:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий первого сезона ::

:: Серия № 1#01. "Часть 1" ::
(Part 1)
Корабль плывет по штормовому морю, волны заливают его палубу. Внезапно открывается дверь, и на палубу вываливается человек, вслед за ним второй, который стреляет в него, и первый падает за борт. Он медленно опускается на дно, но потом начинает выплывать на поверхность и плыть в направлении берега. К утру следующего дня его выбрасывает на берег, по которому туда-сюда шныряют крабы. Через несколько часов его находят местные жители из близлежащей деревушки и притаскивают к старому дому местного доктора Джеффа Ошборна. Ошборн, старый пьяница и давно не практикующий врач, живет в своем старом доме уже много лет. Он спасает жизнь этому незнакомому человеку, не зная, как его зовут и кто он такой. Тот только бормочет на разных языках о том, что кто-то должен убить его. Случайно Ошборн находит маленькую пленку с написанным на ней названием банка в Цюрихе и адресом счета из комбинации цифр – 0-7-17-0-12-14-26-0. Местные дети бегают у разбитой лодки и заглядывают в окно дома Ошборна. Они приходят слушать бормотание незнакомца, и Ошборн гоняет их полотенцем. Вскоре тот приходит в себя, но он ничего не помнит, ни почему разбилась лодка, ни как он сюда попал, а также не может вспомнить собственного имени. Ошборн приводит его на берег моря, но этот шаг не дает никаких результатов, и тогда он советует пустить память в обход. Он говорит, что тот бормотал всякие слова на разных языках, и местные дети собирались слушать. Также Ошборн говорит ему, что он несколько лет назад сделал пластическую операцию по перемене лица. Но он все равно ничего не помнит, ходит туда-сюда по лестнице. Но когда Ошборн предлагает ему разобрать пистолет, незнакомец в два счета справляется с этой задачей. Вскоре он становится другом местных детей, играет с ними в догонялки на берегу, и в один момент, видя улыбающееся лицо одного из своих новых друзей, вспоминает маленького азиатского мальчика у соломенной хижины. Ошборн слышит по радио о поисках террориста Карлоса, вероятнее всего убившего американского посла Лиланда. Ошборн спрашивает незнакомца о Карлосе, но он не знает, что это имя может для него значить. Когда они отправляются в город, то видят двоих парней, которые узнают незнакомца. Он гонится за ними, чтобы узнать свое имя, дерется с ними, но те убегают. Ошборн говорит, что ему опасно будет оставаться тут, находит фальшивый паспорт и отдает деньги. Тот приезжает в Цюрих, садится в такси и просит отвезти в отель. Когда таксист называет отель "Дюлак", название кажется ему знакомым. Проезжая, он видит вывеску ресторана "Альпенхаус", которая тоже чем-то знакома. Менеджер отеля узнает его и называет мистером Борном, говорит, что тот часто останавливается здесь. Борн просит его заполнить карточку, мотивируя тем, что повредил руку. Менеджер пишет на карточке имя "Джей Борн" из Нью-Йорка и отдает ему. От него же Борн узнает о том, что к нему никого не следует пускать и обо всем уведомлять. Идя по коридору, он сталкивается с женщиной, приехавшей на конференцию по экономике, она роняет ключи, и он поднимает их. Сидя у себя в номере перед телевизором, Борн слышит об убийстве Лиланда, и один из людей на экране знаком ему. Он звонит по телефону и ищет название Тредстоун в Нью-Йорке. Затем Борн отправляется в банк, наызвает номер с тремя нулями, и его проводят в отдел с особыми счетами. Посмотрев свою подпись раньше, Борн проходит в комнату, которая просматривается видеокамерами, а затем говорит с управляющим банка. Тот удивляется, что он появился без предупреждения, и Борн говорит ему, что очень спешит. Из ящика он достает бумаги, просматривает их, видит свое полное имя – Джейсон Борн – и счет на пятнадцать тысяч долларов. Миллион он приказывает перевести на счет Джеффа Ошборна, а семь – на счет в парижском банке. Уходя из банка, он едет в лифте с охранником, сидевшим на стуле, между ними начинается драка, и когда лифт открывается, Борн пулей выскакивает из лифта, начинается перестрелка, за ним охотятся двое людей из банка, один из которых носит очки. Они убивают не того человека, приняв его за Борна. Тот же забирается в трамвай и возвращается в отель, говорит менеджеру, что уезжает. Преследователи находят его в отеле, но Борн берет в заложники ту самую женщину с конференции. Вместе с ней он пробирается в зал, а затем через запасной выход на улицу. В подземном гараже его встречает еще один убийца с пистолетом, но они уезжают на машине и добираются на ней до ресторана "Альпенхаус". Женщина просит отпустить ее, и Борн говорит, что отпустит, как только окажется в безопасности. В ресторане они забираются за самый дальний столик, но хозяин, усатый полный мужчина, все равно узнает Борна. Он говорит, что люди, которые приходили недавно, могут убить его несмотря на то, что он ничего не сказал о Борне и передал кому-то полный конверт денег. Здесь уже была полиция, Интерпол и еще какие-то агенты. Борн узнает, что тот конверт прислал некто Чернок, живущий здесь же по адресу Левенштрассе, 37. Усатый также говорит, что Чернок наверняка замешан в убийстве Лиланда.

:: Серия № 1#02. "Часть 2" ::
(Part 2)
Борн и Мари, так зовут женщину, добираются до дома, где живет Чернок, звонят во все звонки и входят в коридор. Борн говорит ей, чтобы она сказала через дверь, что у нее послание для Чернока. Чернок отвечает, что пусть она подсунет записку под дверь, но Борн говорит ей сказать, что сообщение устное, от друга из "Альпенхауса". Чернок отвечает, что он там никого не знает, и тогда Борн выбивает дверь. Внутри сидит человек на инвалидном кресле, он сразу же узнает Борна и говорит, что передал конверт и понятия не имеет, куда пропали деньги. Джейсон запирает Мари в комнате, та намеревается открыть окно, роняет банку, Джейсон отвлекается на звук, и в это время Чернок достает пистолет. Начинается перестрелка, Борн убивает Чернока, и они с Мари спускаются по лестнице. Она называет его убийцей, а он говорит ехать к пансиону с красной дверью. Когда они садятся в машину, Мари отбрасывает пистолет, выбегает и начинает звать полицию. Убегая по дороге, она попадается преследователям Борна, которые тут же называют себя детективами и выспрашивают все, что она знает. Мари говорит, что Борн убил того человека, который был в номере. Сам Борн сбегает по ступенькам лестницы на другую улицу. Лжеполицейские говорят Мари, что Борн – человек со множеством лиц и имен, и что он хамелеон и убийца. Мари называет им адрес, который услышала. Джейсон добирается до дома с красной дверью, и его хозяин сначала говорит ему больше здесь не появляться, но получив большой задаток, все же отдает ему ключ. Сидя в номере, он вспоминает весь сегодняшний день, затем пожар в соломенном домике и ту женщину с мальчиком. Затем кто-то стучит в дверь, Борн снимает цепочку, и когда неизвестный человек с пистолетом пытается протиснуться вовнутрь, он давит его дверью, вырубает, забирает оружие и уходит. Забрав у него ключи, Джейсон пытается завести белую машину, но та не заводится, и он попадается своим преследователям. С ними находится и Мари, которая говорит, что он натворил за последние несколько часов. Борн говорит ей, что это никакая не полиция, а бандиты. Главный из бандитов, в очках, приказывает своему усатому напарнику отвезти ее к реке и убить. Затем они сажают Джейсона в машину, придавив ему пальцы дверью. Когда они едут в неизвестном направлении, он достает второй пистолет, убивает рядом сидящего бандита, начинает драться с водителем, машина врезается в трамвай, и потом он выкидывает обоих на дорогу, а сам отправляется к реке искать Мари. Он находит ее возле моста, видит того человека, который ее сюда привез, они дерутся возле реки досками и палками, но потом Мари находит пистолет и убивает бандита. Затем она привозит Борна в маленький городок неподалеку от Цюриха. Он спрашивает, почему ее никто не ищет, и Мари говорит, что сказала своему шефу и подруге, что взяла выходной. Джейсон рассказывает, что он ничего не помнит, все воспоминания сводятся к тому дню, когда его нашли местные жители маленькой деревушки около месяца тому назад. Он пытался выяснить об организации Тредстоун, но ничего не нашел, она как будто бы не существует. Откуда-то он знает восточные единоборства и прекрасно стреляет, и наверняка является наемным убийцей. Мари спрашивает, что первое приходит в голову при слове "деньги", и Джейсон отвечает, что смерть. Когда она сушит волосы у камина, он снова вспоминает пожар в соломенной хижине и говорит, что наверное мог бы спасти тех людей, а затем советует ей уезжать в Канаду обратно к Питеру. Мари отвечает, что Питер – это ее начальник, и она собирается отправиться в Париж вместе с Джейсоном, потому что знает все банки и людей. Она говорит, что уверена в том, что Джейсон не убийца и собирается остаться с ним. Они приезжают в Париж, и Мари узнает у своего знакомого, что Тредстоун – это очень опасная секретная группа ЦРУ. Вместе с Джейсоном они отправляются в библиотеку, просматривают газетные статьи и находят фотографию без подписей. На ней с группой людей заснят Джейсон в темных очках. Один из тех людей кажется Борну знакомым. Из другой статьи они узнают о Карлосе, террористе с особым почерком, который убивает своих жертв выстрелом в горло. Борн думает, что Карлос – это он, потому что когда убил Чернока, то попал в горло. В то же самое время в маленький городок на автобусе добирается хромой человек с палкой из ветки, приходит в церковь, где его ждет одетый в черное информатор. Хромой называет его Карлосом. Он говорит, что Борн исчез, и Мари тоже. Они решают отследить его по банковским переводам. Мари тем делом отправляется в банк, а Джейсон, надев очки, звонит туда и выясняет, к кому обратиться по поводу денег и бумаг. Затем он сообщает Мари по телефону, куда идти, и та идет на первый этаж в офис. Тут же к банку подъезжает машина с убийцами, Джейсон видит их из будки, звонит по телефону, но оказывается уже поздно – Мари ушла в офис.

:: Серия № 1#03. "Часть 3" ::
(Part 3)
Когда Мари идет в банк, Джейсон замечает убийц на другой стороне улицы. Один из них входит в банк и идет той же дорогой, но Мари замечает его в стекле, роняет пакет и убегает. Борн звонит менеджеру и говорит, что едет в аэропорт и встречу переносит, и бандит через минуту выбегает из банка и уезжает на машине. Затем они подстерегают банкира, припирают его к стене, и тот говорит, что секретную инструкцию передала ему женщина по телефону в Париже. Она хозяйка салона моды в Париже. Джейсон говорит Мари возвращаться обратно в Канаду, та звонит и узнает, что Питер был убит несколько часов назад. Она выбегает на улицу, сказав, что Джейсон – настоящий убийца, ее замечают бандиты и гонятся следом. Борн подстерегает ее в подворотне и затаскивает в подъезд, чтобы та сдуру не попалась в их лапы и не отправилась на тот свет. В Нью-Йорке происходит заседание тайной группы ЦРУ, которая постановляет ликвидировать Борна как международного убийцу, самого опасного в мире. Они думают, что Джейсон действует вместе с Карлосом, после того как получил задание уничтожить его. Почерк убийства совпадает, и им нужны сутки на его поимку. Они решают поместить в газете объявление, чтобы Джейсон попался на него. Борн приходит в магазин, представляется путешественником. Оставшись в кабинете, он роется в шкафу, а потом находит номер телефона на какой-то черной доске в столе. Запомнив номер, Джейсон возвращает все на старые места. Мари приезжает в посольство Канады и там ей говорят, что Борна ловят везде и намереваются убить. Она выбегает из здания, и за ней отправляют несколько полицейских. Она понимает, что охота открылась серьезная, и Джейсона не обязательно взять живым, эти люди могут убить его. Борн едет на катере по реке и встречается с одной из информаторш Карлоса. Он выдает себя за другого человека и спрашивает, кто такой Борн и не Карлос ли он. Женщина говорит, что Борн и Карлос – это разные люди, Борн работает один и с показухой, а Карлос со множеством информаторов. Он приехал в Европу, чтобы уничтожить Карлоса и занять его место. Его все ищут и хотят видеть мертвым. Он наверняка является наемным убийцей. Когда Джейсон и Мари идут по улице, то видят ее фото в газете под заголовком "замешана в убийстве". Мари решает оставаться с Джейсоном до конца. В это время в Нью-Йорке таксист привозит к штаб-квартире какого-то человека в рыбацкой шапке, он занимает важные посты в тайной группе ЦРУ Тредстоун и требует немедленной ликвидации Борна. Сказав это, он уезжает, так как ему пора на какую-то встречу. Он говорит, что статья в газете, которую они поместили, не принесла никакого эффекта и Борн не клюнул на приманку. Когда он уходит, появляются наемные убийцы и расстреливают всех тех, кто находился в этом помещении. Перевернув там все, они оставляют отпечатки Джейсона на разбитом стакане, чтобы подставить его, а затем покидают здание. Полиция находит их трупы и отпечатки, и говорит, что Борн вернулся и взялся за старое. Но того, кого убийцы хотели уничтожить, они не нашли, потому что он уехал раньше. Борн говорит Мари, что он убийца, которого все ищут, и еще раз говорит ей возвращаться обратно в Канаду. Мари же предполагает, что все эти данные об убийствах кто-то внушил ему намеренно, но Джейсон отвечает, что у него все навыки профессионального убийцы, только он не помнит, кто он и чем занимался. Мари все равно отказывается уезжать, говоря, что останется с ним несмотря ни на что и кем бы он ни оказался в конце концов. Она говорит, что хорошо разбирается в людях и не верит в то, что он может быть убийцей. Карлос убил Лиланда, чтобы развязать холодную войну и помешать разоружению. Они с Мари отправляются к церкви, возле которой сидят информаторы Карлоса. Две женщины тоже идут сюда. Борн перебирается через ограду и заходит сзади, а Мари отъезжает, чтобы не попасться убийцам. Увидев, как кто-то в балахоне сходит по ступенькам, Джейсон вспоминает Карлоса и стреляет в его сторону. Карлос уезжает на машине, а Джейсон убивает нескольких его информаторов. Затем он вбегает в церковь и спрашивает, где те женщины, которые были тут. Одна выбежала, а вторую он находит мертвой на полу кабинки для исповеди. Тамошний священник говорит ему, что здесь был другой человек, который только что ушел. Джейсон догадывается, что им был Карлос.

:: Серия № 1#04. "Часть 4" ::
(Part 4)
Борн заглядывает в окно и видит там стоящего генерала. Его освещает лучом света, и он убегает. Когда генерал выходит, Джейсон перегораживает ему дорогу, достает пистолет и спрашивает, кто он такой и почему рядом находятся люди Карлоса. Он говорит, что следовал за Карлосом из Цюриха и просит генерала помочь остановить его. Генерал говорит, что у него нет двойных агентов, а потом рассказывает о своей жене. Знакомый жены, которого они увидели возле дома, является агентом Карлоса, и Джейсон узнает его. Генерал говорит, что женат на молодой женщине, которая вышла за него перед тем, как убили его сына. Борн говорит ему о группе Тредстоун, и генерал отвечает, что это секретная группа ЦРУ. Он называет только имя – Дэвид Эбботт. Затем он садится на такси, но видит машину, выпрыгивает на дорогу и катится под откос, попутно отправив на тот свет еще одного агента Карлоса. Таксист приезжает к бандитам и говорит, что Джейсон выпрыгнул из машины на полном ходу и укатился под откос. Он назвал его сумасшедшим пассажиром. Борн тащит генерала в метро, и тот рассказывает, что жена была любовницей Карлоса и его связной. Джейсон спрашивает, кто такой Борн, и тот говорит, что он – знаменитый азиатский убийца, заключивший контракт с ЦРУ. Также он говорит, что Борн – другой человек. Джейсон возвращается домой и говорит Мари, что у него другое имя. Та отвечает, что была права, когда сказала, что он не убийца. Но своего настоящего имени он не помнит. Мари предлагает позвонить Ошборну, но Джейсон говорит, что никто не поверит алкоголику. Им надо вернуться в Нью-Йорк и связаться с Эбботтом, который может знать о его прошлом. В Нью-Йорке люди совещаются и говорят, что отследят Борна по телефонным звонкам. Генерал назначает ему встречу на кладбище, но кроме него там находится полно вооруженных людей, которые открывают огонь. Джейсон убивает нескольких из них, а потом тащит генерала к машине. Тот успевает рассказать ему, что его настоящее имя Дэвид Уэбб, и его отец умер, когда ему было семь. С того времени Дэвид стал приемным сыном генерала, они ездили вместе на рыбалку, и ему всегда везло, даже журналисты приезжали посмотреть. Затем он говорит, что ответы к его личности находятся в его старом доме в Нью-Йорке, в его комнате. Джейсон спрашивает, кто такой Борн, и генерал рассказывает, что операция под названием "Идентификация Борна" была придумана ЦРУ, чтобы поймать и ликвидировать Карлоса. Генерал втянул Дэвида вслед за собой в круги ЦРУ, обучил, потом ему сделали пластическую операцию и отправили на задание. Но он потерял память, и операция сорвалась. Джейсон вспоминает черного лабрадора по кличке Элвис, потом возвращается в мотель и говорит Мари, что его настоящее имя – Дэвид Уэбб. Затем он находит генерала в доме, он убил свою жену и сам хотел покончить с собой. Дэвид решает отправиться в Нью-Йорк, чтобы найти Карлоса и покончить с ним раз и навсегда. Написав пастой на трупе Тредстоун, он уходит. Агенты Карлоса привозят труп к нему в замок, и тот орет так, что слышно на улице. Когда Дэвид и Мари приезжают в Нью-Йорк, там Мари останавливают люди из посольства, чтобы поймать его. Дэвид скрывается, а Мари пытается убедить сенатора, что он не Борн. Дэвид хочет забрать свои вещи, приходит в старый дом и находит свою комнату. Глядя на фотографии, он вспоминает некоторые кусочки из своего детства, а потом пожар и взрыв в хижине, когда погибли те люди, которых он несколько раз вспоминал, но не знал, кто они такие. За полками находится тайник, и там прячется Карлос. Они начинают драться, потом Дэвид сбрасывает его с третьего этажа на первый, появляются люди Карлоса, начинается перестрелка, Дэвид подбирает какое-то оружие, из которого перебивает всех их под покровом дымовухи. Под конец появляются полицейские и Мари, и она уговаривает его бросить оружие. Дэвид сбивает люстру, которая окончательно убивает Карлоса. С него снимают все обвинения, и они с Мари приходят на похороны генерала, а затем решают отправиться в Вермонт, чтобы окончательно попытаться вспомнить все кусочки прошлого, пока еще остающегося загадкой.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Идентификация Борна" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz