:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий четвертого сезона ::

:: Серия № 4#01. "Только для авторизированного персонала. Часть 1" ::
(Authorized Personnel Only. Part 1)
Сидни находится в поезде и разговаривает с мужчиной о химических веществах, она уговаривает его открыть какую-то папку, что он и делает. Сидни говорит ему, чтобы он открыл сосуд в папке. Он открывает сосуд и показывает ей изотоп. Сидни «вырубает» его, забирает изотоп и убегает. Ее преследуют телохранители, с которыми она борется. Дверь поезда открывается, но они, не обращая внимания, дерутся дальше. В Сидни попадают, и она на половину вываливается из поезда, держась только за веревку. Один из телохранителей перерезает веревку... Далее действие возвращается в Шанхай, 72 часами ранее. Сидни бежит вместе с одним мужчиной сквозь толпу, их преследуют. Сидни и ее спутник скрываются в одном клубе. Это ее новый напарник и его ранили. Кто-то звонит Сидни и говорит, что ее преследуют по ее радиопередатчику. Она переодевает своего напарника, мажет лицо черной краской и протыкает дырку в ухе. Напарник при этом плачет, как маленький ребенок. Напарник исчезает, а она переодевается в платье девушки из клуба. Далее Сидни находится у директора Чейз, так как в Шанхае она нарушила правила. Ее переводят в Лэнгли. Сидни хочет уволиться, она очень недовольна. Ее новый напарник сидит рядом и выглядит довольно смущенным. Вон занимается в это время с боксерской «грушей». Вайс заходит к нему и говорит, что Вон может остаться у него, ведь его квартира сгорела. Вон говорит, что он уходит из ЦРУ, но не из-за Сидни. Вайс рассказывает Вону о разговоре Чейз с Сидни. Сидни садится в метро и выходит через выход "Только для авторизированного персонала". Она попадает в бюро. Директор Чейз встречает ее и поздравляет с хорошей работой в Шанхае. Вся миссия в Шанхае и увольнение были лишь фарсом. Существует новая тайная организация, связанная через ЦРУ с Лэнгли. Новая работа, Диксон, ее отец и Вон тоже там. Они четверо были выбраны для этой организации. Сидни спрашивает, кем они были выбраны? Это – Слоан. Сидни спрашивает, почему именно он. Чейз объясняет, что опыт Слоана и его связи очень нужны, но одновременно остальные четверо будут хорошо наблюдать за ним. Сидни заходит к остальным. Слоан рассказывает, что ЦРУ его попросило, им нужна тайная организация, у которой нет ни бюрократических предписаний и которая не является закононаказуемой. Получается ЦРУ хочет иметь свое собственное СД-6. Исчез некий Юрий Комаров с нестабильным изотопом. Он должен с кем-то встретиться в поезде. Сидни и Вон садятся вместе в поезд. Они не знают, кто покупатель. Поэтому Вон должен изображать из себя продавца и продать фальшивый изотоп вместе с передатчиком, через который они смогут выйти на покупателя. Джек набрасывает план операции, а Сидни рассуждает о позиции Слоана. Их новая организация называется "Только для авторизированного персонала". Сидни и Диксон разговаривают о том, что если бы они знали, что Слоан как-то связан с новой работой, то они бы не согласились. Слоан говорит, он знает, что многое сделал неправильно, но они вместе составляют хорошую команду, он хочет иметь еще один шанс. Сидни и Диксон рады, что они снова напарники. Сидни находится в своей квартире и собирает вещи, к ней приходит Вон и говорит, что он скучает по ней. Сидни говорит, что она прежде всего боится нынешней ситуации. Он спрашивает, может ли он войти, но она лишь отвечает, что он знает, что может произойти, если он войдет. Она добавляет, что они не должны торопится, Вон соглашается. Они находятся в Беларуси в поезде. Сидни заходит в купе Комарова, как будто она его соседка. Вон же идет в вагон-ресторан и ищет покупателя, это один азиат. Они меняются несколькими словами и начинают говорить о деле. Сидни и Комаров разговаривают, она говорит, что устала и хотела бы пойти спать. Комаров соглашается и флиртует с ней. Покупатель судя по всему некий мистер Вадик, а мужчина в поезде его помощник. Вон вынимает фальшивый изотоп и помощник пытается его проверить. Помощник говорит, что Вону полностью заплатят, когда сделают тесты. Он дает Вону несколько алмазов. Он говорит, что Вон кажется ему знакомым. Вон рассказывает что-то об известной игроке в хоккей, на что помощник нагибается к нему ниже и говорит «нет». Вон говорит, что возможно тот встречал когда-то его босса и там видел его самого. Помощник кивает своему телохранителю. Он подходит и говорит, то Вон не Комаров. Появляется вертолет за помощником. Он говорит телохранителю, чтобы тот разобрался, кто Вон на самом деле. Вон быстро передает Сидни, чтобы она исчезала, телохранитель держит его. Сидни тем временем забрала изотоп и бежит, телохранители за ней. Другой тащит Вона в купе. Они борются. Сидни тоже. Наконец Вон вырубает телохранителя и бежит на помощь Сидни. Она как раз весит на веревке, а телохранитель ее режет, когда Вон забегает и борется с ним, Вон выбрасывает телохранителя из поезда и втягивает Сидни обратно в поезд. Они оба счастливы, сцена заканчивается в постели... Вон рассказывает Сидни, что Джек попросил передать ей через него сообщение: в Беларуси нет технической команды. Вон спрашивает Сидни, почему ее отец общается с ней через него. Показывают заключительную сцену третьего сезона, где Сидни в Виттенберге нашла папку с документами. Вон говорит, чтобы она ему все рассказала, но Сидни не хочет и встает.

:: Серия № 4#02. "Только для авторизированного персонала. Часть 2" ::
(Authorized Personnel Only. Part 2)
Слоан говорит о Вадике и об информации о нем. Сидни должна получить ее у агента. Это Надя. Слоан рассказывает, как он и Надя искали изобретение Рамбальди, Надя отдала его американскому правительству. Надя ушла из управления и вернулась обратно в Аргентину. Джек спрашивает Вона, может ли он кое-что передать Сидни, но Вон говорит, что не будет ничего передавать. В Аргентине Сидни видит на пляже Надю. Надя бежит к Сидни и они обнимаются. Сидни говорит, что они нуждаются в ее помощи и спрашивает ее, не хочет ли она вернуться. Надя говорит "нет", вынимает фотографию мужчины и говорит, что Вадик его убил и послал его голову ее в бюро. Она рассказывает Сидни все, что знает о Вадике. Сидни пытается уговорить ее вернуться, но Надя не хочет. Сидни готовит у себя в квартире, в это время приходит Джек. Он говорит, что они не могут постоянно молчать. Она должна согласиться, ведь вся команда страдает из-за их непонимания. Сидни говорит, что сложно быть его дочерью и находиться постоянно рядом с человеком, которого она больше всех ненавидит. Джек спрашивает, рассказала ли она Наде то, что знает. Сидни говорит, что она надеется, он сможет сам это объяснить. В это время приходит Вон с продуктами. Сидни говорит, что она ничего не сказала Наде, Джек уходит. Сидни уходит с кухни и плачет. Она рассказывает Вону, что произошло. В тех документах, которые нашла Сидни в Виттенберге были упомянуты документы ее матери, КГБ и так далее. Ничего нового. Но было кое-что, что так шокировало ее. Это была официальная просьба ее отца, на которую ЦРУ дало согласие – это была просьба убить Ирину. Группа разговаривает о Вадике и об одном преступлении, которое он совершал и о том, как они могут поймать Тамазаки. Они решают разыграть ограбление и похитить меч Шинтара, тот меч, который пробовал похитить Тамазаки несколько лет назад. Маршалл разговаривает с Вайсом в управлении и говорит, что стало очень тихо и пусто, когда ушли Сидни, Диксон и остальные. Маршалла ведут в отделение под предлогом компьютерной помощи. Маршалл идет и очень удивлен, когда видит всю группу, он ошарашен видеть и Слоана. Команда едет в Лондон для похищения. Маршалл пытается поговорить с Диксоном. Слоан наблюдает за всем из бюро. Сидни удается похитить меч, Диксон и Маршалл говорят ей, чтобы она уходила, так как охранники сейчас войдут в комнату. Сидни берет меч, вырубает охранников, но у нее что-то падает и включается сигнализация. Сидни говорит, чтобы они вытащили ее, так как полиция уже едет. Но это лишь ее отец. Она спрашивает, что он здесь делает, на что Джек отвечает, она должна лишь «спасибо» сказать. Диксон договаривается с Тамазаки о продаже меча. Сидни направляется в Рио-де-Жанейро, чтобы продать меч. Один друг Джека сообщает ему, что Тамазаки это и есть Вадик. На оговоренной встрече Тамазаки похищает Сидни. Команда обсуждает, где может находиться Сидни и Тамазаки. Они решают связаться с Надей. Вон разговаривает с ней и объясняет, что у Сидни неприятности. Надя дает им информацию. Сидни находится во влажном, холодном помещении вместе с Тамазаки. Он спрашивает ее, что вышло из сделки и что она должна ему об этом сказать перед тем, как он покинет комнату. Они ждут. Тамазаки хочет что-то с Сидни сделать. Он берет шланг и вставляет его куда-то. К нему присоединяется еще один мужчина. Тамазаки говорит, что он видел ее с мечом и что он знает, что дело меча вообще не касается, а идет об ударе. Он хочет знать, чего она лишилась. Они надевают ей маску и вливают какую-то жидкость. Они снимают маску и заливают ее большим количеством воды и снова надевают ее на Сидни. Он говорит о том же, о чем он говорил раньше. Сидни говорит, что она не имеет ни малейшего понятия, что он имеет в виду. Он говорит, что говорит о договоре, который он имел о ее жизни, он был нанят, убить ее. Его заказчик был убит, и он говорит, что он верит тому, что говорит Сидни. Тамазаки говорит, что он взял меч, надевает ей снова маску и уходит. В это время входит Надя и снимает Сидни маску с головы. Тамазаки возвращается, они с Надей дерутся и он ее вырубает. Прибегают Джек, Вон и Диксон. Тамазаки бежит, Сидни преследует его, они забегают в какой-то кабинет. Он нападает на нее с мечом и говорит, что ему говорили, она хороша. Сидни борется с ним и втыкает меч прямо в грудь. Она быстро спрашивает, кто его нанял, чтобы убить ее. Это была Ирина. Слоан поздравляет Сидни, у них находится и изотоп и меч. Надя принимает предложение работать на бюро. Сидни все еще не может прийти в себя от новости, что Ирина хотела ее убить. Джек спрашивает ее, как она узнала об этом. Она объясняет ему, что это Тамазаки рассказал, и спрашивает Джека, знал ли он об этом. Джек говорит, что он знал о договоре, поэтому и убил Ирину раньше. Сидни спрашивает, почему Ирина хотела видеть Сидни мертвой, но Джек этого не знает. Сидни понимает, что Джек убил Ирину, чтобы спасти ее. Сидни выходит из бюро и плачет. К ней подходит Вон и спрашивает, все ли с ней в порядке. Сидни прекращает плакать, но снова начинает. Они обнимаются. Вайс обсуждает с Сидни ее новое задние. Она должна будет работать под прикрытием, в одном банке. Заходит Надя, когда Вайс уже собрался уходить. Он представляется. Надя говорит Сидни, что она надеется поговорить о матери. Сидни спрашивает, с собой ли у Нади паспорт. Они летят в Москву и идут к гробу их матери. Надя спрашивает у Cидни, догадывается ли она, кто мог убить их мать. Сидни говорит, что нет. Надя клянется найти того, кто это сделал и убить его.

:: Серия № 4#03. "Ужасная правда" ::
(The Awful Truth)
Сидни и Маршалл приходят инкогнито в один банк в городе Нассау на Багамах. Они якобы хотят открыть там счет, в это время Вон и Диксон начинают отвлекающий маневр. Когда менеджер уходит, то Маршалл и Сидни вскрывают счет. Уже в Лос Анжелесе, Вайс и Надя, которая теперь живет у Сидни, находятся на вечеринке в доме Сидни. Джек прерывает вечеринку, чтобы сказать, что миссия на Багамах была очень удачной. У них теперь есть информация о Бишопе, владельце счета , и о Вэлте. Джек еще спрашивает у Сидни, рассказала ли она Наде, что это он убил Ирину. Сидни еще не рассказывала, но думает, что было бы правильнее все рассказать сестре. Слоан рассказывает, что Вэлта - это компьютер, который был похищен Мартином Бишопом 10 дней назад из АНБ. Бишоп хотел продать компьютер немецкой террористической группе. Компьютер задуман так, что он может изменять информацию, которую он получает со спутника. Живущий в Испании англичанин Бишоп ждет оплаты перед тем, как он передаст Вэлту. Задание команды забрать компьютер и, в крайнем случае, уничтожить его. Они выясняют, что компьютер находится во владении Бишопа в Андалузии, на очень сильном сервере. Сервер можно взломать только оттуда. Когда они прибывают в Испанию, то ставят Бишопу ловушку, используя Сидни как приманку. Она изображает загадочную женщину, которая не может выбраться из перевернутого автомобиля. Бишоп спасает ее и приглашает к себе домой. Он говорит ей, чтобы она не шла в подвал. Джек организует для Нади психологический тест. Он говорит Слоану, что ему эта проблема уже надоела. Вон тем временем наблюдает за Сидни, которая ищет сервер. Она выясняет, что Вэлта находится на Малаге в Аламеда Ярдс в контейнере С0717. В это время появляется Бишоп и почти падает Сидни на руки, которая быстро возвращалась к ее комнате. Это вызывает у него подозрение. Слоан посылает команду на Малагу, чтобы найти Вэлту и говорит Джеку, что Сидни может находиться в опасности. В Аламеда Ярдс команда находит и уничтожает Вэлту, но Вайса берут в плен. Бишоп узнает о пропаже и о том, что кто-то «залазил» на сервер. Сидни тоже об этом узнает и дает сигнал, что она в опасности. Вон и Диксон проникают в дом, но там никого не находят. Маршаллу удается проследить за Бишопом благодаря сигналу сотового телефона. Джек разговаривает с Надей и говорит, ей, что он не упрекает ее в неверности Ирины. Потом он дает ей очень секретные документы перед тем как они прибывают в Испанию, где встречаются с Воном. Вайс и Сидни находятся у Бишопа, который хочет передать их террористам вместо компьютера. Но Сидни удается освободиться от веревок и она борется с охраной, после, она освобождает Вайса. Они начинают искать Бишопа. Вон встречает Вайса, в то время когда Сидни преследует Бишопа. Она прыгает на крышу его машины и стреляет в него. Но Бишоп резко тормозит и Сидни, не удержавшись на крыше, падает. Он собирается стрелять в нее, но в последний момент появляется Надя, убивает его и стреляет даже чересчур много. Она говорит, что Бишоп является убийцей ее матери. Джек обманул ее. Позже Джек признается Сидни, что он кое-что изменил в документах, чтобы манипулировать Надей. Он говорит, что порой удовлетворяющая ложь может быть лучше, чем ужасная правда.

:: Серия № 4#04. "Лед" ::
(Ice)
Вон и Диксон стоят на страже, пока Сидни пытается на зарубежном базаре купить у одного американца биологическое оружие «Лед 5». Когда он прекращает торговлю, то Сид пытается за ним следить. Они бегут, но вдруг внезапно его ноги отваливаются и он буквально взрывается. Позже Маршалл объясняет, что то, что мужчина проглотил, буквально раскристаллизовало его изнутри. Этот мужчина работал в больнице в Монтенегро, больницей управляет Фентон Кин, который тайно изобрел это оружие – "Лед 5". Слоан хочет, что бы команда достала пригодную версию оружия. Дома у Сидни Надя находит фотографию, на которой Ирина держит на руках маленького ребенка. Надя спрашивает Слоана, кто этот ребенок, но Слоан отклоняется от ответа. Сидни приходит в больницу как посланница "Омнифама", пока Надя и Вайс добывают список возможных покупателей. Пациент, у которого судя по показаниям симптом одной из инфекций «Льда 5» приходит в больницу, но медсестра, Кира МакЛэйн говорит, что он был в автомобильной аварии, и не пускает Сидни к нему. Вон выдает себя за священника с повязкой на глазу и флиртует с МакЛэйн. Ему удается уговорить ее на исповедь. Появляется Фентон и рассказывает Вону, что он брат МакЛэйн. Он хочет видеть мужчину из автомобильной аварии. Между тем Сидни меняет карту-ключ МакЛэйн и дает ее Диксону, который быстро изготавливает копию ключа. Сидни обыскивает лабораторию и находит там 14 канистр «Льда 5». К своему ужасу она выясняет, что Фентон пробовал "Лед 5" и на людях. Тем временем Вайс сообщает, что они нашли возможного покупателя, в Дамаске. Они выясняют, что Кира МакЛэйн действительно сестра Фентона и что оба были в IRA - возможно Ирландская Национальная Армия. Но Вон чувствует, что они могут ее переманить на свою сторону. Он хочет с ней поговорить во время исповеди. Когда они встречаются, то она рассказывает, что ее брат сделал ужасные вещи. Сидни подслушивает разговор, а Вон в это время рассказывает, что он мучается мыслями о своей бывшей жене, так как он убил ее, после того как она обманула его. МакЛэйн замечает, что Вон из спецслужб, он говорит ей, что может защитить ее от брата, если она согласится работать против него. МакЛэйн приводит Вона в лабораторию, где Фентон его схватывает. Он хочет заставить МакЛэйн уколоть Вону немного "Льда 5" в глаз. Но Сидни появляется вовремя и успевает спасти Вона. Во время борьбы Фентон случайно убивает сестру ножом. Она умирает у Вона на руках, но успевает простить брата. Джек спрашивает Надю о фотографии. Он говорит, что Ирина сказала ему, что на фотографии ее племянница. На следующий день он сделал ей предложение. Он добавляет, что он предпочитает верить ее словам, но каждый должен создать свое мнение о ней. На обратном пути Сидни замечает, что Вон кажется каким-то отсутствующим. Она говорит ему, что он может говорить с ней в любое время.

:: Серия № 4#05. "Добро пожаловать в Либерти Виллэдж" ::
(Welcome To Liberty Village)
Один русскоговорящий мужчина что-то крадет из бронированного грузовика. Он идет домой, в пригород и приветствует свою жену по-английски. Слоан говорит, что украденный объект это ЭИО – электромагнитное импульсное оружие. Маршалл рассказывает, что это оружие может отключить все электронное в радиусе 10 миль. Юрий Карилко имеет связи с Октябрьским Контингентом, у которых теперь находится это оружие. У немецких властей находится чешская пара, Табаковы, которые говорят, что Октябрьский Контингент сделал им какое-то предложение. Сидни и Вон должны выдавать себя за Табаковых и проникнуть в Контингент. Задание - узнать как можно больше о ЭИО и заполучить его себе. Маршалл дает Сидни наручные часы, которые могут посылать сигнал об их местонахождении. Между тем Слоан говорит Джеку, чтобы он связался с Алексеем Василевичем. В Москве Карилко дает Сидни и Вону их новые имена – они теперь Дэвид и Карен Паркер, он привозит в Либерти Виллэдж. Маршалл обнаруживает их в тренировочном секторе 56Б, это бывшая российская военная база, которая сейчас очень похожа на американский пригород. Их приводят в их новый дом и представляют соседям. Карилко, который сейчас живет под именем Том, рассказывает Сидни и Вону, что их проверяли, могут ли они убедительно изображать американцев. Маршалл проверяет информацию Сидни о соседях и выясняет, что все они - террористы. Слоан удивляется, почему Контингент работает с террористами и почему они все находятся на тренировочной территории правительства. Том говорит, что Сидни и Вон кажутся холодными. Он дает им пистолет. Сидни делает пробежку, а Вон тренируется собирать пистолет. Пока Сидни бегает, она встречает Тома, который рассказывает ей, что за всеми соседями ведется наблюдение. Джек встречается с Алексеем и спрашивает его, активно ли устройство русских. Алексей хочет сотрудничать с Джеком в надежде, что он что либо за это получит. Том дает Сидни и Вону обручальные кольца, чтобы они больше выглядели как муж и жена. Он ведет их к автоторговцу – их задание купить кабриолет. Продавец видит кольцо и спрашивает Вона как он сделал Сидни предложение. Вон выдумывает сказку, которая правда очень трогает Сидни. Продавец говорит, что еще другая пара интересуется этой машиной. Выигравшая пара дальше принимает участие в программе, проигравшая же умирает. Он дает им оружие, которое должно быть собрано. Обе пары спешат выполнить задание. Джек открывает книгу, где написаны первые задания Ирины. АНБ расшифровало текст КГБ, но Джек говорит Маршаллу, что все-таки что-то упущено и просит ему все проверить. Сидни, Вон и другая пара находятся в перестрелке в магазине. Вон теряет свое оружие, но Сидни поднимает его и убивает другую женщину. Она прыгает в машину и подбирает Вона. Позже Сидни замечает, что часы сломаны. Дома, Сидни и Вон целуются в душе. Маршалл находит код и выясняет, что он имеет дело с протоколом, в котором упомянуто одно из кодовых имен Ирины – Сентинель. Джек говорит, что Сентинель – это обозначение мертвого агента. Джек дает эту книгу Алексею и говорит, что он уже давно ничего не слышал об Ирине. Кроме того Джек упоминает, что Сидни и Вона уже ждет самолет. Том подготавливает Сидни и Вона к поездке в Чикаго, где они должны получить доступ к серверам одной финансовой компании. Том хочет чтобы после нападения на Америку, большие деньги перешли на его счет. Маршалл узнает, что немцы перевели Табаковых в специальную тюрьму. Он предполагает, что русские тоже об этом знают. Том показывает Сидни как используют ЭИО. Потом ему звонит жена. Сидни понимает, что их прикрытие раскрыто. Они дерутся, и Сидни с Воном удается скрыться. Снаружи их правда поджидает вертолет, но Сидни, с помощью ЭИО выводит его из строя. После всего Слоан благодарит Сидни и Вона. Он говорит, что российские власти опровергают тот факт, что у них есть на американской территории тренировочная база, но с другой стороны они благодарят АРО за помощь в раскрытии Октябрьского Контингента. Когда они остаются одни, Джек рассказывает Слоану, ему размышления по поводу Сентинель были верны – русские ищут Ирину. Слоан говорит, что они должны успеть вовремя. Сидни и Вон воркуют в самолете на обратной дороге.

:: Серия № 4#06. "Ноктюрн" ::
(Nocturne)
Женщине, преподающей английский язык иностранным студентам кажется, что за ней следят. Убедившись, что она не может убежать, она достает пистолет и убивает себя. Сидни и Вон играют в хоккей, когда им звонит Слоан. Уже в бюро он им объясняет, что эта женщина, Нэнси Кэхилл, являлась агентом под прикрытием, выяснявшей что-то о наркотике. Последние ее слова перед тем, как она застрелила себя были: "Скажите им, что это было весело". Муж Кэхилл, Джейсон, тоже агент, скрывается. Сидни и Джек должны обыскать амстердамскую квартиру Кэхиллов для каких-нибудь зацепок. В квартире Сидни открывает дверь и по коридору проходит в комнату, где везде находятся беспокойные рисунки. Внезапно ее атакует и кусает в шею дикий и полностью бесконтрольный Джейсон. Джек убивает его. Когда Сидни проходит кучу всевозможных тестов, врач сообщает ей, что Кэхиллы имели контакт с наркотиком, который приводит к резкой неуравновешенности, которая и вынуждала их к такому экстремальному насилию. Анализы Сидни показывают, что с ней пока все в порядке. Слоан говорит в Лэнгли, что они хотят найти этот наркотик, выяснить, кто его производит и для чего его используют. Маршалл проверяет звонки Нэнси и воссоздает удаленные файлы с ее лэптопа. Вайсс говорит, что Джейсон старался узнать, чем они заражены после того, как Нэнси закрыла его в туалете. Сидни тем временем не может спать. У нее стремительно поднимается температура. В документах Джейсона агенты находят информацию о договоренной встрече в Бухаресте с «Графом» - наркодилером. Задание Сидни - выдать себя за напарника Кэхилла и встретиться с Графом. Диксон говорит Слоану, что это ошибка, отправлять Сидни на задние так скоро после ранения. Слоан резко делает ему выговор. В Бухаресте у Сидни начинаются постоянно возвращающиеся галлюцинации, она видит паука. Маршалл звонит Джеку, чтобы сказать, что у этого наркотика есть инкубационный период в несколько дней, как у вируса и после этого периода наркотик начинает действовать и меняет мозговую деятельность человека. Джек говорит Вону, что они должны постоянно держать Сидни под наблюдением. На встрече Сидни представляется Вон, который целует кого-то другого. Они захватывают «Графа», который вскоре признается, что недавно он привозил Джейсону несколько образцов наркотика, под названием «Ноктюрн». Если заблуждение началось, то есть наркотик начал действовать, то его уже нельзя остановить. Сидни тем временем видится Слоан, бьющий ее. Сидни душит Графа, который говорит, что наркотик родом из Праги и является старым образцом, который был давно уничтожен. Надя находит группу под названием «Грэппиг», что означает "Скажите им, что это весело" - объединение биохимических ученых в Праге под управлением доктора Летузы. Надя выяснила, где это, но ей слишком далеко лететь. В Прагу отправляется Вон и ищет файлы Летузы. Сидни кажется, что Джек хочет убить ее. Она просит его, чтобы он связал ее, Джек соглашается. Тут ей видится, что Джек сравнивает ее с Ириной и она отталкивает его, ударяет, выхватывает нож и развязывается. Вон находит бутылочку с вакциной и возвращается. Он находит Сидни плачущей около машины рядом с отцом. Она говорит, что убила собственного отца. Это был лишь трюк, она хватает пистолет и заставляет встать его на колени. Она говорит, что их отношения были лишь бесчувственной шуткой за ее счет и что она боится, что она обманет его еще раз. Она стреляет, но пистолет оказывается незаряженным. Они борются, Сидни ударяет Вона трубой, но тут приходит в себя Джек и обезоруживает Сидни. Это Джек вынул патроны из пистолета. Вон вводит Сидни вакцину. В Лос-Анджелесе Слоан рассказывает, что Интерпол изъял из офиса Летузы весь "Ноктюрн". Он говорит Диксону, так тот был ранее прав, и не нужно было посылать Сидни на это задание. В больнице Сидни и Вон целуются. Вдруг она видит паука, но Вон сталкивает его с постели и говорит, что пауки приносят счастье.

:: Серия № 4#07. "Спад напряженности" ::
(Detente)
В Иркутске Вон узнает от связного, что российские ученые создали новое взрывное вещество под названием Black Thorine. Связной думает, что создатель похитил свое собственное создание и хочет теперь его продать. Он дает Вону номер счета этого мужчины, этот момент в комнату, где находились Вон и связной врываются солдаты и убивают связного, Вону же удается скрыться с помощью Сидни. По приезду домой, Сидни находит в своей квартире Слоана, который пришел к Наде. Сидни просит его уйти и говорит, что она не доверяет ему и что согласилась на работу только чтобы наблюдать за ним. Надя понимает, что Сидни все еще не может забыть все произошедшее ранее: Дэнни, Фрэнси, СД-6. В АРО Слоан говорит, что на счет, номер которого достал Вон поступили деньги от Бориса Тамбора, нефтяного магната, который является на самом деле торговцем оружия. Тамбор сейчас находится в Монте-Карло, где он играет на высокие ставки в покер, постоянно в 9 часов и за одним и тем же столом. Нужно проникнуть в его номер и выяснить, где он хранит Black Thorine и что хочет с ним делать. Сидни признается Диксону, что она возможно не может работать со Слоаном. Диксон рассказывает ей, что ему все еще снится его жена, которую Слоан приказал убить. Сидни говорит ему, что он все делает правильно – он как бы помирился со Слоаном, но он не игнорирует прошлое и принимает сейчас правильные решения. Сидни и Надя стреляют по мишеням, и Сидни говорит Наде, что она хотела бы тоже познакомиться со своей матерью поближе, поэтому она понимает, что Надя хочет общаться со Слоаном. В Монте-Карло Сидни устанавливает в номер Тамбора мини-камеру, так она может наблюдать за ним. Тамбор смотрит сейчас футбольный матч, а значит и не играет в покер. Надя и Сидни замечают в комнате бутылочку парфюма, сумочку и журналы – они понимают, что у Тамбора есть сопровождающая. Они предполагают, что девушка скучает, так как Тамбор наверняка ее выгнал, а сам смотрит футбол. По парфюму они находят ее около барной стойки. Одевшись как на вечеринку, они подходят в девушке и быстро находят общий язык. Вскоре девушка проводит Сидни и Надю через охрану в номер Тамбора. Пока Надя заговаривает язык Тамбору, Сидни копирует данные с его компьютера. В Лос-Анджелесе Слоан ужасно недоволен тем, что Сидни и Надя так рисковали. Сидни выходит из себя, когда он называет их поведение неприемлемым. Сидни говорит, что куда бы она не смотрела, ей все напоминает о Дэнни и Фрэнси. Тут в кабинет врывается Маршалл и сообщает, что он расшифровал данные Тамбора и узнал, что Тамбор хочет заключить сделку на яхте, которая находится в турецких водах Черного моря. Вещество находится в сейфе. Маршалл дает Сидни прибор, который поможет ей через одежду взломать код сейфа. Джек уговаривает Слоана, чтобы Надя и Сидни снова работали вместе. Они подплывают к яхте и проникают на борт. Сидни использует прибор, пока Тамбор заключает сделку. Слоан видит, что покупателем является Лео Орисса, глава русского криминального синдиката. Надя открывает сейф, в котором находятся 8 канистр с Black Thorine. Внезапно Орисса нападает на Тамбора, его подруга тоже переходит на сторону Ориссы. Тамбора убивают, Надя и Сидни прыгают в воду. Слоан говорит, что она теперь должна довериться ему и вернуться на борт. Сидни верит Слоану и они возвращаются. Сидни говорит Ориссе, что она работает на Арвина Слоана, от одного имени Ориссе становится сразу страшно. Сидни описывает, как жесток Слоан. Орисса говорит о лаборатории по производству взрывчатого вещества. В это время на Надю нападают охранники Ориссы. Лаборатория находится в Украине. Тут девушка Тамбора убивает Ориссу и нападает на Сидни. Но с помощью Нади, Сидни удается перебороть и в борьбе убить девушку. Надя говорит Сидни, что она раньше всегда была одна, а теперь рада, работать с ней в команде. Слоан думает, что Сидни потребует перевода, так как не может с ним работать. Сидни говорит, что она никогда его не простит, но при выходе она говорит: «Мы увидимся завтра».

:: Серия № 4#08. "Эхо" ::
(Echoes)
Перед сбором команды Надя рассказывает Сидни, как ей нравится Вайс. Вайс же в это самое время рассказывает о своих чувствах к Наде Вону. На совещании Слоан говорит, что на время нынешней операции он уходит со своего поста, так как в течение миссии он может вступить в контакт с людьми, с которыми бы он не хотел видеться. Он передает управление Джеку и покидает помещение. Джек говорит, что целью Сидни является ее бывший враг – Анна Эспиноза – бывший агент К-Директората и член Последователей Рамбальди. Анна считалась убитой. По полученной информации можно заключить, что Анна должна получить от партнера Милоса Сабина в Брюсселе. Посередине разговора Надя встает и покидает комнату, она кажется ошеломленной. Сидни, Диксон и Маршалл должны проследить за встречей. За обедом с Надей Сидни рассказывает сестре о ее прежних встречах с Анной. Надя говорит, что она видела в прошлом году, когда еще была связано с Рамбальди, ужасные вещи – у нее было видение, что они с Сидни стоят друг против друга с нацеленными пистолетами. И что она, Надя, стреляет в Сидни, которая будто ждала, когда сестра убьет ее. Вдруг Сидни кто-то звонит, оказывается это Анна, которая сидит прямо за Надей. Анне удается похитить Надю и теперь она требует от Сидни, что та выдала себя в Брюсселе за нее, Анну, и встретилась с Сабином. В Брюсселе при встрече, Сабин требует от Сидни кое-что для него сделать, прежде чем он отдаст ей коробку. Он хочет, чтобы она убила Вильяма Карга, который находится сейчас в баре отеля. Она должна сфотографировать тело и принести Сабину правый безымянный палец, как доказательства смерти Карга. Если она не вернется за 40 минут, то не получит коробку. Сидни изображает из себя проститутку и так проникает вместе с Каргом в его номер, где их уже ждут Диксон и Вон. Они отрезают ему палец, чтобы спасти его жизнь. Сидни показывает Сабину доказательства и он отдает ей коробку. Анна приказывает своему партнеру мистеру Тернеру выжечь Наде символ Рамбальди. Маршалл идентифицирует содержимое коробки, как Dante Compound – редкое средство, которое в смеси с V/X-газом и другими поражающими нервную систему отравляющими веществами заставляет мутировать нервную систему. Маршалл подозревает, что Анна работает на Революционный Фронт Кадмуса - РФК, отпрыск Ковенанта. РФК целый год пытались похитить эту коробку и создать химическую бомбу. Он предлагает поговорить с Сарком. Сидни против того, чтобы отдать Анне фальшивый Dante Compound, так как тогда Анна может убить Надю. Слоан говорит, что Анна не убьет Надю – это не ее провидение. Сидни замечает, что речь идет о Рамбальди. Джек соглашается, чтобы Сидни встретилась с Анной. Они встречаются в бутике в Беверли-Хиллз. Сидни передает Анне коробку. Анна дает Сидни ключи от машины и говорит, чтобы она шла на четвертый этаж парковки напротив здания, в котором они находятся. Сидни начинает бороться с Анной, но борьба ни к чему не приводит, и Сидни идет к машине, она находит Надю в багажнике. Вон посещает Сарка, который сидит в тюрьме. Сарк спрашивает Вона, убил ли он Лорен из-за ее супружеской неверности или шпионского предательства? Вон бьет его и спрашивает, почему РФК многократно пытался с ним связаться. Но Сарк молчит, поэтому Вон хочет его перевести его в еще более плохую, темную одиночную камеру. Сидни возвращается с Надей обратно. Врач говорит, что клеймо, выжженное мистером Тернером можно залечить. Надя рассказывает Сидни, что по словам Анны они с Сидни когда-нибудь станут врагами. Сидни говорит, что Ирина ей рассказывала, что они с Надей являются внешними частями символа Рамбальди и обе борются за внутреннее ядро. Только одна из дочерей выживет. Сидни говорит, что не смотря на то, что некоторые предсказания Рамбальди сбылись, она не верит в них. Она говорит, что люди, которые верят в эти предсказания – опасны. Джек вкалывает Сарку, пока тот спит, чип и взрывчатку под кожу. Когда Сарка должны перевозить в другую тюрьму, то на машину нападают и один мужчина помогает Сарку сбежать. Это было специально подстроено. Сидни узнает о встрече РФК и директором российской химической фабрики по имени Ворич. Она думает, что Анна тоже может быть там. Джек говорит, чтобы она взяла с собой Надю, но они должны только проследить за встречей и ничего не предпринимать. Если Ворич будет там, то тогда у него может быть с собой и этот опасный V/X газ. Слоан боится, что если Сидни и Надя вместе отправятся на задание и Анна тоже будет там, то только одна – Сидни или Надя вернется обратно. Маршалл следит тем временем за Сарком, который прибывает в Йоханнесбург. Прибыв в Йоханнесбург, агенты думают, что они обнаружили местонахождение РФК, но они находят одного Сарка, пьющего шампанское. Сарк согласен назвать им местонахождение РФК, только при условии, что они тоже кое-что для него сделают. Тем временем в Эстонии Надя и Сидни находят Ворича, которого убила Анна. Надя дерется с мистером Тернером, а Сидни преследует Анну. Тернер падает на свой собственный нож. Надя до последней секунды мучает его, чтобы он на последнем дыхании сказал, для чего РФК нужна бомба. Сидни думает, что она видит Анну, но это на самом деле Надя. Внезапно появляется Анна и стреляет Наде в спину, Надя падает и теряет сознание.

:: Серия № 4#09. "Человек своего слова" ::
(A Man Of His Word)
Слоан и Сидни сидят около раненой Нади, которая находится в стабильной коме. Сидни рассказывает Слоану, что бомба у Анны. Слоан хочет, чтобы Сарк получил бомбу обратно. Сарк говорит, что лидер РФК Ушек Санко должен забрать бомбу у Анны. Сарк соглашается достать бомбу, но только при условии, что ему разрешат увидеть тело Лорен Рид, и при этом, гроб должен открыть сам Вон. Тело Лорен находится в морге ЦРУ. Вон открывает гроб, Сарк исследует следы от пуль и делает вывод, что это Вон ее убил. Слоан говорит Сидни, что так как Надя связана с Рамбальди, она не может умереть от руки Анны. Анна незаметно проникает в больницу, где находится Надя, чтобы убить ее, но не находит девушку, так как Слоан приказал перевести Надю в другую палату. Сидни устремляется в погоню за Анной, но та выскакивает через окно и включает пожарную сирену, чтобы уйти от преследования. Надю переводят в больницу ЦРУ. Слоан просит Джека устранить Анну. Маршалл просматривает видео, на котором изображен Тернер, рассказывающий Наде о бомбе. Маршалл замечает, что на заднем плане заметна Анна – это означает, что Анне нужно убрать Надю, чтобы она никому не рассказала о предназначении бомбы. Вон и Сидни отправляются с Сарком на встречу с Санко в один клуб в Венеции. Сидни изображает Лорен для сопровождения Сарка. Она целует Сарка, чтобы привлечь Санко. Но прежде чем Санко дает им какую-либо информацию, Анна стреляет и убивает его. Сидни привязывает Сарка наручниками и они с Воном отправляются на поиски Анны. Анна тем временем освобождает Сарка и достает из шеи чип, который вставил туда Джек, перед тем, как был инсценирован побег. За обедом Анна рассказывает Сарку, что она убила Санко, так как он недостаточно много заплатил бы за бомбу. Анна хочет связаться с еще одним покупателем, Мишелем Гиньоном, торговцем оружием, который хорошо знает Сарка, и предложить ему сделку. Джек вкалывает Наде такое средство, которое будит ее от комы. Получив от нее всю нужную информацию он передает ее Сидни. Доктора замечают в крови Нади это средство и сообщают Слоану. Когда Сарк и Анна встречаются в Венеции с Мишелем, Сидни и Вон вмешиваются, и Вону удается получить бомбу. Сарку, как всегда удается сбежать. А Сидни после долгой борьбы все-таки побеждает Анну. В Лос-Анджелесе Надя выздоравливает, а Слоан упрекает Джека в том, что тот насильно разбудил его дочь от комы. Джек говорит, что Слоан сам говорил, что "нужно делать все, что только возможно", кроме того он напоминает Слоану о пророчестве, которое говорит, что это не время для смерти Нади. Слоан говорит, что Джек должен был предупредить его о том, что он рискует жизнью его дочери. Джек замечает, что Слоан рискует каждый день жизнью Сидни, его, Джека, дочери. Видно, что отношения Джека и Слоана испортились.

:: Серия № 4#10. "Индекс" ::
(The Index)
Сидни, Вайсс и Надя обсуждают предстоящий День Рождения Нади. Надя не хочет праздновать, так как даже не знает, когда она действительно родилась. На совещании Слоан рассказывает агентам об Блэкуэлл Индексе, зашифрованном диске, который находился в ЦРУ. На диске была сохранена компрометирующая информация о разных высоких чиновниках и шефах различных фирм. ЦРУ не смогло расшифровать этот диск, и теперь его похитили. Команде нужно похитить диск, который сможет декодировать Блэкуэлл Индекс. Вон не участвует в этом задании, так как он отпросился поехать в больницу в Аризону, где лежит его больной дядя. Диксон говорит Сидни, что он не хочет больше слепо доверять Слоану. Поэтому он установил в бюро Слоана жучок. Благодаря жучку, ему удалось записать разговор Слоана с Майлом Деверо, бывшим агентом Альянса. Диксон идет к директору Чейз, но она говорит, что ей нужно иметь больше доказательств того, что Слоан хочет воссоздать Альянс. Диксон просит Сидни о помощи в декодировании разговора Слоана. В госпитале Аризоны медсестра по имени Розмари говорит Вону, что его дядя что-то говорил о брате, отце Вона, Билле. Она передает Вону конверт от дяди, который предназначался отцу Вона. Позже Вон находит в камере хранения на вокзале дневник с записями вплоть до 1982 года. Билл Вон погиб в 1979. Сидни показывает Диксону мини-дисковый рекордер, который изобрел Маршалл, и который сможет сделать копию с диска-декодера. Они хотят отдать Слоану копию Декодера. В Париже, Сидни одетая под американского панка, ломает машину Вайсса, чтобы ее арестовали. Диксон изображает адвоката Сидни и быстренько подсыпает охраннику снотворное. Надя ведет Сидни к помещению, где должен находится Декодер. Сама Надя занимается камерой. Сидни находит Декодер и быстро делает копию. Она убегает от преследования, попадает на крышу и прыгает в вертолет, которым управляет Вайсс. Сидни уговаривает Слоана пригласить Надю к себе, чтобы отметить День Рождения. На вечеринке, куда Слоан пригласил кроме Нади также Сидни, Джека и Вайсса, Сидни звонит Диксон. Она пробирается в кабинет Слоана и передает Диксону закодированные разговоры Слоана с Деверо. По ним можно доказать, что Слоан собирается воссоздать Альянс. Когда Сидни хочет выйти из кабинета, внезапно перед стоит Надя и упрекает Сидни в том, что она ее только использовала. Но Сидни ей все объясняет. Диксон вместе с декодированными разговорами идет к Чейз и просит о том, чтобы Слоана сняли с поста. Слоан направляется в Брюссель. Сидни, Надя, Диксон и Чейз наблюдают, как он входит в заброшенное здание. Показывают, что Деверо показывает группе мужчин Блэкуэлл Индекс, который теперь может быть декодирован диском, который находится у Слоана. Сидни, Диксон и Чейз бегут в здание, оставив Надю ждать их в машине. Когда они входят в здание, то в помещении находят одного Слоана с лэптопом на столе. Они узнают, что Слоан наблюдает за Джеком, который встречается с членами Альянса. Сидни понимает, что у Джека фальшивый декодер и что когда Деверо это узнает, то Джеку не спастись. Надя едет на эту встречу и вовремя успевает убить членов Альянса, чем самым спасает Джеку жизнь. Вон пытается поговорить со своим дядей и спрашивает его, жив ли еще его отец, Билл Вон. Но дядя не отвечает. Вон спрашивает одну медсестру, может ли он поговорить с Розмари. Сестра отвечает, что здесь такая не работает. Слоан находится у себя дома в кабинете. Он декодирует Блэкуэлл Индекс и видит всю информацию на экране. Слоан звонит Джеку и говорит, что у них есть все, что нужно и даже больше.

:: Серия № 4#11. "Дорога домой" ::
(The Road Home)
Одевшись француженкой, Сидни подбирается в Париже через связного по имени Томас Коннели к микрочипу. Вону удается из прикрытия остановить убийцу, который хотел стрелять в Сидни. Когда Вон и Сидни окружают убийцу, он перерезает себе ножом горло. В бюро Слоан рассказывает Джеку и Сидни, что судя по информации на микрочипе, в Австрии изобретен один биометрический прибор, который позволяет при его комбинировании с оружием обнаружить цель лишь по ДНК или биометрического скана. Это оружие новой генерации. Слоан сообщает Сидни, что тот человек, который хотел убить ее в Париже, работал на Сашу Корьева, который является торговцем оружия и как-то замешан в производстве этого прибора. Задание Сидни - похитить прибор из Зальцбурга. Диксону же нужно найти Корьева. Джек предлагает взять это задание на себя. Вайсс говорит Вону, что он ошибается в том, что его отец еще жив. Но Вон клянется, что он узнал почерк отца в дневнике. Вайсс дает Вону листок с именем Фрэнк Мердок, это бывший сотрудник отряда особого назначения из Сан-Диего. Его магазин был упомянут в дневнике Билла. Джек признается Слоану, что ЦРУ хочет уже давно, чтобы Корьева ликвидировали и что он мог бы это сделать быстрее, чем Диксон. Кроме того Корьев уже много лет назад должен был быть убит, если бы «у него был шанс». В одном австрийском клубе Сидни знакомится с Сэмом, американцем, который здесь работает. С помощью его карточки ей удается пробраться в здание. Она находит документы, где говорится, что прибор перевезли в другое место, а завтра утром прибор должен быть вывезен из страны. Кроме того она узнает, что прибор уже комбинировали с оружием. Один охранник стреляет в Сидни. Она давит его и слышит через его передатчик, что оружие находится в гавани Делонгпре и что охранники преследуют теперь и Сэма. После того, как Маршалл подтверждает, что Сэм действительно штатский, он бежит вместе с Сид. Она хочет оставить его у своего связного в Австрии, чтобы его могли взять под программу защиты свидетелей. Вон отправляется в Сан-Диего и приходит к Фрэнку, который показывает ему фотографии, сделанные в 1982 году, где он изображен вместе с Биллом Воном. Фрэнк рассказывает, что Билл был довольно безжалостным человеком и перед так он ушел, он выстрелил Фрэнку в спину и курил над его кровоточащим телом. Когда Вон по возвращении в Лос-Анджелес разговаривает с Вайссом, он говорит, что так и не встретился с Фрэнком – он его не нашел. В Зальцбурге связной Сидни приходит с каким-то неизвестным, чтобы забрать Сэма. Сидни понимает, что здесь что-то не так и быстро приводит их в бессознательное положение. Она неохотно рассказывает Сэму, что ей нужно сделать, и просит его помощи в поиске гавани. Джек находится в Анголе и встречается там с Корьевым, который вспоминает те времена, когда Джек был его ментором и учителем. Позже Корьев говорит об обмане Джека, но Джек говорит, что не он обманул, а его обманули, и душит Корьева. Приехав в гавань, Сидни видит, что оружие находится на мини-вертолете. Она просит Сэма подождать ее в машине. Сидни избавляется от охранников и пытается заполучить этот мини-вертолет, но систему активируют и теперь мини-вертолет с оружием охотится за Сидни. Ей приходится убегать. Пока Сэм ждет в машине его ранят. Сидни удается убить нападающего и прикрыться этим телом. Когда мини-вертолет приближается к телу, то компьютер замечает, что цель якобы уже убита и вертолет приземляется. Сидни забирает прибор. В Лос-Анджелесе Сидни приходит в бюро, когда Джек хочет уйти. Когда он замечает, что хочет еще поесть перед уходом домой, Сидни спрашивает его, может ли она пойти вместе с ним и они вместе покидают здание.

:: Серия № 4#12. "Сирота" ::
(The Orphan)
1992 год. Мужчина проникает в детский дом Буэнос-Айреса посреди ночи и пытается похитить одну из девочек. Маленькая Надя сопротивляется и убегает от него. Наше время. Вон обсуждает дневник своего отца с Сидни. Он спрашивает ее от доступе к операционным архивам. Позже Вону удается декодировать один адрес в Лиссабоне, который возможно поможет ему внести хоть какую-то ясность в загадочную жизнь отца. Слоан сообщает, что Белорусский Исследовательский Институт разработал новый оптический генный компонент, называющийся Amplifying Glass, который может усиливать лазерный луч. Он может так усилить обычный лазер CD-плеера, что с помощью его можно будет подстрелить самолет. Люди из Джакарты наняли Сезара Мартинеза, резидента из Аргентины, чтобы он получил для них этот прибор. Надя знает его, она вспоминает, как однажды он был ее напарником при одной краже из ресторана. Надя рассказывает, что Мартинез является независимым и что он заработал свою плохую репутацию из-за того, что он убил агента аргентинской разведки Роберто Фокса. Теперь им нужно выловить Мартинеза и заполучить Amplifying Glass на одной вечеринке в Минском Научной Институте. Когда они выходят из зала, Надя признается Сидни, что она знает Мартинеза. Сидни, блондинка, прибывает на вечеринку. Сидни заигрывает с одним архитектором, у которого есть планы этого здания. Он сканирует их и расшифровывает с помощью Маршалла. Потом Сидни дожидается Надю, которая украла ключ у одного из ученых. Позже, Надя замечает Сезара Мартинеза. Она вспоминает свое детство. Она лежит, плача, в углу тюремной камеры. Роберто Фокс завербовывает ее для работы на правительство. Надя советуется с хозяйкой детского дома. Та советует ей принять это предложение. На вечеринке охранник открывает огонь, когда Мартинез идет по тому же пути, что прошла Сидни ранее. В лаборатории Сидни вскрывает сейф и забирает Amplifying Glass . Когда Мартинез и его люди заходят в лабораторию, Сидни приходится отдать им прибор. Мартинез спрашивает на кого она работает, в этот момент появляется Надя и говорит, что Сидни работает с ней. Он узнает Надю и связывает девушек. Слоан упрекает Надю в том, что она не рассказала о ее прошлом с Мартинезом. Надя говорит, что она может вернуть прибор. Она не говорит, что она уже однажды работала вместе с Мартинезом под опекой Роберто Фокса. В Буэнос-Айресе Надя сидит в уличном ресторане, Сидни и Вайсс наблюдают за ней из машины. Появляется Мартинез, и Надя предлагает ему продать Amplifying Glass ей. Он хочет, чтобы она направилась вместе с ним в его офис, без всякой слежки и преследования. Несмотря на то, что Сидни против, Надя соглашается. Мартинез спрашивает Надю, думает ли она еще о Роберто Фоксе. Надя вспоминает, как она нашла своего умирающего напарника, который рассказал ей, что Роберто Фокс был мошенником, который крал информацию. Надя думала тогда, что работает на разведку Аргентины. Мартинез говорит, что он не убивал Фокса. Это была Надя, которая выстрелила предателю в грудь. Надя говорит, что не делала этого, на что Мартинез направляет на нее пистолет. Надя выбивает у него оружие и бьет Мартинеза. Надя поднимает пистолет и целится теперь в Мартинеза. Прибывает Сидни с Вайссом. Надя говорит им, что Amplifying Glass находится в сейфе. Вайсс увозит Мартинеза, Сидни и Надя обнимаются. В Лиссабоне Вон идет по адресу, стоящему в дневнике отца. Дверь открывает хозяйка детского дома Нади. Она рассказывает, что она встретила отца Вона лишь однажды, когда он пришел к ней, весь в крови, и принес ребенка – это была Надя. Также она сообщает, что слышала, как его отец во время телефонного звонка, сказал одно особенное слово – "соловей".

:: Серия № 4#13. "Вторник" ::
(Tuesday)
В одном ночном клубе в Гаване Сидни приглашает мужчину на танец. Он ее информатор, и во время танца рассказывает ей, что террористическая организация Third Faction планирует крупную атаку на гражданскую местность. Он также сообщает, где она может найти жесткий диск, на котором находится больше информации о планированной операции. Диксон находит жесткий диск. Но все это время за ними кто-то следит. Когда Сидни подбирает машина в аэропорт, она заигрывает с Воном по телефону и Вон обещает ей, пойти с ней на танцы. Внезапно, в водителя машины стреляют и машина попадает в аварию. Сидни находится без сознания. Диксон прибывает с жестким диском. Маршалл из-за проблем дома опаздывает и дешифровку жесткого диска поручают другому агенту. Когда жесткий диск уже встроен, внезапно он начинает выбрызгивать в помещение токсин. Диксон пытается помочь остановить процесс. После ему вкалывают вакцину. Офис же автоматически закрывается и никто не может не выйти, не войти. Пока Маршалл, уже информированный о ситуации, припарковывается в гараже, он звонит Слоану и сообщает ему, что система пока еще работает нормально. Слоан просит оставаться у аппарата, так как они позвонят Сидни, чтобы узнать, где она находится. От звонка телефона Сидни приходит в себя. К своему ужасу, она осознает, что она была заживо погребена. Ее информант находится рядом с ней. Не успевая ответить, она перезванивает, и Джек велит ей оставаться спокойной. Но офис никто не может покинуть в течение 36 часов, поэтому Маршал добровольно соглашается направиться на Кубу и вычислить местонахождение Сидни с помощью локатора радиочастоты. Пока Диксон отходит, Слоан рассказывает остатку команды, что у Third Faction находится достаточно токсина, чтобы инфицировать целый город. Несмотря ни на что, им нужно выяснить, на какое место будет совершено нападение. Маршалл прибывает в Гавану и создает локатор. Сидни звонит в офис и с помощью фотографии мертвого информатора, которую она сделала сотовым, удается опознать и других членов организации, в том числе и Ульриха Коттора, важную фигуру в Third Faction. Маршалл прибывает на кладбище, где закопана Сидни. Сотовый Сидни сел и Маршалл понимает, что на кладбище слишком много свежих гробов, чтобы опознать в каком из них Сидни. Он просит Вона направить спутник прямо на него и потом искать место, где такая же температура тела. Так они находят гроб, где находится Сидни. Когда Маршаллу удается откопать и открыть гроб, он видит Сидни без сознания. Он делает ей искусственное дыхание и наконец Сидни открывает глаза. Маршалл падает от усталости на землю. В офисе Слоан сообщает, что у них есть достаточно информации об Ульрихе. Так как нападение может произойти в любой момент, Сидни нужно найти Ульриха и настоящий жесткий диск и передать все в АРО. Так они смогут предотвратить атаку. Но Ульрих знает Сидни, так как именно он убил ее информанта и закопал их на кладбище. Им нужно послать кого-то другого: Маршалла. Они летят в Берлин, где сейчас находится Ульрих. Сидни инструктирует Маршалла, как ему себя вести и что нужно делать. Маршалл представляется Джеком Бристоу, проходит в приватное помещение Ульриха и просит его о разговоре. Маршалл рассказывает, что один из подчиненных обманывает Ульриха. Маршаллу удается с помощью пачки сигарет, в которой находится чип, просмотреть лэптоп Ульриха и передать информацию Вону, но Вон говорит, что у них все еще нет доступа к данным. Он говорит, что Маршаллу нужно вынудить Ульриха спуститься вниз и отключить файерволл. Маршалл угрожая пистолетом Ульриху ведет его вниз, но внезапно Маршалл по ошибке выстреливает и убивает Ульриха. Он зовет Сидни на помощь. Из офиса Джек инструктирует Маршалла, как ему нужно удалить у Ульриха глаз, который понадобится для проверки при входе в помещение. Сидни прибывает на помощь и они вместе отключают файерволл, и Маршалл передает скачанную информацию. Позже Слоан сообщает, что Министерство Обороны обнаружило в Гонконге бомбы с токсином. Сидни привозит Маршалла домой, и он приглашает ее на ужин. Она благодарит его, но говорит, что ей нужно еще на вокзал. Там ее встречает Вон и они медленно танцуют, забыв обо всем на свете.

:: Серия № 4#14. "Соловей" ::
(Nightingale)
Вон просыпается ночью от кошмара. Он говорит Сидни, что хочет прекратить с поиском информации о прошлом его отца. Сидни уговаривает его, что они должны продолжать дальше. На одной сибирской атомной станции двое мужчин затаскивают заключенного в камеру. За ними через стеклянную стену наблюдает научный сотрудник. Когда заключенный просыпается, он осознает, что над ним проводится эксперимент. Его кожа начинает плавиться, и с криком он умирает. Джек соглашается дать Сидни акты отца Вона. Сидни натыкается на слово "Соловей" и находит связь между этим словом и Доктором Йозефом Влашко. Кроме того она выясняет, что Влашко работает сейчас с Хансом Дитрихом, торговцем оружия, отмывающим большие суммы денег. Дитрих имеет банковский счет на имя "Соловей" с более чем миллионом евро. Сидни ищет дальнейшую информацию. Слоан спрашивает Джека, что Сидни и Вон знают о проекте "Соловей", на что Джек предлагает дать обоим еще немного поискать. Сидни и Вон отправляются в Мюнхен, в пивной бар Дитриха. Одевшись официанткой, Сидни очаровывает Дитриха. Они идут в частную комнату Дитриха, где Сидни вырубает его и похищает жесткий диск с его компьютера. Когда появляются охранники, Сидни и Вону приходится бороться за их обратный путь. В Лос-Анджелесе Вон тайно встречается с мужчиной по имени Робертс, который знает о их поездке в Мюнхен. Робертс говорит, что он даст Вону информацию о его отце в обмен на "катушку-трансформатор" из Проекта "Соловей". Вон соглашается, хотя он даже не знает, что из себя представляет этот проект. Перед уходом Робертс оставляет Вону свои контактные данные и имя Филип Берк. Джек приглашает Сидни на обед, чтобы узнать, что им удалось выяснить. Сидни рассказывает, что Влашко работает над проектом "Соловей", который проходит на атомной станции, и где люди используются, как "подопытные кролики". Джек уговаривает Сидни передать эту информацию в АРО. Слоан говорит Джеку, что они должны послать агентов в Сибирь, так как Влашко имеет связи с Еленой Деревко, второй сестрой Ирины. Джек говорит, что они должны ждать, пока Сидни передаст информацию в АРО сама, чтобы потом Джек мог сказать, что он полелит с Сид и Воном и заодно сможет наблюдать на Влашко, не давая об этом знать Сидни и Вону. Слоан говорит, что Джек должен устранить Влашко, так как он может связаться с Еленой Деревко или еще хуже поговорить с Сидни. Вон рассказывает Сидни о Филипе Берке: он был убит в тот же день, что и Билл Вон, и его зубы были идентичны с зубами Билла Вона, с которых брали его ДНК. Вон также рассказывает, что он встречался с Робертсом и что тот хочет "катушку-трансформатор". Сидни предлагает, чтобы они провели эту операцию вместе с АРО, чтобы не было затруднений. После того, как они все сообщают в АРО, Джек говорит, что он летит с ними за "катушкой". После внедрения на атомную станцию в Сибири, Джек убивает охранников, пока Вон и Сидни бегут к камере. Сидни входит в камеру, чтобы забрать катушку из атомного реактора. Внезапно появляется охранник и стреляет в Вона, разрушая при этом панель управления реактором. Сидни оказывается пойманной в камере с реактором, который начинает обратный отсчет. После того, как Вону ничего не удается сделать, Маршалл подсказывает ему другой способ остановить реактор – нужно слить горючее, снабжающее реактор. В это время Джек находит Влашко и допрашивает его. Когда он слышит о том, что Сидни в опасности, Джек убивает Влашко и отправляется на поиски камеры с горючим. Маршалл помогает ему, как может. Внезапно реактор отключается. Сидни выходит из камеры и передает катушку Вону. Они целуются, и Вон убегает. Сидни смотрит ему вслед, а потом идет к Джеку и сообщает ему, что Вон исчез вместе с катушкой. Позже Джек и Слоан обсуждают этот обман со стороны Сидни и Вона. Маршалл говорит Джеку, что тот сам отключил реактор. Джек говорит Маршаллу, что жизнь его дочери зависела от этого и просит его сохранить этот секрет в тайне.

:: Серия № 4#15. "Пандора" ::
(Pandora)
В Диксона стреляет человек в маске. После окончания стрельбы, стреляющий снимает свою маску - это Вон. Двумя днями ранее Вон встречается с мужчиной по имени Робертс в одном кафе в Париже. Вон говорит Робертсу, что его заказчик получит катушку-трансформатор, которую Вон с Сидни украли на прошлой миссии, только тогда, когда Вон получит больше информации о своем отце. Робертс звонит своему заказчику и дает ему поговорить с Воном. Голос в трубке говорит Вону, что он должен сначала еще кое-что выполнить. Вон получает конверт с фотографиями, сделанными камерой наблюдения, которая запечатлела Билла Вона, который, по словам голоса, более, чем жив. В местной тюрьме Надя посещает Катю Деревко, которая начинает вспоминать и рассказывать о своем детстве с Ириной. Надя отказывается поговорить с Сидни об этом, хотя Катя хочет ее видеть. Беспокоясь о том, что Джек мог быть подвержен облучению на последнем задании, Маршалл посылает в лабораторию анализ Джека, позже, получив результаты, которые подтверждают опасение Маршалла – у Джека началась генетическая мутация – Маршалл советует ему обратиться к врачу. Вон встречается с людьми, нанятыми для задания. Робертс сообщает, что им нужно похитить некий разрушающий прибор из защищенной машины, но сначала им нужно выкрасть лазерный прибор, который находится в частной клинике в Бордо. Вон и одна девушка из нанятой команды проникают в больницу, под видом пациентов. После, они уже врач и медсестра. Им удается успешно похитить лазер. Надя рассказывает Сидни о встрече с Катей, для того чтобы узнать больше о Ирине. Сидни предупреждает ее, что Ирина наняла киллера, чтобы убить ее. Разозлившись, Сидни направляется к Кате. Она предупреждает Катю, чтобы та не приближалась к Наде. Катя говорит, что никогда бы не причинила чего-нибудь плохого Сидни, так же как и Ирина не способна причинить своей дочери боль. Перед смертью, Ирина, по словам Кати, говорила о том, что кто-то хочет убить Сидни. Катя дает Сидни зацепку, по которой она может узнать побольше. Робертс рассказывает, что они на самом деле будут красть: им нужно выкрасть манускрипт Рамбальди, находящийся в ЦРУ. Вон говорит, что он не будет предавать организацию, на которую работает. Робертс говорит, что яблочко от яблони недалеко падает, и что отец Вона тоже предал свою организацию. Следуя подсказке Кати, Сидни покупает музыкальную шкатулку. Она замечает, что лучи шкатулки показывает определенные числа, которые Сидни далее ищет в актах ЦРУ. Это приводит Сидни в банковскому переводу, который был сделан, как оплата за убийство Сидни Бристоу. Заказчика зовут Эрвин Слоан. Так как это оправдывает Ирину, Сидни рассказывает обо всем Кате. Вон и его напарник проникают в машину, где находится артефакт, через дыру в полу. Они обезвреживают охрану лазером и похищают артефакт. Вон и напарник сбегают, но Диксон, который был в конвое по переводу артефакта, преследует их. Напарник Вона стреляет в Диксона, который отстреливается обратно. Инстинктивно Вон стреляет в Диксона. Когда он подходит ближе и снимает маску, он начинает понимать, что сделал. Вон встречается на одном складе с Робертсом и избивает его. Он требует правды. Робертс признается, что Билл Вон мертв, и что все фотографии и дневник были фальшивкой. Он говорит, что работает на Слоана. Вон приезжает к Сидни и они обнимаются. Вон говорит, что его отец все-таки мертв, и что сейчас он понял, что его отец, никогда бы не ушел от людей, которых он любил. Вон рассказывает, что за всем этим стоял Слоан. В Сантьяго, Чили, разочарованный агент сообщает своему шефу, что Робертсу не удалось достать артефакт – он называет шефа мистер Слоан. Этот Слоан, который очень похож на Арвина Слоана, говорит, что все должно и далее идти по плану.

:: Серия № 4#16. "Другой мистер Слоан" ::
(Another Mr.Sloane)
В Кракове, Польша, двое переодетых в служащих аэропорта мужчин, похищают профессора Синклэр, Синклэр занимается ядерной физикой. Она просыпается связанная, в темной комнате. Ее приветствует Арвин Слоан. На самом деле, этот мужчина не Слоан, а лишь его имитатор. Сидни и Вон встречаются с Джеком. Они рассказывают ему о заговоре против Вона насчет розыска информации о его отце. Кроме того Сидни добавляет, что она думает, Слоан имеет отношение к покушению на нее. Когда Вон говорит о необходимости сообщить все в ЦРУ, Джек говорит, что все уладит сам. Джек просит Слоана все ему объяснить, на что Слоан спокойно отвечает, что он здесь не причем, у него даже нет никакого мотива. Они приходят к тому, что кто-то пытается подставить Слоана. Имитатор Слоана показывает манускрипт Рамбальди Синклэр, говоря, что ему нужна ее экспертиза. Синклэр говорит, что ей нужна катушка-трансформатор для того, чтобы эксперимент удался. Слоан говорит, что ей нужно найти другой способ. Он приказывает своему подчиненному Картеру пытать ее. В АРО Джек говорит Сидни и Вону, что это Слоан все подстроил. Для подтверждения слов Джека они допрашивают Робертса, который признается, что это не Слоан из АРО его нанял. Слоан приказывает агентам найти заказчика и уговаривает Робертса встретиться с Картером под предлогом разговора о катушке. Вместе с командой АРО Робертс входит в фойе отеля, неся катушку в небольшом чемоданчике. Вон говорит Робертсу, что когда Картер войдет, то они арестуют его. К Робертсу подходит мужчина и говорит, что обмен должен состояться в пентхаусе отеля. Несмотря на подозрения, что это вовсе не Картер, Робертс соглашается. Когда Робертс входит в стеклянный лифт, чтобы подняться в пентхаус, Сидни видит Слоана в другом лифте, который спускается вниз. Сидни сообщает об этом Слоану, который говорит, что Слоан пережжет кабель лифта. В этот момент лифт, где находится Робертс, начинает падать вниз. Робертс передает Слоану катушку. В офисе АРО Слоан предлагает сложить с себя полномочия по управлению этим заданием, так как это затрагивает его прошлое. Сидни просит его остаться, так как он может сказать, что предпримет двойник Слоана дальше. Слоан читает манускрипт Рамбальди, который находится под постоянным наблюдением. Он говорит, что двойник хочет создать источник энергии, и для этого ему нужна эта катушка. Кроме того ему понадобится ядерный физик, который специализируется на квантовой теории. Джек говорит, что на прошлой неделе пропала именно такой физик – доктор Синклэр. Слоан также сообщает, что для создания этого источника двойнику понадобится Цантиум 242. Он звонит своему знакомому на Сицилии, который торгует нелегальными химикалиями и узнает у него, что Арвин Слоан заказал большое количество Цантиума 242, которое будет отправлено завтра. Слоан направляется на Сицилию, чтобы перехватить груз и узнать, куда он направлялся. Переодевшись грузчиками, Слоан и другие агенты прибывают к дому двойника в Чили. Команда разделяется: Сидни и Слоан идут в лабораторию, а Вон, Надя и Вайс отправляются на поиск Синклэр. Слоан помогает Сидни проникнуть в лабораторию, где они находят источник энергии Рамбальди – большой красный шар, держащийся на магнитах. Вон обнаруживает, что двойник Слоана и его помощники ведут Синклэр в лабораторию. Сидни борется с помощниками двойника, а Синклэр удается спрятаться, двойнику же удется сбежать. Картер появляется в лаборатории и думает, что Слоан – это другой Слоан. Слоан стреляет ему в колено и хочет узнать, что здесь происходит. Картер говорит что-то о бессмертии, на что Слоан отвечает ему, что секреты Рамбальди не должны были попасть в руки к такому идиоту. Он сильно избивает Картера. В лабораторию прибывает Надя и видит изобретение Рамбальди. Она видит и другого Слоана, которого она раньше не знала – яростного и всего в крови. Слоан поворачивается к ней и тихо говорит: "Все позади".

:: Серия № 4#17. "Чистая совесть" ::
(A Clean Conscience)
Команда АРО смотрит видео взрыва индонезийского посольства в Копенгагене, при котором погибли 15 человек. За этим терактом стоит террорист Милош Крадич. Слоан рассказывает, что агент по имени Томас Рэймс работал под прикрытием в этой организации. Хотя Рэймс предупреждал Лэнгли об атаке, ему не удалось предупредить этот теракт. Пока неизвестно, что с ним случилось: или он мертв или взят в плен. Слоан просит Вона и Диксона найти и поймать Крадича. Сидни и Джек должны управлять этой миссией и для начала найти мотивы Крадича. София, начальница приюта, где росла Надя, звонит и говорит, что прилетает в Лос-Анджелес. Когда Надя и Сид встречают ее в аэропорту, она сидит в инвалидной коляске и вся покрыта синяками и подтеками. София рассказывает Наде, что на нее напали у нее дома и она не знает, почему. Слоан успокаивает ее и берет ее руку. Позже он берет небольшой кусочек латекса с ее руки и просит Маршалла проверить отпечатки пальцев Софии. София дает Наде небольшой кулон, который напоминает ей о прошлом. У Джека начинаются симптомы радиационного отравления. Доктор предупреждает, что Джеку следовало бы поговорить и помириться с Сидни, так как конец, возможно, близок. В Амстердаме Диксон рассказывает Вону, что он раньше работал уже один раз с Рэймсом. Им удается отыскать Рэймса в ночном клубе, и они спрашивают его, почему он не предотвратил взрыв. Рэймс говорит, что смерть 15 штатских была необходима для выяснения цели Крадича – он хочет получить Гидросек, основанное на воде оружие, изготовленное в Индонезии и способное уничтожить экосистему и убить полмиллиона людей. Диксон и Вон информируют АРО, что взрыв был лишь прикрытием для кражи. При взрыве вся скрытая информация посольства должна быть перекинута на другой сервер. Они догадываются, что Крадич перехватил эту информацию и таким образом узнал, где находится Гидросек и теперь собирается похитить оружие. Рэймс говорит, что их единственной возможностью выйти на оружие является Крадич – он должен вывести их на оружие. Диксон соглашается, и когда Рэймс говорит, что Крадич хотел встретиться с одним хакером по имени Нэлси, которого он уже один раз нанимал, Диксон предлагает заменить хакера на агента. После того, как они захватывают хакера, Диксон идет в ночной клуб и встречается с Крадичем, представившись хакером. Слоан хочет узнать от Софии, зачем она на самом деле приехала. Он говорит, что знает о мужчине, которого она убила. София говорит, что тот мужчина был опасностью для девочек в приюте и поэтому она была вынуждена его убить. Она также добавляет, что для защиты Нади, она изменила ее имя и именно за этой информацией охотились напавшие на нее люди. Слоан говорит, что он знает, кто были эти люди. В офисе Джек рассказывает Сидни, что на информацию, которую Крадич перехватил из посольства все еще можно найти доступ. Когда Сидни выходит из кабинета, чтобы найти Маршалла, Джек вырывает у себя из под кожи небольшой передатчик. Джек посещает своего доктора, который говорит ему, что этот передатчик контролирует подачу медикаментов и о том, что Джек это знает. Когда Джек говорит, что он не помнит ничего подобного, врач объясняет ему, что это одно из проявлений радиации и что болезнь Джека протекает намного быстрее, чем ожидалось. Сидни сообщает, что Маршалл обнаружил Гидросек на плантации в Перу. Они решают, что лучшим планом было бы, чтобы Диксон продолжал поддерживать связь с Крадичем. Диксон говорит Рэймсу, что 15 убитых в посольстве это непростительно. Когда Рэймс говорит, что они являлись лишь второстепенными жертвами, и что Диксон стал мягче, Диксон рассказывает ему, что его жена была убита во время одной из миссий. Когда Крадич, его команда, Рэймс и Диксон направляются к самолету, один из людей Крадича слышит от таинственного мужчины о внедрении агента. Теперь зная об агенте, Крадич приказывает убить обоих: и Диксона и Рэймса. Рэймс накидывается на одного из помощников, забирает себе оружие и стреляет в остальных. Его ранят. Диксон продолжает выдавать себя за сторонника Крадича. Рэймс жертвует собой ради продолжения миссии. Диксон зная, что Вон находится поблизости и постарается спасти Рэймса, стреляет в Рэймса, и Крадич берет его с собой на борт самолета, поверив в его преданность. Джек приводит Сидни в комнату, где уже сидят Слоан и Надя. Мужчины рассказывают дочерям об информации, которую они добыли по отношению к Елене Деревко. Елена исчезла 30 лет назад и все это время следила за всеми. Она может нести ответственность за нападение на Софию. Ее мотивы и местонахождение неизвестны, но они делают все, чтобы найти ее. Этот разговор слышит София, через медальон, который она подарила Наде. Она связывается с тем таинственным мужчиной и говорит ему, что он должен сразу же с ней связаться, когда они будут знать цель Крадича. Таинственный мужчина отвечает: "Я не подведу тебя, Елена".

:: Серия № 4#18. "Мираж" ::
(Mirage)
Переодевшись официанткой, Сидни обслуживает команду Крадича, в которой находится и Диксон в одном из клубов Вены. Сид сообщает в АРО, что она слышала, как Крадич говорил Диксону, что Гидросек скоро будет доставлен. Слоан замечает, что Джек не появился этим утром в офисе. Таинственный мужчина следовал за Крадичем из Амстердама, и теперь начинает расставлять в баре взрывчатку. Вон, наблюдающий за баром, видит двух мужчин, несущих в дипломатах Гидросек. Неизвестный ставит стакан на поднос Сидни. Осознав, что это бомба, девушка бросает стакан в пустой угол, где он и взрывается. Он детонирует еще одну бомбу и когда люди в панике начинают разбегаться, хватает дипломат и направляется к выходу. Сидни бежит следом, но неизвестному удается бежать, правда без дипломата. Диксон убивает "плохого", который целился в Вона и бежит за дипломатом. Но первым у цели оказывается Крадич, и он бежит вместе с портфелем. Диксон и Вон следуют за Крадичем в подвал. Он угрожает добавить Гидросек в канализацию, и тогда вся питьевая вода будет отравлена. Диксон соглашается опустить оружие, но потом все-таки стреляет в Крадича. Узнав о провале неизвестного в похищении Гидросека, София приглашает Надю и Вайсса на обед. После их прибытия София берет вещи Нади вместе с лэптопом и несет их в другую комнату. Там уже ждет неизвестный, собираясь взломать компьютер и получить информацию АРО. В АРО Сидни рассказывает Вону, что она не видела отца уже два дня. Они едут на квартиру Джека и находят там его компьютер с информацией о состоянии здоровья Джека, кроме того они наталкиваются на медикаменты и испачканные кровью бинты в мусорном ведре. Джек приходит к своему врачу доктору Лидделу, который рассказывает Джеку об одном эксперименте, который был проведен несколько лет назад. В этом эксперименте над крысами тестировалось одно лекарство, которое могло остановить мутацию организма, но 84 % крыс все равно умерли. Несмотря на предостережения доктора, Джек хочет получить эти медикаменты. Основываясь на тех лекарствах, что она нашла в квартире отца, Сидни просит Маршалла поискать какие-нибудь способы лечения радиационной болезни. Маршалл рассказывает, что Джек заболел после того, как он сливал топливо в радиоактивной лаборатории, чтобы спасти жизнь Сидни. Он добавляет, что нет никаких способов лечения. Слоан говорит команде, что Джеку нужна помощь. Сидни добавляет, что Джек не был замечен ни в одной из больниц, она считает, что он возможно уже вне себя и его кто-то может использовать, обещая ему излечение. Джек возвращается в офис Лиддела. В это время команда АРО локализирует машину Джека в заброшенной местности. Сидни и Вон направляются туда и приезжают к одиноко стоящему дому, где они и находят Джека, лежащего на кровати посреди большой пустой комнаты. Джек делает себе какой-то укол и у него начинаются судороги. В АРО Вон объясняет Слоану, что Джек думал, что он этим лекарством излечится, но сейчас, к несчастью, его состояние неизменно в течение 72 часов. Вон говорит, что у Джека галлюцинации и когда он приходит в себе, то зовет некоего доктора Лидделла. Слоан рассказывает, что доктор Лидделл 25 лет назад создал теорию о лечении мутации генов. Потом он согласился шпионить за Советским союзом в пользу США, а когда его прикрытие было разоблачено, Джек спас ему жизнь и дал новое имя. Только Джек знает, где он. Джек приходит в себя и обращается к Сидни, как к Лоре. Слоан предлагает использовать эти галлюцинации и сказать Джеку, что сейчас 81 год - когда Джек вытащил Лидделла из России. Таким образом они могут узнать, где Лидделл сейчас. Сидни переодевается Ириной и входит в комнату, которая выглядит как их старый дом. Джек действительно думает, что он сейчас в 1981 году. Вон звонит Джеку и представившись его связным спрашивает и документах, которые нужно приготовить для Лиддела. Джек дает ему информацию, правда закодированную. Веря, что Сидни его жена, Джек рассказывает ей, что ему нужно покинуть город и поехать в Финляндию, чтобы помочь Лидделлу. Он добавляет, что ему очень жаль, что он забыл про День Рождения Сидни и что у него так мало для нее времени. Сидни слушает это все, она очень тронута словами отца. Маршалл спрашивает Надю, почему она заказала перевоз Гидросека. Так они замечают, что в их систему кто-то внедрился. Надя и Вайс идут проверить, на месте ли Гидросек. Они видят, что оружие было похищено и перед дверью сейфа лежит убитый неизвестный. Сид находит доктора Лидделла в Финляндии. Он сопровождает ее в АРО и видит Джека, который спрашивает, здоров ли он уже. Лидделл отвечает: "Еще нет... но я тут, чтобы тебе стало лучше!"

:: Серия № 4#19. "Грёзы" ::
(In Dreams)
Двойник Слоана прибывает в итальянский монастырь для обсуждения с падре Кампински свои эксперименты об агрессивности пчел. Когда Кампински показывает Слоану орхидею, упомянутую в бумагах Рамбальди, он предлагает 50 миллионов долларов в обмен на орхидею и текст Рамбальди. Когда падре отказывает, то Слоан делает так, что пчелы набрасываются на монахов и убивают их. Слоан сообщает команде, что орхидея была похищена, он дает задание найти цветок и своего двойника. Агенты ставят для двойника ловушку: они якобы хотят продать на аукционе во Франции один из текстов Рамбальди. Вон и Диксон наблюдают, как некий мужчина пытается выкрасть из машины текст, тот предлагает Сидни работать на него. Он говорит ей, что способен сделать всех плохих людей хорошими: при добавлении нектара орхидеи в питьевую воду. Маршалл выясняет, что поток мыслей двойника полностью идентичен с потоком мыслей настоящего Слоана. Он вспоминает о программе СД-6 о изменении потока мыслей у человека. Джек говорит, что над этой программой работал Кельвин МакКаллоф, бывший работник СД-6. Этот проект разрабатывался для "промывки мозгов", переноса мыслей и подобного. Они отправляются за МакКаллофом, в надежде, что он сможет им помочь отыскать орхидею. Вон и Диксон находят МакКаллофа в Буэнос-Айресе. Он признается, что сделал так, чтобы двойник поверил в то, что он Слоан. Но тот обманул его и оставил орхидею себе. Тайно он подсыпает себе в кофе немного цианистого калия. Он говорит, что его работодатель не хотел, чтобы его допрашивали, выпивает кофе и умирает. Слоан признается, что он уже добавил Омнифан в питьевую воду, что сделает 400 миллионов людей на один шаг ближе к превращению в более хороших людей. Вторая фаза, которая основывается на документах Рамбальди, заключается в том, что нужно добавить нектар орхидеи в воду. Без нектара он не сможет подчинить тех людей себе. Маршалл говорит агентам, что двойник создан по точным копиям мыслей Слоана. Он предполагает, что он не скажет, где находится орхидея, пока он не перестанет верить, что он Арвин Слоан. Есть только один способ сделать это: нужно, чтобы личность Слоана вышла из двойника от шока из-за какого-нибудь ужасного воспоминания. Чтобы пережить самое ужасное в своей жизни, Слоану нужно перенестись в прошлое. Джек гипнотизирует Слоана и проводит его по памяти. Слоан видит свою беременную жену и они решают вместе, что назовут свою дочку Жаклин. Но Жаклин умирает через несколько дней после рождения. Они переводят это воспоминание в подсознание двойника и он начинает говорить, что он ветеран войны по имени Тед Болгер. Он говорит, что орхидея находится в Швейцарии. Вскоре, он снова становится двойником и забывается. Слоан отказывается просыпаться, желая остаться со своей женой и живой дочкой. Маршалл говорит, что если они разбудят его против его воли, то это будет равносильно убийству. Надя хочет, чтобы ее отца разбудили. Она ласково ему говорит, что он не может оставаться в грезах, так как должен довести до конца то, что начал. Когда Слоан говорит, что ему стыдно за то, что он совершил, Надя говорит, что она верит в то, что может искупить свою вину. Когда Слоан просыпается, Надя обнимает его. Когда он остается наедине с Джеком, то говорит, что Рамбальди ничего не значил для него до смерти Жаклин. После смерти ребенка ему нужно было заполнить пустое место в сердце и использовал для этого тексты Рамбальди. Когда он увидел Неда, то он понял, как много себя он потерял. Слоан обещает, что он искупит все свои гадости, даже если каждый день будет настоящей битвой.

:: Серия № 4#20. "Спуск" ::
(The Descent)
Группа неизвестных проникает в архив ЦРУ и похищает артефакты Рамбальди. В это время София прощается с Надей и Сидни и говорит, что полиция Лиссабона сообщила ей, что она может спокойно возвращаться домой. В офисе АРО Вон планирует, как он сделает Сидни предложение и спрашивает сначала благословения Джека. Джек не успевает высказать своего неодобрения, так как в этот момент в офис приходят агенты ЦРУ с ордером на обыск. Директор Чейз ищет Надю в квартире Сидни. Когда Надя говорит, что она единственная, кто имеет доступ к ее же компьютеру, Чейз обвиняет ее в отключении сигнализации в архиве ЦРУ. Все было проделано через ее компьютер. Надю обыскивают и находят кулон-передатчик, который София дала Наде. Джек и Слоан приезжают на квартиру к Сидни. Они понимают, что именно София была причиной стольких неудач. Джек утверждает, что София есть никто иная как Елена Деревко, которая, к сожалению, первая нашла их. И дневник отца Вона и клон Слоана – это все ее рук дело. Слоан дополняет, что они не должны упустить ее вместе с артефактами Рамбальди. Позже Слоан говорит Наде, что Елена направится вместе с изобретениями Рамбальди к Лазло Дрейку. Надя вспоминает, как годом раньше она и Слоан встречались с Дрейком. Слоан тогда рассказывал, что Дрейк обнаружил документ Рамбальди, где написано, как нужно собрать вместе все остальные изобретения, чтобы привести в действие финальное прорицание. Дрейк разговаривал с Надей, но отказался отдавать информацию, так как у Слоана не было одного артефакта: Сферы Жизни. Он говорил, что Надя единственный человек, который может разыскать Сферу. Потом они направились в подземную пещеру в Сьенне, где Слоан попросил Надю достать Сферу Жизни, находящуюся в коробке. Надя пробралась к коробке, но открыв ее, у девушки было видение о разрушении и она отказалась нести коробку Слоану. Слоан позвал ее обратно и решил идти за коробкой сам, но пройдя полпути, пол начал рушится и Слоан стал проваливаться. Надя успела дать ему руку. Сейчас Слоан рассказывает всем о Дрейке и добавляет, что Елена ни в коем случае не должна получить собранное изобретение Рамбальди, это будет равносильно концу света. Они пытаются выйти на Дрейка и выходят на Грейсона Уэллса, миллионера, который раньше финансировал поиски Дрейка. Слоан направляет команду к Уэллсу и говорит, что сам будет говорить с Дрейком. В Каннах Сидни приходит в ювелирный магазин, где находится в данный момент Уэллс. Она хочет купить какой-то браслет и заодно флиртует с Уэллсом. Уэллс берет ее за запястье и видит знак Рамбальди на ее руке, такой же как и у него. Он предлагает оплатить браслет. Позже Уэллс сидит привязанный к стулу, а Сидни передает Слоану информацию о местонахождении Дрейка. Сидни встречается со Слоаном в Мехико. Когда она говорит ему о своих подозрениях, Слоан отвечает, что он никогда бы не сделал Наде ничего плохого. Они приезжают на место, где должен быть Дрейк и находят его там мертвым. Сидни находит видеозапись, сделанную скрытой камерой, на которой видно, как Елена разговаривает с Дрейком. Прежде чем Сидни слышит о чем они говорят, Слоан вкалывает ей транквилизатор и идет к офису Елены. Джек навещает Катю Деревко в тюрьме и спрашивает ее о том, что задумала Елена. Катя хочет, чтобы ей принесли извинения и немедленно выпустили, тогда она скажет то, что знает. Когда Джек говорит, что сделает все, что может, Катя говорит, что Елена приобретала артефакты Рамбальди все эти годы через Ковенант. Катя говорит, что она может им помочь найти Елену, но остановить ее может только один человек – Ирина Деревко. Но ведь Джек убил Ирину. Выяснив, что Елена находится на одном предприятии в Праге Сид, Надя и Диксон собираются проникнуть туда. Диксон подъезжает к грузовому выходу и видит, как охранники ведут заключенного в машину. Слоан выходит из тени и направляет оружие в сторону Диксона. Он говорит Диксону, чтобы тот быстрее выбирался отсюда. Но в этот момент Елена сзади стреляет в Диксона, и Слоан огорченно смотрит на Диксона, прежде чем они уходят. В больнице Сид, Джек видят, как директор Чейз ухаживает за Диксоном. Джек говорит, что он изменил свое мнение об одной вещи – Ирина никогда бы не причинила зла Сидни. Джек спускается вместе с Воном на лифте. Он говорит, что если Вон действительно уверен, что сможет сделать Сидни счастливой, то у него есть благословение Джека. Диксон зовет к себе Надю и Сидни и говорит, что он видел заключенного, которого перевозили: это была Ирина Деревко.

:: Серия № 4#21. "Поиск и спасение" ::
(Search Аnd Rescue)
Джек вспоминает тот момент, когда он стрелял в Ирину, и теперь сожалеет о содеянном. Но тогда он верил в то, что Ирина несет ответственность за нападение на Сидни. Сидни приезжает в офис АРО и рассказывает Джеку о том, что Диксон видел Ирину. Джек говорит, что он убил женщину, которую он считал за Ирину. Он напоминает Сидни о технологии двойников Проекта Геликс. Маршалл врывается в кабинет Джека и сообщает, что они нашли сообщника Елены – Лусьена Нисарда, который работал с Ковенантом. В новостях передают, что в российском городе Совогда творится хаос. Маршалл получает видеозапись от одного хакера из Москвы, показывающую полную анархию в городе. Над городом висит огромный красный шар Рамбальди. Команда подозревает, что Слоан и Елена активировали изобретение Рамбальди, которое теперь вызывает в жителях городка агрессию. Они понимают, что питьевая вода города содержит нектар орхидеи Рамбальди. Единственным человеком, который все может остановить является Ирина Деревко. Им нужно найти Лусьена Нисарда, чтобы он сказал, где найти Елену. Вон говорит Сидни, что они пройдут и через это. Когда он собирается сделать ей предложение и достает кольцо, заходит Маршалл и говорит, что им нужно идти. Они прилетают в ночной клуб в Ниццу, где Сидни удается сделать так, чтобы Нисард пошел за ней. В туалете Вону и Сид удается передать данные Нисарда к Маршаллу. Когда Сидни видит информацию о проекте Геликс, то она спрашивает у Нисарда об Ирине. Нисард признается, что Елена сделала двойника Ирины, настоящая Ирина находится сейчас в Гватемале. Когда Сид и Надя приезжают в Такал, Гватемала, Джек ведет их по данным, показанным спутником. Он выводит их к лагерю, под которым находится какое-то помещение. Пробравшись туда, они находят Ирину. "Я знала, что вы придете за мной", - говорит Ирина Сидни и они вместе убегают. В самолете они рассказывают Ирине, что Елена и Слоан выполнили свой план. Ирина говорит, что она нашла манускрипт Рамбальди – Иль Дилувио, в котором находился план Рамбальди об очищении мира через апокалипсис. Она уничтожила его, но Елена пытала ее и в конце концов Ирина что-то рассказала. Теперь им нужно спешить, чтобы Елена и Слоан не направились в другой город. Ирина осекается, когда замечает, кто такая Надя. Позже, когда они смотрят на карту, то решают, что Елена и Слоан должны находиться где-то в Совогде, но вне зоны действия красного шара. В этот момент, пилот говорит Джеку, что по распоряжению Лэнгли их самолет меняет свой курс. Когда они приземляются, то полиция арестовывает Ирину. Сид идет к директору Чейзу и настаивает на том, что Ирина единственный человек, который сможет им помочь. Чейз говорит, что проблема в Соводге будет скоро решена российскими военными: они хотят разрушить шар. Сид предупреждает, что тогда атмосферу попадет огромное количество токсинов и начнется настоящая катастрофа. Она просит Чейза довериться ей. Когда команда готовится прыгать из самолета с парашютами на Совогду, Вон отводит Сидни в сторону и говорит, что он хочет прожить всю оставшуюся жизнь с ней. Он надевает ей кольцо и спрашивает, станет ли она его женой. Сидни не может удержать чувства и говорит, чтобы он спросил ее еще раз на пляже. Люк самолета открывается и Ирина, Джек, Вон, Надя и Сидни выпрыгивают.

:: Серия № 4#22. "Перед потопом" ::
(Before Тhe Flood)
Джек, Ирина, Надя, Вон и Сидни приземляются в Совогде. Они идут по улицам, усеянным телами и горящими машинами. Пока они ждут команду спецназначения, то связываются с Маршаллом и Вайссом, которые сообщают, что Чейз пытается отговорить русских от атаки на шар. В АРО Маршалл и Вайсс пытаются шантажировать одного российского министра через имеющийся у них компромат. Они хотят получить коды для российского спутника. Они выясняют, что Елена подключилась к российскому серверу. Агент ЦРУ Бродьен рассказывает Сидни, что на его команду напали инфицированные жители. Он напоминает ей, что изобретение Рамбальди излучает неслышные звуки, которые воздействуют на людей, которые выпили воду. Болезнь неизлечима. Он говорит, что эпицентр находится на Зданием Оранского и что несмотря на то, что все электричество в городе отключено, шар продолжает работать. Ирина предполагает, что шар подпитывается через внутренний источник. Они решают поехать на метро, чтобы поехать до здания как можно скорее. Елена узнает, что команда АРО в городе. Когда Слоан предлагает возглавить команду нападения, то Елена говорит, чтобы он привел Надю и уговорил ее присоединиться к ним. Когда команда АРО заходит в туннель метро, то один инфицированный мужчина убивает Бродьена. Джек, Вон и Ирина запускают внутренний источник питания вагона, а Надя с Сид направляются в вагон. Ирина уговаривает Вона, чтобы он сказал Сидни всю правду. Сидни рассказывает Наде, что Вон сделал ей предложение. Девушки расходятся в разные стороны, чтобы запустить вагон вручную. Сидни возвращается в вагон первой, в то время как Надя запускает свою часть. Вагон начинает двигаться по рельсам, когда один инфицированный начинает нападать на Надю. Джек отказывает остановить вагон, так как еще раз им не удастся привести его в движение. Сидни пытается втянуть Надю в вагон, но у нее это не удается. Ирина говорит, что Надя все еще жива. Слоан убивает людей Елены и ждет на станции. Он говорит команде, что Елена хочет заразить воду во всем мире. Сидни не верит Слоану, на что он говорит, что хотел сам избавиться от Елены и вывести ее план из строя, но у него не получилось, так как он не смог взломать систему безопасности. Джек выводит Слоана из строя и перенимает командование. Маршалл сообщает, что Елена использует российский спутник, чтобы распространить радиоволны шара на весь мир. Когда это произойдет, то весь мир будет инфицирован. Ирина говорит, что им нужно отключить шар с крыши здания. Джек приказывает Слоану отвести их к Елене. Слоан предупреждает, что как только они отключат шар, то токсины распространяются по всему шару, и у человека, который отключал шар, есть только несколько секунд, чтобы убежать. Когда Ирина говорит, что она сможет перерезать кабель, чтобы приостановить ионизацию, то Слоан говорит, что Елена изменила кое-что и теперь это невозможно. Ирина просит его, чтобы он отвел ее к Елене. Она попытается выпытать из нее информацию, пока Сидни будет деактивировать шар. Надя избавляется от преследователя и идет по улицам. На нее нападет мужчина, который отводит ее к Елене. Когда она отказывается присоединиться к ней, то Елена вкалывает ей инфицированную воду. Прежде чем Сидни направляется на крышу здания для отключения шара, она поворачивается к Вону и говорит, что она выйдет за него. Она надевает кольцо и заходит в лифт. Маршалл пытается подключиться к спутнику. Вайсс говорит, что Президент и Кабинет Министров были эвакуированы в бункеры. Слоан приводит Вона, Ирину и Джека в Елене. Они привязывают Елену к стулу. Сидни подходит к шару и открывает отверстие, в котором находится тысяча проводов. Надя, которая теперь тоже инфицирована, идет к Сидни. Ирина и Джек уговаривают Сидни остановить Надю, но Сидни сомневается. Ирина говорит Вону, чтобы он шел на крышу. Сидни ударяет Надю и связывает ее. Вон поднимается на крышу и осознает, что Слоана нет рядом с ним. В это время Ирина говорит Сидни, что она должна делать. Ирина и Джек выбивают из Елены информацию: Сидни должна перерезать белый провод. Ирина стреляет в Елену и говорит, что Сидни резала голубой провод и бежала так быстро, как только может, у нее есть только 15 секунд. Сидни собирается перерезать провод, но в это время Надя начинает ее душить, освободившись от связывавших ее веревок. Когда Сидни уже почти задушена, то появляется Слоан и стреляет в Надю. Сид видит Вона и просит взять Надю с собой. Сид перерезает провод и бежит, пока шар начинает распадаться. Они забегают в здание и бегут подальше от шара. Они только что спасли мир. Джек советует Ирине, которую все еще ищет ЦРУ, исчезнуть. Они целуются. Ирина говорит Сидни, что она гордиться ей. Она говорит, что Сидни не могла увидеть ее свадьбу, но она точно увидит свадьбу Сидни. Позже Сидни приходит к тюрьму к Слоану и говорит, что Надя в безопасности, но вакцина все еще не найдена. Российские военный убили всех выживших, чтобы не разразилась эпидемия. Сидни дает Слоану возможность увидеть Надю. Она верит, что он пытался сделать что-то правильное. Слоан благодарит ее. Сидни и Вон едут по Санта-Барбаре и Сидни предлагает отменить большую свадьбу и просто убежать. После очередного признания в любви Вон говорит, что он был плохим парнем прежде чем они встретились. Он продолжает и говорит, что для начала он должен признаться, что его имя не Майкл Вон. Прежде чем Сидни успевает отреагировать, другая машина сталкивается с ними.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "Шпионка" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.
 
Хостинг от uCoz