:: 24 часа. Описание серий :: * :: 24 episode guide ::
:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий пятого сезона ::

:: Серия № 5#01. "День пятый: 07:00 - 08:00" ::
(Day 5: 07:00 A.M. - 08:00 A.M.)
Пустыня Мохаве, Калифорния. Группа наемных рабочих поджидает мужчину на грузовике, который нанимает нескольких человек для работы на буровой. Среди них – Джек Бауэр. Хозяин обращается к нему как к Фрэнку Флинну и говорит, что обещал ему работу, но сегодня ничего не получится, и пусть он приходит завтра. Джек кивает и возвращается домой – в один из местных домов, где он снимает комнату. В это время в Лос-Анджелесе Уэйн говорит Дэвиду, который работает над своими мемуарами, что в последнее время тот выглядит задумчивым. Дэвид отвечает, что все это из-за работы над мемуарами. Он подходит к окну, и снайпер Хаас убивает его выстрелом из винтовки. Уэйн подбегает к брату, но уже слишком поздно – Дэвид Палмер мертв. Президент Чарльз Логан говорит своим помощникам Майку Новику и Уолту Каммингсу, что планирует провести встречу с русским президентом Юрием Суваровым в Санта-Инес, Калифорния. Он также просит Каммингса присмотреть за его женой Мартой. У Новика звонит сотовый, он отвечает на звонок, затем выключает телефон и сообщает Логану и Каммингсу о смерти Дэвида Палмера. Логан немедленно звонит в АТЦ Биллу Бьюкеннону и требует, чтобы убийца Палмера был вычислен и пойман в ближайшее время, и желательно до тех пор, как прибудет русский президент. Билл и Кертис начинают составлять списки подозреваемым, и Бьюкеннон говорит Логану, что было бы лучше, если бы он отложил на время подписание договора о вооружении, но Логан отвечает, что будет действовать так, как сочтет нужным. В это время Хлоя просыпается у себя в квартире и говорит своему приятелю, Спенсеру Вольффу, вылезать из постели. Она говорит, что прошлая ночь была ошибкой, и они не должны встречаться, так как вместе работают. Телефон Хлои пищит, она берет его и читает сообщение об убийстве Палмера. Джек возвращается к себе, включает телевизор и попадает на сводку новостей, где диктор рассказывает об убийстве Дэвида Палмера. Кто-то стучит в дверь, Джек берет пистолет и подходит к двери, но за ней оказывается Дайан Хаксли, хозяйка дома. Дайан говорит, что завтрак уже готов, и приглашает Джека присоединиться к ней и ее сыну Дереку. Когда Джек входит на кухню, Дерек вовсе не рад его видеть и начинает задавать вопросы о том, где Джек раньше работал. Тот отвечает, что на Аляске, на буровой под названием "Альбатрос". Дерек замечает, что брат его друга тоже там работает, но не знает никакого Фрэнка Флинна. Тем временем Тони и Мишель также узнают о смерти Палмера, и Мишель говорит, что собирается позвонить в АТЦ, где они раньше работали, может быть какая-то информация поможет найти его убийцу. Тони отвечает, что не стоит звонить, но Мишель все равно звонит. Кто-то стреляет в окно их дома, Тони выбегает на улицу следом за Мишель, которая подходит к машине, собираясь ехать в АТЦ. Как только она открывает дверцу, машина взрывается. Тони подбегает к ней, и машина взрывается второй раз. В АТЦ Эдгар и Спенсер ищут связи между Тони, Мишель и Палмером. Эдгар звонит Хлое и сообщает, что Мишель только что погибла при взрыве, а Тони везут в больницу. Хлоя оглядывается по сторонам и видит, что за ней следует подозрительный белый фургон. В фургоне сидит Хаас и преследует ее, и тогда Хлоя убегает, пытается затеряться в толпе, прячется за эскалатором, и когда преследователи пробегают мимо, она направляется к телефону-автомату и звонит Джеку. Он отвечает на звонок, и Хлоя говорит, что не должна звонить, но сегодня чрезвычайный случай – Палмер убит, Мишель погибла при взрыве, Тони находится в больнице, а ее преследуют какие-то люди. Джек говорит ей ехать на буровую на севере Лос-Анджелеса, где он вскоре обещает встретить ее. Выключив телефон, Джек возвращается к себе, вытаскивает спрятанную в вентиляционном коробе сумку, и убегает. Бьюкеннон говорит своим людям, чтобы они проверили всю информацию и установили связь между Тони, Мишель и Дэвидом Палмером. В АТЦ приезжает Одри Рейнс, она говорит Биллу, что согласна с его предложением насчет отмены подписания соглашения, но Логан против этой затеи. Логан устраивает пресс-конференцию по поводу смерти Палмера, в то время как его жена Марта говори своей помощнице Эвелин, что ее не устраивает прическа – она похожа на свадебный пирог. В комнату входит Каммингс и сообщает Марте о смерти Палмера, с которым Марта была очень хорошо знакома. Марта отвечает, что должна немедленно поговорить с Логаном и пытается покинуть комнату, несмотря на все попытки Каммингса остановить ее. Каммингс и Новик останавливают ее на улице, и Марта обещает поговорить с мужем чуть позже, когда пресс-конференция закончится. Джек угоняет машину и добирается до вертолета. Он замечает, что за ним кто-то следит, обходит помойный бак и видит Дерека. Тот говорит, что всего-то хотел узнать правду, и тогда Джек приказывает ему сесть в вертолет и помалкивать. В тот момент, когда Тони привозят в АТЦ, Кертис показывает Бьюкеннону записи разговора Тони и Палмера в день смерти Джека. Кертис говорит, что записи были намеренно повреждены. Логан возвращается к жене, и Марта заявляет, что Палмер был убит из-за нее. Вчера он позвонил ей и хотел что-то сказать, заметив, это эта информация очень важна и содержит секретные данные. Логан спрашивает, почему Палмер не обратился к нему, и Марта отвечает, что Чарльз выгнал Дэвида из Белого Дома, почему же тогда он должен что-то говорить ему. Она видит, что Логан не верит ей, и повторяет, что не сошла с ума. Логан говорит Каммингсу, что у Марты очередная навязчивая идея, вызванная тем, что она снова не принимает свои таблетки. Джек говорит Дереку, что он не похитил его, он просто не хочет, чтобы Дерек отправился в полицию и все испортил. Дерек спрашивает Джека, кто он такой, и тот отвечает "кое-кто, кто не должен быть жив". Затем он звонит Дайан и говорит ей ехать в Лос-Анджелес, где она сможет забрать Дерека, когда он закончит свое дело. Эдгар пытается связаться с Хлоей, но ее телефон не отвечает. Спенсер замечает, что та наверное попала в пробку, и скоро приедет на работу. Эдгар догадывается, что Спенсер и Хлоя встречаются. Тем временем Хлоя на такси добирается до буровой, пробирается через сетчатый забор и ждет Джека. Как только он появляется, их окружают люди Хааса. Джек начинает разбрасывать дымовые шашки, а потом говорит Хлое и Дереку спрятаться, а сам уничтожает преследователей по одному. Последним остается Хаас – Хлоя стреляет в него, Джек кричит ей, чтобы она не приближалась к нему, и говорит Хаасу, что отвезет его в больницу, если тот расскажет, почему убил Палмера и Мишель. Хаас отвечает, что просто выполнил задание –ему заплатили, но имен он не знает. Палмер был главной целью, остальные второстепенными. Услышав это, Джек убивает Хааса.

:: Серия № 5#02. "День пятый: 08:00 - 09:00" ::
(Day 5: 08:00 A.M. - 09:00 A.M.)
Эдгар говорит Бьюкеннону и Одри, что получил видео с камер наблюдения из здания, где был убит Палмер, и на них хорошо видно лицо Джека. Одри приходит в себя и говорит, что Джек не мог этого сделать, кроме того, его все считают мертвым. Джек говорит Хлое, что намерен отправиться к Уэйну Палмеру, чтобы узнать больше о смерти Дэвида, и для этого ему потребуется ее помощь. Хлоя отвечает, что попробует получить план здания, соединившись со своим компьютером извне. Эдгар подтверждает подлинность пленки, Одри отвечает, что считала Джека мертвым, но он не может стоять за убийством человека, на которого работал четыре года. Бьюкеннон получает записи телефонных переговоров Палмера, Тони и Мишель, прослушивает их и приходит к выводу, что они инсценировали смерть Джека, чтобы спасти его от преследования китайским правительством. Кертис сообщает Биллу, что в заговоре была замешана и Хлоя – она тоже знала о том, что Джек жив, и у нее был его телефонный номер. Бьюкеннон приказывает выписать ордер на арест Джека Бауэра и объявляет его в розыск. Каммингс предлагает найти запись разговора между Мартой и Палмером. Одри звонит Логану и говорит, что главный подозреваемый в убийстве Палмера – Джек Бауэр, и АТЦ разыскивает его. Логан снова отказывается переносить конференцию, он хочет, чтобы окружение президента Суварова не думало, что он может находиться в опасности. Неизвестный мужчина звонит по телефону мужчине по фамилии Натансон, и говорит, что нашел тело Хааса. Натансон хочет, чтобы АТЦ поймал Джека, тогда им будет проще убрать его. В это время Хлоя едет к дому, где был убит Дэвид Палмер. Джек звонит Дайан и говорит, что Дерек скоро будет дома. Хлоя проезжает через блокпост, заворачивает в подземный гараж и останавливает машину. С помощью ноутбука она подключается к своему компьютеру в АТЦ и получает план здания, а также расположение агентов ФБР и Секретной Службы. Джек вырубает одного из агентов, забирает его куртку, оружие и значок, надевает очки и поднимается на верхний этаж. Попав в квартиру Палмера, Джек мельком видит тело Дэвида, и быстро проходит в пустую комнату. Дерек спрашивает Хлою, как давно она знает Фрэнка. Хлоя отвечает, что его настоящее имя – Джек Бауэр, он бывший правительственный агент, который работал на АТЦ. На последнем задании ему пришлось инсценировать собственную смерть, и Джек взял имя Фрэнка Флинна, оставив в прошлом свою жизнь. Джек садится за компьютер Дэвида и начинает просматривать его документы. В этот момент появляется Уэйн и обвиняет его в убийстве брата. Джек отдает Уэйну пистолет и говорит, что несколько раз спасал Палмеру жизнь, и не стал бы его убивать, так как Дэвид был его другом. Марта говорит Каммингсу, что Логан не верит ей, но она уверена, что Дэвид Палмер хотел передать ей какую-то секретную информацию. Джек расспрашивает Уэйна, не был ли Дэвид в последние дни странным. Тот отвечает, что он писал мемуары, но все они закодированы. Эдгар дает Спенсеру пароль Хлои, но тот не может войти в систему, потому что Хлоя уже там. Они сообщают Бьюкеннону, и тот приказывает немедленно остановить ее. Эдгар отвечает, что Хлоя находится в гараже дома, где убили Дэвида Палмера, и возможно, Джек тоже находится там. Просматривая мемуары Дэвида, Уэйн замечает, что тот добавил имя и адрес в середину текста – это некто Чевенски, которого следует искать в аэропорту Онтарио. Хлоя сообщает, что ее отключили, и Джеку придется выбираться самому. Уэйн предлагает помочь выбраться, но Джек не хочет рисковать и убегает через кухню, садится в лифт, а затем по черной лестнице спускается обратно в гараж. Хлоя делает попытку сбежать, но ее арестовывают и везут в АТЦ. Джека в машине нет, он и Дерек выбираются из здания и угоняют еще одну машину. Джек говорит, что сейчас он отвезет Дерека к Дайан. Он звонит ей и просит ехать к аэропорту Онтарио, где они и встретятся. Хлоя же отказывается говорить, где нашла Джека и куда он в данный момент направляется. Ее в наручниках доставляют в АТЦ. По пути Дерек говорит Джеку, что Хлоя кое-что ему о нем рассказала. Джек отвечает, что она не должна была этого делать. Логан сообщает Марте, что Дэвид Палмер был убит бывшим агентом АТЦ, и никакого заговора, как она себе вообразила, на самом деле не было. Он прокручивает ей запись, но Марта утверждает, что это совсем не та пленка. Логан отвечает, что она зря перестала принимать свои таблетки. Эдгар говорит Одри и Биллу, что только что получил информацию о том, что вертолет русского президента Суварова может быть атакован во время приземления. Люди Натансона наблюдают, как вертолет Суварова приземляется на военной базе. Он говорит им прекратить переговоры на некоторое время. Новик предупреждает Логана о сообщении из АТЦ, что вертолет Суварова может оказаться целью террористов. Он предлагает изменить маршрут, но Логан отвечает, что маршрут остается в силе. Джек и Дерек приезжают в аэропорт, Джек передает Дерека Дайан и извиняется за то, что напугал ее. Он признается, что на самом деле его зовут Джек Бауэр, и он солгал ей о многих вещах. Напоследок Джек просит Дайан поехать в АТЦ, найти Билла Бьюкеннона и рассказать ему правду. Затем он идет в здание аэропорта, проходит в багажное отделение и ищет Чевенко. Бьюкеннон и остальные агенты АТЦ наблюдают за встречей Логана и Суварова, и Натансон также смотрит репортаж. Дайан и Дерек останавливаются на перекрестке, и Дерек обращает внимание на странный грузовик и группу подозрительных людей. Они идут туда же, куда направился Джек, и Дерек говорит матери, что здесь что-то не так, и он должен предупредить Джека. Дерек выскакивает из машины и бежит в здание аэропорта. Диана кричит ему вслед, но полицейский просит ее убрать машину с дороги, если она не собирается ехать. Джек находит офис Чевенко, угрожает ему пистолетом и требует сказать, почему и кто приказал убить Дэвида Палмера. В этот момент пособники Натансона взрывают на улице грузовик, Джек слышит шум, а Чевенко успевает раскусить капсулу с ядом и умирает. Террористы врываются в здание аэропорта, начинают стрелять, и захватывают всех людей в заложники. Дерек тоже оказывается в их числе, всех сгоняют в центр зала, и один из мужчин в маске заявляет, что они будут находиться здесь до тех пор, пока президент не освободит их. Каммингс связывается с Натансоном и говорит, что подменил пленки с разговором Марты Логан и Дэвида Палмера, и теперь нет доказательств того, что Дэвид знал о теракте и пытался предупредить ее.

:: Серия № 5#03. "День пятый: 09:00 - 10:00" ::
(Day 5: 09:00 A.M. - 10:00 A.M.)
Полиция подтягивается к захваченному зданию аэропорта. Дайан пытается прорваться туда, но полицейские останавливают ее и оттаскивают в сторону. Дайан пытается сказать, что у нее есть важная информация для АТЦ. Тем временем террористы устанавливают в здании видеокамеру, подключаются к местной телесети и убивают одного заложника, требуя, чтобы Логан вышел с ними на связь. У остальных заложников они отбирают телефоны и пейджеры, а когда один парень пытается спрятать телефон, его убивают. Остальные террористы ищут Чевенски, но не могут его найти. Джек прячется в вентиляционном коробе, чтобы его не заметили, и пробирается к центральному залу. Он подслушивает разговор двоих террористов – они говорят по-русски. Их лидер, Береш, звонит на сотовый одного из полицейских, находящихся снаружи здания, и предупреждает, что если они попытаются взять аэропорт штурмом, то он прикажет своим людям взорвать свои жилеты, начиненные взрывчаткой. Бьюкеннон узнает, что труп Хааса был найден на буровой, и Хлоя говорит, что Джек не убивал Палмера. Его телефон звонит – это Джек. Одри просит включить громкую связь, и Джек говорит Биллу, что находится в здании захваченного аэропорта. Он уверен, что этот теракт связан с убийством Дэвида Палмера. Билл приказывает ему покинуть аэропорт, но Джек отвечает, что больше не работает на АТЦ и не подчиняется приказам. Он фотографирует террористов и отправляет фотографии в АТЦ, чтобы их идентифицировали, а также спрашивает, не появлялись ли Дайан и Дерек. Новик и Каммингс сообщают Логану о заложниках в аэропорту. Тот извиняется перед Суваровым и говорит, что произошла ситуация, требующая его немедленного вмешательства. Пока Эдгар и Спенсер проверяют фотографии, Джек продолжает следить за террористами. Бьюкеннон временно разрешает Хлое вернуться к работе, ее нарушение будет рассматриваться позже. Эдгар в это время находит досье на Береша – он бывший военный. Хлоя включает новости, где Береш требует, чтобы конференция Логана и Суварова была отменена, и подписание соглашения не состоялось. Логан также смотрит новости и говорит, что ситуацию нужно разрешить как можно скорее, чтобы вернуться к конференции. Кертис прилетает к зданию аэропорта на вертолете, звонит Джеку, и тот докладывает, что видит внутри. Также он просит поговорить с Дайан Хаксли, которая находится на улице. Дайан говорит, что Дерек сейчас в здании – он увидел машину и террористов, и пошел следом, чтобы предупредить его. Джек присматривается к заложникам через бинокль и видит Дерека среди них. Логан говорит Бьюкеннону, что террористы должны быть пойманы раньше, чем они подпишут соглашение. Хлоя отслеживает номер Береша, передает его Биллу, и тот пытается поговорить с Берешем. Но он отказывается идти на какие-либо уступки и угрожает, что продолжит убивать заложников до тех пор, пока их требование не будет выполнено Логаном, и выключает телефон. Он берет еще одного человека и убивает перед камерой. Следующим должен стать Дерек – Береш ставит его перед камерой, и Дайан видит сына на мониторе. Береш заявляет, что через пятнадцать минут убьет Дерека, если Логан не выполнит его требования. Джек говорит Кертису, что нужно штурмовать здание, но тот не может рисковать. Марта тоже смотрит новости и говорит Эвелин, что теракт связан с Палмером, и кто-то подменил пленку с ее разговором. Она просит Эвелин сделать вид, будто она здесь, и выходит незамеченной. Джек передает Хлое снимок детонатора на жилете террориста и просит вычислить его частоту, так как детонатор работает на частоте сотового телефона. Он также говорит, чтобы Хлоя ничего не сообщала Бьюкеннону. Хлоя просит Спенсера перенастроить телефон Джека так, чтобы он работал на той же частоте, что и детонатор террористов Береша. Пирс хочет поговорить с Мартой, но Эвелин не впускает его и говорит, что Марта в дурном расположении духа и не хочет никого видеть. В это время Марта пробирается в соседнюю комнату, входит в туалет, где находится Берк, и требует показать ей записи телефонных переговоров. Он отвечает, что не может этого сделать, и тогда Марта угрожает, что будет кричать, будто бы он пристает к ней. Берку ничего не остается, как отдать ей карточку-ключ. Береш звонит Бьюкеннону и угрожает убить Дерека. Джек в этот момент перезагружает телефон и с его помощью посылает сигнал на детонатор террориста. Тот неожиданно взрывается, в зале начинается паника. Бьюкеннон звонит Джеку, тот признается, что это он взорвал детонатор. Кертис отменяет операцию. Бьюкеннон докладывает Логану, что Джек Бауэр на самом деле жив и делает все возможное, чтобы спасти заложников. Логан приходит в бешенство, и Каммингс слышит, как они говорят о том, что Джек находится в аэропорту. Пирс снова пытается пройти в комнату, хочет знать, где Марта. Эвелин приходится его впустить, а Марта в это время роется в архиве и находит бумажную расшифровку переговоров. Кертис и его группа захвата окружают аэропорт. Каммингс сообщает Натансону, что Джек находится в аэропорту и передает в АТЦ все, что видит, и что он взорвал жилет одного из террористов. Входит Пирс, и Каммингс отключает телефон. Пирс говорит, что нашел Марту в архиве, где та копалась в бумагах. Натансон звонит Берешу и говорит, что Джек находится в здании. Береш вытаскивает ноутбук и запускает помеху, из-за которой телефон Джека перестает работать. Береш приказывает Джеку выходить, где бы тот ни прятался. Джек выбирается из вентиляции, поднимает руки, и террористы забирают у него оружие.

:: Серия № 5#04. "День пятый: 10:00 - 11:00" ::
(Day 5: 10:00 A.M. - 11:00 A.M.)
Кертис и Бьюкеннон не могут связаться с Джеком и предполагают, что его могли взять в заложники или убить. Бьюкеннон говорит Кертису пересмотреть план атаки здания аэропорта. В это время Береш приставляет к голове Джека пистолет и спрашивает, какой план у агентов АТЦ. Джек отвечает, что снаружи ждут его сигнала, и добавляет, что США не ведут переговоров с террористами, и его требования в любом случае не будут выполнены. Береш отвечает, что Логан сдастся, и приказывает одному из террористов отвести Дерека в сторону и привести на его место другого заложника. Логану сообщают, что АТЦ потерял контакт с Джеком, и он видит, как террористы убивают еще одного заложника. Береш появляется перед камерой и обращается к Логану, говорит, что его соглашение с Суваровым подписано кровью заложников. Логан предлагает Каммингсу ненадолго отложить конференцию, до тех пор, пока АТЦ не возьмет здание штурмом, но Каммингс отвечает, что террористы никогда не отпустят заложников живыми. Тем временем Марта говорит Эвелин, что пробралась в архив и вытащила из папки распечатку, в которой содержится расшифровка ее разговора с Дэвидом Палмером. Она прячет распечатку в одежде. Марта спрашивает Кертиса, нет ли новостей от Джека и Дерека, и тот отвечает, что с ними пока нет связи. Береш видит по телевизору, как Логан и Суваров готовятся подписать соглашение, и приказывает Джеку связаться с АТЦ и сказать, что они должны переместить свои силы и атаковать здание с другого конца. Если Джек намекнет на то, что он сам в заложниках, Береш угрожает убить Дерека. Он набирает номер и подносит его к уху Джека. В АТЦ появляется неизвестный мужчина, Хлоя останавливает его и спрашивает, кто он. Пришедший представляется Линном МакГиллом и говорит, что он будет руководить АТЦ на время проведения операции. МакГилл требует проводить его в офис Билла, и когда Хлоя провожает его, он говорит Бьюкеннону, что ему нужен его офис и вся новая информация. Джек говорит Кертису, что у него не было возможности позвонить – террористы были совсем близко. Он передает ему, что группу захвата придется переместить к другому входу. Кертис передает Биллу, что Джек вышел на связь, и Билл отдает распоряжение передислоцировать группу. Джек предупреждает Кертиса, что заложники находятся в центральном зале, и чтобы снайперы не ранили их. Тот отвечает, что ему нужно пятнадцать минут на то, чтобы передислоцировать группу. МакГилл говорит Бьюкеннону, что ему нужно немедленно просмотреть переговоры Джека и Кертиса. Билл отвечает, что их уже проверили. Линн настаивает на своем, и Бьюкеннон говорит Хлое отправить данные на компьютер МакГилла. Когда Береш отходит, Дерек говорит Джеку, что не должен был идти следом за ним. Джек отвечает, что это не его вина, и он постарается спасти его и остальных заложников. Новик сообщает Логану, что АТЦ восстановил связь с Джеком. Логан отвечает, что не уверен в том, что остальные заложники останутся живы. Он выходит на улицу и говорит Суварову, что подписание придется ненадолго отложить, так как АТЦ проводит операцию по освобождению заложников. Суваров отвечает, что если они не смогут справиться с террористами, то соглашение будет выглядеть смешным. Каммингс приходит к Эвелин и спрашивает, не слышала ли она о том, что Марта делала в архиве. Эвелин отвечает, что не знает, и тогда Каммингс начинает ей угрожать, и она признается, что Марта забрала распечатку и спрятала ее в одежде. Логан выходит на трибуну, Бьюкеннон говорит Новику, что будет лучше отложить подписание, но тот отвечает, что отсрочки не будет. Тем временем Береш связывается с Натансоном и говорит, что все идет по плану. Белый Дом считает, что нападение сохранит жизнь заложникам, и Натансон отвечает, что они выполнят свою миссию независимо от того, подпишут президенты обеих стран соглашение или нет. МакГилл говорит Биллу, что ему нужны все копии переговоров АТЦ и Джека. Кертис перемещает группу захвата к указанному Джеком месту, а Хлоя говорит МакГиллу, что Спенсер мешает ей работать. Один из террористов обыскивает помещения аэропорта, находит труп Чевенски и забирает с тела карточку-ключ. Он отдает ее Берешу, и Джек видит, как тот подходит к мужчине в деловом костюме с желтым галстуком, который находится среди заложников. Как можно незаметнее Береш передает ему карточку. Затем он возвращается к Джеку и требует еще раз связаться с Кертисом и начать операцию. Джеку ничего не остается, как позвонить и сказать, что можно атаковать. Кертис отвечает, что заряды уже установлены. В этот момент МакГилл говорит Биллу и Хлое, что Джек назвал секретный код, который означает, что агент находится в заложниках и дает ложную информацию. Билл немедленно связывается с Кертисом и говорит отменить операцию и вернуть группу на первую позицию. Береш ждет взрыва и не может понять, почему группа захвата не атакует здание. Он снова подносит Джеку телефон и требует спросить у Кертиса, почему группа захвата не входит. Кертис отвечает, что произошел сбой, и им нужно несколько минут, чтобы переустановить таймеры. Логан и Суваров подписывают соглашение, Натансон звонит Берешу и приказывает уничтожить заложников. Внезапно взрывается стена зала, и через дыру проникают солдаты из группы захвата. Начинается перестрелка, Джек стреляет в Береша и ранит его в руку, чтобы не дать ему застрелить себя. Но Береш дотягивается до жилета со взрывчаткой на трупе мертвого террориста и взрывает себя. Группа захвата окружает живых заложников. Новик сообщает Логану, что операция по освобождению заложников прошла успешно. Логан немедленно делает заявление для прессы. Джек просит отвести Дерека к матери, затем оглядывается по сторонам и видит, что мужчина в желтом галстуке пропал. Дерека отводят к Дайан, и он говорит ей, что Джек спас не только его, но и всех остальных. Дайан хочет увидеть Джека, но агент отвечает, что они должны немедленно отправиться в АТЦ. Марта хочет поговорить с Логаном, пытается сказать, что у нее есть доказательства того, что Палмер действительно звонил ей, и ситуация намного опаснее, чем предполагает Чарльз. Билл говорит с МакГиллом, тот отвечает, что хочет поговорить с Джеком. Бьюкеннон отвечает, что с Бауэра сняты все обвинения в причастности к убийству Дэвида Палмера и Мишель Десслер. Показания Хлои также указывают на его невиновность, и Хлоя говорит, что запись была поддельной. В этот момент Джек говорит Кертису отыскать мужчину в желтом галстуке, у которого находится карточка-ключ Чевенски. Кертис обещает найти его, и Джек отправляется в АТЦ. Тем временем мужчина в желтом галстуке спускается в тоннель под ангаром, показывает карточку террористу и говорит, что Чевенски мертв. Они подходят к большому контейнеру, открывают крышку и начинают выгружать металлические маленькие контейнеры с эмблемой биологической опасности. Мужчина в галстуке звонит Натансону и говорит, что они начали выгружать контейнеры. Каммингс пробирается в комнату Марты, усыпляет ее хлороформом и вытаскивает из ее одежды спрятанную распечатку.

:: Серия № 5#05. "День пятый: 11:00 - 12:00" ::
(Day 5: 11:00 A.M. - 12:00 P.M.)
Террористы грузят контейнеры в фургон, снимают с него логотип аэропорта, под которым остается эмблема полицейского фургона, выезжают из ангара, и их выпускают на дорогу. Эвелин находит Марту без сознания и вызывает врача. Тем временем Джек едет в АТЦ, и по пути звонит Кертису и спрашивает, не нашел ли он мужчину в желтом галстуке. Кертис и его люди просматривают камеры наблюдения и видят, что их подозреваемый идет по внутреннему двору и входит в ангар, который не проверяли, так как он находился за зоной оцепления. Кертис и группа захвата отправляются туда, но внутри уже никого нет. Спустившись в тоннель, они видят мертвых крыс. Кертис переворачивает одну и говорит немедленно вызвать службу химического и биологического контроля. Мужчина в галстуке и его люди переносят часть контейнеров в другую машину, и затем он говорит своему помощнику Хэнку, что русские теперь поймут, какую ошибку допустили, захватив их родину, и поэтому их план – атаковать Москву. Логан возвращается к Марте и находит ее вместе с Эвелин, Каммингсон и доктором Хиллом. Марта пытается объяснить, что на нее кто-то напал и украл распечатку – доказательство того, что Палмер знал о происходящем и пытался ее предупредить. Логан не верит ей. Каммингс советует ему отправить Марту обратно в Вермонт, так как ее действия могут им навредить, и Логан соглашается с ним. Затем Каммингс связывается с Натансоном и сообщает ему, что Джек направляется в АТЦ. Он обещает убить Джека, и это не составит труда, поскольку внутри АТЦ у него есть свой человек. Эдгар сообщает, что в контейнере были найдены следы нервно-паралитического газа, и МакГилл говорит, что надо найти производителя газа. Новик сообщает Логану, что террористы сбежали и прихватили с собой нервно-паралитический газ, спрятанный в ангаре. Эдгар спрашивает Хлою, почему она ничего не сказала ему о своих отношениях со Спенсером. В это время Спенсер говорит с Каммингсом, тот хочет знать, когда Джек прибудет в АТЦ. МакГилл говорит Одри расспросить Дайан Хаксли. Одри провожает Дайан в конференц-зал. Та удивлена, она не могла себе представить, что Джек когда-то работал здесь. В это время Джек входит в АТЦ в сопровождении агентов. Он благодарит Хлою за помощь, затем к нему подходит МакГилл и говорит, что Джек больше не подозревается в убийстве Палмера и сообщает о побеге части террористов и нервно-паралитическом газе. Джек отвечает, что Палмер наверняка знал о планах террористов и был убит. Билл говорит Джеку, что Одри сейчас говорит с Дайан. В это время Одри расспрашивает Дайан, как давно она знает Джека. Та отвечает, что сдавала ему комнату, и Джек особо не рассказывал о себе, а она не спрашивала. Одри замечает Джека за стеклянной стеной и выходит. Джек говорит ей, что не мог сказать, что жив, так как подверг бы ее опасности. Одри отвечает, что сначала ненавидела его за это, но теперь больше не винит его в смерти Пола. Каммингс говорит Эвелин начать собирать вещи Марты. Марта спрашивает, что Эвелин делает, но та не отвечает, и Марта догадывается, что ее собираются отправить назад в Вермонт. Спенсер видит Джека на мониторе, в этот момент появляется Хлоя и спрашивает, почему он просматривал материалы, к которым у него нет допуска. Эдгар говорит, что у Спенсера третий уровень, а он открывал материалы, предназначенные для пятого. Хлоя просит Эдгара немедленно сообщить об этом Бьюкеннону. Хэнк появляется в АТЦ под видом системотехника. Спенсер встречает его и говорит, что сообщал охране, но те не получили сообщение. Хэнк проходит через металлоискатель, и Спенсер провожает его в серверный зал. Там он показывает Хэнку материалы относительно Джека, а Хэнк тем временем собирает пистолет. Спенсер возвращается за свой компьютер, никак не может войти в систему и спрашивает, кто ее заблокировал. Эдгар отвечает, что это он, и двое охранников забирают Спенсера и ведут его в конференц-зал. Там его дожидаются Хлоя и Билл. Билл говорит, что Спенсер несанкционированно проник в компьютерную сеть, а Хлоя спрашивает, зачем он начал встречаться с ней. Спенсер отвечает, что Хлоя пытается его подставить, но Билл не верит ему. Логан и Каммингс входят в комнату Марты. Ее там нет, Эвелин говорит, что Марта в ванной, но когда они открывают дверь, то видят, что окно открыто, а Марты нет. Джек говорит МакГиллу, что о том, что он жив, знали только Палмер, Тони, Мишель и Хлоя. Он инсценировал свою смерть, так как Палмер сообщил, что кто-то в администрации Логана готовится убить его. Джек уверен, что покушение может состояться и сейчас, спустя восемнадцать месяцев после его исчезновения. В этот момент им сообщают, что Тони пришел в себя и хочет поговорить с Джеком. Спенсер отказывается сказать, как он получил высший допуск. Эдгар тем временем проверяет его систему и видит, что тот отслеживал перемещение Джека по АТЦ. Джек входит в палату и видит, что Тони еще без сознания. В отражении на мониторе он видит отражение Хэнка, и они начинают драться. Хэнк подбирает с пола ножницы, но Джеку удается ударить его, отбросить в сторону и убить. В дверях появляется охрана, следом за ними Билл и Хлоя. Джек говорит, что убийца был профессионалом, Билл отвечает, что у них есть подозреваемый – Спенсер. Тогда Джек идет в конференц-зал, показывает Спенсеру мертвого Хэнка и спрашивает, зачем он впустил его в здание АТЦ. Спенсер отвечает, что этот человек пришел в серверный зал, чтобы установить новое оборудование, и делает вид, что не знает, что кто-то планирует убить Джека. Спенсер говорит, что работает на Уолта Каммингса, и тот нанял его для работы в АТЦ. МакГилл говорит, что Каммингс работал в Белом доме при Палмере, и теперь работает у Логана. Он предупреждает, что они не могут допрашивать приближенных президента, на что Джек отвечает, что он больше не работает на АТЦ и сам свяжется с Уолтом Каммингсом.

:: Серия № 5#06. "День пятый: 12:00 - 01:00" ::
(Day 5: 12:00 P.M. - 01:00 P.M.)
Бьюкеннон и МакГилл не могут прийти к однозначному решению относительно Каммингса. Джек звонит Новику, которому он может доверять, и говорит Биллу, что раз он больше не работает на АТЦ, то их интересы никак не пересекутся. МакГилл соглашается, но замечает, что Джек не должен устраивать вендетту по Дэвиду Палмеру. Каммингс связывается с Натансоном, тот спрашивает, мертв Джек или нет. Каммингс отвечает, что пока не знает, и Натансон говорит, что газ уже на пути в порт. Мужчина в галстуке встречается с человеком по имени Шеффер и говорит, что контейнеры с газом уже готовы к отправке в Москву. Логан спрашивает, где Марта, и почему ее до сих пор не нашли. Он получает и смотрит видеоролик, на котором террористы демонстрируют свойства газа – он намного опаснее всех существующих газов и убивает за считанные секунды. Новик получает сообщение от Джека, в котором тот говорит связаться с ним, но никому больше об этом не сообщать. Каммингс замечает это и делает вид, будто удивлен. Новик связывается с Джеком по засекреченному каналу, и тот говорит, что нашел след похитителей газа, но просит ничего не говорить Логану. Джек добавляет, что террористы могут быть связаны с Каммингсом, и хочет, чтобы Новик встретился с ним. Немного подумав, тот соглашается, и Джек назначает место. Он говорит Дайан и Дереку, что они могут вернуться домой, а ему придется остаться. Дайан спрашивает Джека, остались ли у него чувства к Одри, на что он отвечает, что не знает. В ответ Дайан говорит, что Одри все еще любит его. Каммингс и Натансон прослушивают разговор Джека и Новика, и Натансон говорит Каммингсу, что он должен был ликвидировать Джека еще в АТЦ, и хочет, чтобы Каммингс убил его перед встречей с Новиком. Тем временем Пирс случайно находит Марту в конюшне, где она пряталась от агентов Секретной службы. Она пытается ему сказать, что кто-то в администрации Логана работает против него, и она знает это, поскольку Палмер ей сообщил. В этот момент появляются агенты, и Пирс говорит, чтобы Марта шла с ними. Шеффер и мужчина в желтом галстуке приезжают к контейнеру в порту, открывают его, и Шеффер подключает карманный компьютер к контейнерам и начинает вводить код. Закончив работу, они выходят на улицу, и Шеффер говорит, что всего лишь обезопасил контейнеры, но мужчина в галстуке не верит ему. Дайан сталкивается с Одри в коридоре и говорит ей, что Джек все еще ее любит, и если она не чувствует того же, то пусть отпустит его. Когда Дайан уходит, Одри звонит Джеку и спрашивает, любит ли он ее. Он отвечает, что любит и никогда не переставал любить, потом говорит, что должен ехать и выключает телефон. Пирс сообщает Логану, что они нашли Марту в конюшне. Он говорит, что Марта снова говорила о том, что ей сказал Палмер, но Логан не хочет это слышать. Каммингс сообщает Логану, что Джек и Новик собрались встретиться втайне от остальных. Джек намерен доказать, что Каммингс причастен к террористам и краже газа из аэропорта. Каммингс говорит Логану, что террористы наверняка намерены использовать его против русских, но газ не дойдет до России, так как детонаторы сработают раньше – как только террористы приземлятся на своей базе, и это докажет существование оружия массового поражения в Центральной Азии, что позволит увеличить там военное присутствие и обратить внимание на нефть. В ответ на это заявление Логан называет Каммингса предателем, который ходит у него за спиной. Он понимает, что Каммингс отдал приказ об убийстве Палмера. Тот говорит в ответ, что это была вынужденная и необходимая мера. Логан требует прекратить операцию, но Каммингс отвечает, что связной исчез, в скандал будет вовлечен Логан, и его президентство закончится. Джек и Новик появляются в условленном месте, но в этот момент в небе появляется вертолет. Джек спрашивает, кому Майк сказал, где они будут. Тот отвечает, что никому не сообщал. Вертолет опускается к земле, агенты Секретной службы говорят, что арестовывают Джека по приказу Логана и надевают на него наручники. Каммингс пытается обставить все так, будто бы Джек собрался сообщить Новику какую-то секретную информацию, и хочет, чтобы АТЦ был отстранен от операции. Логан дает ему полномочия для руководства. Секретная служба доставляет Джека и Новика, Джек видит Пирса и спрашивает, почему его арестовали. Пирс отвечает, что приказ исходил от Каммингса. Каммингс приказывает АТЦ отойти от проведения операции, но МакГилл и Бьюкеннон принимают решение проигнорировать приказ. Пирс заходит к Джек, и тот говорит, что узнал правду – Палмер был убит, так как узнал о связи Каммингса и террористов. Он приказал убить Паламера. Пирс отвечает, что теперь понял, о чем ему говорила Марта. Джек просит его помочь ему и недопустить переворота. Пирс отпускает Джека и сообщает, что тот сбежал. Каммингс узнает, что АТЦ не прекратил работу, идет сообщить Логану, и в коридоре на него нападает Джек. Его пытаются остановить, но Джек кричит, что намерен защитить президента. Он бьет Каммингса, угрожает выколоть ему глаз, если тот не скажет, где находятся контейнеры с газом. Тому приходится сказать, что он в контейнерах в порту. Джек звонит Биллу, называет место и говорит, что они должны найти там контейнеры. Каммингса уводят, а Логан говорит Джеку, что Каммингс сказал ему, будто уже поздно и газ отправили. Затем он отправляется к Марте и говорит, что она никуда не поедет – она была права, и предатель действительно находился среди них. Тем временем Хлоя устанавливает судно, которое отправится в Центральную Азию, а Эдгар находит контейнер. Бьюкеннон отправляет Джеку досье мужчины в желтом галстуке. Его зовут Иван Эрвик, он химик, окончил университет в Санкт-Петербурге. Тем временем группа захвата открывает контейнер, но находит внутри только труп Шеффера. Джек показывает Каммингсу запись и спрашивает, куда перевезли контейнеры с газом. Тот отвечает, что не знает, но узнает Шеффера, который работал на него. Он набирает номер его сотового, и на том конце отвечает Эрвик. Он предупреждает Каммингса, что теперь его страна заплатит за все.

:: Серия № 5#07. "День пятый: 01:00 - 02:00" ::
(Day 5: 01:00 P.M. - 02:00 P.M.)
Каммингс говорит Джеку и Логану, что его завербовал человек по имени Натансон, и они действовали с целью заполучить нефтяные запасы. Хлоя пытается отследить Натансона, но не может установить место, где он находится. Джек говорит Логану, что исчезнет снова, когда все закончится. Он не хочет, чтобы Ким узнала о том, что он жив. Логан отвечает, что постарается сделать все, чтобы Джек смог жить как обычно, несмотря на то, что за этим последует. Тем временем один из наемников Эрвика никак не может справиться с кодами контейнеров. Он говорит, что их цель – русские, а не американцы, на что Эрвик приказывает следовать указаниям и не болтать. МакГиллу звонит его сестра Дженни и требует пятьсот долларов. Тот отвечает, что не будет давать ей деньги на наркотики, и тогда Дженни угрожает что-нибудь с собой сделать. Тогда МакГилл говорит ей ждать его на заднем дворе. Эрвик звонит человеку по имени Джейкоб Росслер, который возможно способен перепрограммировать коды. Росслер отвечает, что сначала контейнеры нужно открыть, чтобы поместить туда другие детонаторы. Билл говорит Одри, что Логан восстановил все полномочия Джека. Хлоя отслеживает телефон Эрвика и вычисляет точку в центре Лос-Анджелеса. Билл сообщает координаты Джеку и говорит, что Росслер – прекрасный программист. Джек запрашивает планы здания и группу поддержки. Хлоя говорит Бьюкеннону, что система охраны в здании спроектирована самим Росслером, и она не сможет туда проникнуть. Ей нужна помощь Спенсера, но Эдгар считает это дурной затеей, потому что Спенсер следил за ними. Бьюкеннон говорит в ответ, что на руке Спенсера надет датчик, и он может сидеть на месте и работать. Джек звонит Одри и просит ее найти Ким. Он хочет сказать ей, что жив, лично. Эрвик и его люди в это время заворачивают в автомастерскую и требуют парня открыть контейнеры. Новик входит к Логану говорит, что они могут скрыть причастность Каммингса к убийству Палмера. Это приводит Марту в ужас – она считает, что общественность должна узнать о случившемся. Логан соглашается с ней и просит найти журналистов, чтобы сделать заявление для прессы. Группа захвата во главе с Кертисом окружают здание Росслера. Джек забирается на крышу, а Спенсер отключает камеры слежения на тридцать секунд. Этого хватает, чтобы Джек пробрался в здание, но охрана все равно поднимает тревогу. Джек поднимается на лифте в пентхаус, и Хлоя сообщает, что внутри есть вооруженные люди. Они врываются в комнату, Джек стреляет Росслеру в ногу, и тот падает. В соседней комнате Джек обнаруживает девушку с синяками на лице. Она говорит, что ее зовут Инесса, и Росслер привез ее сюда и держал как пленницу. Джек обещает, что не тронет ее, и с ней больше ничего не случится. Джек возвращается к Росслеру и требует рассказать все, что он знает, но тот соглашается говорить только после получения гарантии от правительства. МакГилл выходит во двор и говорит Дженни, что ей надо лечиться, и советует обратиться к врачу. Внезапно на него нападает ее дружок, вырубает МакГилла и крадет его бумажник, а потом они с Дженни убегают. Эдгар присматривает за работой Спенсера, Хлоя тоже. Росслер говорит Джеку, что связывался по телефону с Эрвиком полчаса назад. Тот связан с бывшим русским военным, который теперь входит в армию сопротивления. Эрвик должен связаться с ним, чтобы тот перепрограммировал чип. Росслер должен доставить чип в указанное место, но он не покажет чип Джеку до тех пор, пока не увидит гарантию своей свободы. Джек звонит Биллу, и тот говорит, что бумаги будут готовы через несколько минут. Росслер отвечает, что Инесса тоже поедет с ним, иначе сделки не будет. Новик входит к Логану и просит его выйти в коридор. Логан спрашивает, что случилось, но Майк просто просит выйти. Логан выходит и видит, что Каммингс повесился. Джек звонит Одри и спрашивает, удалось ли ей найти Ким. Одри отвечает, что та не берет трубку. Инесса спрашивает Джека, сможет ли она вернуться домой. Джек отвечает, что ей придется пойти с Росслером, но агенты будут следить за ними и заберут ее. Инесса против и не хочет идти с ним. Тем временем парень в мастерской открывает последний контейнер, и Эрвик убивает его, а потом звонит Росслеру. Джек отвечает на звонок, и Эрвик посылает ему код в сообщении. Он назначает место встречи и готов быть там через десять минут. Джек выключает телефон, и в этот момент из комнаты выходит Инесса. Она выхватывает из кофты пистолет и стреляет в Росслера. Джек отбирает у нее оружие, но уже поздно – Росслер мертв.

:: Серия № 5#08. "День пятый: 02:00 - 03:00" ::
(Day 5: 02:00 P.M. - 03:00 P.M.)
МакГилл возвращается в АТЦ, приводит себя в порядок, и Бьюкеннон сообщает о смерти Росслера. В это время Эрвик звонит на сотовый Росслера, и Хлоя отслеживает звонок. Джек отвечает, и Эрвик говорит ему место, а Кертис снабжает чип жучком. Джек звонит Биллу и говорит, что Эрвик не знает, как выглядит Росслер, то на встречу отправится он сам. Кертис отдает Джеку чип и говорит, что он настоящий и способен инициировать взрыв. На нем установлен жучок, при помощи которого в АТЦ будут слышать все, что происходит. Новик говорит Логану, что они могут сообщить о самоубийстве Каммингса, но не говорить об измене, так как он уже не сможет отвечать за свои действия, преступления могут быть списаны на Логана. Эвелин спрашивает Марту о самоубийстве Каммингса. Марта в это время составляет речь, с которой Логан выступит перед журналистами, и отвечает, что он был предателем. Кертис видит, как синий фургон приближается к Джеку. Эдгар проверяет номера и сообщает, что фургон был угнан. Выдавая себя за Росслера, Джек подходит к террористам, и те показывают ему деньги. Джек меняет чип в устройстве, но террористы сажают его в фургон и хотят, чтобы он ехал с ними. В АТЦ прослушивают их разговор и слышат, как один из террористов, Поляков, заталкивает Джека в машину. Одри говорит Биллу, что операцию надо остановить, так как Эрвик знает Джека – он видел его в аэропорту. МакГилл считает, что это единственный способ поймать Эрвика, и Бьюкеннон соглашается с ним. Эвелин приносит Марте заявление Логана, в котором Каммингс не только ничего не сказал о предательстве Каммингса, но и выставил его чуть ли не героем. Марта идет к нему и говорит, что Чарльз извратил все события в свою пользу, и скрыл то, что произошло на самом деле. Тот отвечает, что сейчас приедет жена Каммингса и заберет его вещи, и Марта должна будет поговорить с ней. Кертис следует за фургоном террористов, а Джек видит, что одна из контейнер лежит в фургоне. Хлоя следит за машиной и сообщает, что фургоне едет к торговому центру. Она отправляет план здания Кертису, в то время как террористы берут контейнеру и входят в дверь. Джек отказывается идти, чтобы не засветиться перед камерами, но Поляков заставляет его идти с ними. Одри передает Джеку, что группа захвата перехватит контейнеру раньше, чем террористы войдут в центр. МакГилл же отменяет перехват, сказав, что не может рисковать остальными девятнадцатью контейнерами, которые тоже надо найти. Одри говорит об этом Биллу, и тот решает сообщить Логану. Джек и двое террористов открывают кожух системы вентиляции и помещают туда контейнеру, затем открывают ее и уходят. Джек слышит через передатчик, как Билл говорит Логану, что остальные девятнадцать контейнер точно так же могли быть помещены в вентиляцию. МакГилл и Бьюкеннон соглашаются с тем, что одна контейнера – это не девятнадцать, но Одри не соглашается с ними и заявляет, что они не должны приносить в жертву людей. МакГилл говорит Джеку следовать с террористами. Они надевают противогазы, Билл передает код, но Джек называет террористам неверный. Контейнера не взрывается, и Джек говорит Полякову, что он ничего не может сделать. Поляков звонит Эрвику и говорит, что они не могут взорвать контейнеры. Эрвик отвечает, что у них есть другой способ, и тогда террористы вырубают Джека и приковывают его наручниками к столу. В АТЦ слышно, как они планируют выпустить газ без взрыва. Джек приходит в себя и слышит, как Эрвик говорит Полякову, как вручную открыть контейнеры. Одри пытается убедить МакГилла перехватить контейнеры, но тот следует приказу Логана. Один из террористов идет убить Джека, но тот нападает на него, сбивает противогаз, отбирает ключ и освобождается. Затем Джек открывает вентиляцию и закрывает контейнер, после чего сообщает в АТЦ, что некоторое количество газа попало в систему, и нужно эвакуировать людей и поймать Полякова. Пробиваясь через толпу, Джек ищет Полякова. Люди начинают падать на пол, и тогда Джек находит систему управления вентиляцией и отключает ее. По пути он видит на полу девочку, вдохнувшую газ. Джек надевает на нее свой противогаз, выносит на улицу и передает Кертису. Сделав ей укол атропина, он спасает ей жизнь. Хлоя следит за Поляковым через жучок в чипе, тот угоняет машину и скрывается. По пути он звонит Эрвику и говорит, что Росслер пытался его остановить. Эрвик сообщает адрес мастерской и говорит ехать туда. Следуя указаниям Хлои, Джек и Кертис преследуют Полякова. МакГилл сообщает Логану, что Джек не подчинился приказу и начал действовать самостоятельно, и Логан приходит в ярость. Новик сообщает, что возможно, у АТЦ есть шанс найти остальные контейнеры, а также, что Сюзанна Каммингс приехала. Марта говорит с Сюзанной, та винит себя в том, что ее не было рядом в момент смерти мужа. Она спрашивает, почему он совершил самоубийство, ведь Уолт всегда любил свою страну. Хлоя прослеживает Полякова до автомастерской. Эрвик видит из машины, стоящей неподалеку, как группа захвата окружает мастерскую. Он звонит Полякову, который находится в магазине и говорит, что его окружили. Как только Джек и группа захвата оказываются внутри, Поляков убивает себя выстрелом в голову, а Эрвик и остальные террористы уезжают с оставшимися контейнерами.

:: Серия № 5#09. "День пятый: 03:00 - 04:00" ::
(Day 5: 03:00 P.M. - 04:00 P.M.)
Эрвик приезжает к своему шефу, Владимиру Бьерко. Бьерко говорит ему, что Натансон предал их, и Эрвик был на его стороне, когда их настоящий враг – это русские. Эрвик пытается возражать, и Бьерко убивает его ударом ножа. В это время один из людей Бьерко ищет Натансона в его офисе, тот сбегает, садится в машину и незаметно уезжает. Из машины Натансон звонит кому-то и предупреждает, что Бьерко идет по их следам. В ответ до него доносится звук выстрела, и Натансон выключает телефон. Тем временем МакГилл оставляет сообщение на автоответчике Дженни – он хочет, чтобы та вернула ключ-карту, которая была в бумажнике. Дженни хочет вернуть карту, но ее дружок Дуэйн отказывается. МакГилл сообщает Логану, что АТЦ пока не обнаружил следы террористов. В ответ Логан обвиняет его в неповиновении приказу выпустить газ в здании. МакГилл кладет трубку и входит в конференц-зал, где находятся Одри и Бьюкеннон. Он спрашивает, почему они продолжают защищать Джека. МакГилл приказывает арестовать его за неподчинение, и Билл передает приказ Кертису. Кертис говорит Джеку о том, что МакГилл приказал арестовать его. Джек отдает пистолет, и они садятся в машину, чтобы вернуться в АТЦ. Одри говорит Биллу, что нужно лишить МакГилла руководства и позволить Джеку работать дальше. Натансон звонит Одри и просит ее связать его с Джеком, так как у него есть информация о том, где находится газ. Одри соединяет их, и Джек говорит Кертису, что это личный звонок, и выходит из машины. Натансон говорит ему, что причастен к убийству Палмера, и ему нужна защита в обмен на материалы о террористах. Он называет место, в котором они смогут встретиться. Затем Джек возвращается в машину, и по пути нападает на Кертиса, вырубает его, отбирает свой пистолет, затем оттаскивает его на газон, садится в машину и уезжает. Кертис приходит в себя и сообщает МакГиллу, что Джек сбежал после звонка Одри. Отследить его нельзя, так как Джек выключил систему навигации в машине, и МакГилл говорит Кертису возвращаться назад в АТЦ. МакГилл подозревает, что Одри помогла Джеку сбежать, но та отвечает, что впервые слышит о побеге. Затем она говорит Хлое, что Джек сбежал и в одиночку ищет следы террористов и газа. Она просит ее удалить запись ее разговора с Джеком, но для этого Хлое придется удалить все данные о переговорах Одри. Тем временем МакГилл требует, чтобы все записи были переведены на его компьютер, и видит, как они исчезают с экрана. Новик берет сотовый Каммингса, и звонящий говорит, что газ у него, и он хочет поговорить с Логаном. Бьерко говорит Логану, что Эрвик мертв, и он собирается нанести первый удар по России, и произойдет он на территории США. Бьерко намерен убить Суварова и его жену, и требует предоставить ему маршрут, по которому поедет кортеж, и все данные о Секретной службе, которая обеспечивает безопасность. Если Логан откажется сотрудничать и в течение пятнадцати минут не передаст данные, Бьерко выпустит газ. Новик говорит Логану, что они не должны выдавать маршрут террористам, так как удар разрушит их отношения с Москвой. Логан все же запрашивает маршрут у Секретной службы, но еще окончательно не решает, что будет делать. МакГилл говорит Бьюкеннону, что телефонные переговоры Одри были стерты. Он считает, что Одри сделала это намеренно, так как говорила с Джеком по телефону. Бьюкеннон отвечает, что у Одри и Джека был роман перед тем, как ему пришлось исчезнуть, и МакГилл отвечает, что наверняка Одри знала о том, что Джек на самом деле вовсе не был мертв. Джек добирается до телефонной будки, Натансон звонит туда и говорит, что он на крыше. Джек начинает подниматься, и в этот момент в небе появляется вертолет и начинает садиться на крышу. Джек подбегает к Натансону и кричит, что террористы нашли их раньше. Билл спрашивает Одри, действительно ли она помогла Джеку сбежать. Она отвечает, что ей позвонил Натансон, и она перевела звонок Джеку. МакГилл требует, чтобы Одри работала только под присмотром. Джек и Натансон оказываются на крыше здания, их окружают террористы и начинают стрелять. Джек убивает нескольких и следует за Натансоном на крышу. Вертолет поднимается в воздух, Джек стреляет по нему, и вертолет отлетает в сторону. Натансон успевает передать Джеку чип и умирает, не успев сказать, что это за чип. Джек берет чип и вставляет в сотовый телефон. Террористы тем временем сообщают, что Натансон был с каким-то человеком, и Бьерко приказывает найти его. Джек снова звонит Одри, та переводит звонок на Хлою, и Хлоя говорит Джеку, что МакГилл подозревает всех и вся. Джек передает ей данные, которые были записаны на чипе. Новик приносит Логану план маршрута президентского кортежа. Логан говорит, что они могут отразить атаку, когда террористы попытаются напасть. Марта слышит их разговор и требует объяснить, что происходит. Логан обрисовывает ей ситуацию, и Марта отвечает, что они не должны посылать гостей на смерть. Она требует, чтобы Логан отказался от переговоров с террористами. Тем временем Хлоя пытается открыть один файл, присланный Джеком, но ей требуется помощь Одри. Билл отвлекает МакГилла, и Одри передает Хлое свой пароль. МакГилл требует объяснить, что происходит за его спиной, и обвиняет ее и Билла в пособничестве Джеку. Он говорит, что Одри не может здесь командовать только потому, что ее отец – министр обороны США. Он арестовывает Билла и говорит остальным, что их компьютеры будут немедленно проверены. Одри отвечает, что сообщит отцу о том, что МакГилл ставит всю операцию под угрозу. Хлоя тем временем связывается с Джеком и говорит, что нашла на чипе информацию о компании "Терра-Дайн", которая приобретала изотопы стронция, которые послужили сырьем для создания газа. Эта компания является филиалом другой компании под названием "Омикрон". Джек узнает название и просит Хлою поискать в базе человека по имени Кристофер Хендерсон, который руководит "Омикроном". Хлоя находит его досье, и Джек отвечает, что знает Хендерсона. Хлоя не может передать Джеку досье, так как МакГилл следит за ней, но говорит, что Билл теперь под арестом. Логан просит Марту понять, что выдать план кортежа террористам – очень трудное решение, и она снова пытается его отговорить. Как только Суваров и его жена подходят к машине, Новику звонит Бьерко, и Майк передает ему маршрут. Бьерко передает данные своим людям, а Марта просит Логана остановить кортеж или хотя бы изменить маршрут. В этот момент Логану звонит МакГилл, и он отходит в сторону. Марта в это момент садится в машину и говорит Суварову, что проводит их до аэропорта, и кортеж трогается с места.

:: Серия № 5#10. "День пятый: 04:00 - 05:00" ::
(Day 5: 04:00 P.M. - 05:00 P.M.)
Бьерко смотрит по телевизору, как кортеж выезжает на дорогу, и его террористы готовятся к атаке. Логан и Новик определяют точку, в которой террористы вероятнее всего нападут на кортеж, и Логан говорит, что должен будет объяснить общественности причину нападения на президента после подписания соглашения. В этот момент ему сообщают, что Марта поехала вместе с Суваровым и его женой, и он не может предупредить Секретную службу, поскольку террористы сочтут это невыполнением условий и выпустят газ. Логан звонит Марте и говорит ей покинуть машину, но она отказывается выходить и выключает телефон. Новик опасается, что Марта может сказать правду, и Суваров узнает, что Белый дом подписал им смертный приговор. Одри просит Эдгара встретиться с ней в серверном зале и не говорить никому об этом. МакГилл тут же спрашивает, о чем Эдгар говорил с Одри, и требует, чтобы за всеми сотрудниками АТЦ была установлена слежка. Одри и Хлоя встречаются в серверном зале, и Хлоя говорит, что Джек не сказал, откуда он знает Хендерсона. Одри звонит Джеку, который в этот момент едет в "Омикрон", и он отвечает, что Хендерсон был агентом, который завербовал Джека в АТЦ. Во время внутреннего расследования деятельности Джека след привел к Хендерсону, и тот потерял работу. Джек уверен, что если "Омикрон" причастен к производству газа, то Хендерсон должен об этом знать. Когда появляется Эдгар, Одри и Хлоя говорят ему, что они помогают Джеку найти газ в обход МакГилла. Логан хочет связаться с Бьерко и попытаться убедить его подождать до тех пор, пока Марта не покинет машину. У него только два варианта – позволить атаковать кортеж, или же предупредить Секретную службу, и получить в ответ серию терактов. Марта спрашивает Пирса, нет ли каких изменений в маршруте. Тот отвечает, что все идет по плану. В это время МакГилл замечает, что Хлои нет на месте. Джек добирается до "Омикрона", МакГилл находит Одри и Хлою, и требует объяснений. Одри отвечает, что позвала Хлою, чтобы та открыла ей файлы. В это время Джек входит в "Омикрон" с удостоверением сотрудника, в которое вклеена его фотография. Он идет по коридору и слышит голос Хендерсона. Он просит Одри отвлечь секретаршу, и когда та уходит, Джек пробирается в офис Хендерсона и наставляет на него пистолет. Хендерсон говорит, что никогда не верил в смерть Джека, и тот говорит, что "Омикрон" произвел украденный террористами газ. Хендерсон отвечает, что газ был разработан для военных, и Джек говорит, что этот газ уже убил одиннадцать человек в торговом центре. Он отдает Джеку пистолет, и Джек говорит, что хочет увидеть место, где производили газ, и Хендерсон соглашается провести его туда. Хлоя и Эдгар сообщают МакГиллу, что засекли переговоры террористов, собирающихся атаковать президентский кортеж. МакГилл отвечает, что это не имеет ничего общего с газом, и Хлоя спрашивает, нужно ли поставить в известность Секретную службу, но МакГилл отвечает, что не стоит. Бьерко говорит своим людям, что кортеж идет по маршруту, и хочет, чтобы контейнеры с газом были готовы на случай, если что-то пойдет не так. Одри тем временем пытается убедить МакГилла в том, что переговоры могут иметь отношение к газу. Тот приходит в ярость и заявляет, что не позволит АТЦ больше совершать ошибки, и хочет, чтобы Одри отстранили. Одри выходит из кабинета, встречается в коридоре с Эдгаром и Хлое, которым говорит, что сообщит Секретной службе, раз МакГилл отказывается сделать это сам. К ним присоединяется Кертис, и они решают, что МакГилл создает проблемы для АТЦ. Они хотят вернуть Бьюкеннона на пост руководителя, и Кертис должен отстранить МакГилла, руководствуясь двенадцатой поправкой. Логан говорит Новику, что не может рисковать жизнью жены и жизнями своих граждан, и просит помолиться вместе с ним. МакГилл появляется в офисе с охраной и хочет арестовать Хлою и Эдгара за несанкционированный вход в его систему, и приказывает Кертису убрать Одри из АТЦ. Кертис отказывается подчиняться и наставляет на МакГилла пистолет, говоря, что он неспособен руководить АТЦ в критической ситуации. Охрана уводит МакГилла, и Кертис говорит, что Бьюкеннон снова заступает на пост руководителя. Кертис докладывает Биллу о последних новостях от Джека, и тот снимает с него все обвинения и сообщает в Секретную службу о готовящейся атаке на президентский кортеж. Бьюкеннон звонит Логану и сообщает о готовящейся атаке. Логан молчит, и Новик говорит вместо него, что Марта также находится в машине. В этот момент кортеж оказывается в точке атаки. Террористы открывают стрельбу по машинам, Пирс отстреливается, террористы стреляют по бронированному автомобилю из базуки, но защита выдерживает. Терористы окружают машину, но не могут проникнуть в салон. Пирс открывает дверь и убивает нескольких террористов, и следом прибывает полиция. Логану сообщают, что Марта и Суваровы живы, и АТЦ предотвратил теракт. Бьерко пока не знает, что АТЦ узнал о его планах, и наверняка начнет действовать. Тем временем Джек и Хендерсон входят в бункер, где производился газ. Попутно Джек говорит, что никогда не верил в невиновность Хендерсона, и последний показывает ему материалы о том, что трое ученых – разработчиков газа, погибли при странных обстоятельствах. Джек требует больше информации, и Хендерсон говорит, что нужно позвать компьютерщика из соседнего отдела, и выходит. Джек пытается позвонить в АТЦ, но ни один из телефонов не работает, и выход заперт снаружи. Он понимает, что Хендерсон запер его, обыскивает комнату и обнаруживает бомбу. В это время Хендерсон покидает здание "Омикрона" и говорит по телефону. Его собеседник спрашивает, где он, и Хендерсон отвечает, что покидает здание. У АТЦ нет улик, чтобы обвинить их, а Джек через пару минут будет мертв. В это время Джек кладет бомбу у двери, запирает дверь и придвигает к ней тележку. Происходит взрыв, Джек выбирается из-под обломков и выходит из бункера. У Логана звонит телефон Каммингса, это Бьерко, и Логан говорит ему, что ничего не сообщал Секретной службе. Бьерко не верит его словам, говорит, что Логан заплатит за это, и выключает телефон.

:: Серия № 5#11. "День пятый: 05:00 - 06:00" ::
(Day 5: 05:00 P.M. - 06:00 P.M.)
Бьюкеннона вызывают в лазарет, так как Тони пришел в себя и спрашивал о Мишель. Врач боится сообщать ему о ее смерти, так как это может повлиять на его состояние. Билл входит и говорит Тони, что Мишель жива и находится в больнице. Тогда Тони хочет поговорить с Джеком и просит передать Мишель, что он жив. Марта говорит Пирсу, что Логан знал о готовящейся атаке и ничего не предпринял, чтобы предотвратить ее. Пирс отвечает, что не знает, почему Логан передал материалы и план маршрута террористам. Неподалеку садится вертолет, который отвезет всех обратно. Бьерко приказывает одному из своих людей, Виктору, приготовить контейнеры и установить их там, где ущерб будет максимальным. Следом он звонит второму террористу – Остроффу, который едет к Дуэйну и Дженни, чтобы купить ключ-карточку МакГилла. Острофф звонит Дуэйну и говорит, что предлагает за карточку двадцать тысяч долларов. В это время Дуэйн делит этой карточкой кокаин и говорит, что согласен на сделку. Джек звонит в АТЦ и сообщает, что Кристофер Хендерсон был ответственным за производство газа, и он сбежал, уничтожив компьютеры с данными "Омикрона". Хлоя отвечает, что компьютер Хендерсона был в сети с его домашним компьютером, и какая-то часть данных может оставаться там. Джек отвечает, что едет к нему домой. Тем временем Хендерсон звонит в банк и требует доступ к своему депозитному счету. Кертис сообщает Бьюкеннону, что нашел данные о том, что будет следующей целью террористов. Он отправляет Хлое карту. Когда врач уходит, Тони встает с постели, подходит к зеркалу и снимает с лица повязку. Выглянув за дверь, он крадется в ординаторскую и ищет досье Мишель по компьютеру. Билл замечает его, и Тони в этот момент видит пометку – "погибла". Билл говорит санитарам отвести Тони обратно в лазарет. Вертолет доставляет Марту и Суваровых на базу, Логан встречает их, но Марта не хочет видеть его. Тогда Логан говорит Суварову, что только что узнал об угрозах террористов распылить газ. Суваров предлагает открыть доступ к материалам разведки, чтобы остановить террористов, и замечает, что Марта вела себя странно всю дорогу. Логан отвечает, что у нее депрессия, и Марта принимает лекарства. МакГилл хочет позвонить сестре, Билл отдает ему телефон, и тот звонит Дженни. Та отвечает, что не отдаст карточку. Логан хочет поговорить с Мартой, но Эвелин не пускает его, сказав, что Марта не хочет его видеть. Эдгар открывает карту и сообщает Кертису, что террористы намерены атаковать больницу. Бьюкеннон немедленно сообщает туда и просит эвакуировать всех пациентов. В это время Виктор, переодетый санитаром, кладет контейнер с газом на каталку и везет его в подвал. Джек добирается до дома Хендерсона и видит в окне его жену Мириам. Он входит в дом, и Мириам с удивлением говорит, что не ожидала увидеть его живым. Джек спрашивает, где Кристофер, и Мириам отвечает, что он еще на работе. Джек угрожает ей оружием и требует показать его компьютер, так как Хендерсон связан с террористами. Мириам не верит ему, Джек садится за компьютер и с помощью Хлои начинает просматривать материалы. Марта благодарит Пирса за спасение жизней ее и Суваровых. Новик видит, что она держит его за руку и отзывает Пирса. Марта говорит Новику, что не хочет видеть Логана. Кертис и группа захвата прибывает к больнице, и там они узнают, что некоторых пациентов из интенсивной терапии невозможно эвакуировать. Виктор сообщает Бьерко, что больницу эвакуируют, и вокруг полицейское оцепление. Бьерко указывает ему на другой выход и говорит, что задание должно быть выполнено. Одри получает досье Бьерко из материалов русской разведки и сообщает Логану, что тот финансирует террористов. Мириам говорит Джеку, что Кристофер невиновен. Хлоя открывает данные и список звонков, но они закрыты паролем, и Мириам не знает его. Врач и Кертис опознают Виктора как неизвестного санитара, и группа захвата отправляется на его поиски. Эдгар находит досье Виктора – это еще один преступник. Кертис и его люди вычисляют его местонахождение и убивают. Рядом с трупом Кертис видит контейнер с газом. Хлоя говорит Джеку, что на взлом пароля уйдет полдня как минимум. В этот момент Хендерсон возвращается домой. Джек нападает на него и приказывает надеть наручники. Открыв его кейс, Джек демонстрирует Мириам пачки денег и говорит ей спросить у мужа, откуда он взял деньги и что намерен с ними делать. Мириам спрашивает, и Хендерсон отвечает, что он служит своей стране, и ей не говорил ничего в целях безопасности. Джек требует сказать, где газ, угрожая прострелить Хендерсону ногу. Тот отказывается разглашать информацию, и Джек стреляет Мириам в ногу. Она просит мужа сказать, где газ, но тот продолжает молчать. Джек вызывает скорую помощь, затем звонит в АТЦ и просит приготовить комнату для допросов. Кертис находит таймер в контейнере и сообщает Бьюкеннону, что у них нет времени на его остановку. Они хватают банку и выносят ее из здания больницы, помещают в контейнер химзащиты в автомобиле. Там контейнер открывается, и газ выходит. В это время Острофф добирается до Дженни и Дуэйна и убивает их одного за другим. Потом он звонит Бьерко и говорит, что карточка МакГилла уже у него.

:: Серия № 5#12. "День пятый: 06:00 - 07:00" ::
(Day 5: 06:00 P.M. - 07:00 P.M.)
Острофф берет карточку МакГилла из номера, оставив тела Дженни и Дуэйна лежать на полу. Он перепрограммирует карточку и помещает свою фотографию вместо фотографии МакГилла. Бьюкеннон и Одри сообщают Логану, что пока у них нет версий относительно того, куда террористы нанесут новый удар. В это время в АТЦ приезжает Ким со своим бойфрендом Барри Лэндисом. Она еще не знает о том, что Джек жив, и Одри встречает их. Перед этим она спрашивает Джека, сказать ей Ким обо всем самой, или он расскажет. В это время Джек сажает Хендерсона в машину, и тот говорит, что вместе с женой заботился о Ким, когда его не было. Одри рассказывает Ким правду о Джеке и говорит, что ему пришлось скрывать все, чтобы не подвергать ее опасности. Вице-президент Гарднер не согласен с планом АТЦ по поимке террористов и предлагает свой. Новик пытается разубедить его, но Логан соглашается с Гарднером, предполагая, что это поможет справиться с ситуацией. Джек доставляет Хендерсона в АТЦ, и тот говорит, что защищал свою страну. Охранник забирают его и уводят. Тем временем Острофф по поддельной карточке проходит в АТЦ. Джек спрашивает Одри, как Ким отреагировала на новость о том, что он жив. Он идет к ней, пытается объяснить, что сдела все так, чтобы не подвергать ее опасности. Он хочет поговорить с ней наедине, но Ким отвечает, что у нее нет от Барри никаких секретов. Джек говорит, что не мог потерять после Тери еще и ее. Затем он выходит и говорит, что скоро вернется. Острофф находит вентиляционные шахты и пробирается туда. Тони спрашивает Билла, почему Мишель была убита. Тот отвечает, что не может рассказать все, так как Тони больше не работает в АТЦ, а информация секретна. Он говорит, что ее убийство имеет связь с убийством Дэвида Палмера и возможно, ведет к одним и тем же террористам. Тони отвечает, что Билл не должен предлагать Хендерсону сделку, поскольку он – убийца. Одри говорит Джеку, что Барри – клинический психолог, и Ким была его пациенткой. Джек идет в комнату для допросов, где держат Хендерсона, и начинает пытать его. Тот отказывается говорить даже под действием пентатала натрия. Новик подходит к Марте и говорит ей, что Логан беспокоится за нее. Марта спрашивает, что ему нужно в этот раз, и Новик отвечает, что Логан хочет объявить в городе военное положение. Острофф отключает систему вентиляции АТЦ, и это замечает техник Кэрри Бендис. Она говорит об этом Эдгару, и тот говорит ей пойти и проверить, что там случилось. Кэрри идет в подсобное помещение и видит контейнер в вентиляции. Острофф нападает на нее сзади и убивает прежде, чем Кэрри успевает позвать кого-нибудь. Затем он устанавливает таймер на пятнадцать минут и уходит. Хлоя говорит Ким, что правду о Джеке знали четверо, и двое на этот момент уже мертвы, а Тони ранен. Хлою тоже пытались убить, но Джек ее спас. Билл сообщает МакГиллу, что его сестра Дженни и ее дружок были найдены мертвыми в мотеле. Тогда МакГилл признается, что Дженни украла его карточку-ключ. Билл говорит Хлое проверить, была ли карточка использована с того момента, и она отвечает, что менее часа назад по этой карточке кто-то прошел на территорию АТЦ. Джек продолжает допрашивать Хендерсона, но тот молчит. Бьюкеннон объявляет тревогу, и здание АТЦ закрывают. Джек отправляется в коридор на поиски проникнувшего, а Эдгар замечает его на мониторе одной из камер наблюдения, и говорит, что Кэрри все еще нет на месте. Он идет искать ее, а Острофф убивает охранника и крадет его передатчик. Джек обнаруживает мертвого охранника и сообщает, что его передатчик украден. Он намеренно передает ложное местоположение, которое Острофф слышит. Внезапно Джек появляется позади него, они начинают драться, и Джек убивает Остроффа. Он берет его ключ и детонатор, а также КПК с схемой вентиляции АТЦ. Он говорит, что в здании может быть газ, и Бьюкеннон объявляет эвакуацию. Тем временем Эдгар обнаруживает тело Кэрри в подсобном помещении и не замечает, как контейнер открывается и из него выползает газ. Одри, Ким и Барри запираются в одном из конференц-залов, Хлоя закрывает остальные помещения, а Джек запирает Хендерсона в лазарете. Когда газ распространяется по помещениям АТЦ, то все, кто не успел выйти или оказаться в безопасных зонах, начинают умирать. Эдгар выходит из коридора и видит, что никого нет. Он замечает Хлою за стеклянной стеной, падает на пол и умирает.

:: Серия № 5#13. "День пятый: 07:00 - 08:00" ::
(Day 5: 07:00 P.M. - 08:00 P.M.)
Бьюкеннон вызывает Кертиса и говорит, что здание АТЦ заражено, и следует вызвать группу химического контроля. Кертис отвечает, что те прибудут через полчаса. Хлоя после смерти Эдгара находится в состоянии шока и не может работать. Джек заговаривает с ней, к ним подходит Барри и говорит, что сможет помочь, поскольку он психолог. МакГилл и охранник, оказавшийся с ним в одной из безопасных комнат, видят, что остальные находятся в кабинете Билла. МакГилл говорит, что террорист пронес газ в здание по его вине. Он сожалеет, что вынужден был скрыть то, что Дженни украла его карточку. Джек дозванивается до лазарета, и тем временем Тони решает сам допросить Хендерсона – он вырубает врача и кладет трубку к Хендерсону, лежащему на койке, расталкивает его и угрожает пистолетом. Джек звонит еще раз и по громкой связи пытается успокоить Тони, уговаривает его не убивать Хендерсона, так как он – единственный человек, который может навести их на след террористов. Тони опускает пистолет, и Берк продолжает накачивать Хендерсона пентаталом натрия. Несмотря на это, тот отказывается говорить. Логан и Гарднер говорят по телефону с Карен Хейс, и она предлагает взять управление ситуацией под руководство Министерства Внутренней Безопасности. Гарднер соглашается с ней. Логан же считает, что введение военного положения приведет к хаосу, но Гарднер отвечает, что если на улицах будут военные, то террористы не смогут свободно перемещаться. Бьерко говорит одному из своих людей переместить контейнеры с газом на новую цель. Джек говорит Хлое, что нужно открыть файлы с компьютера Хендерсона, но та все еще не в себе. Барри говорит Джеку оставить ее, но тот берет Барри за горло и настоятельно советует ему не указывать. Ким останавливает отца и говорит, что Барри помог ей избавиться от мыслей о самоубийстве, и может помочь Хлое. Хлоя говорит, что может работать и сейчас займется файлами Хендерсона. Она обнаруживает, что газ начинает разъедать защиту, так как смешан с кислотой, и скоро проникнет в помещения. Билл спрашивает, сколько времени у них есть, и Хлоя отвечает, что около двадцати минут. Марта подслушивает разговор Новика и Гарднера, а позже Новик говорит ей поговорить с Логаном, так как последние планы Гарднера не имели успеха, и Логану приходилось разбираться с ними в одиночку. Билл сообщает всем, что смешанный с кислотой газ разъедает защиту, и нужно найти способ, как уничтожить газ. Хлоя предлагает включить кондиционеры, но программа, которая может их включить, находится на компьютере в общем зале, куда она не может добраться со своего ноутбука. Джек собирается пробраться в короб под панелью и дойти до компьютера. Он снимает одну из панелей в стене и забирается в короб. Добравшись до нужного места, он набирает побольше воздуха и выходит в коридор. Там он подходит к стене, снимает еще одну панель, но за ней оказываются металлические решетки, и пробраться сквозь них нереально, поэтому Джеку приходится вернуться назад. Отдышавшись, он возвращается назад и говорит остальным, что добраться до компьютера и запустить программу можно из той комнаты, где находится МакГилл. Джек звонит ему и говорит, что МакГилл – единственный человек, который может добраться до компьютера. Но как только он выйдет, комната будет заражена, и он умрет. МакГилл отвечает, что он тут не один, с ним еще охранник, а потом говорит, что сделает это. Ким спрашивает Хлою, виделась ли она с Джеком, когда все считали его мертвым. Хлоя отвечает, что звонила ему только один раз, когда ее жизни угрожала опасность. Охранник, который находится в комнате с МакГиллом, звонит своему ребенку, а потом открывает дверь. МакГилл добирается до компьютера, запускает программу, и Хлоя включает кондиционеры. Она говорит, что через пятнадцать минут воздух будет очищен, и кислота перестанет разъедать дверь. МакГилл возвращается, закрывает дверь, но так как в комнату уже проник газ, он и охранник умирают. Берк и Тони допрашивают Хендерсона, но тот ничего не говорит. Ким подходит к Джеку и говорит, что любит его, но не хочет находиться поблизости, так как рядом с Джеком постоянно кто-то умирает. Марта говорит Логану, что она на его стороне, но не будет наблюдать, как Гарднер проводит свою политику. Тем временем Бьерко звонит Коллетт Стенджер и спрашивает, готовы ли схемы, которые ему нужны. Она отвечает, что пока еще нет, и выключает телефон. Она говорит своему любовнику Тео Столлеру, что это звонил ее клиент. Карел Хейс звонит Бьюкеннону и говорит, что она и ее группа прибывают в АТЦ, чтобы взять на себя руководство. Она приезжает в АТЦ вместе со своим помощником Майлзом Папазианом. Он должен будет заменить сотрудников АТЦ своими людьми, так как работать практически некому, а те, кто остался жив, попросту не в состоянии. Карен говорит Биллу, что все сотрудники будут подчиняться непосредственно ей. Помещения разгерметизируются, и Джек говорит Барри увезти Ким подальше от Лос-Анджелеса. Затем он звонит в лазарет, и Тони говорит, что Хендерсон в коме. Джек просит его не трогать Хендерсона, но Тони берет пистолет и шприц. Подойдя к койке, Тони хочет сделать Хендерсону укол, но тот хватает его за руку, и вонзает шприц в грудь. Тони падает на пол, Хендерсон забирает его пистолет и убегает. Минуту спустя в лазарете появляется Джек и видит умирающего Тони на полу.

:: Серия № 5#14. "День пятый: 08:00 - 09:00" ::
(Day 5: 08:00 P.M. - 09:00 P.M.)
Одри сообщает Джеку о побеге Хендерсона. Она говорит, что декодировала файлы в его компьютере и обнаружила имя Коллетт Стенджер, которая связана с Бьерко. Джек говорит Кертису, что поедет с ним и с его группой к отелю, где сейчас предположительно находится Коллетт. Логан собирается объявить в городе военное положение, Марта входит и говорит, что Новик нашел след, ведущий к Бьерко. Логан считает, что АТЦ не способен справиться с ситуацией в одиночку. Марта отвечает, что Гарднер делает все, чтобы Логан совершил ошибку. Он ничего не отвечает, идет на пресс-конференцию, где объявляет, что в Лос-Анджелесе вводится комендантский час. Бьерко смотрит его выступление по телевизору. Карен и Майлз Папазиан приезжают в АТЦ. Она говорит, что берет на себя управление до тех пор, пока оставшиеся контейнеры с газом не будут найдены. Билл встречает ее, и Карен говорит, что Майлзу нужен полный доступ к сети АТЦ. Майлз подходит к Хлое и собирается занять компьютер Эдгара. Он кладет свою карточку-ключ в коробку на столе, и Хлоя замечает это. Марта видит, как Логан и Гарднер смотрят выпуск новостей, проходит мимо и шепчет Пирсу, что не доверяет Гарднеру. Сотовый Пирса звонит – это Уэйн Палмер. Уэйн говорит, что Пирс служил в администрации его брата Дэвида, и теперь ему нужна помощь. Пирс соглашается с ним встретиться. Диктор новостей замечает, что введение в городе военного положения могло быть незаконным. Логана это злит, а Гарднер говорит, что он держит ситуацию под контролем. Билл передает Карен материалы на Бьерко и говорит, что скоро АТЦ отыщет его. Столлер расспрашивает Коллетт о ее неотложном деле, но она ничего ему не говорит, прощается и предлагает встретиться в аэропорту. Она звонит Бьерко и говорит, что направляется к нему с той информацией, которая ему нужна. Бьюкеннон говорит Карен, что она не должна передавать всю работу в АТЦ своим людям. Его сотрудники способны работать не хуже. Тем временем Джек, Кертис и группа захвата вламываются в номер отеля, но там уже никого нет. Кертис забирается на крышу, дерется там со Столлером, тот выбивает у него пистолет, но появляется Джек, и они вместе арестовывают Столлера. Тот представляется агентом немецкой разведки и говорит, что Джек едва не раскрыл его легенду. Он, как и АТЦ, следит за Коллетт. Джек звонит Хлое и просит проверить личность Столлера. Столлер же отказывается сообщить им то, что знает о Коллетт, чтобы не ставить под удар антитеррористическую операцию и не спугнуть тех, на кого она работает. Джек отвечает, что люди могут погибнуть, если террористы нанесут еще один удар. Хлоя говорит, что Столлер тот, за кого себя выдает, и Джек все равно приставляет к нему охрану. Тем временем Коллетт приезжает к дому, в котором прячется Бьерко, и входит. Билл и Карен говорят Джеку, что Логан еще не дозвонился до канцлера Германии, чтобы проверить, над какой операцией работает Столлер. Одри же говорит, что в немецкой разведке о Столлере не знают, и тогда Джек отвечает, что предложит ему сделку. Он просит Кертиса оставить их вдвоем, и спрашивает, что Столлер хочет в обмен на информацию о Коллетт. Тот отвечает, что ему нужен секретный список террористов, который Германия запрашивала у США и раньше, но правительство отказывалось его предоставить. Джек тоже не может его добыть, так как больше не работает в АТЦ. Столлер говорит, чтобы Джек не пытался его обмануть, так как он это все равно узнает. Тогда Джек звонит Хлое и просит ее добыть этот список. Хлоя отвечает, что пока не может этого сделать, так как ее карточку забрали. Она подходит к столу Папазиана и случайно проливает на него кофе. Тот убегает в туалет отмывать рубашку и брюки, и Хлоя берет карточку из коробки. С ее помощью она копирует список и пересылает его на КПК Джека, после чего быстро возвращает карточку на место. Майлз возвращается и видит, что коробка закрыта неплотно. Он открывает ее, но внутри все на месте, в том числе и карточка Хлои. Столлер просматривает список и говорит Джеку, что он настоящий. Джек забирает карту памяти и говорит, что отдаст ее после того, как получит Коллетт. Они едут в аэропорт в Ван Найс, где Коллетт должна встретиться со Столлером. Коллетт переводит деньги на свой счет и передает Бьерко требуемые материалы. Они закодированы, Коллетт передает и ключ, и Бьерко начинает их расшифровывать, получая на экране какую-то схему. Один из помощников Гарднера сообщает ему, что Уэйн Палмер пересек один из кордонов. У него дипломатическая неприкосновенность, и его безоговорочно пропускают. Джек и Столлер сидят в машине на стоянке в аэропорту. Кертис и его группа следят за ними. Столлер спрашивает Джека, привязывался ли он когда-нибудь к женщине во время работы под прикрытием, но тот не отвечает. Билл вызывает Хлою в свой кабинет и спрашивает, зачем она проникла в базу данных. Хлоя отвечает, что Майлз забрал ее карточку, а ей был нужен список. Это приводит Карен в бешенство, она говорит Биллу, что именно поэтому привела своих людей в АТЦ. Сотовый Джека звонит – это Карен и Билл. Карен приказывает, чтобы Джек забрал список у Столлера, и он отвечает, что тогда Карен будет виновна в смерти тех, кто погибнет при следующем теракте. Кертис замечает Коллетт на ее красной машине, Джек выключает телефон и говорит Столлеру, что он получит свой список. Коллетт останавливается возле машины Столлера. Он выходит, целует ее, следом появляется Джек и группа захвата, которая арестовывает Коллетт. Столлер получает список и уезжает. Джек надевает на Коллетт наручники, спрашивает, где Бьерко, но она молчит. Едя в машине, Столлер кому-то звонит и докладывает, что список у него, и он готов его передать. Но как только он вставляет карту памяти в свой КПК, та перегорает. Джек звонит ему и говорит, что не мог отдать ему список, но обещает содействовать в дальнейшем расследовании. Он возвращается к Коллетт, пристегнутой наручниками к решетке, и говорит, что Столлер работает на немецкую разведку и тоже охотился за ней. Джек хочет знать, где Бьерко, и что она ему продала. Коллетт пытается выторговать сделку, но Джек отвечает, что никакой сделки не будет. Коллетт хочет получить подписанную Президентом неприкосновенность, и тогда она скажет, где Бьерко, и что за материалы она ему продала. Джек звонит в АТЦ и сообщает Биллу и Карен требования Коллетт. Карен говорит Майлзу позвонить Новику и узнать, что он может сделать. Джек говорит, что запрограммировал карту памяти на уничтожение, и Столлер в итоге не получил свой список. Он не мог сказать это раньше, так как Столлер сидел в машине. В это время Уэйна начинает преследовать черный фургон. Преступники открывают стрельбу по колесам, машина переворачивается и скатывается под откос. Уэйн выбирается из машины и прячется в лесу. Получив неприкосновенность, Коллетт называет Джеку местонахождение дома, где сейчас Бьерко, и что получила материалы от одного источника в Министерстве Обороны. Информатора звали Одри Рейнс. Джек не верит, но Коллетт отвечает, что у каждого есть своя цена, в том числе и у нее.

:: Серия № 5#15. "День пятый: 09:00 - 10:00" ::
(Day 5: 09:00 P.M. - 10:00 P.M.)
Билл просит Хлою проверить всю деятельность Одри за последний год и проверить, была ли у нее связь с Хендерсоном или Каммингсом. Он приказывает взять Одри под стражу. Та требует дать ей поговорить с Джеком, но Билл отвечает, что тот на задании. Джек привозит Коллетт в АТЦ, она говорит, что встречалась с Одри и может узнать ее. Одри доставляют в комнату для допросов. Билл против того, чтобы Карен и Майлз применяли на допросе крайние меры. Джек говорит Карен, что сам допросит Одри, и что ее отец – Министр обороны, и у них будут проблемы, если он узнает об этом. Билл говорит Джеку, что не верит в виновность Одри. Он считает, что она может что-то знать, то, что поможет расследованию. Тем временем Бьерко и его люди убивают полицейских, переодеваются в их форму и забирают машину. На ней они сопровождают фургон, в котором везут контейнеры с газом. Хлоя находит связь между Одри и Каммингсом – они останавливались в одном номере отеля в Мэриленде, и менеджер отеля подтверждает это. Новость обескураживает Джека. К Хлое подходит Шери Ротенберг и говорит, что ее прислали на замену Эдгара. Она замечает неподалеку Майзла и странно смотрит на него. Джек входит в комнату для допросов. Одри говорит, что не имеет ничего общего с террористами, но Джек показывает ей фотографии Хендерсона и Каммингса. Одри объясняет, что Каммингс был на одной дипломатической встрече с Мэриленде. Джек спрашивает, как они оказались в одном номере, и Одри признается, что переспала с ним, но не знала ни о каких террористах. Билл говорит Карен, что Одри невиновна. Карен считает иначе и приказывает Берку заменить Джека и начать допрос. Хлоя дате Шери задание, а Майлз замечает, что та недостаточно квалифицирована. Шери объясняет Хлое, что она подавала против Майлза иск в суд за сексуальные домогательства несколько лет тому назад. Билл говорит Джеку, что Карен собирается пытать Одри. Джек пытается остановить Берка, но тот останавливает его ударом шокера, и охрана уводит Одри. Хендерсон звонит людям, преследующим Уэйна, и говорит, что его нужно уничтожить. Пирс пытается дозвониться до Палмера, но безуспешно. Один из агентов говорит, что Палмер пересек один кордон, но у второго так и не появился. Пирс собирается отправиться на поиски. Джек говорит Карен, что Одри невиновна. Он считает, что Хендерсон назвал Коллетт ее имя и показал фотографию, чтобы увести расследование в другую сторону. Они должны допрашивать Коллетт, и просит Хлою найти какие-либо доказательства, которые позволят отменить сделку и допросить ее. Майлз подходит к Шери и спрашивает, что она делает. Хлоя отвечает, что дала Шери это задание. Майлз недовольно отходит, и Хлоя говорит, что их задача – найти газ. Джек просит ее найти доказательства связи Хендерсона и Коллетт. В это время фургон в сопровождении полицейской машины подъезжает к воротам газовой компании Уилшир. Террористы убивают охрану, проезжают на территорию компании и втаскивают контейнеры с газом в здание. Бьерко находит одного из рабочих и приказывает ему вести их к бакам. Он говорит, что газ нужно поместить в баки, и если он это не сделает, то будет убит. Пирс находит Уэйна в лесу, и они идут к дороге. Берк начинает пытать Одри пентаталом натрия, но она продолжает утверждать, что ничего не знает. Хлоя проверяет звонки Хендерсона, и находит восемь вызовов номера Коллетт. Джек говорит Биллу, что это доказывает ее связь с террористами, и сделка аннулируется. Он требует допросить Коллетт и освободить Одри. Когда ее приводят, Джек наставляет на Коллетт пистолет и говорит, что ее сделка аннулирована – они нашли доказательства ее связи с Хендерсоном. Коллетт отвечает, что Хендерсон назвал ей имя Одри. Джек спрашивает, что за материалы она продала Бьерко, и Коллетт говорит, что это чертежи газовой компании, но какой именно, она не знает. Джек сообщает об этом Биллу и говорит, что Бьерко решил запустить газ в бытовую сеть, и таким образом отравить жителей. Он идет в комнату для допросов, освобождает Одри, и говорит ей, что Хендерсон подставил ее. Хлоя просматривает все газовые компании, а Бьюкеннон считает, что до взрыва остается пятнадцать минут. Шери подходит к нему и говорит, что изучала химию и знает, что если понизить давление в системе с природным газом, то токсичный газ не потеряет свою эффективность. Хлоя проверяет системы и говорит, что давление в системе газовой компании Уилшир резко упало. Билл сообщает об этом Джеку. Пирс и Уэйн добираются до перевернутой машины. Кто-то стреляет по ним, Уэйн падает на землю, Пирс отстреливается, и им удается добраться до машины Пирса и уехать с места перестрелки. Джек, Кертис и группа захвата на вертолете отправляется к зданию газовой компании Уилшир. Хлоя сообщает, что им нужно добраться до пульта управления, а тем временем террористы Бьерко устанавливают контейнеры с газом и запускают таймер. Группа захвата убивает двоих террористов и пробирается в здание. Внутри один террорист замечает их, и начинается перестрелка. Бьерко запускает детонатор, и газ начинает поступать в баки. Менеджер говорит Джеку, что уже слишком поздно останавливать подачу, так как газ уже начал распространяться. Джек собирается поджечь газ и взорвать баки, но для этого всем придется покинуть здание. Кертис и группа захвата уходят. Джек устанавливает детонатор на тридцать секунд и бежит прочь из здания. У самого выхода он видит убегающего Бьерко и бросается за ним. Джек догоняет его у брошенной полицейской машины, они дерутся, Джек вырубает Бьерко, втаскивает в машину, и ее обдает огнем.

:: Серия № 5#16. "День пятый: 10:00 - 11:00" ::
(Day 5: 10:00 P.M. - 11:00 P.M.)
Агенты АТЦ ждут новостей о взрыве в торговом центре. В это время Джек выбирается из дыма и тащит на себе Бьерко. Сгрузив его на землю, он говорит агентам доставить его в АТЦ на допрос. Кертис сообщает ему, что газ был успешно ликвидирован. Джек звонит Биллу на сотовый и говорит, что Хендерсон следовал чьим-то приказам, и им следует установить, кто стоит за ним. У Билла пока нет вариантов, и Джек говорит, что это кто-то высокопоставленный. Карен сообщает вице-президенту, что еще не вступила на пост руководителя АТЦ, так как они все еще ищут сбежавшего Хендерсона. Бьюкеннон говорит Одри, что Карен будет временно руководить АТЦ. Он не знает, почему Гарднер решил столь быстро произвести замену. Тем временем Хендерсон прячется в угольных шахтах. Он связывается с человеком, который сообщает, что Уэйн Палмер ушел от преследования. Пирс и Уэйн едут на машине, и Уэйн рассказывает, что Эвелин, помощница Марты Логан, сообщала его брату кое-какую информацию. Он считает, что Дэвид был убит из-за того, что ему сказала Эвелин. В это время Эвелин оставляет Марту в ее комнате и выходит в коридор. Уэйн и Пирс поджидают ее, и Палмер говорит, что отследил все те письма, которые она отправляла Дэвиду. Он хочет знать, что в них было, но Эвелин утверждает, что ничего не знает. Наконец, она все же сдается и говорит, что террористы похитили ее дочь и грозят убить девочку, если она не будет им помогать. Пирс отвечает, что они в любом случае ее убьют, и предлагает все рассказать, и тогда они попытаются спасти ребенка. В АТЦ прибывают агенты из Министерства Внутренней Безопасности, и Карен объявляет, что руководство АТЦ переходит к ней. Майлз же хочет лично поговорить с Одри. Уэйн вызывает Джека и говорит, что у Эвелин есть доказательства заговора против Дэвида Палмера, но пока она не может им ничего сказать, так как боится за жизнь похищенной дочери. Террористы назначили ей место встречи, и Джек уверен, что там будет Хендерсон. Уэйн сообщает ему координаты места, и Уэйн уговаривает Эвелин принять участие в операции. Одри читает отчет Папазиана, в котором тот возлагает всю вину за произошедшее в АТЦ на Билла. Она отказывается это подписывать и говорит, что все это ложь. Джек звонит Одри и говорит, что Уэйн Палмер назвал ему место, где произойдет обмен. Ему нужно спутниковое наблюдение за этой точкой, чтобы не дать ему уйти. Одри сообщает, что Гарднер передал руководство АТЦ в руки Карен. Джек считает, что Гарднер тоже состоит в заговоре против Палмера, так как Хендерсон явно защищает кого-то из высокопоставленных чиновников. Он просит ее найти Хлою и попросить ее соединиться со спутником. Одри подходит к Карен и Майлзу и говорит, что пересмотрела свое решение относительно отчета, и хочет защитить своего отца, работающего на Министерство обороны, от любых допросов. Она говорит, что ей нужна Хлоя, чтобы продолжить работу. Карен соглашается с ее условиями, и Одри подписывает бумаги. Хендерсон приводит дочку Эвелин на склад возле угольной шахты и оставляет там. Уэйн не хочет, чтобы кто-то видел его, но появляется Гарднер и приветствует его. Пирс говорит, что Уэйн приехал, чтобы сопроводить тело брата в Вашингтон. Хлое не нравится, что АТЦ теперь управляет Министерство Внутренней Безопасности. Билл говорит ей, что все это временно, но появляется Майлз и говорит, что Одри подписала бумагу, по которой вся вина за произошедшее в АТЦ падает на Билла. Эвелин едет на место встречи с Хендерсоном вместе с Уэйном и говорит, что тот человек предупредил ее, что узнает, если она кому-то расскажет о том, в чем замешана. Она считает себя виновной в смерти Дэвида. Они останавливаются, и телефон Эвелин звонит. Хендерсон спрашивает, где Уэйн, и она отвечает, что не знает, и не видела его. Он называет ей адрес склада, где будет ее ждать. Джек передает адрес Одри и просит отследить. Она идет к Хлое, та рассержена на нее, но Одри говорит, что Джеку нужна ее помощь, и что она подписала отчет Папазиана только для того, чтобы Хлоя могла продолжить работу. Джек дожидается Уэйна и Эвелин в сарае. Он говорит, что Эвелин скоро получит назад свою дочь, но она пока отказывается рассказывать то, что знает о заговоре. Джек звонит Одри, та соединяет его с Хлоей. Хлоя передает карту на КПК Джека и говорит, что там прячется около десяти человек. Гарднер сообщает Логану, что Уэйн о чем-то говорил с Пирсом. Логан отвечает, что Пирс работал в администрации Дэвида Палмера. Джек говорит Эвелин, что Хендерсон запросто убьет и ее, и девочку, так что будет лучше, если она начнет действовать так, как он скажет. Эвелин соглашается с ним и едет в указанное место, а Джек и Уэйн следуют за ней. Тихо расправившись с двумя террористами, они пробираются дальше, и Джек забирает передатчик. Хендерсон звонит Эвелин и приказывает ей открыть все двери и багажник машины. Джек наблюдает за ними через винтовку и видит Хендерсона с девочкой. Он отпускает девочку, и когда та подбегает к матери, Джек стреляет по охранникам, начинается перестрелка. Джек звонит Хлое и говорит ей переместить спутник. Она начинает перемещать его и теряет из виду Хендерсона. В ногу Эвелин попадает пуля, и она падает на землю. Джек и Уэйн подбирают ее, а Хендерсон скрывается. Он звонит по телефону и говорит, что не ожидал появления Джека. Хендерсон обещает, что Джек и Уэйн Палмер будут убиты. Его собеседник, которому Хендерсон дает гарантию – президент Логан.

:: Серия № 5#17. "День пятый: 11:00 - 12:00" ::
(Day 5: 11:00 P.M. - 12:00 A.M.)
Уэйн и Джек увозят Эвелин. Палмер ведет машину, а Джек перевязывает рану на ее ноге. Эвелин говорит, что спрятала запись телефонного разговора в депозитной ячейке в хранилище, и разговор там был между Президентом и Хендерсоном. Она отдает Джеку ключ, и так как все дороги перекрыты военными, Уэйн отвозит Эвелин и ее дочь в мотель. Джек звонит Одри и говорит, что Хлоя не успела переориентировать спутник и потеряла Хендерсона из виду. Он просит Одри связаться с отцом, который слышал запись разговора и может доказать, что она существует. Затем Джек и Уэйн переносят Эвелин в номер мотеля, и Джек обещает, что вызовет скорую помощь сразу, как только это станет безопасным для нее. Хендерсон говорит Логану, что не знает, где Эвелин спрятала запись разговора. Он пока проверяет больницы, так как она ранена и обратится за помощью. Логан звонит Карен и спрашивает о местонахождении Джека. Он говорит, что снова выдвигает против него обвинение в убийстве Дэвида Палмера, так как нашел новые улики, и хочет, чтобы Джек был немедленно арестован. Майлз предлагает проследить за Одри, так как рано или поздно Джек с ней свяжется. Хлоя подключает телефон Одри к защищенному каналу и узнает о приказе Логана об аресте Джека. Карен говорит Одри, что против Джека снова выдвинуто обвинение, и если он свяжется с ней, то она должна об этом сообщить. Одри отвечает, что не слышала его уже больше часа. Карен приказывает установить в ее машине передатчик. Джек и Уэйн приезжают к дому банковского менеджера и входят, угрожая ему пистолетом. Джек говорит, что им нужна его помощь, и будет лучше, если он сразу поедет с ними. Одри выходит на стоянку и звонит отцу, который находится на борту самолета. Она говорит, что Джека снова преследуют, но она не верит. Хеллер отвечает, что его самолет скоро приземлится в аэропорту Ван Найс. Одри едет на бензоколонку, заправляет машину и переставляет передатчик на стоящую рядом машину, а потом уезжает. Пирс входит в офис Президента, где Гарднер спрашивает Логана об ордере на арест Джека Бауэра. Эвелин приходит в себя и видит, что дочь плачет. Она пытается добраться до нее, но падает в обморок, и девочка вызывает 911 и называет оператору ее имя. Разговор прослушивается, и Хендерсон получает адрес, где находится Эвелин, и направляется в мотель. Логан выступает на пресс-конференции и заявляет, что террористическая атака отражена. Марта обращает внимание на то, что Пирс как-то странно себя ведет. Джек и Уэйн вместе с менеджером приезжают в банк. Пирс звонит Джеку и говорит, что Логан подписал ордер на его арест. Джек отвечает, что Логан ответственен и стоит на всем, что произошло за сегодняшний день, и доказательства он получит, когда встретится с Хеллером. Карен обнаруживает, что ее агенты потеряли Одри. Она говорит Папазиану переориентировать спутники и найти ее. Менеджер проводит Джека и Уэйна в хранилище, где Джек вытаскивает из ячейки запись. В это время Хендерсон появляется в мотеле, убивает врача и требует, чтобы Эвелин сказала, где сейчас находится Джек. Марта говорит Логану, что продолжает им гордиться и извиняется за свое нелепое поведение. Звонит телефон Логана, он говорит, что это важно. Ему звонит Хендерсон и говорит, что они едут за Джеком. Майлз находит Одри при помощи спутника. Шери спрашивает Хлою, почему ее заблокировали, и Хлоя видит, как Майлз при помощи спутника отслеживает Одри. Террористы окружают банк, в то время как Джек прослушивает запись разговора, в котором Хендерсон докладывает Логану, что убил Палмера. Джек слышит шум снаружи и видит окружающих банк террористов. Он говорит, что те мгновенно их убьют, стоит им лишь попытаться выйти, и предлагает включить сигнализацию, на которую приедет полиция. Начнется перестрелка, которая даст им шанс выбраться. Хлоя идет в серверную и перенаправляет сигнал, который отводит Папазиана от Одри. Он вскоре замечает ошибку и видит, что Хлои нет на месте. Она же тем временем стирает логи доступа и прячется в туалете. Когда Майлз появляется в коридоре, Хлоя выходит из туалета, и в ответ на его вопрос обещает написать отчет. Полиция прибывает на вызов из банка, и между ними и террористами начинается перестрелка. Джек стреляет по террористам, и они с Уэйном и менеджером выбираются из здания. По пути к стоянке менеджера ранят, Уэйн втаскивает его в машину, и они уезжают. Джек связывается с Одри, которая находится в аэропорту Ван Найс, и говорит ей, что нашел доказательства причастности Логана к убийству Дэвида Палмера.

:: Серия № 5#18. "День пятый: 12:00 - 01:00" ::
(Day 5: 12:00 A.M. - 01:00 A.M.)
Логан недоволен тем, что Хендерсон не избавился от Джека. В свою очередь, Хендерсон говорит, что АТЦ приведет его прямиком к Джеку. Логан звонит Карен и говорит, что поимка Джека является главной задачей. Майлз замечает, что они могут выследить его через Одри и Хлою. Тем временем Джек и Уэйн встречаются с Биллом. Джек рассказывает о произошедшем и хочет, чтобы Билл отвез Уэйна в безопасное место, а затем отправляется на встречу с Хеллером. Когда его самолет приземляется, Одри звонит Джеку и сообщает, что отец уже прибыл. Они входят в пустой ангар, где Джек проигрывает им запись, на которой содержатся доказательства того, что Логан продал террористам газ, чтобы сорвать договор с Суваровым и начать военные действия в Центральной Азии. Дэвид Палмер узнал об этом, и его убили. Хеллер не удивлен, он говорит, что мог ожидать подобного от Логана, и Джек просит Одри и ее отца доставить запись министру юстиции. Хеллер отвечает, что прямое обвинение Логана уничтожит существующую власть в стране, и собирается использовать эту запись и заставить его самостоятельно и тихо оставить пост. Он передает запись одному из агентов Секретной Службы, сопровождающих его, а Джек предупреждает, что Логану нельзя доверять. Хлоя останавливает Шери и спрашивает, что было на совещании. Та говорит, что Майлз обнаружил место, где находится Одри. Хлоя звонит ей, Майлз отслеживает звонок и получает координаты таксофона возле аэродрома Ван Найс. Карен отправляет группу захвата в аэропорт. Хлоя понимает, что Шери ее обманула и сотрудничает с Майлзом. Она называет его идиотом и уходит с двумя охранниками. Карен звонит Логану и сообщает ему последние новости. Он отвечает, что высылает туда военных, и ее группа должна вернуться. Джек говорит Одри, что Хендерсон не позволит Логану вести переговоры с Хеллером. Действуя таким образом, Хеллер только подставляет себя под удар. Карен звонит Новику и спрашивает, почему Белый дом занимается поимкой Джека, ведь АТЦ может самостоятельно с этим справиться. Новик обещает узнать, идет к Гарднеру и спрашивает, кто принял это решение. Гарднер не знает и считает, что приказ был отдан Логаном. Новик связывается с генералом, и тот говорит, что не получал никакого приказа о поимке Джека. Тогда он напрямую интересуется у Логана, и тот отвечает, что решил использовать секретную группу, поскольку не хочет, чтобы китайцы узнали о том, что Джек жив. Майлз допрашивает Хлою и говорит, что если они найдут Одри, то у нее будут проблемы. Хлоя крадет его карточку-ключ, и когда Папазиан уходит, она покидает комнату. Взяв ноутбук, она идет по коридору. Ее замечает Шери, и Хлоя говорит ей, что Джек узнал о причастности Логана к террористам. Также она замечает, что знает о том слухе, который Шери распустила относительно того, что Майлз к ней приставал, и если она не даст ей работать, то Хлоя отправит ее к психиатру. Логану звонит Хеллер и говорит, что прибыл в Лос-Анджелес, и у него неотложный разговор. Марта спрашивает, что надо Хеллеру, и Логан отвечает, что это касается военного положения в городе. Затем Логан звонит Хендерсону, и тот считает, что Джек сначала попытается связаться с Хеллером. Марта подходит к стоящему в коридоре Пирсу и спрашивает, почему прилетел Хеллер. Она что-то подозревает, и Пирс предлагает ей встретиться у конюшен. Хеллер говорит Логану, что слышал запись его разговора с Хендерсоном. Эта запись в безопасном месте, и Хеллер знает, что Логан позволил убить Палмера. В ответ Логан говорит, что защищал интересы своей страны и хотел получить более дешевую нефть. Хеллер же требует прекратить преследовать Джека и уйти в отставку, передав полномочия Гарднеру. Хлоя приезжает домой к Биллу. Она боится, что если Джека поймают, то это будет ее вина. Марта приходит на конюшню и звонит на сотовый Пирса. Рядом слышится звонок, и Марта находит его телефон в траве, а самого Пирса нигде нет. Тем временем Джек освобождается от пут и освобождает Одри. Затем он вырубает охранника, забирает его пистолет. Снаружи слышится звук вертолета, это прибыли люди Хендерсона. Они открывают стрельбу, Джек прячется, забирает запись и входит в ангар. Внутри он видит Хендерсона и Одри. Хендерсон приказывает отдать запись, иначе Одри умрет через несколько минут, так как он перерезал артерию. Джек перебрасывает ему запись, и Хендерсон скрывается, пока Джек перевязывает руку Одри проводом, чтобы остановить кровотечение. Хеллер кладет перед Логаном прошение об отставке и ждет подписи. В этот момент Логану звонит Хендерсон и говорит, что запись у его. Логан немедленно говорит Гарднеру отправить в отставку Хеллера, так как тот обвинил его в заговоре. Хеллер отвечает, что Логан связан с террористами и убийством Палмера, на что Логан требует предоставить доказательства.

:: Серия № 5#19. "День пятый: 01:00 - 02:00" ::
(Day 5: 01:00 A.M. - 02:00 A.M.)
Джек слышит звонок телефона, оглядывается по сторонам и замечает, что это телефон одного из мертвых агентов. Он подбирает сотовый, отвечает, и слышит голос Хеллера. Он говорит Джеку, что Логану позвонил Хендерсон, у которого теперь запись, и отправить Логана в отставку невозможно. Тогда Джек связывается с Хлоей, и она говорит, что попробует использовать спутник АТЦ и найти Хендерсона. Джек сажает Одри в полицейскую машину, на которой они скрылись во время перестрелки у банка. Хендерсон звонит Логану и говорит, что не уничтожил запись в целях собственной безопасности, так как не хочет, чтобы с ним произошло то же самое, что и с Каммингсом. Хлоя связывается с Джеком и говорит, что выследила Хендерсона – тот находится недалеко от него. Джек прибавляет скорость и настигает его машину. Ослепив Хендерсона фарами, Джек сталкивает его с дороги, машина врезается в ограду. Хендерсон выбирается и начинает стрелять по машине Джека. Джек выбирается и берет его на мушку, Хендерсон останавливается и говорит, что если Джек его сейчас убьет, то умрет и Хеллер. Его люди следят за Хеллером и выходят на связь каждые пятнадцать минут, и если Хендерсон не ответит, Хеллер умрет. Джек просит Хлою отследить Хеллера и попытаться связаться с ним. Ей это удается, и Хеллер говорит, что едет по дороге и видит вертолет, который следит за ним. Он говорит, что не позволит собой управлять и направляет машину с обрыва прямиком в озеро. Когда та погружается в воду, вертолет разворачивается и улетает. Джек видит это на экране своего КПК, и говорит Хендерсону, что тот виновен в смерти уже двоих человек, которых он знал – Палмера и Хеллера. В ответ Хендерсон говорит, что записи у него нет, и где она, он не знает. В это время Логан звонит мужчине по имени Грэм, который сидит за компьютером. Он говорит Грэму отменить планы относительно Хендерсона, так как если он будет мертв, запись обнародуют. Грэм предупреждает Логана относительно Марты, считая ее подозрительной, и что Пирс сообщает ей информацию. Логан отвечает, что со своей женой он разберется сам. Марта спрашивает одного из агентов, где Пирс, и ей отвечают, что его куда-то отозвали. Другой агент говорит ей, что Логан ее ждет. Он провожает ее в комнату и запирает дверь снаружи. Джек говорит Одри, что Хендерсон мог кому-то передать запись, и просит Хлою проверить, не встречался ли он с кем-то на пути. Хлоя проверяет записи со спутника и видит машину, которая поравнялась с машиной Хендерсона, а затем отправилась в сторону аэропорта Ван Найс. Джек просит Билла связаться с Кертисом, чтобы тот забрал Хендерсона и Одри. Он оставляет ей пистолет и говорит стрелять, если Хендерсон попытается сбежать, и не отвечать на телефонные звонки, чтобы террористы не смогли отследить их. Карен и Майлз узнают, что Хлоя сбежала из комнаты для допросов. Карен говорит Майлзу найти ее, так как Хлоя попытается связаться с Джеком. Шери приходит в офис и говорит, что Хлоя угрожала отправить ее к психиатру. Она сказала, что Логан связан с террористами и ответственен за убийство Дэвида Палмера. Марта стучит в дверь комнаты, Логан приходит и говорит, что Пирса отправили в Вашингтон. Он убеждает ее, что не отдавал приказ убить Дэвида Палмера, и просит не задавать больше вопросов. Марта отвечает, что ненавидит его. Затем Логан уходит и звонит Грэму, говорит ему, что отправит Марту в клинику, если она не перестанет мешать им. Хендерсон приходит в себя, заговаривает с Одри и пытается убедить ее в том, что Хеллер мог выжить после падения в озеро. В ответ она приказывает ему замолчать. Джек добирается до ворот аэродрома и видит небольшой частный самолет. Хлоя звонит ему и говорит, что вертолет, который преследовал Хеллера, теперь ищет Одри. Джек звонит Одри и говорит ей уходить, но она не хочет оставлять Хендерсона, который может попытаться сбежать, но и убить его у нее не хватает духу. Она прячется, а появившиеся террористы освобождают Хендерсона и ищут ее. В этот момент появляется группа Кертиса, ловят Хендерсона и убивают террористов. Одри звонит Джеку, и тот просит Кертиса отвезти ее и Хендерсона в АТЦ. Затем он связывается с Биллом, и тот говорит, что Хлоя раскопала данные о самолете. Полет дипломатический, самолет поднимется в воздух в два часа, но список пассажиров закрыт. Заметив бензовоз, Джек запрыгивает на него и таким образом пробирается на территорию аэропорта. Билл звонит ему и говорит, что отменить полет невозможно, и список пассажиров достать тоже. В это время Майлз отслеживает Хлою и находит место, откуда она связалась со спутником – дом Билла. Он отправляет туда группу захвата. Карен связывается с Новиком и спрашивает, почему Джека все еще преследуют. Тот не знает и говорит, что инициатива исходит непосредственно от Логана. Тогда Карен звонит Биллу домой и предупреждает, что Майлз выследил Хлою, и она должна уходить. Она говорит, что Шери рассказала о подозрениях Хлои относительно Логана, и те подтверждаются. Билл говорит Хлое, что ей опасно оставаться у него, но она продолжает пытаться взломать базу данных, чтобы получить список пассажиров, нужный Джеку. В это время Джек пробирается в самолет и прячется в багажном отсеке.

:: Серия № 5#20. "День пятый: 02:00 - 03:00" ::
(Day 5: 02:00 A.M. - 03:00 A.M.)
Билл сообщает Карен, что Хлоя уже уходит, и что Джек пробрался на самолет, где будет искать запись. В ее офис входит Майлз, и Карен говорит ему заняться поисками Хлои за пределами ее кабинета. Она предупреждает Билла, что его могут арестовать как подозреваемого и просит передать Хлое, чтобы та связалась с ней по защищенному каналу. Билл кладет трубку и говорит Хлое перебраться в соседний мотель. Группа захвата появляется у дома через несколько минут. Билл говорит, что он дома один, а Карен хочет, чтобы его привезли в АТЦ и начали искать машину Хлои. Хлоя тем временем добирается до мотеля и садится за столик в баре. Связавшись с Карен, она говорит ей, что ищет список пассажиров самолета, на который забрался Джек. Карен открывает ей доступ. Хлоя связывается с Джеком и говорит ему, что Карен тайно помогает ей. В ответ Джек просит ее найти среди пассажиров полицейского, а также проверить по возможности тех, кто находится в списке на связь с Хендерсоном. Хлоя сообщает Джеку ряд и место, на котором сидит полицейский, сопровождающий полет. Джек выбирается из багажного отсека через люк в полу, добирается до нужного места, вырубает полицейского и забирает его пистолет. Хлоя сообщает, что нашла одного подозреваемого – это немец Ганс Мейер, связанный с Хендерсоном через "Омикрон". Джек подходит к Мейеру, представляется полицейским и просит проверить багаж, так как там нашли что-то подозрительное. Мейер соглашается, они идут к люку, там Джек его вырубает и сбрасывает в люк. Марта спрашивает агента Секретной Службы, охраняющего дверь, что ей нужны лекарства. Она требует позвать Новика, и когда тот появляется, просит принести таблетки. В это время Грэм звонит Логану и говорит, что они потеряли след Джека. Новик приходит к Логану и говорит, что Марте нужны ее таблетки. Логан отвечает, что она обойдется и без них. Новик спрашивает, что случилось, и Логан говорит, что скорее всего, их брак разваливается. Подумав, он все-таки решает отдать Марте ее таблетки. Джек приводит Мейера в чувство и начинает допрашивать. Тот говорит, что не видел Хендерсона уже несколько месяцев, и Джек требует открыть багаж. Хлоя сидит в баре за столиком со своим ноутбуком, и к ней подсаживается мужчина и представляется Россом. Хлоя просит его уйти, и когда он отходит, она звонит в аэропорт. В это время самолет начинает трясти, и стюардесса видит, что полицейский без сознания сидит в кресле. Она немедленно ставит в известность пилотов, те запирают кабину изнутри и продолжают полет. Полицейский приходит в себя и говорит, что его пистолет украден. Новик приносит Марте ее таблетки. Хлоя звонит Джеку и говорит, что Мейер – не их подозреваемый, он три часа провел на таможне и не мог связаться с Хендерсоном в это время. Джек отвечает, что тогда это кто-то из оставшихся на борту. Он пытается выбраться, но люк заперт снаружи. Полицейский запирает его и намеренно понижает давление в грузовом отсеке, чтобы находящиеся внутри потеряли сознание. Джек звонит Хлое, та связывается с Карен. Росс снова подходит к ней, и Хлоя вырубает его шокером. Карен связывается с пилотом, Коттером, соединяет его с Джеком, и тот говорит, что он – федеральный агент, разыскивает преступника на борту этого самолета. Коттер и второй пилот, Эванс, не верят ему. Тогда Джек снимает панель с обшивки и при помощи ремня начинает тянуть кабель. Самолет начинает качаться, и Джек говорит, что продолжит раскачивать самолет, если давление в грузовом отсеке не поднимут. Полицейский открывает люк, и Джек выбирается оттуда. Он говорит Коттеру, что самолет должен оставаться в воздухе до тех пор, пока он не найдет подозреваемого. Логан узнает о том, что Джек находится на самолете и ищет там запист. Он звонит Грэму, и тот говорит, что будет лучше, если самолет собьют прямо в воздухе. Карен узнает о том, что Логан приказал арестовать Джека, как только он окажется на земле, и ей нужна эта запись. Билла привозят в АТЦ в наручниках, и Карен говорит Майлзу, что сама допросит его. Майлз звонит Новику и говорит, что действия Карен кажутся ему странными, но Новик не разделяет его подозрений. Карен же рассказывает Биллу о записи, за которой охотится Джек, и что на ней содержатся доказательства причастности Логана ко всему происходящему. Новик звонит Карен и говорит, что Логан считает самолет угнанным и хочет остановить Джека. Билл замечает, что Логан хочет остановить не Джека, а уничтожить запись. Новик спрашивает, что делать дальше, и Логан говорит, что Джек лгал им в течение всего дня. Хлоя еще раз вырубает шокером Росса, проверяет список и узнает, что Эванс не должен был лететь этим рейсом. Он замещает другого пилота, и когда Хлоя проверяет его досье, то узнает, что он был частным пилотом в "Омикрон". Она немедленно сообщает об этом Джеку, и тот говорит Коттеру, что его напарник связан с террористами. Коттер не показывает вида и хочет выйти из кабины, но Эванс вырубает его ударом фонаря по голове. В этот момент Джек врывается в кабину, наставляет на Эванса пистолет и требует отдать запись. Когда тот отдает, Джек заставляет его пересесть на место пилота и посадить самолет. Марта звонит Логану из своей комнаты и говорит, что перестала его понимать. Он же переключается на другой вызов. Грэм узнает, что у Джека теперь есть запись, и он управляет самолетом. Он говорит, что Логан должен сбить самолет, иначе ему придется сесть в тюрьму.

:: Серия № 5#21. "День пятый: 03:00 - 04:00" ::
(Day 5: 03:00 A.M. - 04:00 A.M.)
Эванс готовится посадить самолет, и Джек звонит Карен и говорит, что запись у него. Он намерен лично доставить ее в АТЦ. Бьюкеннон гарантирует, что его будет сопровождать спецгруппа. Кертис приходит в клинку и говорит Одри, что ее отец выжил после падения и с ним все в порядке. Карен связывается с Кертисом и говорит ему встретить Джека в аэропорту. Грэм сообщает Логану, что его люди могут сделать так, чтобы диспетчер подумал, будто самолет угнан, и тогда будет повод сбить его. Логан не хочет убивать людей, но Грэм добавляет, что другого способа защитить себя не будет. Майлз видит, как Карен и Билл о чем-то говорят. Карен замечает, что у них появились новые данные, но не говорит Майлзу, какие. Новик докладывает Логану, что от самолета, на котором летит Джек, поступил сигнал о захвате. Логан связывается с адмиралом Кирклендом. Логан в ужасе от того, что Джек может управлять самолетом, и Киркленд отвечает, что в таком случае они должны сбить его. Новик не верит, что Джек станет использовать самолет как оружие против мирных жителей, но Киркленд говорит, что у них нет времени на раздумье. Логан приказывает сбить самолет. Карен узнает об этом и связывается с Джеком. Тот отвечает, что Билл должен найти шоссе, на которое самолет сможет приземлиться. Майлз видит, как Хлоя возвращается обратно, и Карен просит ее рассчитать, через сколько минут истребитель достигнет необходимого расстояния для уничтожения самолета. Джек говорит стюардессе предупредить пассажиров о незапланированной посадке. Билл передает координаты шоссе, на которое они могут сесть, и Джек заставляет Эванса снижаться. Карен связывается с Кертисом и говорит место, где приземлится самолет. Хлоя сообщает, что истребитель поразит самолет раньше, чем тот сядет, и Джек приказывает Эвансу снижаться быстрее. Истребитель почти догоняет их, и пилот сообщает Логану и Киркленду, что самолет садится на дорогу. Киркланд говорит Логану, что они не могут сбивать его в жилом квартале, но Логан настаивает. Новик тоже говорит, что они не должны сбивать самолет, и Логан, наконец, соглашается. Он приказывает, чтобы морская пехота поймала Джека на месте посадки. Эванс сажает самолет, успев остановить его до путепровода. Билл сообщает Джеку, что Кертис встретит его там. Пассажиры выходят через боковую дверь, а Джек выбирается со стороны крыла и прыгает на землю. Грэм рассержен тем, что Логан не сбил самолет, и тот отвечает, что военные поймают Джека раньше, чем он сбежит. Джек же прячется под путепроводом и звонит Кертису. Добравшись до его машины, они пытаются уехать, но останавливаются перед блокпостом. Кертис показывает удостоверение, и машину пропускают. Он связывается с АТЦ и говорит, что поедет так, чтобы избежать блокпостов. Билл отвечает, что военные действуют по приказу Логана. Майлз требует от Карен объяснений, почему люди, подозреваемые в содействии беглецу, продолжают работать. Карен отвечает, что Джек нашел доказательства причастности Логана. В этот момент ей сообщают, что Бьерко подготовили к перевозке. Его выводят в наручниках и сажают в броневик. Бьерко незаметно кивает водителю, и тот отвечает тем же. Логан обеспокоен тем, что Джека не поймали, и Новик замечает это. Грэм звонит ему, но он не отвечает. Кертис и Джек приезжают в АТЦ, и Джек передает запись Хлое. Он идет к Одри и сообщает, что нашел доказательства. Логан открывает ящик и вытаскивает пистолет, а потом звонит Грэму и говорит, что Джек сбежал. Грэм знает о звонке из АТЦ в Министерство юстиции, а это означает, что запись у них. Он считает, что суд над Президентом уничтожит страну. Логан отвечает, что Грэм и его люди не будут упомянуты, а потом кладет трубку и заряжает пистолет. Зарядив оружие, он заходит к Марте, которая смотрит новости. Она не хочет говорить с ним, так как он постоянно лгал ей, и ужасается тому, как могла выйти за него замуж. Логан возвращается в офис, и ему звонит Майлз. Майлз стоит в темному углу в коридоре АТЦ и быстро сообщает, что у Джека находится запись, которую Логан ищет. Он готов помочь, и Логан называет ему свой номер телефона, а потом убирает пистолет. Майлз подходит к Хлое и спрашивает, когда запись будет готова. Хлоя не замечает, как он держит за спиной черное устройство, а потом поспешно уходит.

:: Серия № 5#22. "День пятый: 04:00 - 05:00" ::
(Day 5: 04:00 A.M. - 05:00 A.M.)
Хлоя подготавливает запись к конференции, но когда включает ее, то видит только белый шум. Она вспоминает, что Майлз подходил к ней, и докладывает Карен. Джек появляется в АТЦ, хватает Майлза за горло и требует сказать, что он сделал. Майлз отвечает, что его только что перевели – в Белый Дом. Карен спрашивает, как, и Майлз с ухмылкой сообщает, что теперь работает на Логана. В ответ Карен дает ему пощечину, и Майлз покидает АТЦ. Логан звонит в АТЦ и требует Карен сказать, зачем была запрошена конференция с министром юстиции. Она отвечает, что это была ошибка. Джек же понимает, что Логан будет продолжать охотиться за ним. В этот момент в АТЦ сообщают, что Бьерко сбежал во время перевозки. Террористы напали на броневик, и один оставшийся в живых агент говорит, что Бьерко говорил о контейнере с газом. Карен говорит, что поимка Бьерко становится первоочередной задачей. Один из террористов демонстрирует Бьерко последний контейнер. Марта отдает сотовый Пирса одному из агентов и просит передать его, когда он будет в Вашингтоне. В это время Логан приходит в конюшню, где держат избитого и связанного Пирса. Он заявляет, что та запись больше не существует, и Пирс в ответ называет Логана изменником. Агент Адамс говорит Логану, что Пирс всегда был на стороне Палмера. Логан не отвечает, и Адамс понимает, что ему предстоит сделать. Вернувшись обратно, Логан звонит Грэму и говорит, что запись уничтожена, и с Пирсом не будет проблем. Новик докладывает о побеге Бьерко и его планах устроить еще один теракт. Эта новость приводит Логана в бешенство. Хлоя не может отследить Бьерко, и тогда Карен с Биллом предлагают пойти на сделку с Хендерсоном. В обмен на информацию о Бьерко они предложат ему свободу. Джеку не нравится идея, так как Хендерсон приказал убить Палмера. Он входит в комнату для допросов и говорит, что Хендерсон должен выдать им информацию. Тот отвечает, что его убьют сразу же, как он покинет АТЦ, но согласен поделиться информацией, если АТЦ позволит ему скрыться вместе с женой. Он составляет список из четырнадцати имен, к которым может обратиться Бьерко, и Джек отдает их Хлое для проверки. Затем он говорит Одри, что Хендерсон помогает им найти Бьерко. Одри не нравится, что они сотрудничают с человеком, который едва не убил ее отца. Тем временем Хлоя находит человека по имени Виктор Малина, которому только что звонили из таксофона в Ван Найс. Хедерсон предлагает самому пойти и поговорить с ним. Джек не доверяет ему, но у Карен и Билла нет другого выбора. Джек будет его сопровождать, и если что-то пойдет не так – убьет. Марта видит, как машина въезжает в конюшню, и идет посмотреть, что там. Адамс вытаскивает пистолет и хочет погрузить Пирса в багажник, но тот сопротивляется. Марта появляется в проходе и спрашивает, что он делает. Адамс не стреляет в нее, и Пирс выбивает у него оружие. Марта подбирает пистолет и убивает Адамса. Кертис следит за Джеком и Хендерсоном, которые идут на чердак Виктора Малины. Хендерсон не хочет брать микрофон, так как Виктор обнаружит провода, и Джек дает ему десять минут, а люди Кертиса окружают здание. Хендерсон входит, а Джек поднимается на крышу. Малина проверяет Хендерсона рентгеновским сканером и только тогда выпускает. Джек слышит, как Хендерсон говорит Виктору переместить файлы, так как Джек снаружи, и здание окружено. Он немедленно говорит Кертису подтягивать группу – Хендерсон обманул их. Малина уничтожает систему, группа Кертиса врывается через черный ход, а Джек – с крыши. Хендерсон хватает пистолет и пытается сбежать. Джек приказывает ему остановиться, и тот говорит, что таким образом отключил файерволл и перебросил файлы на флэш. Джек появился рано, и файлы теперь закодированы. Не доверяя ему, Джек пересылает все материалы Хлое. Пирс говорит Марте, что Логан приказал Адамсу убить его. Сейчас он должен считать его мертвым, и уговаривает Марту вернуться и позвать сюда Новика. Хлоя открывает документы и говорит, что это данные о русской субмарине, которая находится в США. Хендерсон добавляет, что лодка называется "Наталия", и несет на себе неядерные боеголовки. Джек просит Одри связаться с военными, а потом забирает Хендерсона на вертолет. Одри соединяет Джека с командиром "Наталии", и Джек говорит ему блокировать систему управления боеголовками, поскольку лодку могут атаковать террористы. Как только тот подходит к люку, Бьерко убивает его. Джек слышит стрельбу и просит Одри сообщить в министерство обороны. Бьерко бросает контейнер с газом в лодку и закрывает люк. Через несколько секунд вся команда умирает, и тогда Бьерко с террористами надевают противогазы и спускаются внутрь. Бьерко набирает код, полученный от Малины, и запускает систему управления ракетами.

:: Серия № 5#23. "День пятый: 05:00 - 06:00" ::
(Day 5: 05:00 A.M. - 06:00 A.M.)
Люди Бьерко выпускают газ из лодки и снимают противогазы. Бьерко говорит им начинать обратный отсчет перед запуском ракет на крупные города в наказание за сотрудничество с Москвой. Одри связывается с адмиралом Кирклендом и предупреждает о захвате субмарины. Вся команда лодки мертва, и Одри предлагает потопить лодку прежде, чем террористы запустят ракеты. Тем временем Джек, Хендерсон и группа захвата приближаются к лодке. Джек говорит, что остановит Бьерко сам, и Хендерсон обращает внимание на аварийный сигнал, который кто-то пытался запустить. Он замечает, что не пойдет на лодку безоружным, и Джеку приходится выдать Хендерсону пистолет. Хлоя находит одного выжившего, Руни, и связывает Джека с ним. Джек говорит Руни, что ему придется убить террориста, чтобы позволить ему войти. Он должен будет перерезать ему горло и сделать это как можно тише. Новик сообщает Логану о захвате лодки, Марта слышит их разговор и звонит Пирсу. Она говорит, что пока еще не говорила с Новиком. Джек спрашивает Хендерсона, сколько времени ему потребуется на то, чтобы остановить запуск, а затем объясняет Руни, как напасть на террориста, охраняющего дверь. Тот сомневается, что сможет это сделать, и Джек говорит ему, что он должен. Руни нападает на террориста и убивает его, а затем сообщает Джеку, что проход чист. Джек убивает охранника на палубе, и группа захвата поднимается на лодку. Руни встречает Джека и Хендерсона и показывает им, где находится рубка. Он отвлекает Бьерко стуком, тот выходит, а Джек тем временем убивает оставшегося террориста. Хендерсон запускает компьютер и вводит коды запуска, в то время как Джек идет за Бьерко. Хлоя сообщает, что у них есть шестьдесят секунд до того, как ракеты будут запущены. Террорист нападает на Джека, они дерутся, и Джек стреляет в Бьерко из пистолета террориста. Он пробивает трубу с горячим воздухом, прижимает к ней террориста и освобождается. Бьерко нападает на него, но Джек подпрыгивает, цепляется за трубу и ногами ломает Бьерко шею. Хендерсон останавливает запуск ракет, и Хлоя передает Киркленду об отмене операции. Джек возвращается в рубку и видит, что Хендерсон исчез. Он звонит в АТЦ и выходит на палубу. Хендерсон появляется за спиной Джека и приказывает бросить пистолет. Он говорит, что Джек никогда не позволил бы ему уйти и стреляет, но выстрела не происходит – Джек отдал ему незаряженный пистолет. Джек поворачивается и говорит в ответ, что Хендерсон виновен в смерти Палмера, Тони и Мишель, а затем убивает его. Возле лодки появляются армейские машины, Джек называет себя и говорит, что должен вернуться в АТЦ. По пути он звонит в АТЦ и сообщает, что убил Хендерсона в результате самообороны, а потом говорит Хлое, что собирается добраться до Логана. Она соглашается помочь ему, и Джек едет не в АТЦ, а к Логану. Логан говорит Новику, что угроза запуска ракет миновала, и он собирается выступить на пресс-конференции и отправить тело Палмера в Вашингтон. Когда Новик выходит из кабинета, к нему подходит Марта и просит пойти с ним. Логан сообщает Грэму о смерти Хендерсона и замечает, что и о Джеке тоже скоро позаботятся. Марта приводит Новика на конюшню, где ее дожидается Пирс. Он рассказывает, что Логан приказал убить его, и Марта добавляет, что он связан с террористами и виновен в убийстве Дэвида Палмера, а также смерти людей от выпущенного террористами газа и "самоубийстве" Каммингса. Пирс говорит, что у Джека есть доказательства – запись, и из-за нее Логан пытался его убить. Новик предлагает свою помощь. Новик и Пирс утаскивают труп в лес, и в этот момент им звонит Джек. Он хочет пробраться и заставить Логана признаться в содеянном. Для этого Новику придется на двадцать минут задержать Логана. Карен говорит Биллу, что ее вызывают в Белый Дом, а Хлоя просит дать высший допуск новому сотруднику – ее бывшему мужу Моррису, который только что прибыл в АТЦ. Новик приходит к Марте и говорит, что Пирс теперь в безопасности, и Джек собирается заставить Логана признаться во всем. Для этого им придется задержать его. Джек встречается с Пирсом, и тот говорит, что Логан полетит в аэропорт на одном из вертолетов. Марта входит к Логану и извиняется за все то, что наговорила ему за сегодняшний день. Это удивляет его, а Марта просит его задержать вылет в Вашингтон. Джек и Пирс пробираются к вертолету, и Пирс спрашивает, как Джек собирается заставить Логана признаться, на что Джек отвечает, что любым возможным способом.

:: Серия № 5#24. "День пятый: 06:00 - 07:00" ::
(Day 5: 06:00 A.M. - 07:00 A.M.)
Марта соблазняет Логана и всеми силами пытается оттянуть время его вылета. В это время Джек надевает летную форму, а Хлоя говорит, что они с Новиком помогут ему пробраться на вертолет. Агент Секретной Службы показывает пилоту бумаги и говорит, что их нужно проверить. В это время Новик готовит документы для Джека, с которыми тот в форме и каске проникает в вертолет. Президентский лимузин подъезжает к воротам, и Новик говорит Марте, что ей лучше не лететь. Она соглашается, и Логан отправляется один. Как только вертолет поднимается в воздух, Джек говорит пилоту, что убьет его, если он попытается сесть, и отключает связь с землей, а потом перебирается в хвостовую часть, вырубает охрану шокером и надевает на Логана наручники. Хлоя передает Джеку координаты склада, где они могут сесть. Логан спрашивает Джека, что ему надо. Когда вертолет садится, Джек приводит Логана на склад и сажает на стул. Логан пытается подкупить его, но Джек приказывает вывернуть карманы и не шевелиться, а потом пристегивает наручником. Моррис входит на склад и передает Джеку кейс. Он видит Логана, и Джек просит его оставить их одних. Когда Моррис уходит, Джек связывается с Хлоей и спрашивает, сколько времени у них есть. Та отвечает, что около десяти минут, пока не появится охрана. Джек устанавливает видеокамеру и говорит Логану, что ему нужно признание. Логан отвечает, что он ни в чем не виноват. Джек задает ему вопросы о нервном газе, который попал к террористам, и хочет знать правду о смерти Палмера и остальных. Логан отвечает, что у Джека ложные данные, но тот говорит, что Каммингс, Хендерсон и Натансон подтвердили существование заговора и поэтому были убиты. Логан спрашивает, будет ли Джек пытать его, на что тот отвечает, что пытать не будет, а просто убьет. Он говорит, что полтора года назад его жизнь была в опасности, и ему пришлось инсценировать собственную смерть. Джек уверен, что источником опасности был именно Логан, и все те, кто пытался ему помогать, теперь мертвы. Джек говорит Логану, что ему нечего терять, если он убьет его. Он берет пистолет и считает до трех. Логан тянет время, но Джек все-таки не стреляет в него. Группа захвата появляется на складе, Джек кладет пистолет и поднимает руки над головой. Агенты Секретной Службы забирают Логана, он забирает свои вещи и говорит, что Джек опасен и должен быть взят под стражу. Вертолет приземляется на аэродроме, и Новик говорит Марте, что Джек не смог выбить из Логана признание. Гроб с телом Палмера устанавливают на помост, рядом с которым Логан собирается произнести речь. Марта называет его убийцей, и ее уводят в ангар. Логан идет следом за ней и говорит, что теперь понял, зачем она тянула время. Он говорит, что сделал все это для своей страны и угрожает ей упрятать ее обратно в клинику, если она скажет хоть слово, и они выходят. Хлоя говорит Биллу и Карен, что Джек подбросил Логану прослушивающее устройство, и она записала его разговор с Мартой, в которой он признается в пособничестве террористам и убийстве Дэвида Палмера. Пока Логан произносит речь, министр юстиции звонит агенту Секретной Службы. Те окружают его, и как только Логан сходит с помоста, один из агентов сообщает о передатчике в его авторучке. Он поворачивается в сторону Марты и Новика, которые смотрят на него. Джек выходит со склада и его встречает Одри. К ним подходит агент и говорит, что Джеку звонит Ким – телефон на складе. Джек идет внутрь, берет трубку, но там всего лишь гудки. Внезапно на него нападает какой-то человек и затыкает нос и рот тряпкой, пропитанной в хлороформе. Джек пытается сопротивляться, но через минуту засыпает, и его утаскивают. Карен говорит Биллу, что Логан может уйти в отставку, и его место временно займет вице-президент. Билл отвечает, что тот может его уволить, но Карен говорит, что он будет и дальше руководить АТЦ, а сейчас ей нужно идти. Билл находит в вещах Эдгара фото его и Хлои, и когда Хлоя приходит, возвращает ей фотографию. Одри входит на склад и видит, что Джека там нет. Она спрашивает агентов, где он, но Джека никто не видел. В это время люди в масках втаскивают избитого Джека в темную комнату. Они снимают маски, и Джек видит, что это Ченг – глава службы безопасности китайского консульства, который требовал выдачи Джека полтора года назад. Ченг говорит, что они не забыли о налете, который устроил Джек, и не верили в его смерть. В ответ Джек просит один телефонный звонок, после которого они могут убить его, но Ченг отвечает, что Джек слишком ценен для того, чтобы его убивать. Баржа, на которой они находятся, покидает порт и выходит в открытое море.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "24 часа" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.