу Клэя. Тара рассказывает о том дне, когда Клэй пропал, как Митч копался в машине и не смотрел за ним, и как вскоре его нашли мертвым. Тара также упоминает почтальона, но Джеффрис говорит, что это было воскресенье, а в воскресенье почту не разносили. Ник и Скотти находят почтальона Эрни и спрашивают, что он делал в том районе в день исчезновения Клэя. Тот признается, что признал свою зависимость и прошел курс лечения, и к тому же, Клэй не был в его вкусе. Эрни говорит, что видел, как Клэй и разговаривал с парнем, приятелем его няни Триш, и тот просил его о чем-то молчать. Затем он показывает детективам браслет на ноге и говорит, что они всегда могут узнать, где он находится. Кэт говорит Стиллману, что они отследили местонахождение телефонной будки, из которой звонил Митч. Также Кэт просит помощника прокурора отключить веб-сайт, с которого Митч узнал имена педофилов, поскольку он может убить кого-то еще. Стиллман допрашивает парня по имени Адам, тот признается, что встречался с Триш, и однажды разбил на полу бутылку, о которую Клэй порезался, и он не хотел, чтобы об этом узнали. Адам вытер кровь первой попавшейся в корзине тряпкой и говорит, что не убивал его. Когда приехали родители, Адам спрятался в шкафу и видел, как Клэй и его друг Джонни рассматривали ножик, который Клэй получил от пугала. Детективы находят Джонни, который рассказывает, что Клэй был его лучшим другом, а пугалом они называли соседского парня Деймона Чилдресса, который убил кошку. Он также столкнул Клэя с его велосипеда на дорогу и пригрозил убить, если тот расскажет родителям, а потом Джонни видел, как Деймон что-то закапывал во дворе своего дома. Стиллман узнает, что семья Деймона переехала, соседи разрешают перекопать двор, и под деревом находят ржавый велосипед Клэя. В это время Митч снова звонит Скотти и сбрасывает с крыши Эрни, сказав, что сегодня уже вынес мусор. Лилли и Стиллман находят Деймона в магазине комиксов. Тот говорит, что в юности был озлобленным подростком и действительно отобрал у Клэя его велосипед, но не убивал его. После убийства мальчика Деймон слышал, как Тара говорила соседке Линде, что ее муж – чудовище. Когда Кэт и Джеффрис снова допрашивают Тару, она говорит, что нашла в ванной полароидные снимки Джонни, которые сделал Митч, и считала, что это он убил Клэя. Лилли и Скотти допрашивают Джонни, который рассказывает, что помнит, как отец фотографировал его в темноте, и это были те снимки, которые потом Тара нашла в ванной своего дома. Лилли приходит к выводу, что отец Джонни, Клифф, не смог убить своего сына, поэтому выбрал в жертву Клэя. В это время Митч берет Клиффа в заложники и тащит его на крышу здания. Детективы едут туда, поднимаются на крышу вместе с Тарой, и уговаривают Митча отпустить Клиффа, которого он собирается столкнуть вниз. Тара просит его отпустить Клиффа, Митч заставляет его сознаться в убийстве сына и отпускает. Клифф признается, что видел Клэя со ссадиной на ноге и позвал в свой гараж, а после его нашли мертвым на стройке. Лилли и Стиллман арестовывают Клиффа, Скотти – Митча, Джеффрис закрывает дело. Деймон заканчивает рисовать комикс, а Митч и Тара видят Клэя, который смотрит на них и медленно исчезает.

:: Серия № 4#20. "Вставай и кричи" ::
(Stand Up And Holler)
1 сентября 1997 года две подруги Рэйни и Селеста готовят номера для вступления в команду болельщиц колледжа и болтают между собой, как здорово будет стать одними из самых популярных девушек и ходить на тусовки. После выступления капитан команды Бекка Абрамс сообщает собравшейся группе, что новыми членами команды станут Рэйни и Селеста. Вскоре тело Рэйни находят на стадионе с рисунком атома на ноге, и полиция оставляет дело открытым. В наши дни Скотти и Лилли приезжают в музей, где их встречает мать Рэйни и показывает записку на стене одной из экспозиций. На клочке бумаги с рисунком атома написано "Я убил Рэйни Карлсен" и нарисован рисунок атома, как на ее ноге. Вернувшись в участок, они поднимают материалы дела, из которых узнают, что Рэйни Карлсен пропала после собрания команды болельщиц. Кэт замечает, что в колледже все готовы поубивать друг друга ради популярности. Ник признается, что в школе играл в хоккей и был лучшим игроком в команде. Детективы находят Селесту, расспрашивают ее, и та говорит, что они с Рэйни были лучшими подругами с шестого класса. Все изменилось после того, как они обе попали в команду болельщиц, и Бекка сделала Рэйни своей фавориткой. Бекка позвала их обоих на пивную вечеринку, а ее парень Кейси постоянно клеился к Рэйни и всеми силами пытался затащить ее в постель. Затем Лилли и Джеффрис находят Бекку, та говорит, что полиция сочла, будто Рэйни перебрала с наркотиками, а чуть раньше устроила истерику на уроке. Бекка рассказывает, что они сидели в классе, и когда ее вызвали к доске, преподаватель поставил ей "отлично". Рэйни возмутилась, так как Бекка устроила представление вместо ответа, и выбежала из класса, а сидевший на последней парте парень Джо назвал их всех идиотками. Бекка говорит, что позже Джо исключили из университета за наркотики, которые он производил в лаборатории. Скотти находит Джо, тот говорит, что он в колледже действительно курил траву и был изгоем, с которым никто не хотел общаться. Он рассказывает, что после скандала на уроке физики подошел к Рэйни и спросил, зачем она притворяется. Та ответила, что хочет быть популярной и быть в команде, и Джо сказал, что остальные девушки из команды – просто глупые куклы, и с ее стороны глупо казаться быть похожей на них. Стиллман и Лилли находят Кейси, у которого был привод за попытку изнасилования, и тот говорит, что обвинение сняли, и Рэйни он не убивал. Кейси рассказывает, что вовремя пивной вечеринки он и еще несколько парней из команды спрятались в раздевалке, и когда там появились девушки, Селесте выпало целоваться с парнями. Следом там появился тренер Пруитт, но ничего не предпринял, и Рэйни собралась на следующий же день настучать на него руководству колледжа, но утром ее нашли мертвой на стадионе. Кэт и Джеффрис приезжают в колледж и допрашивают Пруитта. Тот вспоминает события десятилетней давности и говорит, что в тот вечер Рэйни своими словами заставила его понять, что он – преподаватель, а не приятель футбольной команды. Он говорит, что в тот вечер видел, как Рэйни ушла, а Джо пошел за ней. Он тогда сидел и рисовал на столе, и когда Кэт и Джеффрис находят тот стол, то видят на нем рисунок атома, какой был на ноге Рэйни и какой они нашли на листке в музее. Джо признается, что рисунок – его, и признается в убийстве Рэйни. Он говорит, что та умерла по его вине, и рассказывает, как тогда они сидели на стадионе. Рэйни сказала, что собирается бросить команду болельщиц и сейчас же прямо сказать об этом Бекке. Джо нарисовал на ее ноге атом и сказал, что всегда рисует эту картинку, так как она помогает ему чувствовать себя центром своей собственной вселенной. Затем Рэйни ушла, и Джо больше ее не видел. Лилли, Скотти и Джеффрис возвращаются в колледж, где Бекка готовится к вечеринке по поводу десятилетия со дня выпуска, и допрашивают ее. Та ведет себя довольно грубо и заявляет, что была королевой группы, и сейчас снова займет свое место. Лилли требует сказать правду, и Бекка говорит, что после той вечеринки они добыли жидкий экстази и решили повеселиться, но Рэйни заявила, что уходит из команды и этим вывела ее из себя. Бекка заявила, что никто не уходит, Рэйни настояла на своем, и те ушли, а на поле осталась только Селеста. Джеффрис и Скотти находят ее в пустом классе, и Селеста говорит, что она вылила в свое пиво весь наркотик, которым они напоили Рэйни и оставили на поле. Затем Бекка с подружками ушли, Селеста осталась, и Рэйни стала уговаривать ее оставить команду. Селеста ответила, что та бросила ее в раздевалке, когда ей пришлось не только целоваться с парнями, и сказала, что уже вызвала неотложку. Дождавшись, пока Рэйни перестанет дышать, Селеста ушла. Лилли арестовывает Бекку, Селеста подписывает признание, и Джеффрис со Скотти забирают ее. Стиллман закрывает дело, Ник и Кэт показывают друг другу свои школьные фотографии, а Джо кажется, будто он снова видит Рэйни.

:: Серия № 4#21. "Сопротивление" ::
(Torn)
9 июня 1919 года перед принятием сухого закона дочь торговца спиртными напитками Фрэнсис Стоун гуляет по городу вместе с родителями и женихом Лоуренсом. Когда они проходят мимо группы женщин, призывающих проголосовать за девятнадцатую поправку, Фрэнсис останавливается рядом с ними и спрашивает, чего те добиваются. Кто-то кидает в протестующих помидорами, Фрэнсис вступает в перепалку, и вскоре ее тело находят лежащим на полу ее же дома. Полиция считает, что Фрэнсис упала с лестницы сама и закрывает дело. В наши дни в полицию приходит Эмма Стоун – праправнучка Фрэнсис, которая говорит, что слышала об этом случае от своей бабушки и хочет знать, что же на самом деле случилось с Фрэнсис. Эмма приносит письмо, адресованное некоему Филу, и когда детективы читают его, то поначалу думают, что у Фрэнсис был с кем-то роман, так как ее жениха звали Лоуренс. В записях закрывшего дело полицейского говорится, что Фрэнсис упала со второго этажа своего дома и сломала шею. Незадолго до этого ее жених Лоуренс сделал ей предложение, а Фрэнсис сказала, что хочет пойти в колледж, учиться дальше и узнать мир, а не стать домохозяйкой. Рассматривая фотографии, Лилли видит женщину с синяком под глазом – горничную, которую звали Филиппа. Фрэнсис звала ее Фил, и детективы поднимают, что письмо было адресовано ей. Лилли приезжает в полицию, где в камере сидит ее мать – ее арестовали пьяной, и та говорит, что Джеки ее бросил, и она не хочет так больше жить. Лилли забирает ее домой, говорит, что та пока поживет у нее, и возвращается на работу. Кэт тем временем находит Одри – дочь Филиппы, которой в момент убийства Фрэнсис было десять лет. Одри жила в доме Стоунов вместе с матерью и помнит, что Фрэнсис и Филиппа были дружны, и у них был какой-то общий секрет. Одри помнит, как Фрэнсис уговаривала Филиппу пойти в полицию, так как муж ее избил, но та боялась, что тот разведется с ней и отберет дочь. Фрэнсис учила Одри читать, и она помнит, что Фрэнсис всегда интересовалась политикой и движением суфражисток. Ее отец был против, так как принятие сухого закона разорило бы их семью. Лилли и Ник приходят в старый дом Стоунов, осматривают оставшиеся вещи, и находят среди них дневник Фрэнсис. Незадолго до смерти она написала, что ходила на собрания суфражисток вместе с Филиппой, и на одно из таких собраний пришла ее мать. Она выследила Фрэнсис и забрала ее домой, а горничную пригрозила уволить. Тогда женщины собирались в доме Элизабет Харрис, которая на тот момент была главной активисткой. Мать забрала Фрэнсис домой, дома заявила, что политика – это грязное дело, и Фрэнсис не должна туда соваться, намекнув, что если примут сухой закон, их семья разорится. Она предложила ей ходить на собрания и шпионить, но Фрэнсис отказалась, заявив, что никогда так не поступит. Вечером Лилли приходит домой и уговаривает мать начать снова ходить на собрания анонимных алкоголиков, но та утверждает, что с ней все в порядке, и помощь ей не нужна. На следующий день Лилли и Ник приходят к преподавательнице Эммы, которая писала работу о суфражистках, и расспрашивают ее. та говорит, что беседовала с Элис Харрис незадолго до ее смерти, и у нее сохранилась запись их разговора. Прослушав запись, детективы узнают, что Фрэнсис после скандала с матерью снова пришла на собрание, и Элис казала, что знает, кто она и кто ее отец. Вскоре в дом заявилась полиция и арестовала всех женщин по подозрению в проституции. Все они, включая Фрэнсис, оказались в полиции. Просматривая полицейские записи, они находят упоминание о том, что вместе с женщинами была арестована некая Джейн Смит, и подозревают, что это и была Фрэнсис Стоун, которую записали под вымышленным именем. К ней приходили двое мужчин – отец и Лоуренс, и Фрэнсис вернула Лоуренсу кольцо, сказав, что не хочет выходить замуж. Когда Лоуренс ушел, отец сказал Фрэнсис, что если она останется со своими суфражистками, то он отречется от нее, и той пришлось сдаться и вернуться домой. Фрэнсис спросила, откуда он узнал о собраниях, и отец ответил, что Филиппа все рассказала. Детективы снова говорят с Одри, и та вспоминает разговор, который случайно слышала. Филиппа призналась, что вынуждена была все рассказать, и Фрэнсис решила вернуться в тюрьму. Одри помнит, что в доме играла музыка, а так как граммофон был один, то включить его могла только Элизабет. Когда Фрэнсис собиралась уходить, Элизабет попыталась ее остановить, та сказала, что хочет от жизни большего, а не довольствоваться тем, что есть. Элизабет схватила ее за руку, Фрэнсис оттолкнула ее и упала с лестницы. Скотти отдает Эмме фотографии и дневник Фрэнсис, они рассказывают ей, что произошло с Фрэнсис на самом деле, и Стиллман закрывает дело.

:: Серия № 4#22. "Груз" ::
(Cargo)
20 мая 2005 года несколько рабочих расходятся после смены по домам, и один из них, Майк, случайно слышит кашель, доносящийся из контейнера. Открыв его, Майк находит внутри группу сидящих женщин, которые не хотят уходить, и тогда он забирает с собой больную девушку Лену, пообещав остальным, что найдет врача. Вскоре Майка находят мертвым в пустом доме, кто-то ударил его лампой по голове, а на ступнях ног видны следы от окурков. Полиция отправляет дело в архив, пока помощник прокурора Томас не сообщает Лилли, Скотти и Стиллману, что они накрыли преступную группировку, которая поставляла девушек для занятий проституцией. Во главе банды стоит некто, известный под именем Начальник, и Томас передает Стиллману фото девушки, чью личность так и не установили. Детективы поднимают материалы дела, Стиллман говорит, что в юности работал в порту и знаком с тамошними порядками. Из материалов дела они узнают, что у Майка была яхта, на которой он жил, и кто-то забрал ее. Кэт замечает, что по показаниям владельца мотеля, комнату арендовал другой человек, не Майк. Стиллман приезжает в доки и говорит с прорабом Роем, который говорит, что мимо него не проходит ни один контейнер. Рой признается, что Майк позвал его к себе и сказал, что нашел в одном из контейнеров девушку, и ей нужна помощь. Он хочет, чтобы она осталась, на что Рой ответил, что если тип по имени Кирилл, который вскоре приедет за девушками, что-то заподозрит, то убьет его. Майку удалось расспросить девушку, и та сказала, что ее зовут Лена, она приехала из Украины в поисках работы. Рой говорит Стиллману, что не знал, когда приедет Кирилл, он всего лишь оставлял контейнеры так, чтобы тот мог их заметить. Майк тогда сказал, что заберет Лену и попытается достать ей визу. Скотти и Лилли приходят в центр помощи иммигрантам и говорят с директором. Та рассказывает, что помогает таким, как Лена, и помнит ее – та приходила вместе с Майком, у нее не было ни денег, ни документов, а потом она вышла в коридор позвонить и сбежала. Скотти считает, что Лена могла звонить Кириллу, а Лилли тем временем приезжает в квартиру матери и находит ее пьяной на полу. Домовладелец говорит, что та не платила за квартиру три недели, и Лилли отправляет ее в больницу, где ей сообщают, что у матери цирроз печени, и если она не перестанет пить, то умрет. Джеффрис и Ник находят и допрашивают Кирилла, который после угрозы отправить его за решетку, говорит, что ему называли адрес, он ехал и забирал груз. Он отвез Лену по указанному адресу, в дом, где содержали несовершеннолетних проституток. Затем его нашел Майк и требовал отвести его к Лене, и за деньги тот назвал ему адрес дома. Ник проверяет адрес и сообщает Стиллману, что здание заброшено, и в нем действительно несколько лет назад находился притон. Кэт находит упоминание о девушке по имени Катерина, которую они находят в салоне красоты. Когда детективы приходят туда, Катарина признается, что Майк там был и заплатил ей, чтобы она отвела его к Лене, которую по приказу Начальника держали в полутемной комнате и избивали. Лена просит его забрать ее, и Майк говорит Начальнику – женщине из центра, что достанет деньги, чтобы выкупить Лену. Ник и Стиллман допрашивают ее, и та говорит, что отправила Кирилла за деньгами – Майк пообещал пятьдесят тысяч долларов, но она их так и не получила – Кирилл исчез. Скотти и Ник едут в тюрьму и говорят с Кириллом, который признается, что привез Лену в мотель и оставил в соседнем номере, а Майк должен был прийти в тот, что находился по соседству. Когда тот пришел, то сказал, что наскреб только пятнадцать тысяч и предложил забрать его яхту, за которую можно было выручить семьдесят. Затем Кирилл пошел позвонить, а когда вернулся, то нашел Майка мертвым и сбежал. Скотти говорит Нику, что Кэт нашла покупателя яхты – парень из Коннектикута утверждает, что купил ее у девушки с иностранным акцентом. Лилли и Кэт приезжают в еще один притон и находят там Лену – с ожогами от сигарет на ногах. Лилли спрашивает ее, что случилось, и Лена показывает ей кулон, оставленный Майком, и говорит, что предала его. Она рассказывает, что Катерина пришла в комнату, где ее держали, и Лена рассказывала ей, как Майк собрался забрать ее, и как они будут жить на его лодке. Катерина же ответила, что Майку нужна девушка для секса, и ушла. Тем временем Скотти и Джеффрис еще раз допрашивают Катерину, и та говорит, что тоже мечтала о том, что кто-то придет и заберет ее, и ей не придется умирать в том доме. Катерина пришла в номер мотеля, тот спросил, где Лена, а когда та попыталась соблазнить его, Майк сказал, что ему нужна только Лена. Тогда Катерина ударила его лампой по голове и оставила на ногах сигаретные ожоги, чтобы отвести подозрение. Ник и Джеффрис арестовывают ее, затем Стиллман закрывает дело, Лилли приходит домой и сидит на диване рядом с матерью, а Стиллман и Лена приходят в доки и стоят возле контейнера.

:: Серия № 4#23. "Хорошая смерть" ::
(The Good Death)
8 мая 1998 года Джей Драттон получает пятьдесят один процент акций компании и на совете директоров увольняет Харви Сойера, который когда-то назвал его неудачником. Следом за Харви он собирается отправить всю его команду, и внезапно Джею мерещится чайка. Он выходит в коридор, где жена просит его поговорить с врачом. Джей отказывается, но когда все-таки оказывается в больнице, врач сообщает, что Джей болен раком. Поскольку опухоль находится в мозге и является неоперабельной, жить Джею остается несколько месяцев, но он не собирается сдаваться и просит записать его на курс химиотерапии. Вскоре Джей умирает в своей палате, и дело остается открытым до тех пор, пока сидящий за решеткой медбрат не признается в убийстве шестерых пациентов, одним из которых мог оказаться и Джей Драттон. Лилли видит, как ее мать собирается куда-то пойти, и останавливает ее, сказав, что все бары закрыты. Они ссорятся, мать говорит, что будет делать то, что хочет, и Лилли не имеет права останавливать ее. Стиллман заново открывает дело Драттона, и в его материалах есть листок с надписью "Луис", которую оставил Джей, но никто не знает, что это означает. Скотти едет в тюрьму и допрашивает Ларри Кеника, который говорит, что двое из его пациентов были в необратимой коме, и он помог им умереть. Джей был другим, он боролся с раком до самого конца. Кэт и Джеффрис допрашивают Кэролайн – вдову Джея, которая говорит, что Джей вырос в бедном районе и с детства привык не сдаваться. После его смерти все получили она и сын Томми, который тогда не общался с отцом. Кэролайн говорит, что Джей страдал провалами в памяти, его мучили галлюцинации, и имя "Луис" скорее было одной из таких галлюцинаций. В больнице он поругался с женщиной по имени Амелия Флорес, чья дочь лежала в соседней палате. Джей громко говорил по телефону, затем сказал Амелии, что ее дочь ему мешает по вечерам. В день смерти девочки Джей снял со своего счета сто семьдесят пять тысяч и куда-то уходил. Детективы находят Томми Драттона, тот говорит, что навешал отца в больнице несколько раз, и в юности у них были разногласия. Томми считал, что отец совсем не интересуется им, и когда сказал про кокаин, Джей лишил его карманных денег, а в день смерти Джея был дома с матерью. Лилли забирает свою мать домой из очередного бара, и та вспоминает, как читала ей в детстве книжку про кролика. Когда Кэт и Джеффрис находят Амелию, та говорит, что Ларри Кенику должны были дать медаль за избавление пациентов от страданий. Она рассказывает, как приходила в больницу, чтобы узнать, как расплатиться с долгами. Ник узнает, что у Кэролайн и Хью, приятеля Джея, был роман, и Джей об этом узнал, увидев у Хью ключи от мотеля на берегу. Кэролайн сказала, что это было всего один раз, и Джей угрожал с ней развестись, а Хью уволил с работы. Джеффрис еще раз расспрашивает Амелию, и та говорит, что Джей приходил к ее дому, принес гирлянду с бабочками, которую ему подарила дочь Амелии, и чек на сто семьдесят пять тысяч, которые Амелия должна была заплатить больнице. Она хотела отказаться, но Джей уговорил ее взять деньги. Амелия отдала ему шесть ампул морфия, который колола дочери, и Джей вернулся в больницу. Кэт допрашивает Томми, тот говорит, что привез Джея обратно в больницу, но не знал ни про какой морфий. Тому мерещилось море, пляж и мотель на берегу. Он спрашивал Томми, помнит ли он тот пляж и то, как они были там когда-то. Томми ответил, что не помнит, а Джей продолжал рассказывать, что тогда он взял отпуск на неделю, и они жили у моря в мотеле, который назывался "Луис". Лилли допрашивает Кэролайн, та говорит, что помнит то время, и тогда они были счастливы, а потом от их семьи ничего не осталось. Кэролайн говорит, что пришла в больницу в тот день, Джей рассказывал про пляж и мотель, и она сказала, что все помнит. Рядом с его постелью она нашла морфий, и когда Джей сказал, что рак ему не победить, она сделала укол, а потом незаметно ушла из больницы. Кэт и Ник закрывают дело, Томми и Кэролайн приезжают на тот пляж, где находится мотель "Луис" и стоят на берегу. Лилли приходит домой, разбирает свои старые вещи и находит среди них старую книжку про кролика.

:: Серия № 4#24. "Сталкер" ::
(Stalker)
17 октября 2006 года семья Джейкоби сидит в гостиной своего нового дома, куда они переехали после урагана в Цинцинатти. Отец семейства Адам никак не может найти работу, спорит с женой, и вскоре всех членов семьи находят застреленными в доме. В живых остается только дочь Ким, которая два года проводит в коме и в наши дни приходит в себя. Томас говорит Скотти и Лилли, что Ким пришла в себя, и она может что-то помнить о событиях той ночи, когда в их доме произошла стрельба. Скотти и Лилли приезжают в больницу, медбрат Эд провожает их в палату Ким, и детективы спрашивают, что та помнит. Ким отвечает, что почти не помнит события той ночи, и говорит, что помнит имя Ромео и то, что ее отец был убит раньше матери и брата. Ранее полиция сочла, что Адам убил свою семью и застрелился сам, но как выясняется, это не так. Подняв материалы дела, Стиллман говорит остальным, что пистолет, из которого были убиты Джейкоби, был зарегистрирован на Адама. Компьютеры, что были в доме, были разбиты, а с жестких дисков кто-то стер всю информацию. Лилли приходит домой, и мать говорит ей, что видела сквозь сон, как та читала свою любимую детскую книгу. Скотти и Кэт находят соседа Джейкоби, который говорит, что пока Адам не мог найти работу, деньги зарабатывала его жена, и кроме того, он видел, как к Ким приходил какой-то парень. В то время Адам нашел в компьютере переписку Ким с ее парнем Риком, дома начался скандал, и Ким утверждает, что не переписывалась с Риком, но родители не верят ей и оставляют без компьютера. Сосед видел его возле дома Джейкоби в ночь убийства – тот подбирался к окну. Лилли и Джеффрис приходят в школу и находят Рика. Тот говорит, что Ким не была его девушкой, и он не переписывался с ней, так как у него дома нет компьютера. Лилли спрашивает Рика о Ромео, и тот рассказывает, что кто-то оставлял у шкафчика Ким записки и подписывался этим именем. Кэт, Ник и Стиллман спрашивают Ким о Ромео, и та вспоминает, что он однажды позвонил ей, сказал, что видел ее ссору с родителями через окно, и готов убить их, если тогда Ким будет счастлива. Ким подходит к окну и видит фигуру на другой стороны улицы, но Ромео быстро скрывается, увидев какой-то лазерный луч. Скотти говорит, что лазерный пистолет был у соседского мальчика, с которым дружил Стюарт – брат Ким. Они едут в дом соседа и расспрашивают мальчика, который говорит, что приходил во двор Джейкоби, чтобы поиграть со Стюартом, но того позвали домой, и никого подозрительного он во дворе не видел. Адам узнает, что по Интернету переписывалась не Ким, а его жена Эмили, и Стиллман говорит, что Эмили могла привести сталкера в дом. На следующее утро Лилли не приходит на работу, Скотти едет к ней, и она говроит, что ее мать умерла сегодня утром. Рик говорит Нику и Джеффрису, что он пошел к Ким домой, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, и слышал ссору Адама и Эмили. Эмили говорила, что взяла имя Ким в качестве псевдонима, так как хотела быть похожей на нее. Рик видел, как Ким взяла пистолет, и когда Лилли спрашивает об этом саму Ким, та говорит, что хотела покончить с собой. Она взяла пистолет, заявив, что их семья превратилась в черт знает что, а потом положила пистолет. В это время в доме появился Ромео, который сначала застрелил Адама и Эмили, а затем Стюарта и сказал Ким, что сделал это ради нее. В этот момент в офис врывается Эд и приказывает всем оставаться на местах. Он говорит Ким, что Ромео – это он, и он сделал все, чтобы оставаться рядом с ней. Эд приказывает Нику, Джеффрису и Стиллману пристегнуть себя наручниками к шкафам, а Лилли начинает говорить с ним. Здание оцепляет полиция, и когда туда приезжают Скотти и Кэт, то Скотти несмотря на приказ, идет в здание. Эд требует прислать вертолет, на котором он собирается улететь вместе с Ким. Лилли отвлекает Эда, давая Нику возможность отправить Кэт сообщение о том, где сейчас находится Эд. Снайпер вылавливает Эда и собирается застрелить его, но Лилли отводит Эда в сторону, и снайпер промахивается. Эд кричит, что Лилли его обманула, и стреляет в Стиллмана. Лилли уводит Эда в комнату для допросов, сказав, что снайпер не достанет его здесь, а Ник тем делом освобождается от наручников и освобождает Джеффриса и Стиллмана. Скотти входит в комнату для допросов со стороны зеркального стекла и звонит Лилли. Та делает вид, будто вызывает вертолет. Эд говорит Ким, что все делал ради нее, и устроился работать в больницу тоже, чтобы быть рядом с ней. Лилли говорит Эду, что после того, как он убил семью Ким, та отвергла его, и он стрелял в нее. Эд выходит из себя, Лилли злит его еще больше, и подобравшийся к стеклу Скотти стреляет и убивает Эда, который тоже успевает выстрелить и ранить Лилли. В офисе появляются врачи, которые забирают Лилли и Стиллмана, а Кэт успокаивает Ким. Позже все собираются в больнице, дожидаясь результата операции.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Детектив Раш" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz