:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий третьего сезона ::

:: Серия № 3#01. "Семья" ::
(Family)
11 июня 1988 года вчерашние школьники веселятся на выпускном вечере. Преподаватель математики и школьный тренер по очереди говорят с парнем Джимми о его будущей карьере. Минуту спустя, Джимми выходит из зала, где веселятся все остальные, а чуть позже одна из девушек выходит в коридор, слышит детский плач из кладовки, идет туда и находит брошенного ребенка. От клуба отъезжает машина, и на стоянке остается лежать тело Джимми. Дело остается нераскрытым, местная полиция складывает его в архив до сегодняшнего дня. В наши дни Стиллман сообщает Лилли, что в участке сидит семнадцатилетняя девушка Клер Тейт – дочь погибшего в 1988 году Джимми Тейта. Клер утверждает, что к ней на улице подошел мужчина и сказал, что является ее отцом. Стиллман говорит, что Клер нашли в мусорном баке в кладовке – она была дочерью Квинн, подружки Джимми, которая отказалась от ребенка. Лилли просит Клер рассказать, как выглядел мужчина и на чем ездил, и девушка вспоминает белый фургон. Вера, Вэленс и Джеффрис отправляются в школу, говорят с тренером Джимми, который вспоминает его и Квинн, а Стиллман сообщает остальным, что к ним отдел переводят детектива Джесси Саттон – ранее она была замешана в каком-то сексуальном скандале с полицейским, поэтому мужчины ее не особо жалуют. Лилли находит Квинн и расспрашивает ее о дочери. Та рассказывает, как родила Клер в школьном туалете, а потом подумала, что Джимми ее бросил, когда он ушел на пару минут и не вернулся. Она оставила девочку в мусорном баке, ее нашли и отправили в детский дом. Вера и Вэленс находят медсестру из школьного лазарета и учителя математики, которых тоже расспрашивают о Джимми и Квинн. Медсестра вспоминает, что Джимми приходил к ней, рассказал, что его подружка беременна, они хотели сделать аборт, но у них было всего двести долларов вместо требуемых девятисот. Она тогда показала ему книгу с фотографиями абортов, сказала, что это убийство, и вконец напуганный парень ушел. Вера находит Энджи – это она обнаружила Клер в школьном туалете. Энджи рассказывает, что в школе сходила с ума по Джимми, но он не обращал на нее внимания. Она как-то проходила мимо лазарета, подслушала разговор Джимми с медсестрой, и так узнала, что Квинн ждет ребенка. Вера спрашивает, где Джимми мог взять двести долларов, и Энджи отвечает, что ему их мог дать тренер, с которым Джимми дружил – он практически заменил ему отца после развода матери. Они отправляются в школу и говорят с тренером – то рассказывает о Джимми, как отговаривал его от женитьбы на Квинн, говорил, что ребенок испортит ему спортивную карьеру и закроет дорогу в колледж. Он тогда сказал, что видел Квинн с другими парнями, и может быть, что отцом ребенка является вовсе не Джимми. Лилли расспрашивает об этом Квинн и требует сказать правду. Та признается, что кроме Джимми у нее был еще один парень, и тогда они поссорились. Лилли узнает, что Квинн и Джимми были у врача, а сопровождал их учитель математики – мистер Уэйт. Она приезжает в школу и расспрашивает его, а тем временем Клер приходит в участок и говорит, что мужчина на фургоне снова появился и предложил встретиться еще раз. Лилли расспрашивает Уэйта – тот говорит, что был женат, но у них не было детей, и это обстоятельство постепенно разрушило брак. Он не отрицает, что ходил к врачу вместе с Джимми и Квинн, так как тогда требовалось присутствие кого-то взрослого, поскольку ребята были несовершеннолетними. Затем Лилли и Скотти допрашивают Лору – говорят ей, что она зря напугала Джимми, и также они выясняют, что у нее был привод в полицию за бунт среди противников абортов. Лилли спрашивает ее про Энджи – Лора отвечает, что Энджи была чересчур импульсивной, поэтому она назначала ей таблетки. В день выпускного та отказалась их принимать, поэтому была слегка не в себе. Она преследовала Джимми, пыталась обратить его внимание на себя. Тогда детективы еще раз расспрашивают Энджи - та говорит, что ее родители уехали, и она купила машину, которую собиралась подарить Джимми. Вера спрашивает, не она ли это сбила его, но Энджи говорит, что не умеет водить. Она припоминает, что в тот вечер Джимми зачем-то искал Уэйта. Они возвращаются к Уэйту и допрашивают его – тот говорит, что собирался взять ребенка Квинн, так как с усыновлением были проблемы, но Джимми отказался отдать свою дочь. После того, как он взял ее на руки, он больше не смог с ней расстаться, о чем и сообщил Уэйту. Взбесившись, тот сбил его и скрылся. Тем временем Лилли вычисляет адрес, где находится Клер и тренер – который назвался ее отцом, и привозит туда Квинн. Тренера арестовывают, а Лилли говорит Клер, что привезла ее мать, которая все эти годы сожалела о том, что тогда бросила ее. Квинн говорит ей, что подумала, будто Джимми их бросил, поэтому и оставила ее, не зная, как будет жить дальше с ребенком, одна. Полицейские арестовывают Уэйта и тренера, Вера встречается с Энджи, а Лилли приходит к дому Квинн, где та сидит на ступеньках крыльца вместе со своей дочерью.

:: Серия № 3#02. "Обещание" ::
(Promise)
23 октября 2003 года. Девушка Лори собирается на вечеринку, танцует перед зеркалом, и перед тем, как она уйдет, отец отдает ей шаль матери. Лори фотографирует себя на камеру и говорит отцу, что ее друг Дирк тоже будет на вечеринке, хотя в последнее время он все реже и реже бывает у них. Лори уходит, на вечеринке происходит пожар, и выбираются все, кроме нее. Полиция закрывает дело, установив причину смерти: отравление угарным газом. В наши дни отец Лори приходит в полицию и показывает снимок, сделанный телефонной камерой: на нем Лори заставляют пить пиво, а через сорок минут она умирает. Он считает, что полиция закрыла дело, не до конца расследовав его. Лилли и Вера проверяют отчет пожарного, в котором сказано, что пожар начался от брошенной сигареты. Дирк тогда спал в общежитии наверху и выбрался на улицу последним. Пока Вэленс и Джеффрис ищут подружек Лори, которые тоже были на вечеринке, Лилли и Вера находят Дирка и расспрашивают его. Парень отвечает, что в тот вечер не приглашал Лори на вечеринку – она пришла туда сама. Он вспоминает, как был новичком в студенческом братстве, и тогдашний лидер, Мэнни, заставил его есть с тарелки без помощи рук. К ним подходят Лори и ее подружка Дидри и спрашивают, пойдет ли Дирк в кино. Мэнни отвечает, что в выходные будут вечеринка, и на нее приглашаются все. Дирк говорит, что в колледже они с Лори стали меньше общаться, и не хотел провести выходные с новыми друзьями. Вэленс и Саттон находят подружек Лори и расспрашивают их о произошедшем на вечеринке. Те отвечают, что как только они пришли, им завязали глаза и потащили куда-то в дом. А когда повязки сняли, то все трое оказались на весах в импровизированном свинарнике, и Лори назначают королевой свиней. Лилли, Стиллман и Джеффрис выясняют, что Мэнни отсидел полгода в тюрьме за нападение, и теперь его освободили. На снимке Лори они видят кольцо на чьей-то руке, и собираются отыскать его. Скотти и Вера отправляются в дом братства и допрашивают Мэнни. Тот говорит, что они тогда дурачились, а потом все три девушки вышли на улицу, но Лори через несколько минут вернулась в дом. Там она ссорилась с Дирком, затем вышла в коридор и увидела Дидри в разорванном платье. Саттон и Джеффрис допрашивают Дидри и Ширли. Дидри рассказывает, что когда кто-то разорвал на ней платье, Лори вытащила ее из дома, а потом вернулась, потому что Дирк позвал ее, сказав, что им надо поговорить. Стиллман тем временем находит владельца кольца – это Джон Эйвери, член городского совета, где Лори проходила летнюю практику. Детективы расспрашивают его, и Эйвери отвечает, что был на вечеринке, но ушел оттуда еще до пожара. Лилли и Джеффрис изучают письмо, которое Эйвери отправил ее отцу после ее смерти, а потом узнают, что Дирк после смерти Лори постоянно навещал ее отца. Отец рассказывает, что Лори было двенадцать, когда умерла ее мать, и тогда он в последний раз видел, как она плачет ночью на кухне. Скотти и Саттон останавливают Дирка на улице и спрашивают, почему он попросил Лори вернуться в дом. Тот отвечает, что извинялся за случившееся, потом появился Мэнни с дружками, и они заперли Лори в комнате. Там они насильно начали поить ее пивом, а она сделала несколько снимков с камеры на телефоне и отправила их. После этого Эйвери быстро покинул вечеринку, сказав Мэнни немедленно доставить Лори домой. Когда он уезжал, та была жива, а на улице стояли ее подружки, которые и подожгли дом. Лилли допрашивает Ширли, та говорит, что парни не имели права издеваться над ними, и в отместку они подожгли дом. Дидри вытащила спички из сумочки и подпалила шторы, а когда все стали разбегаться, они уехали. Дидри говорит Саттон, что она не знает, почему Лори осталась в доме и не выбежала, как все остальные. Последним вышел Дирк, и они его видели. Лилли и Скотти находят Дирка в колледже и просят сказать правду. Тот признается, что пытался спасти Лори, но не мог этого сделать. Когда парни заперли ее в комнате, загорелся дом, а он не смог выломать дверь, чтобы освободить Лори, и та задохнулась. Поэтому он ничего не рассказал в полиции и ее отцу, чтобы тот думал, будто его дочь умерла счастливой. Детективы арестовывают Мэнни и Эйвери, Вера закрывает дело и относит коробку в архив, а Дирк приходит к отцу Лори и возвращает ему шаль его жены, которую он подобрал в доме.

:: Серия № 3#03. "Дурная ночь" ::
(Bad Night)
29 октября 1978 года компания друзей сидит в кинотеатре на фильме ужасов. Когда они выходят, то за одной из девушек, Вики, сидящей в инвалидном кресле, приезжает ее отец и забирает домой. Вики машет своему приятелю Энгусу рукой, и они с отцом уезжают. Чуть позже труп Энгуса находят в кинотеатре с ножевой раной в груди. Полиции не удается посадить убийцу, и дело закрывают. Лилли встречается с матерью Энгуса, которая рассказывает, что ее сына убил подражатель из фильма ужасов, одетый в маску и костюм для Хэллоуина. Она хочет, чтобы убийцу ее сына нашли, так как перебирала вещи и отыскала среди них письмо от Вики. Энгус хотел жениться на ней, но Вики отказала ему, сказав, что он не представляет, каково это будет. Лилли спрашивает, что тогда произошло, и мать Энгуса, миссис Бистронг, рассказывает, что незадолго до убийства они попали в аварию, и Вики осталась прикованной к инвалидному креслу. Энгус сидел за рулем машины, и он чувствовал свою вину. Лилли, Стиллман и Джеффрис просматривают дело и узнают, что полиция подозревала Эдди Фостера, но тот покончил с собой через сутки после ареста. Лилли и Вэленс отправляются к Вики и ее мужу. Та рассказывает, как они ехали на машине, Энгус отвлекся и врезался в грузовик, машина перевернулась, и у нее оказался сломан позвоночник. Вики помнит, как звала на помощь, и как ее спасли пожарные. Энгус приходил к ней в больницу, предложил жениться на ней, но Вики отказала ему, а потом вышла замуж за пожарного, который спас ей жизнь, вытащив из машины. Детективы находят Крейга – парня, который был вместе с ними в кинотеатре, и тот говорит, что ехал на мотоцикле следом и видел, как произошла авария. Затем они допрашивают Яна – мужа Вики, и тот говорит, как приехал на вызов и вытащил ее из машины. Энгус явно превысил скорость, не справился с управлением. Саттон спрашивает Стиллмана, почему Джеффрис нервничает, и тот рассказывает, что десять лет назад его жену на ночной дороге сбил водитель грузовика, который потом скрылся. Лилли еще раз говорит с миссис Бистронг, та показывает ей комнату Энгуса и вспоминает, что за день до убийства Энгус сказал ей, что пожарный, спасавший Вики, ошибся, и машина упала на нее. Когда они перевернулись, Вики могла шевелить ногами, а когда ее вытащили, то позвоночник оказался сломан. Лилли возвращается в участок и еще раз расспрашивает Яна. Тот говорит, что не был знаком с Энгусом и остальными ребятами. Он помнит ее отца и младшего брата Девона, с которыми Вики жила после смерти матери. Затем появляется Вики и говорит, что Ян не убивал Энгуса. Она приносит нож и говорит, что нашла его в шкафу отца через день после убийства. Джеффрис допрашивает отца Вики, тот говорит, что резал им салат, порезался, после чего убрал в шкаф. Джеффрис вспоминает, как приехал к машине жены, и что того водителя так и не нашли. Скотти в это время расспрашивает Девона – тот вспоминает, что за вечер до убийства Вики и Энгус ругались, потом Энгус ушел, не заметив его. Вики сказала ему, что он приходит из жалости, на что Энгус ответил, что любит ее с девятого класса. Также Девон помнит, что неподалеку околачивался и Крейг – он сидел на своем мотоцикле и смотрел на них. Полиция проверяет нож и устанавливает, что на нем была бутафорская кровь для Хэллоуина, сделанная из крахмала. Отсюда выходит, что ни Девон, ни отец Вики не убивали Энгуса. Лилли говорит, что эксперты нашли следы лосиной кожи, из которой делают перчатки, а у Крейга были такие перчатки для езды на мотоцикле. Когда они допрашивают Крейга, тот говорит, что приезжал, чтобы поговорить с Вики. Тогда он оторопел и замер на месте, за что продолжает себя винить. Крейг говорит, что был трусом, но Энгуса он не убивал. Он кружил вокруг дома Вики, набираясь смелости извиниться, но так и не решился подойти. Крейг вспоминает, что Вики что-то кричала про ногу, но что точно, он не помнит. Лилли и Скотти снова едут к Вики и Яну. Лилли говорит, что Энгуса не убивали ни ее отец, ни Крейг. Тогда Ян был новичком, и это был его первый вызов. Спасая Вики, он ошибся, и машина рухнула на нее, перебив позвоночник. Энгус догадался до этого и начал требовать от Яна признания, но тот отказался говорить правду и убил его. Ян пытается отрицать свою вину, но Лилли говорит, что частичка лосиной кожи была от его перчаток. В тот день Энгус пришел к нему, они подрались, в запале Ян схватился за нож и ударил его, а потом обставил все так, как убийство на Хэллоуин. Его арестовывают, Скотти закрывает дело и уносит коробку в архив, Лилли помогает миссис Бистронг собрать вещи и видит, как на дороге снова появляется машина Энгуса и Вики, и на этот раз они объезжают грузовик.

:: Серия № 3#04. "Цвета" ::
(Colors)
12 августа 1945 года происходит бейсбольный матч между основной и негритянской лигой. Молодой талантливый подающий Клайд Тейлор выигрывает игру, открыв тем самым себе шанс в основную лигу, но чуть позже его тело находят возле машины. Детектив закрывает дело и убирает его в архив. В наши дни Стиллман и Джеффрис приходят на стадион, где играет Леонард – племянник Джеффриса. Стиллман спрашивает мальчика, кто был лучшим игроком, а потом рассказывает о Клайде Тейлоре. В ответ Леонард интересуется, почему убийство Тейлора так и не было раскрыто. Заинтересовавшись этим вопросом, Лилли, Стиллман и Джеффрис поднимают материалы и просматривают их. Тело Тейлора было найдено у машины рядом с его вещами, на одежде обнаружили след от табака, и его кто-то ударил собственной битой, которая потом исчезла. Последним, кто видел Клайда живым, был Джо Крамбли. Когда его находят, он вспоминает, что действительно видел Клайда живым. Они последними ушли из раздевалки, но он его не убивал. Тогда Клайд дал автограф одному мальчику, Трою Кейджу, который собрался использовать его в туалете. Клайд поймал его и пообещал пожаловаться отцу. Скотти и Саттон находят постаревшего Троя в одном из баров. Тот вспоминает тот случай и говорит, что ему влетело от отца, который в тот день проиграл Клайду. Трой говорит, что слышал разговор Клайда и Джеки Робинсона, который просил его притвориться больным, чтобы он вместо него вышел на поле, но Клайд отказался. Скотти и Джеффрис находят Робинсона у его магазинчика – тот торгует сигарами. Джеки вспоминает тот случай и говорит, что шанс пробиться в основную лигу был у него и у Клайда, и он тоже хотел играть в тот день. Они обсуждали игру в раздевалке, потом появился владелец лиги – мистер Дандридж и о чем-то говорил с Клайдом в углу. Скотти и Джеффрис догадываются, что разговор был о будущем Клайда. Если бы тот перешел в основную лигу, то негритянская, которой заправлял Дандридж, потеряла бы большие деньги, а ему это конечно же было не по душе. Дандридж знал, что Клайд встречался с белой девушкой, и стал ему угрожать. Но когда детективы находят Дандриджа, тот говорит, что не убивал Клайда. В тот момент он сидел в вагоне поезда, направлявшегося в Нью-Йорк. Про подружку Клайда он слышал, но не знал ее имени, и говорит, что об этом будет лучше спросить приятеля Клайда – Крамбли. Тот был единственным белым игроком в негритянской лиге. На следующий день Джеффрис видит Леонарда в участке и спрашивает, что он тут делает. Племянник отвечает, что у матери очередной дружок, и он пришел к нему в гости. Лилли и Стиллман в это время допрашивают Эдди Мейсона – тот вспоминает игру, а Саттон говорит, что нашла ту девушку – ее зовут Эстер Дэвис. Она все еще живет в городе, и когда Лилли и Скотти приезжают к ней, Эстер рассказывает, что приехала в город, когда ей было девятнадцать лет. Здесь она познакомилась с Клайдом, они стали встречаться, и он сказал ей, что может быть, попадет в основную лигу. Позже Клайд сказал, что Дандридж знает об их отношениях, и если он попадет в лигу, то исчезнет граница между белыми и цветными игроками. Трой рассказывает Джеффрису и Вере, что отец привел его к Клайду и заставил извиниться, а потом говорит, что отец знал правду об Эстер. Она не была генетически белой – обе ее сестры темнокожие, и они росли в одном районе, поэтому отец сразу ее узнал. Лилли и Джеффрис спрашивают об этом Эстер – та признается, что правду не знал никто, кроме Клайда. Так как она родилась белой, то у нее был шанс уехать в большой город и начать новую жизнь. В тот день она сказала Клайду, что будет лучше расстаться и пойти каждому своей дорогой. Позже к ней пришел Крамбли и сказал уезжать, чтобы Клайд мог вернуться к игре, иначе Дандридж будет и дальше ему угрожать. Джеффрис и Скотти приезжают в квартиру Крамбли и находят биту, которая исчезла с места преступления. Крамбли говорит, что это знаменитая бита, который Тейлор произвел все свои знаменитые удары. Затем он признается, что они с Клайдом поссорились из-за того, что он решил остаться с Эстер. Клайд пошел по переулку, а Джо в ярости ударил его битой и убил с первого удара, после чего подобрал биту и убежал. Скотти арестовывает его, Лили провожает Эстер, а Джеффрис и Стиллман приходят на следующую игру Леонарда, где тот наконец-то отбивает мяч.

:: Серия № 3#05. "Содеявший" ::
(Committed)
24 июня 1954 года Бетти Петровски и ее маленький сын Отис пекут дома пирог, Бетти заливает его ликером и поджигает. Смотря на огонь, она не замечает, как загорается скатерть, и едва не сжигает дом. Позже ее тело находят на улице, лежащим в снегу, но так и не опознают, и хоронят под именем Джейн Доу. В наши дни Скотти говорит Саттон, что в морге находится Бетти Петровски, но ее сын заявляет, что эта женщина – не его мать. О настоящей Бетти ничего не было слышно с 1954 года, Лилли поднимает дело и находит ее сына. Отис приезжает со своей дочерью и рассказывает, что та женщина, которая жила под именем его матери, ею не являлась. Отис ничего не слышал о ней с тех пор, как ему исполнилось восемь. Тогда Бетти поместили в психиатрическую клинику, так как она страдала маниакально-депрессивным психозом, а зимой 1954 года выписалась, и больше ее никто не видел. Стиллман, Вера и Саттон просматривают дело Джейн Доу, в котором говорится, что ее тело было обнаружено в парке, в конце декабря, лежащим на снегу. Тогда полиция приняла ее за бродяжку и предположила, что на нее напал другой бездомный. Они находят медсестру Олсен, которая вспоминает Бетти и говорит, как ее привезли в клинику. Там она подружилась с художницей Кармен, которую туда определили ее родственники из-за картин, которые Кармен рисовала. Отис и его отец привезли Бетти в клинику, и там Кармен показала мальчику одну из своих картин – изображение человека с молнией вместо рта. Сестра Олсен также вспоминает, что Бетти выписалась и ушла одна, никто ее не встречал. Также она припоминает, что в клинике была одна буйная девушка, Зельда, которая постоянно задирала остальных пациенток. Она украла игрушечного ковбоя, которого Отис подарил Бетти. Вэленс и Вера находят Зельду у супермаркета, и та говорит, что ее давно выписали, а попала в клинику она потому, что сбросила с лестницы своего мужа. Зельда вспоминает, как они были на групповом сеансе рисования, Кармен услышала музыку и начала танцевать. Приемник принес санитар Антон, который позже сдружился с Бетти. Она нравилась ему, но была замужем, и в 1954 году у темнокожего парня не было никаких шансов встречаться с белой женщиной. Лилли и Джеффрис находят Антона и допрашивают его. Тот вспоминает, как работал в клинике, и как Бетти были прописаны ледяные ванны. Когда он вынимал ее из ванны, появился Терренс – муж Бетти и выгнал его. Вечером Скотти предлагает Саттон подбросить ее до дома, но та отказывается, заявив, что ходит пешком. Лилли и Стиллман снова расспрашивают Отиса, и тот вспоминает разговор отца и матери. Терренс сказал, что Бетти не становится лучше, и ее не выпишут из клиники. В церкви он познакомился с другой женщиной, на которой хочет жениться. Уходя, Отис оставил ей игрушечного ковбоя, и с тех пор они больше не виделись. Тем временем Скотти и Саттон еще раз расспрашивают Зельду. Та говорит, что перед Рождеством их наказали за идею Бетти устроить художественный кружок. Антон выступал в роли натурщика, и Кармен учила остальных рисовать его. Их застукали, и вскоре семья Кармен решила отправить ее на лоботомию, надеясь, что это поможет. Лилли и Вера проверяют больничные записи и устанавливают, что Кармен лоботомию так и не сделали, и она таинственным образом исчезла из клиники. Патологоанатом опознает тело лже-Бетти Петровски и сообщает, что это Кармен. Но на ее черепе нет следов от лоботомии, что указывает на то, что процедура не была проведена. Зато эти следы есть на черепе Джейн Доу – выходит, Бетти Петровски – это она. Джеффрис и Скотти еще раз допрашивают сестру Олсен, и та говорит, что отправила на лоботомию Бетти вместо Кармен. Те подстерегли ее в коридоре, Бетти сказала, что если это поможет, то она вернется назад к сыну, а Кармен получит шанс и дальше рисовать свои картины. Сестра Олсен согласилась, но в городе началась метель, и вместо больницы Бетти вернулась обратно в клинику. Это не входило в планы врачей, и чтобы избежать скандала, главврач приказал Антону избавиться от Бетти. Тот посадил ее в машину и отвез в парк, про который Бетти постоянно рассказывала. Она вышла из машины и побрела по снегу, где ее позже и нашли. Антон говорит Лилли, что если он не выполнил бы приказ врача, то угодил бы за решетку. Его и сестру Олсен арестовывают, Стиллман, Скотти и Саттон уходят из участка, а Лилли приходит в галерею Кармен, куда приходят Зельда и Отис с дочкой. Они видят ее картины, и среди них – четыре танцующих девушки и портрет Бетти.

:: Серия № 3#06. "Спасая Патрика Бабли" ::
(Saving Patrick Bubley)
25 ноября 1999 года Мэв Бабли и пять ее сыновей садятся за стол, отмечая праздник Дня Благодарения. Чуть позже на улице находят труп Вона Бабли, и каждые два года убивают остальных мальчиков – Седрика в 2001 году, Куинси в 2003, и все дела остаются нераскрытыми. Лилли и Стиллман приезжают на перестрелку в том же районе, и Вера говорит им, что снова не поладили две уличные банды – испанская и негритянская. Среди покойников – Лютер Бабли, еще один сын Мэв, и Лилли говорит Стиллману, что она вела это дело в 1999 году, но не раскрыла его. Она подходит к Мэв и спрашивает, знает ли та врагов сына, и в ответ Мэв заявляет, что за эти несколько лет потеряла почти всех сыновей. В живых остался только младший, Патрик. Вернувшись в участок, Лилли поднимает все дела и узнает, что с разницей в два года братья были убиты в одном переулке. Они враждовали с бандой Мигеля и Хесуса, которые обитали в соседнем переулке, но против Мигеля никто не хочет давать показания, так как боятся его. Скотти приходит в больницу и допрашивает Карлоса. Тот сначала не хочет говорить, а когда Вэленс давит на его простреленную ногу, Карлос признается, что ничего не знает о том, с какого перепугу Лютер стрелял в него. Он катался на самокате по переулку возле магазина, потом увидел, как Патрик и Лютер пришли в магазин. Лютер отправил брата домой, потом выхватил пушку и выстрелил в него с криком "это за Веб Ди", после чего вся банда разбежалась. Лилли и Джеффрис приходят к Мэв, расспрашивают Патрика, что означает "Веб Ди", но тот не хочет говорить. Лилли вспоминает своего первого напарника, Бена, с которым они расследовали это дело. Тогда Мэв сказала, что не знает, кто мог убить Вона, который заменил отца своим младшим братьям. Сейчас она заявляет, что не собирается больше помогать полиции, которая так и не раскрыла ни одно из убийств. Вечером в участке Лилли говорит Стиллману, что вспомнила это дело, и голос Бена постоянно звучит в ее голове. Местные жители ненавидят копов и никогда не пойдут им навстречу. На следующее утро они просматривают запись с камеры из магазина и видят на ней наркодилера Картье, которого уже несколько раз арестовывали за торговлю, и собираются допросить его. Скотти, Джеффрис и Вера приходят к жилью Картье, и тот заявляет, что понятия не имеет о том, почему Лютер Бабли стрелял в Карлоса, и что означает "Веб Ди. В тот День Благодарения все собрались на ужин, а потом двое из парней ушли. Как только захлопнулась дверь, на улице началась перестрелка. После этого Куинси начал торговать на территории Мигеля, и тому это не понравилось. Вэленс и Вера приходят к Мигелю и видят там Хесуса с Летисией – подругой Мигеля. Та беременна, Вера спрашивает, когда ей рожать, а потом предлагает устроить ее в больницу, если она даст показания. Хесус тем временем говорит Вэленсу, что видел Мэв Бабли в комнате Мигеля в день убийства ее сына, и та курила наркотики. Летисия рассказывает Вере, что она была в ресторане с Мигелем, там появился Седрик, наставил на них пистолет и заявил, что знает, что это Мигель убил Вона, а потом сбежал. Вернувшись в участок, они сопоставляют факты, а потом пытаются понять, что такое "Веб Ди". Появляется Патрик – он хочет поговорить с матерью. Скотти и Лилли входят в комнату для допросов, где сидит Мэв. Она признается, что ходила к Мигелю, чтобы узнать, где Седрик, но тот отказался ей сказать и начал приставать. Ей пришлось переспать с ним, чтобы Мигель сказал, что тело ее сына в мусорном контейнере у забора. Тогда он заставил ее выкурить наркотик, и с тех пор она начала употреблять. Но Мэв не хочет подавать заявление, поэтому Мигеля арестовать они не могут. Единственный способ арестовать Мигеля – это уговорить Хесуса дать против него показания. Джеффрис, Вэленс и Вера приезжают к Хесусу и говорят, что если он сдаст Мигеля, то район будет его. Хесус отвечает, что они ошибаются, а потом рассказывает, как было дело. В 1999 году вся банда стояла в переулке, и к ним выкатился Патрик, который гулял с Воном и катался на самокате. Он заехал не в свой район, и Мигель отобрал у него самокат. Вон отправил Патрика домой, сам попытался его отобрать, Мигель начал издеваться, потом отдал самокат и выстрелил в него, а потом снова забрал самокат. Четыре убийства произошли из-за одного самоката. Лилли приводит Патрика в хранилище, показывает четыре коробки с делами его братьев и говорит, что если он пойдет тем же путем, то окажется рядом с ними. Она спрашивает, что такое "Веб Ди", и Патрик говорит, что в 1999 году выиграл самокат на конкурсе имени Веба Дюбуа, за свое сочинение, и назвал его "Веб Ди". Мигеля арестовывают, Мэв приходит в центр реабилитации наркоманов, а Патрик приходит на школьный двор, оборачивается и видит четырех своих братьев у забора.

:: Серия № 3#07. "Старт" ::
(Start Up)
6 декабря 1998 года основатели компьютерной компании радуются росту цен акций. Один из партнеров, Скотт, безумно рад, но девушка Эми выглядит настороженной, хотя все остальные веселятся. Через некоторое время ее тело находят на лодке на реке, и детектив закрывает дело, указав причину смерти как внезапная. В наши дни в полицию приходит женщина с мальчиком, который получил школьный компьютер и нашел на нем чей-то дневник. Его автор угрожал Эми Линд, которая умерла от инфаркта в двадцать четыре года. Вера и Скотти читают дневник и находят в нем строки, в которых автор собирается отравить Эми ядом. Скотти встречается с детективом Мейс, и та говорит, что они арестовали человека, сбросившего девушку с моста. Все напоминает случай с Элизой, и Скотти хочет допросить парня – его зовут Данте Гутьерос. Лилли, Стиллман и Вера проверяют дневник и дело Эми Линд, которая скончалась через два дня после последней записи. Они также устанавливают, что этот компьютер раньше принадлежал компании "Лайонстафф", основанной Эми и ее другом Скоттом Сойером. Незадолго до смерти компания стала терять прибыль. Джеффрис и Вера приходят к сестре Эми, и та дает разрешение на эксгумацию тела. Она рассказывает, что после основания компании Эми редко бывала дома, приходила только спать, а с утра занималась греблей на реке. Она была в их офисе, когда они праздновали. Джеффрис спрашивает, не было ли между Скоттом и Эми романа, и Алора отвечает, что Скотт предпочитал девушек другого типа. Они с Эми были деловыми партнерами – он придумывал идеи, а Эми заключала сделки. Они нашли инвестора, который согласился дать им миллион. Эми рассказывала суть системы, которую они разработали, и что она сможет помочь людям, ищущим информацию в Интернете. Она рассказала о своем брате, который умер в десять лет, и которому она не смогла помочь. Затем Лилли и Скотти находят и расспрашивают Скотта. Тот говорит, что один из их служащих, Малвиндер, хотел стать одним из партнеров, но Эми ему отказала, и он рассердился. Когда его находят, Малвиндер говорит, что тогда недавно приехал в страну и только что женился. Отказ его обидел, но он не убивал Эми и не писал дневник. Ругательство, которое там было, подхватил весь офис, и написать дневник мог любой. Малвиндер вспоминает, как Скотт купил Феррари, и Эми это не понравилось – он стал тратить финансовый актив, надеясь, что они скоро еще больше разбогатеют, но этого не произошло – акции стали терять популярность. Джеффрис получает результаты вскрытия – Эми была отравлена хлоридом калия. Его растворили в воде и подлили в еду или напиток, и сделать это мог тот, кому Эми доверяла. Лилли и Джеффрис говорят с Алорой – та работает учителем химии, но девушка отвечает, что не убивала сестру – у нее не было на это никаких причин. Она вспоминает, что незадолго до смерти они ссорились с инвестором – Колменом. Тот пришел в ярость, узнав, что Скотт купил машину, и разбил окно клюшкой для гольфа. Эми сказала, что это было их общее решение, и Колмен пригрозил, что если подобное повторится, то будет только хуже. Стиллман говорит Вере, что нашел информацию о том, что жена Колмена умерла от инфаркта в 1994 году, а сам он принимает хлорид калия. Тем временем Скотти допрашивает Данте – но тот невменяем настолько, что говорит, что просто сбросил девушку с моста, не зная, для чего. Вэленс показывает ему фото Элизы, и Данте говорит, что им ее он тоже сбросил – пошел за ней следом, когда у нее сломалась машина, но это неправда – у Элизы не было даже водительских прав. Лилли и Джеффрис приходят в офис Колмена, допрашивают его, и тот говорит, что Эми была в его офисе, и он сказал, что от Скотта мало толку. Он предложил ей оставить его, но Эми отказалась и ушла. Лилли подходит к Джеральдин – секретарше Колмена, и спрашивает ее об Эми. Та отвечает, что Эми была современной девушкой – мужеподобной, что ей не особо нравилось. Детективы снова возвращаются к Малвиндеру, тот признается, что жену ему сосватали, но он был влюблен в Эми. Он говорит, что жена могла догадываться о его чувствах, но не убивала Эми – в тот день они оба были в Индии. Стиллман видит, как Скотти перечитывает письмо Элизы, и говорит ему, что пора закончить это дело – возможно, он так и не узнает, кто ее убил. Тем временем Лилли узнает, что у Джеральдин тоже была своя компания, и ее дела вел бухгалтер Колмера. В свою очередь, Джеральдин заявляет, что не убивала Эми. Она видела, как Колмен говорил со Скоттом и сказал ему то же самое, что и Эми. Та узнала о мошенничестве с акциями, и Скотт может сесть за решетку. Колмен сказал, что единственный способ это остановить – избавиться от Эми. Вэленс и Джеффрис арестовывают Скотта, и тот признается, что Колмен дал ему хлорид калия и приказал убить Эми. В противном случае он оказался бы за решеткой. Скотт встретил Эми у реки и отдал ей бутылку воды. Та сказала, что они встретятся позже в офисе, и отправилась кататься. Джеффрис арестовывает Скотта, Вера – Колмена, а Лилли закрывает дело и ставит коробку на полку. В это время Алора приходит к реке, а Скотти кладет письмо Элизы на воду и смотрит, как оно уплывает.

:: Серия № 3#08. "Честь" ::
(Honour)
16 августа 1972 года Карл Бертон возвращается домой из вьетнамского плена, проведя пять лет в лагере. Его сын Нед дарит отцу подарок – ящик с браслетами, которые они с мамой носили все то время, пока Карл был на войне. После вечеринки Карл выходит на улицу, и его тело находят на дороге, с пулевой раной в животе, а рядом валяется пистолет, из которого было совершено убийство. В наши дни в участок приезжает детектив Кэт Миллер из наркоотдела. Она говорит Стиллману, что во время последнего рейда они нашли ящик с браслетами Карла Бертона, который был убит в 1972 году. Стиллман, Вэленс и Джеффрис поднимают дело, просматривают досье Бертона. После возвращения из Вьетнама он пробыл дома месяц, после чего был убит. Перед смертью Карл приходил на поминки Рекса Поттера, и оттуда его выгнали. Лилли и Джеффрис находят вдову Карла и его сына. Дженет рассказывает, что не знает, как браслеты попали в наркопритон – они когда-то были украдены, и к тому же, Карл не был наркоманом. С войны он вернулся другим, и они так и не смогли восстановить отношения. Скотти говорит с Недом – тот вспоминает, что ему в тот год было всего семь лет. Он подарил отцу ящик с браслетами, тот убрал его, и больше Нед ничего не помнит. Он также вспоминает, что когда они ходили в зоопарк, отец показал ему азбуку, которой они с остальными пленными перестукивались через стенку в камерах. Нед тогда сказал, что Кен, новый парень матери, тоже водил его в зоопарк, а потом понял, что не должен был этого говорить. Лилли и Стиллман проверяют владельцев дома и узнают, что в 1973 году дом принадлежал Кену Уэстину – тому самому Кену, который встречался с Дженет. Когда его находят, то Кен признается, что украл эти браслеты. Он тоже был во Вьетнаме, и когда вернулся Карл, друзьями они не стали. Какое-то время они работали вместе, торговали машинами, и на площадку приходил Дэниэл – сын Рекса Поттера. Он хотел знать, что случилось с его отцом, но Карл так и не сказал, прогнал подростка. Дженет говорит Лилли, что ее роман с Кеном был ошибкой. Она часто видела, как Дэниэл преследовал Карла, но тот так ничего не сказал. Но в один день, когда Дэниэл бросил камень в их окно, Карл сорвался, поймал его и рассказал, как их пытали в тюрьме, а потом назвал себя трусом. Просматривая материалы, Стиллман говорит, что вьетнамцы отпустили сначала больных и раненых, но Карл не относился ни к той, ни к другой группе. Он струсил и выдал врагу информацию, и тогда его отпустили. Вместе с ним вернулся другой солдат – Роджер Райт, который служил вместе со Стиллманом. Стиллман навещает его, и тот подтверждает, что Карл сдал своих, и таким образом выбрался на свободу. Тогда, когда он появился на похоронах Рекса, остальные военные выгнали его, и он ушел. Роджер думает, что Карл мог покончить с собой, а так как переломанные руки не поднимались, он выстрелил себе в живот, а не в сердце. Нед вспоминает, как они с отцом ходили в забегаловку, и официантка вспомнила его. Она сказала, что Нед ходил сюда с отцом – с Кеном, который представился отцом мальчика. Это разозлило Карла, тот пошел к Кену, и они поссорились. Джеффрис сообщает остальным, что на одежде Карла не было следов пороха – это доказывает, что он не покончил с собой, а был застрелен кем-то. Джеффрис находит Кена, Стиллман допрашивает его, и тот признается, что никогда не был во Вьетнаме. Он говорит, что соврал, но не убивал Карла. И браслеты он не крал – тот сам отдал их ему, а потом собирался уходить, но появился Дэниэл. Он сначала бросил бутылку, потом пошел следом за Карлом. Догнав его на улице, Дэниэл сказал, что лучше было ему не знать о том, что случилось с отцом. Он вытащил пистолет и выстрелил в него, Карл упал на дорогу, а Дэниэл испугался и убежал. Его арестовывают, Кен уходит из участка, Роджер приходит на встречу ветеранов и видит, что Стиллман так и не появился. Он вместе с Лилли, Недом и Дженет приходит на могилу Карла, и Нед кладет браслеты перед надгробьем.

:: Серия № 3#09. "Прекрасный день" ::
(A Perfect Day)
28 августа 1965 года четырехлетняя Вивиан гуляет на пляже с матерью. Она не хочет идти домой, и Синди просит ее мысленно представить себе океан и запомнить этот день. Ночью тело Вивиан оказывается лежащим на камнях у самой воды. В наши дни рыбаки поднимают со дна скелет, эксперт собирает останки и сообщает Лилли, Вэленсу и Стиллману, что они пролежали на дне несколько десятилетий. Ребенку было около четырех лет, у девочки в двух местах была сломана рука. Стиллман говорит остальным, что они начнут заниматься этим делом. Возвращаясь в участок, Стиллман видит у входа Кэт Миллер из отдела наркотиков и предлагает ей перейти в их отдел. Та обещает подумать. Лилли, Джеффрис и Скотти проверяют все записи с начала шестидесятых, но ничего не находят. Вэленс предполагает, что девочку могли убить сами родители, поэтому заявления о пропаже не было. Вера находит медицинскую запись о двойном переломе руки – девочку звали Вивиан. Врач, который накладывал гипс, все еще работает в той больнице. Вера и Джеффрис расспрашивают его, и доктор Греггс говорит, что ее привела мать. Она сказала, что плохо видит и уронила ребенка. Греггс ответил, что таких переломов при падении не бывает, и тогда Синди предложила ему забрать Вивиан, сказав, что без нее девочке будет лучше. Еще доктор Греггс вспоминает, что женщина была одета в зеленую форму официантки. Вера говорит, что такую форму носят в заведении "Милтон Бургер". Они отправляются туда, и хозяйка по имени Мэтти рассказывает, что помнит Синди Малвени. Та работала официанткой, но была непутевой, хотела уйти от мужа, а потом вообще куда-то исчезла. Она вспоминает, как Роджер, муж Синди, приехал к заведению вместе с Вивиан, и у той был белый котенок. В это время в участок приходит женщина по имени Мора Стентон и приносит снимок, на котором изображена девочка. Мора говорит, что увидела по телевизору сводку, в которой был фоторобот, и эта девочка оказалась похожа на нее. Она считает, что Вивиан – ее сестра, которую она не помнит. Лилли отвечает, что они проведут анализ ДНК, чтобы это установить. Мора говорит, что ее удочерили, и она все это время считала, что придумала Вивиан. Она помнит мать смутно, та оставила ее в церкви и надела на шею медальон, который Мора сохранила. Лилли говорит, что это Святой Михаил – покровитель полицейских, и на оборотной стороне есть номер. Они устанавливают, что этот номер принадлежит Арту Бальдуччи. Они находят Арта в баре, и тот говорит, что приехал в дом Синди по вызову от соседей. Роджер работал в его участке, и когда Арт с напарником вошли, то увидели разбитую посуду. Роджер сказал, что все в порядке, и когда он вышел Арт подарил Море свой медальон, и та повесила его на шею Синди. Арт говорит, что Роджер через несколько лет погиб на задании, а где теперь Синди, он не знает. Тогда он оставил Синди номер телефона, по которому она могла позвонить, если Роджер снова начнет распускать руки. Лили приезжает в приют для жертв домашнего насилия и говорит с его хозяйкой Нэнси. Та говорит, что сама убежала от мужа, и теперь помогает приюту. Она тоже помнит и Синди, и Вивиан с Морой, которые прожили у них несколько дней. Синди боялась, что Роджер отыщет их и заберет. Она дружила с Тиффани, Лилли расспрашивает ее, и та говорит, что Роджер приходил и уговаривал ее вернуться, и Синди согласилась. Но ее навещал и другой мужчина – Арт, с которым они однажды ездили на пляж. Это было перед тем, как Вивиан исчезла, и снимали друг друга на ручную кинокамеру. Джеффрис говорит Море, что она действительно сестра Вивиан. Мора просматривает запись и узнает мать и сестру, и как они ездили на пляж. Там Арт предложил Синди выйти за него замуж и оставить Роджера. Вера и Джеффрис расспрашивают Арта еще раз, и он говорит, что когда вернулся в приют, Синди и девочек там уже не было. Перед этим Арт и двое его напарников подкараулили Роджера у его машины и побили, пригрозив оставить Синди в покое. В тот же вечер Синди пропала, и больше он ее никогда не видел. Тем временем Лилли находит Синди в домике на берегу – она дает уроки фортепиано. Синди не хочет говорить о Роджере, но Лилли сообщает, что он мертв и больше не потревожит ее. Она показывает фото Моры и говорит, что та хочет знать правду. Тогда Синди рассказывает, что в тот вечер они собирались уехать, но девочки забыли котенка. Синди пробралась в дом, а когда вышла, то обнаружила Роджера за рулем машины. Тот пришел в ярость, когда узнал об Арте, выехал на мост, остановил машину и перекинул девочек за перила, заявив, что никакого счастья не будет. Одна его рука разжалась, и Вивиан упала в воду. Вера и Джеффрис закрывают дело, Стиллман приходит в бар, где висел портрет Роджера и видит, как бармен снимает его. Лилли и Мора приходят на берег, где встречаются с Синди и Артом, и Лилли видит обеих девочек на берегу океана.

:: Серия № 3#10. "Лучшие побуждения Фрэнка" ::
(Frank's Best)
1 декабря 2001 года Фрэнк и его помощник Рикардо занимаются обычными делами в лавке, куда входят двое парней – сын Фрэнка Томми и его приятель Стамп, которые вернулись с компьютерных курсов. Одна из покупательниц предлагает Фрэнку встретиться с подругой ее дочери, но тот отказывается. Ночью тело Фрэнка находят на полу магазина, он забит насмерть, а касса открыта и ограблена. В наши дни к Лилли и Скотти, выходящим из зала суда, подходит адвокат Габи Вайсс. Она представляет им Пауло Муньеса – брата Рикардо Муньеса, которого осудили за убийство Фрэнка Диченцо. Рикардо написал ему письмо, в котором говорил, что не убивал Фрэнка. Кто-то незадолго до убийства вломился в квартиру, где жили Фрэнк и Томми, и Фрэнк определенно чего-то боялся. Джеффрис и Вера входят в здание и видят на пороге коляску с младенцем. Вокруг никого не видно, и тогда они берут ребенка и оставляют на попечение дежурного. Лилли, Скотти и Стиллман поднимают дело и узнают, что на Фрэнка напали в его магазине, забили чем-то длинным и плоским, а потом ограбили кассу. В тот день у Рикардо полиция нашла тысячу долларов, ног тот сказал, что скопил эти деньги и собирался переслать семье. Стиллман представляет им нового члена команды – Кэт Миллер. Скотти и Лилли допрашивают Рикардо – тот говорит, что приехал в Филадельфию искать работу и устроился в магазин Фрэнка. Он вспоминает, что помог донести мешки до квартиры, Фрэнк пригласил его зайти, и услышал какой-то странный звук. В соседней комнате он обнаружил их собаку – Кинга, избитого до полусмерти. Фрэнк взял его и повез в ветеринарную клинику, где позже появились Томми и Стамп. Рикардо думает, что это Стамп забрался в квартиру и избил собаку. Но когда они находят Томми у магазина, тот говорит, что Стамп не избивал пса, и этот случай не имеет ничего общего с убийством. В клинике Фрэнк разговорился с женщиной, Антонией, которая привезла кошку, выпавшую из окна, и позже стал с ней встречаться. Томми говорит, что дал Стампу ключ от квартиры – он водил туда подружек, так как дома все равно никого не было. Вера сообщает в социальную службу, и оттуда приезжает женщина, которая забирает ребенка. Она говорит, что никто его не ищет. Лилли и Джеффрис находят Стампа в гараже. Он вышел из тюрьмы и носит на ноге браслет. Стамп рассказывает, что не убивал Фрэнка, и в тот вечер они с Томми были на компьютерных курсах. Стамп считает, что Фрэнка убил Рикардо, так как он казался ему подозрительным и спорил с каким-то типом, Феликсом. Тот требовал вернуть деньги, а Рикардо отвечал, что у него их нет. Фрэнк прогнал Феликса, и его приспешники толкнули его в кучу мусора, а сам Феликс пригрозил, что будет лучше, если Рикардо вернет долги. Затем Фрэнк пришел к Рикардо и спросил, откуда у него ключ от квартиры. Тот ответил, что Фрэнк сам отдал ему связку, но последний сказал, что ключа на ней не было, и уволил его. Вере сообщают, что нашлась мать ребенка – она отдала его брату, который вместо того, чтобы присматривать, отправился к наркодилеру. Вэленс спрашивает Рикардо, почему он солгал об увольнении. Тот отвечает, что у него не было денег, чтобы расплатиться с Феликсом, а ключ на кольцо повесил Томми. Он не любил Рикардо и хотел его подставить. Томми же говорит, что действительно повесил ключ на кольцо, надеясь, что отец уволит Рикардо. Он также вспоминает, как Фрэнк ходил на свидание с Антонией, но вернулся через полчаса и больше с ней никогда не виделся. Когда же они находят Антонию, та рассказывает, как они с Фрэнком ходили в ресторан. Там она рассказала, что видела на катке Томми и Стампа – в это время они должны были быть на компьютерных курсах, но были на катке, играли в хоккей и пугал младших. Стамп тогда украл из кассы деньги и избил продавца. Фрэнк ответил, что этого не может быть, и ушел. Антония же точно знала, что Томми и Стамп каждый понедельник играли в хоккей. Когда же они еще раз допрашивают Стампа, тот говорит, что на курсы они не ходили, а действительно играли в хоккей. После смерти матери Томми изменился, стал срываться, и это он избил продавца на катке, приказав Стампу молчать. Также он предполагает, что Кинга избил Томми, и Фрэнк об этом догадался, когда пес стал рычать на него. В тот день они собирались взять пиво в магазине и продолжить играть. Но когда Томми вошел, то Фрэнк сказал, что пора всему положить конец. Он сказал, что был плохим отцом, в ответ Томми назвал себя неудачником, и отец собрался отправить его в школу для детей с проблемами. Тмоми не хотел туда идти, схватился за клюшку и напал на него. Лилли арестовывает Томми, Вэленс отпускает Стампа, Джеффрис закрывает дело, а Вера пишет заявление на усыновление брошенного ребенка. Скотти и Стиллман приходят в лавку, которую получил Рикардо, и видят Фрэнка у входа.

:: Серия № 3#11. "Восемь лет" ::
(8 Years)
6 июня 1980 года четверо школьных друзей едут на машине по шоссе. Одна из девушек, Мэй, говорит остальным, что собирается поехать в Нью-Йорк и стать певицей. Восемь лет спустя Мэй сидит на дороге рядом с телом своего приятеля Клэма, а потом сбегает из больницы и исчезает. Полиция закрывает дело об убийстве до нашего времени, пока женщину, похожую на Мэй, не замечают на улице города. Джеффрис и Вера находят ее, но Мэй сначала говорит, что они ошиблись, пока Вера не грозит арестовать ее за все неявки в суд, побег и неподчинение офицерам полиции. Тогда Мэй соглашается с ними поехать. Лилли и Стиллман идут по коридору, и к ним подходит женщина – бывшая жена Стиллмана. Он спрашивает, что случилось, и та говорит, что дом обокрали. Стиллман обещает поговорить с теми, кто занимается этим делом, чтобы они занялись побыстрее. Рита благодарит его и предлагает поужинать в пятницу, и Стиллман соглашается. Тем временем Лилли расспрашивает Мэй – та говорит, что не убивала Клэма. Она была ранена в ногу, а потом сбежала из больницы, чтобы ее не нашли. Она рассказывает, что после окончания школы несколько лет не видела Клэма – уехала в Атлантик-Сити, где они позже встретились. Через год после окончания школы Клэм женился на Салли – другой девушке из их компании. Она была беременна, и Мэй тогда предложила ему бросить все и поехать с ней. Клэм ответил, что не может бросить Салли, и на этом они расстались. Клэм тогда сказал, что у него нет большой мечты, а если Мэй хочет ехать в Нью-Йорк, то может попытать счастья. Тогда же на свадьбе был и Питти – еще один их друг, с которым Мэй одно время встречалась. Детективы находят его – сейчас Питти сидит в тюрьме. Вэленс допрашивает его, и тот рассказывает, что поступил в колледж, но из-за спортивной травмы его выгнали, и он вернулся назад. В тот день Клэм женился на Салли, Питти был пьян, наговорил ему всякого, после чего Клэм уехал. Лилли находит Салли – бывшую жену Клэма. Она рассказывает, что в молодости тоже сбежала из дома с байкером, и едва не вышла за него замуж. Салли вспоминает, что со временем их брак начал рушиться, они переехали в Атлантик-Сити, и вскоре Клэм в одном из баров встретился там с Питти. Питти оказывал какие-то услуги за деньги, но чем точно он занимался, она не знает. Питти вспоминает, что Клэм женился на Салли, хотя всегда любил Мэй, и у них был роман. Стиллман встречается с Ритой и говорит ей, что дом ограбил Бобби Грин. Он жил по соседству, и его поймали на еще одной краже. Салли рассказывает Лилли, что после того, как их брак развалился, она некоторое время встречалась с Питти. Она говорила Клэму, что не хочет быть разведенной, но в то же время уже знала, что он встречается с Мэй. В тот год умерла ее мать, Клэм пришел на похороны и предложил отвезти на поминки. Мэй рассказала, что певицей она так и не стала – петь умеют многие, и ее большая мечта разбилась. Она работает официанткой в ресторане, и задолжала кое-какие деньги. Клэм предложил ей сбежать вместе и согласился на дельце с Питти, чтобы добыть денег. Он вернулся в бар и сказал Питти, что уезжает с Мэй и согласен на ту работенку. В то время Питти работал на гангстера Генри Мэтта. Сейчас Мэтт мертв – его убили в тот же день, что и Клэма. Мэтт намечал машины, а Питти занимался их угоном. Лилли просит Мэй рассказать, как все было. Та говорит, что Клэм угнал шевроле шестьдесят девятого года и приехал за ней на этой машине. Они собирались уехать из Филадельфии и скрыться, чтобы Мэтт их не нашел, но он вычислил, что машина не пришла. Питти проболтался, Мэтт догнал их, убил Клэма, ранил Мэй в ногу, а потом уехал. Вскоре их нашли, и Мэй сбежала, чтобы Мэтт не нашел ее. В тот же вечер Питти пришел к Мэтту с оружием и убил его в отместку за школьного приятеля. Питти говорит, что убил его потому, что Клэм был его единственным другом и хорошо к нему отнесся, когда он ни с чем вернулся из колледжа и покатился по наклонной. Мэй и Питти встречаются в участке, приветствуют друг друга, потом Питти уводят обратно в тюрьму, а Мэй уходит. Лилли приходит к Салли, та дарит ей букет цветов. Вернувшись домой, Лилли забирается на кровать со своими кошками и смотрит на фотографию, на которой сидит на мотоцикле вместе с байкером, с которым когда-то встречалась.

:: Серия № 3#12. "Наказание" ::
(Detention)
13 мая 1994 года школьный учитель оставляет нескольких человек после уроков, собрав их в кабинете. Вскоре после этого одного из оставленных, Трэвора Доусона, находят мертвым у здания школы. Предположительно, Трэвор покончил с собой, рядом с его телом была найдена записка, в которой он писал, что так будет лучше для всех. Детективы поднимают дело, узнают, что тело и записку обнаружил школьный сторож, который недавно умер, и расспросить его теперь не удастся. Лилли говорит, что нужно разыскать бывших одноклассников Трэвора и поговорить с ними, а также встретиться с родителями парня. Когда она расспрашивает родителей, те говорят, что Трэвор все свободное время сидел в своей комнате и слушал Кобейна. Он не был популярной личностью в школе, и они не знают, что могло ему угрожать. Детективы узнают, что Трэвор часто звонил по школьной линии доверия, но им не отдают распечатку звонков. Лилли выясняет, что Трэвор говорил с девушкой по имени Дон, и ее удается найти. Сейчас Дон работает медсестрой в больнице. Она помнит Трэвора, и как они познакомились на горячей линии. Сначала он звонил редко, потом все чаще и чаще, пока не узнал, что Дон – его одноклассница и сидит за передней партой. Лилли просит рассказать о том дне, когда он покончил с собой, и Дон рассказывает, что их посадили в классе, они начали ссориться между собой, а учитель пошел в учительскую, выпил там и уснул. Дон рассказывала, что собирается поступить в колледж, показала Трэвору проспекты, и ему понравился факультет японской поэзии. Вэленс и Вера просматривают кассету, на которую записывалось происходящее в классе и обнаруживают, что это монтаж – кассета умело закольцована, и из нее пропал какой-то фрагмент. Сделать это мог Борис Литвак – одноклассник Трэвора, который в то время разбирался в видеоинженерии и мог убрать часть записи. Джеффрис находит Литвака в кафе – тот говорит, что у него есть судимость, и владелец заведения об этом знает. Джеффрис спрашивает Бориса о том дне, когда Трэвор прыгнул с крыши, и тот отвечает, что не знает причину, а кассету закольцевал он, чтобы прикрыть задницу. Тогда они все забрались в школьный кабинет химии, чтобы украсть кислоту для приготовления наркотиков. Дон пошла с ними – они хотели, чтобы та нашла серную кислоту по формуле. Учитель спал в учительской и ничего не заметил, и когда он вернулся, подростки снова сидели в классе. Литвак говорит, что с ними была Ракель – девица, зацикленная на Трэворе, и следует расспросить ее. Лилли и Джеффрис находят Ракель – та говорит, что была влюблена в Трэвора, а тот в свою очередь – в Дон Хилл. Также Ракель вспоминает, что у Трэвора был пистолет. Детективы снова возвращаются к Дон и спрашивают о пистолете. Та говорит, что не хотела это вспоминать. В то время она жила с отчимом, который насиловал ее, и когда она рассказала об этом Трэвору, тот сказал, что убьет его. Вера находит Филиппа Хилла и допрашивает его. Тот рассказывает, что в тот день к нему ворвались двое подростков в масках, связали и угрожали пистолетом, а потом один из них снял маску и начал уговаривать второго уйти. Это был Трэвор, а вторым был Борис Литвак. Они бросили Хилла на стуле и ушли, а его позже освободила экономка, и Филипп не стал заявлять в полицию. Дон говорит, что перед этим они стояли во дворе школы, Ракель испугалась и отказалась идти, а Трэвор и Борис пошли. Вера рассматривает школьный альбом и находит под фотографиями Ракель, Трэвора и Бориса строчки из стихотворения, как трое падают с неба. Он говорит остальным, что это был заговор клуба самоубийц, но что-то пошло не так. Лилли и Скотти снова идут к Литваку, и тот говорит, что после того, как они вышли из дома Хилла, то вернулись в школу. Они забрались на крышу, где Борис собирался прыгнуть, а Трэвор стал его отговаривать. Он сказал, что теперь ему есть ради чего жить, он хочет быть рядом с Дон. Борис ответил, что его матери на него плевать, и подошел к краю крыши. Трэвор пытался его остановить, они сцепились, и он, потеряв равновесие, упал с крыши, и часть записки осталась у него в руке, а Борис сбежал. Вера закрывает дело, меняет "самоубийство" на "непредумышленное убийство" и относит коробку в архив. Филиппа Хилла арестовывают, Дон и Ракель встречаются на школьном дворе, где зажигают свечи в память о Трэворе.

:: Серия № 3#13. "Дебют" ::
(Debut)
16 декабря 1968 года группа девушек-дебютанток готовится к выходу. Одна из них, Эмма, учится ходить на каблуках, и ее мать говорит, что дебют много значит в обществе и откроет новые возможности. Когда же все по очереди начинают выходить, вызывают и Эмму, но она никак не выходит. Ее тело лежит у лестницы, с которой она упала. После недолгого расследования полиция закрывает дело Эммы Вайн. В наши дни Лилли, Вера и Кэт приходят на работу. Вера и Джеффрис собираются пойти на игру, а Кэт отказывается, сказав, что занята по средам. В участок приходит Лиллиан Вайн – мать Эммы, и говорит, что считает, что ее дочь убил ее бывший парень Трэвис Уайтмен. Его жена упала с лестницы, как и Эмма, и теперь Лиллиан считает смерть дочери убийством, а не несчастным случаем. Они поднимают дело, в котором говорится, что Эмма сломала позвоночник и умерла сразу же после падения. Лиллиан рассказывает, что тогда ее муж был в группе астронавтов, которые должны были лететь на Луну, и когда об этом узнали местные сливки общества, то предложили Эмме тоже участвовать в дебюте. Первая красавица Лэндон сказала, что Эмма может пойти с ее другом Трэвисом. Лилли и Джеффрис приходят в картинную галерею Уайтмена и говорят с Трэвисом. Тот отвечает, что у его жены была эпилепсия, с ней случился приступ, и она упала с лестницы. Он говорит, что помнит Эмму, и вспоминает, что она должна была участвовать вместо Слоан – другой девушки, которая в то время увлекалась алкоголем. Тогда Эмма рассказала, что собирается поступать в Гарвард изучать физику, а Слоан пришла в ярость, узнав, что Эмма будет дебютировать вместо нее. Детективы находят Слоан и расспрашивают ее. Та говорит, что тогда была зла на Эмму, но не убивала ее. Она говорит, что Трэвис и Эмма были влюблены друг в друга, и когда об этом узнала Лэндон, ей это не понравилась, и она закатила истерику. Тогда же она рассказала Эмме, что Трэвис – еврей, но скрывает это, чтобы участвовать в дебюте. Настоящая фамилия его родителей – Вайсман, но они изменили ее, и об этом никто не знает, но если узнают, то им закроют путь в общество. Лилли говорит Трэвису, что они узнали о его секрете, и тот отвечает, что родители намеренно на это пошли. Перед дебютом он встретился с Эммой – та рассматривала в телескоп небо, и она сказала, что знает его тайну, но не считает это проблемой. Она отвечает, что сама участвует только потому, что ее отец должен будет полететь на Луну. Рассказав это, Трэвис говорит Лилли, что их эксперт установил причину смерти его жены. У нее действительно был припадок, во время которого она и упала с лестницы. Трэвис говорит, что не убивал ее. Мать Эммы настаивает на том, что ее дочь убил Трэвис и просит Стиллмана не закрывать расследование. В день дебюта выяснилось, что отец Эммы не сможет быть на церемонии, и тогда Мэтью, отец Лэндон, предложил его заменить. Он и Лиллиан выросли в одном районе и дружили в детстве, поэтому для него это не было проблемой. Но Лэндон это не понравилось, и она заявила, что не собирается делить его с кем-то еще. В участке Скотти, Джеффрис и Вера просматривают фотоальбом, в котором расклеены фотографии Лэндон и ее дочери, на пальце которой кольцо Эммы. Они едут к ней, и Лэндон говорит, что это кольцо – семейная реликвия, и ей его подарил отец. В тот вечер они поссорились с Эммой, та сказала, что может не участвовать, если для Лэндон это так важно. Лилли говорит, что нашла второе кольцо – Трэвис продал его. На самом деле кольца было два – дед Лэндон сделал их на заказ, и одно подарил своей дочери, а второе – Лиллиан. Трэвис вспоминает, что перед дебютом видел Эмму в коридоре – она смотрела на луну. Перед этим они были на вечеринке, где Трэвис смеялся над шутками про евреев, и она спрашивает, сколько он может притворяться. Она сказала, что не хочет быть такой, как он, они поссорились, Трэвис толкнул Эмму, и она упала с лестницы. Когда он спустился вниз, та была уже мертва, и он забрал кольцо. Скотти и Лилли арестовывают его, Слоан видит по телевизору репортаж об аресте Трэвиса. Вера, Джеффрис и Скотти видят на улице Кэт с ее дочерью Вероникой, а Лэндон смотрит на дебют своей дочери. Лиллиан Вайн возвращается домой и видит Эмму рядом с ее телескопом.

:: Серия № 3#14. "Полуденная скука" ::
(Dog Day Afternoons)
6 января 2000 года Роуин Райан отмечает свой день рождения с мамой и сестрой Терри. Терри дарит ей сапоги, а Роуин говорит, что мечтает выиграть в лотерею и повидать мир. На следующий день в банке, где работает Роуин, происходит ограбление – врываются трое грабителей в масках, забирают деньги, и кто-то из них убивает ее. В наши дни происходит второе, точно такое же ограбление, и Вера говорит, что на налетчиках были те же самые маски. Шесть лет назад они закрыли дело, и теперь заново открывают его. Скотти говорит Лилли, что ее искал какой-то байкер на мотоцикле, и та отвечает, что в следующий раз пусть он передаст ему, что она умерла. Детективы просматривают дело и отправляются в банк, где работает Дарла Данвей – вторая девушка, с которой Роуин была в день ограбления. Сейчас ее повысили, и Дарла говорит, что принесла торт, и в этот же день на банк снова напали. Вера просит ее рассказать, что произошло в тот день. Дарла рассказывает, что незадолго до этого Роуин познакомилась с одним из клиентов – у него было кольцо с черепом, и он пригласил ее в кафе. Парня звали Джулиус, и Дарла запомнила кольцо – точно такое же было на пальце одного из налетчиков. Скотти и Лилли приходят домой к матери Роуин, осматривают ее комнату. Мэри рассказывает, что Роуин и Терри были разными – у младшей сестры были поклонники, и она постоянно где-то пропадала. Роуин же сидела дома и читала книги, поэтому для Мэри было необычным услышать, что Роуин болтает по телефону. Они говорили о Джонни Кэше, и Скотти вспоминает, что на грабителях были маски Джонни Кэша. Терри говорит, что Роуин ничего не говорила ей про банк, и не стала бы вступать в сговор с грабителями. Кроме того, Джулиус приглашал их в ресторан, и они ходили туда вместе. Там был бармен, которого он называл Шляпой. Детективы идут в тот ресторан, и владелец говорит, что Рик Карвер, он же Шляпа, уволился вчера, закатил вечеринку и поил весь бар. Вера забирает у него все деньги, которые оставил Карвер, сказав, что они из недавно ограбленного банка. Владелец бара вспоминает, что Рик ссорился со своим братом, Джулиусом, но где он, мужчина не знает. Позже Скотти и Лилли приходят в квартиру Рика Карвера и арестовывают его. Тот заявляет, что участвовал в ограблении, но не убивал Роуин, и Джулиус тоже ее не убивал. Лилли спрашивает, как было дело, и Карвер рассказывает, что перед ограблением они сидели в баре и играли в карты с еще одним подельником – Филом. Тогда Джулиус рассказал Роуин, что собирается ограбить банк, в котором та работает, и хочет, чтобы она помогла. Роуин сомневается, но Джулиус говорит, что деньги застрахованы, хуже никому не будет, а они вдвоем отправятся на Таити. Вечером Лилли и Скотти выходят из участка, Лилли видит Рэя на мотоцикле – он дожидается ее. Скотти предлагает поговорить с ним, но Лилли отвечает, что справится сама, и уезжает с Рэем. На следующий день Стиллман проверяет телефон Рика Карвера и находит там номер Джулиуса. Он звонит ему и говорит, что Рик арестован за ограбление, и если Джулиус не расскажет правду, то брат пойдет в тюрьму и за убийство. Джулиус отвечает, что Рэй не убивал Роуин, он тоже. Он говорит, что в ночь перед ограблением хотел все отменить, но Роуин начала его отговаривать. Фил тоже был против, и они пошли на дело. Лилли приходит в участок, Скотти говорит ей, что Рэй дожидается ее в комнате для допросов. Лилли входит туда, спрашивает, что ему нужно, и Рэй предлагает ей бросить работу и уехать с ним, но Лилли отказывается. Вера и Джеффрис находят Фила, тот рассказывает, что Джулиус не собирался отказываться от идеи ограбить банк. Перед ограблением Фил говорил с Роуин, он рассказал ей, что она – не та девушка, которая нравилась бы Джулиусу, и он использует ее. Джулиус встречался с Дарлой – ее коллегой, и та тоже участвовала в ограблении. Детективы снова допрашивают Дарлу, и та признается, что подключить к делу Роуин была ее идея. С Джулиусом она была знакома раньше, и его знакомство с Роуин тоже подстроила Дарла. Утром перед ограблением Роуин встретила Дарлу в туалете и сказала, что все знает об их планах, на что Дарла предложила ей позвонить в полицию. Во время ограбления она открыла сейф, и пока Рик и Джулиус собирали деньги, Фил держал под прицелом кассы, где сидела Роуин. Детективы снова отправляются в тюрьму к Филу, и тот рассказывает, как было дело. Роуин уговаривала его сдаться, сказав, что он не должен подчиняться Джулиусу, и нажала на кнопку вызова полиции. Джулиус и Рик схватили то, что успели, и бросились бежать, и на выходе Джулиус приказал Филу застрелить Роуин. Тот выстрелил в нее и последовал за ними. Лилли и Вера арестовывают его, Скотти арестовывает Дарлу, а Стиллман и Кэт – Джулиуса. Джеффрис закрывает дело, Мэри и Терри садятся обедать и видят Роуин на диване с ее любимой книгой о Джонни Кэше. Рэй приезжает к дому Лилли, стучит в дверь, она открывает и впускает его.

:: Серия № 3#15. "Убежище" ::
(Sanctuary)
28 сентября 1998 года Ана Кастилья летит самолетом из Боготы в Филадельфию. На таможне она проходит досмотр и говорит, что летит к другу, который по ней скучает. В аэропорту ее встречает парень, они едут на машине, и позже тело Аны со вспоротым животом находят в переулке. Полиция снова поднимает дело, когда арестовывает наркодилера Рамиро, и Скотти говорит, что знал Ану. Тогда он работал под прикрытием в отделе наркотиков и внедрился в банду Рамиро под видом водителя. Его кодовое имя было Альваро, и Рамиро поручал ему возить девушек из аэропорта, и среди них была и Ана. Скотти говорит Стиллману, что работал под прикрытием один раз, и хочет встретиться с Рамиро. Когда он входит в комнату для допросов, Рамиро узнает его и говорит, что сразу не раскусил в нем копа, и в этом была его ошибка. Вэленс требует сказать, что Рамиро сделал с Аной, но тот отвечает, что не убивал ее. Он рассказывает, что Ана собиралась завязать с перевозкой наркотиков, сказала, что деньги у нее уже есть, и она собирается выйти из игры. Рамиро отобрал у нее паспорт и сказал, что деньги за эту перевозку останутся у него, и тогда Ана сбежала. Перед этим Скотти привез ее к Рамиро, и по дороге Ана рассказывала, что планирует вернуться в Боготу, устроиться на работу секретаршей, а младшую сестру устроить в школу. Скотти тогда придумал историю, что у него есть девушка, которая хочет замуж, а он еще не готов на ней жениться. Лилли допрашивает Рамиро, тот вспоминает, что перед тем, как сбежать, Ана словно спятила. Она была в мотеле с еще одной женщиной, и когда он вернулся, потребовала вернуть паспорт. Рамиро отказался, и Ана заявила, что спрятала два шарика с чистым героином, и если он не вернет паспорт, то не получит назад свой товар. Рамиро заявил, что не собирается ее отпускать, так как на таможне с Аной не возникало проблем – она делала честный вид, и таможенники всегда ее пропускали. Рамиро помнит, что она ушла в какую-то церковь, и Вера с Джеффрисом устанавливают, что это была церковь Святой Абигайль, рядом с которой нашли труп Аны. Они приходят туда и говорят со священником. Тот помнит девушку и рассказывает, что помогает нелегальным иммигрантам и не сообщает о них в полицию. У Аны была подруга Сесиль, с которой она познакомилась в церкви, и он устроил Сесиль на работу горничной. Лилли и Кэт находят Сесиль в доме ее хозяйки, и та говорит, что завязала с наркотиками, получила документы и теперь легально работает горничной. Лилли расспрашивает ее об Ане, и Сесиль вспоминает, что ее парень тогда хотел уехать в Майами, и она предложила Ане поехать с ними. Ана тогда только убежала от Рамиро и пряталась в церкви. Она рассказала о спрятанных наркотиках, в обмен на которые собиралась вернуть паспорт и улететь обратно в Колумбию. Когда Ана пришла в мотель торговаться, она увидела ту женщину, с которой недавно сидела в мотеле, мертвой, и снова убежала. Детективы возвращаются к священнику, тот говорит, что отвез Ану в безопасное место, но Рамиро и там бы ее нашел. Она тогда решила позвонить человеку, который мог бы помочь, и священник помнит, что этого парня звали Альваро. Стиллман вызывает Вэленса в свой кабинет и спрашивает, как его телефон оказался у Аны. Скотти рассказывает, что он прокололся и влюбился в девушку. В последний раз, когда он ее вез, Ана сказала, что заглянула в его сотовый телефон и догадалась, что он работает под прикрытием. Она обещала никому не говорить, и Скотти оставил ей свой конспиративный номер, но Ана ему так и не позвонила. На звонок ответил Мэнни, его тогдашний шеф. Стиллман расспрашивает Мэнни, тот говорит, что они готовили арест Кортеза, и если бы Ана пошла в полицию, то все бы провалилось. Он встретился с ней в переулке и сказал, что ничем не может помочь, после чего ушел. Вера выходит на балкон, где стоит Скотти, и тот говорит, что виноват в смерти Аны. Кэт и Лилли снова допрашивают Сесиль, и та говорит, что скажет правду, если с ней заключат сделку. Кэт отвечает, что это возможно, и тогда Сесиль рассказывает, что ее парень узнал о наркотиках, которые прятала Ана. Они догнали ее на машине, заставили сесть и начали требовать отдать героин. Ана узнала в парне Сесиль одного из гангстеров Рамиро. Тот думал, что она проглотила контейнеры, но Ана не глотала их, а спрятала в церкви за статуей, и их так и не обнаружили. Гангстер убил Ану и выбросил тело из машины, после чего они скрылись. Лилли арестовывает ее и Рамиро, Мэнни возвращается в свой отдел, а Скотти идет в ту церковь и подходит к статуе, за которой Ана спрятала наркотики.

:: Серия № 3#16. "Одна ночь" ::
(One Night)
В июне 1980 года выпускник Стив Яблонски собирается на школьный бал, и отец отдает ему ключи от машины. По пути он протыкает колесо, останавливается у обочины и пытается поставить запаску, и рядом с ним останавливается машина. Водитель предлагает подбросить его, и наутро Стива находят мертвым в деревянном ящике, закопанном на детской площадке. Полиции не удается раскрыть дело, и они закрывают его. В наши дни в полицейский участок входит мужчина и говорит Лилли, что у него есть информация о Стиве Яблонски. Лилли спрашивает, что ему известно, и незнакомец отвечает, что это он похоронил его заживо. Он просит называть его Джон Доу, а потом показывает Лилли лопату, которой закопал Стива. Лилли и Стиллман поднимают дело, читают завещание, которое Стив написал родителям, но Лилли не верит словам Джона. Тот повторяет, что убийство совершил он, и вспоминает, как остановился у машины Стива, предложил подвезти его, а потом проехал нужный поворот и сказал парню, что сегодня тот умрет. Тот пытался сбежать, но Джон свинтил ручку с двери. Стиллман говорит, что эксперты проверили лопату и нашли на ней свежий грунт – все указывает на то, что Джон Доу убил кого-то еще. Лилли идет к Джону, и тот говорит, что Стив продержался в ящике шесть часов, и следующему мальчику может так не повезти. Он говорит, что у смерти пять этапов, а потом хочет встретиться с родителями Стива. Когда те приезжают, Джон рассказывает им, что Стив попросил похоронить его на площадке, так как он там первый раз выиграл в бейсбол и знал, что родители им гордятся. Сначала Стив пытался торговаться, потом хотел отдать машину, но Джон дал ему лист бумаги и сказал писать завещание. Джон говорит, что у Стива был дом, а у некоторых этим домом является труба и отдушина на вокзале. Скотти и Вера едут туда и расспрашивают бродяг, не пропадал ли кто-то. Скотти видит лист бумаги на камере хранения – это завещание от Джастина Брэдли, адресованное какому-то Валентино. Кэт и Вера находят его – это бродяга, которому Джастин оставил записку и кое-какую одежду. Валентино вспоминает, что Джастин говорил о лошадях в парке, и он недавно видел Джона на вокзале. Он также вспоминает, как Джастин рассказывал о матери, и как они катались в парке на лошадях, и предлагал пойти туда. После ее смерти Джастин скитался по приемным семьям, пока не сбежал и не стал жить на улице. Валентино вспоминает, что запомнил номер машины, на которой уехал Джастин. Скотти спрашивает Джона, почему он выбирает именно семнадцатилетних, и тот говорит в ответ, что те считают себя бессмертными. Когда-то он тоже так думал. Он спросил Джастина, где тот хочет умереть, и тот привел его в парк, где катался на лошадях. Он был готов умереть, если на небесах встретился бы с матерью. Руки Джона начинают дрожать, и Скотти догадывается, что тот болен. По номеру машины он устанавливает его настоящее имя – Джон Хардинг, бывший школьный учитель. Лилли и Джеффрис расспрашивают его бывшую жену, и та говорит, что Джон болен множественным склерозом и скоро умрет. Этот диагноз ему поставили двадцать лет назад – в 1980 году. Стиллман говорит, что теперь понял мотив Джона – тот медленно умирает и хочет видеть, как это происходит. Он никогда не говорил жене о своей болезни, но та догадалась сама, когда родился их первый сын. Сначала он думал, что болезнь отступила, но склероз вернулся – спустя двадцать шесть лет, и Джон нашел новую жертву. Стиллман и Вера спрашивают, где тот парк, но Джон не хочет отвечать. Стиллман предполагает, что Джастин может быть в парке с каруселями. Лилли входит в комнату для допросов и говорит, что на нее нападал маньяк, и она едва не погибла. До этого она тоже верила, что будет жить вечно, и все отдала бы, чтобы не заходить на тот чердак. В ответ Джон рассказывает, что когда ему было семнадцать, он на спор прыгнул с сорокаметрового моста и остался жив, хотя мог разбиться о воду. Джеффрис и Скотти находят Джастина в парке и откапывают его, арестовывают Джона, а Стиллман показывает родителям Стива завещание, которое оставил их сын.

:: Серия № 3#17. "Суперзвезда" ::
(Superstar)
5 октября 1973 года на показательном матче между парнем и девушкой Энди Симмонс обыгрывает своего партнера Фрица Адамса Все поздравляют ее, а на следующее утро тело Энди находят в раздевалке. Кто-то задушил ее, полиция какое-то время подозревает Фрица, но потом закрывает дело за недостатком улик. В наши дни сестра Энди приходит в полицию и приносит полотенце, которое было у Энди перед убийством. Лилли говорит с девушкой, та рассказывает, что нашла это полотенце среди вещей отца, который собрался переехать во Флориду. Он был тренером Энди и поехал вместе с ней в колледж, когда она закончила школу. Проверив полотенце, они устанавливают, что оно было пропитано нитритом натрия – смертельно опасным химикатом. Вера и Джеффрис говорят с отцом, и тот вспоминает, что полотенце Энди дал Фриц – перед тренировкой, и он запомнил этот момент. Фриц не хотел проигрывать, но и Энди не собиралась сдаваться. Лилли и Кэт находят Фрица – сейчас он работает инструктором по теннису – и расспрашивают его. Тот вспоминает Энди и говорит, что тогда она его обыграла, но он это пережил. В то время у него была подружка – Грейс, которая терпеть не могла Энди, так как та затмила ее на корте. Перед тренировкой Энди опоздала, так как давала интервью газете, и Грейс заявила, что та не должна была опаздывать. Детективы находят Грейс – теперь та работает в больнице, и та рассказывает, что в колледже они не дружили. Потом она рассталась с Фрицем и даже радовалась, когда Энди выиграла ту игру. Грейс говорит, что Энди не была активисткой, но на корте была настоящей звездой. Тогда на игре была еще одна женщина – тренер от колледжа, ее звали Сьюзан. Грейс хотела знать, почему у девушек нет своей раздевалки, как у парней, и хотела добиваться этого от руководства колледжа, а Энди не хотела лезть в политику и ответила, что собирается просто играть. Кэт находит Сьюзан – та помнит Энди и говорит, что ссорилась из-за нее с ее отцом. Перед игрой к ним подошел Арнольд Браун – проректор по спорту, и он хотел, чтобы Энди сдала игру. Но Энди отказалась и выиграла. Вера говорит, что Браун умер четыре года назад, и допросить его уже не представляется возможным. Скотти узнает, что все статьи обо Энди писал Эрик Линд – репортер, учившийся в то время в том же колледже. Лилли отправляется к нему, а в это время в участок приходит жена Веры и приносит сумку с его вещами – она выставила его из дома. Лилли говорит с Эриком – тот вспоминает, как Энди была на вечеринке – остальные девушки смеялись над ней, Фриц пытался приставать, но она послала его и ушла. Эрик говорит, что был влюблен в Грейс и какое-то время встречался с ней. Лилли возвращается к Грейс, та говорит, что однажды зашла в туалет и увидела Энди на полу – ей было плохо. Она подумала, что та перепила шампанского, но у Энди было полотенце, то самое, пропитанное нитратом. Придя в себя, Энди сказала, что хочет иметь друзей, как и все остальные, но в ее жизни существуют только тренировки. Вечером Ник приходит домой и объясняется с женой – он говорит ей, что встретил старого знакомого, посидел с ним в баре, и поэтому задержался на три часа. Ник предлагает ей помириться, но Джулия отвечает, что все кончено, и их брак уже ничто не спасет. На следующий день Ник и Лилли снова расспрашивают отца Энди – тот говорит, что в тот вечер отвез ее домой, и они поссорились, так как Энди хотела завести друзей. Кто-то звонил ей, говорил в трубку "суперзвезда" и затем отключал телефон, но Энди не знала, кто это был. Когда отец взял трубку, он узнал голос – это был Эрик. Лилли допрашивает его, тот все отрицает, но она говорит, что Эрик пришел к ней, сказал, что он назвал ее суперзвездой и писал статьи, а она не обратила на него внимания. Он принес ей газету, но Энди сказал убираться, и тогда Эрик напал на нее и задушил, после чего скрылся. Его арестовывают, Стиллман и Кэт закрывают дело. Сестра и отец Энди переезжают во Флориду, Ник поселяется в мотеле, и все остальные приходят к нему в гости с пиццей и пивом.

:: Серия № 3#18. "Добро пожаловать" ::
(Willkommen)
15 марта 2002 года таксист Деннис Хофферман приходит на прослушивание в театр, надеясь получить роль в мюзикле. Он стесняется петь перед слушателями, и режиссер советует отвернуться к стене. Пройдя роль, спустя какое-то время Деннис и остальная труппа дают премьеру. Один из артистов идет искать Денниса и находит его мертвым на полу в гримерке. Все выглядит как ограбление, полиция не находит убийцу и закрывает дело. В наши дни пожилая женщина приносит в полицию пистолет, найденный в купленной ею подержанной мебели, которая раньше принадлежала театру. Стиллман говорит, что там было нераскрытое убийство, но пистолет и убийцу не нашли. Детективы просматривают дело – Денниса застрелили с одного выстрела, пропал его бумажник. Стиллман говорит, что у Денниса была невеста – Глория Хилл. Они находят ее, и Глория рассказывает, что Деннис работал таксистом в ее компании, и они начали встречаться. Когда он попал в театр, то говорил, что это были его лучшие дни. На первой репетиции он познакомился с актрисой Норой, а потом столкнулся с Клинтоном – одним из певцов. Какое-то время между ними были трения, но потом они даже подружились. Джеффрис и Вера находят Клинтона – тот работает барменом в театре. Он говорит, что помнит это убийство, именно он нашел труп Денниса на полу в гримерке. Клинтон вспоминает, как их режиссер Рэйф ругал артистов, называл их бездарями, и Деннис начал с ним спорить. Рэйф приходил к Клинтону и спрашивал, может ли тот найти пистолет, и Клинтон нашел оружие, купил его нелегально и потом продал Рэйфу. Когда детективы находят Рэйфа, тот говорит, что репетировал роль, и пистолет был нужен, чтобы реалистичнее играть. Потом пистолет украли, и он не заявил в полицию, так как приобрел его нелегально. Рэйф рассказывает, как они играли на сцене в игру, и Нора призналась, что влюблена в Денниса, но у того была невеста – Глория. В тот момент пианист Лайл покинул театр. Рэйф знал, что Лайл был влюблен в Нору, и он мог украсть пистолет – двери кабинета не запирались. Вера и Джеффрис допрашивают Нору – та говорит, что теперь выступает на круизных судах, и рассказывает, что знала о чувствах Лайла к ней. Он тогда заявил, что ненавидит театр и все остальное. Рэйф перед премьерой сказал, что приедет агент из Нью-Йорка, будет смотреть на игру и выберет самого лучшего. Деннис сказал Норе, что она достойна быть первой, и Лайл это слышал. Также разговор слышала и Глория – она вошла в комнату, когда принесла печенье, и сразу же выбежала. На допросе Лайл говорит, что должен был выключить звук, но не сделал этого. Они еще раз расспрашивают Глорию, и та говорит, что придя в театр, Деннис изменился, он говорил, что вся его жизнь была сплошным разочарованием до этого момента. Джеффрис и Вера проверяют список клиентов Барри Турка и устанавливают, что Рэйфа в нем не было. Он вычеркнул его из списка шесть лет назад, и Рэйф соврал своей труппе. Они показывают ему этот список, и Рэйф отвечает, что приврал, чтобы актеры играли лучше. Он сказал им, что приедет помощник Барри Турка и выберет кого-то одного из них. Деннис сказал Норе, что это должна быть она, и та заявляет, что должна использовать свой шанс. Поняв, что она из себя представляет на самом деле, Деннис сказал, что едва не испортил себе жизнь, и собирался помириться с Глорией. Он отправился в типографию, где печатали программки, и внес кое-какие изменения – написал строчку с извинениями для Глории. Но та не пришла на премьеру и так ее не увидела. Клинтон приходит в участок и говорит, что Нора звонила ему и угрожала, приказывая держать рот на замке. Детективы просят рассказать, что случилось, и Клинтон говорит, что Нора предлагала надеть лыжную маску и напугать Денниса. Тогда он не смог бы играть, и она поехала бы в Нью-Йорк. Но Клинтон отказался, и Нора разозлилась. Когда он ушел, появился Лайл – он единственный, кто знал все слова и мог бы заменить Денниса. Он надел на голову маску и пошел в гримерку, но Деннис узнал его. Лайл сорвался и стал кричать, что из-за Денниса он сидит и играет на пианино, вместо того, чтобы блистать на сцене, и застрелил его. Сначала он хотел просто ранить его, чтобы Деннис попал в больницу, но Рэйф отменил премьеру, и на сцену выйти Лайлу так и не довелось. Джеффрис и Вера арестовывают Лайла, а Лилли приносит Глории программку, в которой Деннис написал строки извинения для нее. Клинтон возвращается домой и играет со своим сыном, а Рэйф ищет очередных актрис для своего театра.

:: Серия № 3#19. "Милая маленькая дурочка" ::
(Beautiful Little Fool)
31 декабря 1928 года две девушки приходят на вечеринку в доме богача Ника Бартлеби. Одна из них говорит второй, Виолетте Полли, что Ник Бартлеби богат и устраивает шикарные вечеринки. Виолетта загадывает желание, что хочет писать песни и посмотреть мир, а ее подруга Джинджер – найти богатого мужчину. Некоторое время спустя тело Виолетты находят на снегу. Полиция закрывает дело, и оно лежит в архиве до нашего времени, пока в участок не приходит девушка по имени Эйми. Она говорит Скотти, что Виолетта Поли – ее прабабушка, и ее убили, а убийцу так и не нашли. Сейчас Эйми занимается восстановлением рода и хочет знать, что случилось с Виолеттой. В это время Лилли видит в кафетерии свою мать – та приехала поговорить с ней. Лилли не особо хочет ее видеть, а мать говорит, что снова выходит замуж и хочет, чтобы Лилли была на ее свадьбе. Мать говорит, что сегодня она и ее жених Джеки будут ужинать вместе, и предлагает ей присоединиться к ним. Лилли уходит, поднимается наверх и видит, как Скотти говорит Эйми, что у полиции нет времени расследовать столь старое дело. Лилли берет письмо и говорит девушке, что она займется расследованием. Вместе со Стиллманом они находят старое дело, читают его и узнают, что у Виолетты была дочь – Роуз, которая воспитывалась в детском доме. Точную дату рождения и отца девочки никто не знает, так как ребенка подбросили к дверям приюта после смерти Виолетты. Скотти и Лилли отправляются в пансионат, где воспитывалась Виолетта. Теперь там что-то вроде музея, и смотрительница говорит, что помнит историю Виолетта – о ней ей рассказывали прежние сотрудники, и в архиве сохранился дневник, в котором Виолетта описывала вечеринку, на которую ходила с Джинджер. Та сделала ей модную прическу, и девушки отправились в дом Бартлеби. Джинджер сказала, что на вечеринке будет много знаменитостей, и Виолетты это шанс продать свои песни. Лилли и Вера просматривают газетные подшивки в библиотеке и находят старую газету с интервью Джинджер, которая рассказывала, как на вечеринке Виолетта набралась шампанского, забралась на сцену и начала петь оттуда песни. Когда она закончила петь, к ней подошел шофер Ника Бартлеби – Феликс Спайчик, и сказал, что ее хочет видеть Ник. Против Феликса когда-то было выдвинуто обвинение в изнасиловании, и биография у него была не самая чистая. Джеффрис и Скотти находят внука Спайчика – Дэниэла, и расспрашивают его о его дедушке. Дэниэл хранит золотые часы, доставшиеся деду от Бартлеби, которые он отыскал на каком-то аукционе и выкупил. Дэниэл рассказывает им, что перед смертью Феликс рассказывал о Виолетте, о том, как привел ее к Нику, а Виолетта заявила, что она – не пьянчужка, а поэтесса. Он стал к ней приставать, Виолетта отбилась, и это впечатлило Ника. Он приказал Спайчику прислать к пансиону триста роз и положить их пред входом подобно ковру. Джеффрис говорит Скотти, что "Триста роз" – это песня Виолетты, и ее исполняет одна его знакомая певица. Виолетта написала ее, когда Ник предложил ей уехать с ним, и она поссорилась со своим другом, который работал на ферме. Кэт находит газетную статью, в которой друг Виолетты, Джеб, заснят на сельскохозяйственной выставке в Калифорнии. В то время дорога от Калифорнии до Пенсильвании занимала три дня. Лилли говорит, что нашла еще упоминание о Кармелле ЛеФлер, любовнице Ника. Вера и Джеффрис находят биографа Кармеллы, чей дед был стилистом Кармеллы. Внук рассказывает, что дед часто вспоминал Кармеллу, и он говорил, что сначала Кармелла и Виолетта соперничали, а потом стали подругами. Виолетта пришла к Кармелле, когда Ник уехал в Европу. У нее закончились деньги, и к тому же, она узнала, что беременна. Виолетта предложила Кармелле купить ее песни. Джеффрис говорит, что этим ребенком была Роуз – дочь Виолетты и бабушка Эйми. Лилли приходит на ужин с матерью и ее женихом. Та напивается, Лилли спрашивает, знает ли Джеки о том, что ее мать – алкоголичка, а потом уходит, сказав, что не придет на свадьбу. Скотти и Джеффрис встречаются с сестрой Ника – Мюриэл. Та вспоминает, что во временя депрессии у них были проблемы с деньгами. Виолетта пришла к ним с ребенком, но Ник прогнал ее. Мюриэл отдала ей свои золотые часы, а когда Феликс вступился за Виолетту, Ник выгнал и его. Лили и Скотти снова приходят к Дэниэлу и требуют рассказать правду. Тот говорит, что хотел уничтожить пленку, на которой его дед признается в убийстве Виолетты, но так и не сделал этого. Он включает запись, на которой Феликс признается, что вышел следом за Виолеттой, предложил ей шантажировать Ника, а когда та отказалась, он ударил ее по голове часами, забрал их, увез труп и исчез. Кармелла вышла следом, увидела брошенного ребенка и отвезла его в приют. Скотти забирает часы, Эйми приходит в приют за одеялом бабушки, Стиллман закрывает дело, а Лилли все-таки приходит на свадьбу матери.

:: Серия № 3#20. "Смертная казнь: последняя апелляция" ::
(Death Penalty: Final Appeal)
4 июня 1994 года отец с дочкой переезжают в новый дом, и наемный грузчик, бывший заключенный Андре, помогает им переносить вещи. Кейт расстроена переездом, она обвиняет отца, что тот отправил ее алкоголичку-мать в клинику, но тот отвечает, что сделал это для ее же блага. Андре заносит вещи в комнату, затем выходит и видит Кейт, смотрящую в окно. Вечером того же дня тело Кейт находят на полу в кухне. Андре арестовывают, и детектив закрывает дело. В наши дни детективы маются от жары из-за сломанного кондиционера. Лилли говорит Джеффрису, что ему звонил какой-то Андре Тиббс и хотел поговорить. Тот отвечает, что допрашивал Тиббса по обвинению в убийстве Кейт Лэнг, но тот так и не сознался. Сейчас ведется внутреннее расследование по делу Джои Норманна, который арестовал в свое время Тиббса, и Андре снова хочет, чтобы его дело было пересмотрено. До его смертной казни осталось три дня, и он просит поднят дело. Лилли, Джеффрис и Стиллман поднимают дело, просматривают материалы, а потом Джеффрис и Миллер едут в тюрьму. Андре еще раз повторяет, что не убивал Кейт, и рассказывает, как помогал переносить вещи. Его босс Уэйн сказал, что его дочери тоже шестнадцать, когда Кейт поссорилась с отцом. Тогда Андре переносил зеркало, мистер Лэнг попытался помочь, и в итоге они разбили зеркало. Уэйн рассердился и уволил Андре. Тот пошел в бар, написал письмо с извинениями, которое хотел позже отдать хозяину дома. В это время Лилли и Скотти говорят с мистером Лэнгом. Тот признается, что не видел Андре в доме тем вечером – это Норман заставил его сказать, так как Андре арестовали в двух кварталах от дома, а на его обуви была кровь Кейт. Стиллман и Джеффрис идут в офис прокурора Уильяма Даннера, чтобы получить ордер, но тот отказывает им в его получении. Лилли и Вера находят Уэйна и расспрашивают его. Тот вспоминает Кейт и ее отца, говорит, что хотел дать заключенным шанс и сохранить свой бизнес. Он отдал Андре ключи от машины Лэнга – тот предложил купить еду, и Уэйн предполагает, что Андре мог сделать дубликат и таким образом проникнуть в дом. Кейт тогда была со своей подругой Барби, и когда Скотти и Миллер находят ее, Барби рассказывает, как было дело. Она начала расспрашивать Андре о тюрьме, спросила, за что тот сидел. Он ответил, что был пьян и забил человека до полусмерти. Кейт сказала ей отдать пейджер, который Барби взяла у Андре. Барби вернула его, а сама поехала вместе с ним за едой, но дубликат ключей Андре не делал. Позже она видела, как Андре и Кейт рассматривали фотографию семьи Лэнг, Кейт сказала отнести ящик на чердак, а Андре ответил, что если верить, то можно не упасть на дно и найти смысл жизни. Барби увидела номер пейджера Андре и подговорила Кейт позвонить ему. Джеффрис едет в тюрьму, но Андре отвечает, что никогда не звонил Кейт и потерял пейджер в тот день. Он настаивает на невиновности, но Джеффрис больше не верит ему. Мистер Лэнг приходит к детективам и говорит, что хочет присутствовать на казни. Он вспоминает, как слышал разговор Кейт по телефону и увидел номер Андре. Тогда он сказал ей, что это был не первый шанс, который он давал ее матери. Тиббса заковывают в наручники и ведут на казнь. Перед смертью он просит последнее слово и просит Джеффриса найти настоящего убийцу Кейт. Он говорит, что написал в баре письмо, пошел в дом, чтобы отдать его, увидел Кейт на полу, та была еще жива и шептала слово "Вера". Через минуту она умерла, и Андре убежал из дома. На следующий день Джеффрис и Вера приходят в хранилище улик и находят письмо, которое написал Андре. Норман скрыл его, и в письме все написано так, как сказал Андре перед смертью. Прокурор входит в хранилище и спрашивает, что детективы тут делают. Джеффрис бьет его, и они с Ником уходят. Лилли тем временем узнает, что у Уэйна была дочь – Вера, и она сбежала из дома двенадцать лет назад. Ей тоже было шестнадцать, и когда Лилли находит Веру, та говорит, что отец насиловал и избивал ее. Она сбежала, Уэйн разыскивал ее, но после 1994 года прекратил. Это был тот же месяц, когда была убита Кейт Лэнг. Даннер требует от Стиллмана наказания для Джеффриса, но тот выгоняет его. Детективы арестовывают Уэйна, и Лилли говорит, что он наблюдал за Кейт и ответил на звонок, выдав себя за Андре. Затем он пришел в дом, открыл дверь и напал на Кейт, называя ее Верой, так как та напомнила ему его дочь. Как только Уэйн скрылся, в доме появился Андре, а потом – отец Кейт. Джеффрис арестовывает его, и они закрывают дело. Лилли провожает Веру до дверей участка, Даннер лишается своего поста, а позже Стиллман, Миллер, Джеффрис и мистер Лэнг приходят на похороны Андре Тиббса.

:: Серия № 3#21. "Курятник" ::
(The Hen House)
8 мая 1945 года молодая журналистка Ло Кинни хочет писать о победе над фашистской Германией, но редактор настойчиво отправляет ее писать заметки о рецептах и отвечать на вопросы читательниц газеты. Некоторое время спустя труп Ло находят на железнодорожной станции – кто-то столкнул ее под поезд. Полиция списывает все на ограбление и закрывает дело. В наши дни один из репортеров газеты, в которой когда-то работала Ло, находит материалы и приносит их в полицию. Он говорит Лилли и Стиллману, что просмотрел их и узнал, что Ло с кем-то назначила встречу в тот день, когда ее нашли мертвой. Возможно, она встречалась там с убийцей. Лилли и Стиллман поднимают и просматривают дело, а Скотти и Вера находят бывшего коллегу Ло и говорят с ним. Тот рассказывает, что Ло была отличной журналисткой, писала отличные статьи и вела колонку советов. Редактор не позволял ей писать статьи на политические темы, и Ло возмущалась, рассказывая другой девушке, Хелен, что она способна на большее. Лилли и Кэт находят Хелен, и та вспоминает, что перед убийством в редакцию пришел мужчина, жене которого Ло посоветовала бросить его. Та написала, что после окончания войны муж вернулся другим, она перестала узнавать его, и Ло дала ей совет. Мужчина начал ей угрожать, а потом ушел. Джеффрис, Кэт и Скотти начинают просматривать почту Ло, чтобы узнать, кто писал ей в газету и кто угрожал. Вскоре Джеффрис находит одно письмо, от Артура Пула, и когда детективы отыскивают его адрес и приезжают, то им открывает его сын Дэвид. Он говорит, что Артура уже нет в живых, но он помнит Ло. Тогда Дэвид был еще ребенком, и он видел, как Ло пришла к ним домой и извинилась за свою публикацию. В этот момент появился дядя Дэвида – Ноа, кузен Артура, который жил в Европе, и они с Ло влюбились друг в друга с первого взгляда. Лилли спрашивает, где можно найти Ноа, и Дэвид сообщает им его адрес. Ник и Кэт приезжают в галерею Ноа, где тот рисует свою очередную картину. Он рассказывает, что познакомился с Ло в доме кузена, когда приехал в Америку после побега из лагеря. Ло расспрашивала его о том времени, и Ноа рассказывал, что выжил, потому что рисовал портреты охранников. Они ходили гулять в парк, фотографировались в будке моментального фото, а потом появился Берди – репортер из газеты и сказал, что Ноа не тот, за кого себя выдает. Ло не поверила ему, но он нашел адрес женщины по имени Йохана Хоффман, которая может доказать обратное. Вера расспрашивает Берди, и тот говорит, что действительно нашел Йохану – та жила в Филадельфии. Ло решила написать статью о беглеце из лагеря, но влюбилась в него, но Ноа не тот, за кого себя выдает. Лилли находит Йохану в Нью-Йорке и едет туда. Йохана рассказывает, что уехала из Филадельфии в тот день, когда была убита Ло. Она боялась, что ее узнает охранник, так как она тоже была в том лагере, и настоящий Ноа Пул умер там, а охранник занял его место и под его именем переехал в США. Лилли показывает ей фотографию, и Йохана отвечает, что этого человека зовут Антон. Ло тоже не поверила ей и ушла, а напуганная Йохана собрала вещи и перебралась в Нью-Йорк. Скотти возвращается к Дэвиду и сообщает ему правду о его дяде. Тот отвечает, что этого не может быть, но Скотти говорит, что Антона опознала женщина, которая находилась в лагере вместе с его настоящим дядей. Дэвид вспоминает, как они с Ноа ходили в редакцию, он пытался поговорить с Ло, но та ответила, что у нее много работы, и отправила конверт с письмом на адрес Йоханы. Лилли и Кэт находят это письмо – оно так и не было доставлено, потому что Йохана переехала, а Ло была найдена мертвой. Детективы возвращаются в галерею и говорят Ноа, что знают всю правду о нем. Сначала тот пытается все отрицать, но Лилли говорит, что в тот день он встретился с Ло на перроне, и она сказала, что говорила с Йоханой и узнала, кто он такой на самом деле. Они поссорились, и Антон толкнул ее под поезд. Лилли арестовывает его, Джеффрис и Стиллман закрывают дело и кладут в коробку все те улики, которые получили в конце расследования. В газете выходит новая статья о Ло, Хелен и Берди читают ее, а Лилли видит улыбающуюся Ло.

:: Серия № 3#22. "Река" ::
(The River)
14 января 1984 года доктор Грант Боуэн спасает человеку жизнь, выходит в коридор, где женщина благодарит его за спасение мужа. Его сын Джейсон, который с детства мечтал стать врачом, наблюдает за ними. некоторое время спустя кто-то убивает Гранта в подворотне, полиция арестовывает подозреваемого, которого отправляют в тюрьму. В наши дни в полицию приходит женщина, бывшая наркоманка Эдвина, и она говорит, что у нее есть информация по делу об убийстве Гранта Боуэна. Тогда она бегала от полиции и боялась говорить, но теперь завязала с наркотиками и готова дать показания. Она говорит, что полиция арестовала чернокожего, но убийцей Боуэна был белый мужчина в кепке с эмблемой больницы и наклейкой в виде красного сердца. Новый прокурор говорит Стиллману, что может позвонить своему начальнику и поговорить о снятии с Джеффриса наказания. Тот сидит за своим столом и собирает бумажных журавликов. Когда с него снимают наказание, то Лилли и Джеффрис отправляются к жене Гранта. Та говорит, что у одного из коллег Гранта, Сета Гарвея, мог был мотив. Он предлагал ей выйти замуж за него после смерти Гранта, но та отказала. Вдова вспоминает, как они ездили на медицинский конгресс в Атлантик-Сити, были в отеле, где Сет и Грант играли в покер, а потом Сет предложил ее проводить, начал делать намеки, но она ясно дала понять, что ее это не интересует. Когда Кэт и Скотти находят Гарвея, тот говорит, что не убивал Гранта, но тот покатился по наклонной и стал играть в покер. Он лгал жене, потом потерял работу. Гарвей говорит, что в ту ночь они играли в покер с неким Сайрусом Тисдейлом, которого все знали как Сая. Тогда Грант выиграл, Сай проиграл все и в сердцах начал угрожать убить Гранта. Скотти и Вера находят Сая и спрашивают его о Гранте. Тот говорит, что сначала тому везло, и он был его учителем в карточных играх. Сай рассказывает, что в один из дней Грант с женой обедали с родителями подружки Джейсона, и официант сказал, что кредитка Гранта заблокирована. Тот предложил вписать чек, жена решила заплатить наличными, и Сай позвонил ему на пейджер, после чего Грант сказал, что звонок из больницы и быстро уехал. Лилли возвращается к вдове и спрашивает, что на самом деле творилось с ее мужем. Та признается, что узнала об его пристрастии к покеру в тот день, когда он копался в ее вещах и искал деньги. После его смерти они получили страховку, которая позволила Джейсону вернуться в колледж. Тот тоже узнал о пристрастии отца, когда тот не оплатил учебу, и он пропустил один семестр. Кэт говорит Скотти, что на площадке, где играет ее дочь Вероника, появился педофил. Скотти обещает разобраться, приходит туда и действительно видит подозрительного типа. Он припугивает его, и педофил на один день исчезает, но затем появляется снова. Кэт расспрашивает Джейсона, тот рассказывает, что отец посещал собрания анонимных игроков, и что Сай тоже был там. Сай пришел и сказал, что видел сон, в котором им должно повезти, и предложил Гранту сыграть еще раз. Скотти и Джеффрис допрашивают Сая, тот говорит, что Гранту негде было взять деньги, но потом он придумал и отправился в китайскую лавку, к ее хозяйке, чьего мужа он тогда спас. Кэт и Скотти едут туда, и женщина рассказывает, что Грант пришел и сказал, что нужны еще деньги. Она отдала тысячу долларов, но он подумал и взял триста двадцать четыре, и ушел. На прощание китаянка отдала ему свой счастливый амулет, который теперь носит Сай. Лилли и Джеффрис арестовывают Сая и спрашивают, как к нему попал амулет. Тот признается, что Грант сам отдал его, когда заплатил за страховку и придумал план. Он предложил Саю убить его, чтобы семья получила страховку, после чего вручил пистолет, и Сай выстрелил. Эдвина видела его кепку и значок в виде сердца, который Сай получил на станции переливания крови – он был донором. Его арестовывают, Джеффрис закрывает дело. Скотти возвращается на площадку, снова видит там педофила и избивает его. Кэт рассказывает Джейсону правду о смерти его отца, и тот видит его в дверях клиники.

:: Серия № 3#23. "Джозеф" ::
(Joseph)
9 марта 2005 года группа подростков из реабилитационного центра смотрит телевизор. Затем они разбредаются по своим комнатам, и вскоре Джозеф видит двоих парней в раздевалке – Кори убивает Орландо. Увидев Джозефа, Кори сбегает, а через два месяца кто-то стреляет через дверь квартиры Джозефа и убивает его. В наши дни Стиллман говорит Лилли, что кто-то воспользовался кредиткой Джозефа Шоу, который уже больше года как мертв – застрелен за две недели до дачи показаний по делу Кори. Лилли и Кэт отправляются в дом Робинсонов, говорят с ними и расспрашивают о подростках, которые там жили. Джейн Робинсон говорит, что у них был воспитатель, Джозеф, в молодости победивший героиновую зависимость, и он был всеобщим любимцем. Незадолго до его убийства они взяли нового парня – Кори, который напоминал Джейн о ее сыне Томе, умершем из-за наркотиков. На одном из занятий Кристалл заявила, что влюблена в Джозефа и не может так жить, и выбежала из комнаты. Вэленс и Джеффрис допрашивают Кори, но тот ничего не хочет говорить. Вечером Лилли возвращается домой и рассматривает фотографии из дела, а потом ставит один из снимков у настольной лампы. На следующий день Кэт и Джеффрис находят Кристалл – девушку из центра и расспрашивают ее. Та вспоминает, что у Джозефа был приемный брат – Уайлдер Дотри, тоже наркоман, но он не желал лечиться. Он пришел в центр и требовал денег, но Джозеф выставил его, когда тот попытался украсть его бумажник. Детективы просматривают дело Уайлдера, но о нем ничего не известно с мая 2005 года – он как будто исчез. Они также узнают, что Джозеф был на ферме мачехи – Рибы Дотри, и Уайлдер тоже мог быть там. Стиллман говорит Лилли и Скотти поехать туда утром, но Лилли отправляется одна. Она входит в дом и видит там Джозефа и его черную кошку. Он спрашивает, кто она такая, Лилли отвечает, что из полиции. Она удивлена тому, что он жив, и спрашивает, кого тогда нашли мертвым в его квартире. Джозеф отвечает, что это был его брат Уайлдер, которого он выдал за себя, а сам скрывается, иначе сам может отправиться следом за братом. Лили спрашивает, почему он тогда воспользовался кредиткой, и Джозеф отвечает, что сделал это по собственной неосторожности – его кошку покусал енот, и ее срочно нужно было отвезти к ветеринару. На следующее утро Лилли звонит Скотти и говорит ему не приезжать на ферму, поскольку там ничего нет, и она уже там побывала, а потом просит сказать Стиллману, что заболела. Затем она едет к Теду Робинсону и спрашивает, почему та не хотела, чтобы Джозеф свидетельствовал против Кори. Тот отвечает, что наверняка она хотела защитить их приют. Тогда та находит Кристал и спрашивает, что на самом деле произошло в доме, и та рассказывает, что застукала Кори и Джейн – те целовались в комнате. Кристал рассказала об этом Орландо, тот начал его шантажировать, и Кори его убил, а Джозеф оказался свидетелем. Лилли звонит Джозефу и говорит, что он должен дать показания, а полиция обеспечит ему защиту. Стиллман хочет знать, почему Лилли солгала, и та признается, что была на ферме и видела Джозефа. Она говорит, что влюбилась в него по фотографии, и уверяет Стиллмана, что тот не сбежит. Позже Лилли и Скотти допрашивают Кори, и в этот момент появляется Джозеф. Кори видит его и говорит, что Джейн ему сказала, что больше никакой опасности нет и скандала не будет. Джозеф возвращается на ферму, а Лилли и Ник допрашивают Джейн. Они находят письма, которые она и Кори писали друг другу. Когда это слышит Тед, он говорит, что Джейн всегда видела в Кори их сына Тома, но не настолько. Когда Джозеф собирался давать показания против Кори, Джейн сказала, что не допустит, чтобы тот сел в тюрьму, и Тед по ее указанию решил убить его. Он взял ружье, пришел к двери квартиры, постучал и выстрелил, но в тот момент у двери оказался не Джозеф, а Уайлдер. Когда Джозеф вернулся и обнаружил труп Уайлдера, он скрылся на ферме. Лилли закрывает дело, Кори признается в убийстве Орландо, а Теда и Джейн арестовывают за убийство Уайлдера Дотри. Позже Лилли возвращается на ферму, стучит в дверь, и Джозеф открывает ей.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Детектив Раш" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz