:: 24 часа. Описание серий :: * :: 24 episode guide ::
:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий четвертого сезона ::

:: Серия № 4#01. "День четвертый: 07:00 - 08:00" ::
(Day 4: 07:00 A.M. - 08:00 A.M.)
Мужчина по имени Броди сидит в пассажирском поезде, который едет через отдаленную часть долины Санта-Кларита. Титановый чемодан прикреплен к запястью наручником. Рядом с ним два телохранителя для защиты. Внезапно поезд начинает тормозить, но не успевает и врезается в старый грузовой вагон, наполненный металлом и сразу же загорающийся при столкновении. Мужчина со шлемом на голове на грязном мотоцикле приближается к остаткам поезда и идет прямиком к Броди, который корчится на земле. Человек, Дэр застреливает Броди, отпиливает чемодан с руки убитого и уезжает. В АТЦ Лос-Анджелеса Хлоя О’Брайан и Сара Гэвин занимаются в это время найденным ФБР подозреваемым. Томас Шерак, известный турецкий террорист, возможно связан с террористическим актом, обещанным в 8 утра. Начальник АТЦ Эрин Дрисколл сообщает о бомбе в поезде. Хлоя говорит, что возможно это связано с появлением Шерака и является угрозой. Хлоя спрашивает Дрисколл о предстоящей встрече с Джеком Бауэром из Министерства Обороны. Джек не появлялся в АТЦ после того, как Дрисколл уволила его. Джек одевается в номере отеля. Он вместе с Одри Геллер Рэйнс, которая тоже одевается. Одри спрашивает его, неприятно ли ему возвращаться в АТЦ, но Джек говорит, что это было не его решение, уйти с поля. Он целует ее. Одри просит Джека не говорить ее отцу, что они пара. Оба, Одри и Джек работают на ее отца, министра обороны Геллера. Агент Кертис Мэннинг инструктирует Дрисколл, Хлою, Сару и другого технического работника Эдгара Стайлза по информации о Шераке. Предположительно Шерак попытается покинуть Лос-Анджелес после взрыва бомбы. Хлоя спрашивает себя, не находится ли бомба, взорванная в семь часов, в каком-нибудь соотношении с возможной террористической атакой в 8 часов. Дрисколл приказывает ей проследить за вылетом Шерака из Лос-Анджелеса. Томас Шерак звонит человеку по имени Нэви Араз домой. Томас сообщает, что чемодан находится у Дэра. Нэви вешает трубку и говорит своей жене, что он подозревает, что их сын-подросток Беруз возможно встречается с американской девушкой, с которой они запретили ему видеться. Нэви кричит на сына, который злится на отца за то, что тот читал его электронную почту. Они все слышат репортаж по телевизору о взорванном поезде. Нэви говорит своему сыну, что он должен забрать чемодан у Дэра в магазине. "То, чего мы добъемся сегодня, изменит мир", - говорит Нэви, - "Мы просто счастливцы, что наша семья была выбрана для этого." Программист Мелани входит в офис графического дизайна и видит, что ее коллега Эндрю Пэйдж работал всю ночь напролет. Когда Эндрю скачивает какую-то программу из Интернета, он замечает какие-то файлы, которые могут повредить весь Интернет. Он соглашается позвонить федералам и предупредить их, но только с телефона-автомата, чтобы его не засекли. Джек и Одри спускаются в холл отеля и встречают там министра обороны Джеймса Геллера. Геллер извещает Джека о бомбе в поезде и просит его выяснить больше при визите в АТЦ. Эндрю звонит своей знакомой Хлое и предупреждает ее о находке в Интернете. Один из разрушающих кодов, что он нашел написаны на арабском. Сара находит кого-то в Лос-Анджелесе с биснесом, который принадлежит турецкой холдинговой компании. Хлоя говорит Дрисколл об открытии Эндрю. Серверы, которые «подпитывают» «червя» основаны в Турции, откуда и Шерак родом. Дрисколл говорит ей передать эту информацию ФБР, а самой сконцентрироваться на бомбе. Хлоя очень рассержена тем, что ее заключения просто отклоняются. Джек входит в АТЦ и видит изменения, произошедшие после его ухода. Он приветствует Хлою и рассказывает ей, что Ким и Чейз живут вместе после его ухода из АТЦ. Мэннинг говорит Джеку о Ронни Лобелле, новому начальнику по работе в поле, а значит к замене Джека. Когда Джек ждет Дрисколл, то он замечает спешку. Одри везет своего отца к дому брата. Геллер хочет убедить своего сына Ричарда отказаться от участия в протесте, который может смутить Президента. Президент Джон Килер звонит Геллеру, чтобы сказать о повышении уровня безопасности из-за бомбы. Джек встречается с Дрисколл, чтобы обсудить бюджет, который выделяет министерство обороны на АТЦ. Дрисколл внезапно извиняется перед Джеком, так как ей нужно посмотреть встречу агентов, которые посещают фирму, основанную турецкой компанией. Джек тоже наблюдает по монитору за агентом, разговаривающим с Дрисколл. Он видит, что Ронни безуспешно допрашивает человека за стойкой. Джек сразу понимает, что мужчина что-то скрывает. Тем временем допрашиваемый постоянно нервно смотрит направо. Джек говорит об этом Дрисколл, которая передает об этом Ронни. Агенты успевают схватить убегающего Шерака. Джек качает головой. Без его помощи Шерак сбежал бы. Вместе со своими телохранителями Геллер подъезжает к дому своего сына. Входит он один. Джек звонит Одри, чтобы сказать, что АТЦ поймали подозреваемого в совершении теракта в поезде. Также Джек говорит ей, что он в нее влюблен. Джек прерывает разговор, когда Дрисколл возвращается в офис. Он пытается выведать у ее информацию о подозреваемом, но она не хочет что-либо рассказывать. Не смотря на просьбу отца, Ричард хочет принять участие в акции протеста. Они спорят. Эндрю возвращается во офис после звонка Хлое. Он видит мужчину, который избивает Мелани и спрашивает ее, что она нашла в Интернете. Мелани говорит, что это не она, а Эндрю, но она не знает, где он находится. Эндрю выбегает, спотыкаясь о труп убитого коллеги. Выбежав на улицу, он садится на велосипед и быстро уезжает, прежде, чем киллер в него попадает. Дрисколл дает Джеку место, чтобы он посмотрел числа бюджета. Он видит Шерака, которого вводит Ронни. Джек говорит Дрисколл, что он знает Шерака под именем Джен Болек, которого преследовали из-за терактов в 90-ых годах. Джек замечает, что что-то здесь не сходится. Такой человек как Шерак не будет возвращаться в страну из-за небольшой бомбы в поезде и рисковать своей свободой. Но Дрисколл игнорирует его предположения. Джек идет к Хлое и спрашивает ее, есть ли угроза еще одного теракта. Хлоя говорит, что есть разница во времени, но Дрисколл говорит, что это одно и тоже. Джек входит под именем Хлои в данные Интерпола. Джек просматривает данные и видит, что Шерак приехал в страну не из-за поезда, что-то должно произойти в 8 часов. Одри звонит своему еще мужу и просит его быстрее развестись. Ее прерывает звонок от Джека, который хочет срочно поговорить с Геллером. Ему нужно свобода, чтобы работать на предотвращение теракта. Одри входит в дом Ричарда, чтобы поговорить с отцом. Одри дает трубку Геллеру. Она говорит брату, что он только хочет навредить отцу. Геллер не хочет вмешиваться в дела АТЦ, они должны сами разрешить эту проблему. Прежде чем Джек может продолжить говорить, Геллер его прерывает, так как звонит Президент. Джек пробирается в комнату для допросов, где Ронни безуспешно пытается хоть что-то выведать у Шерака. Джек вырубает одного охранника. Когда Ронни выходит из комнаты, туда заходит Джек с пистолетом. Дрисколл кричит, чтобы Джек убирался оттуда, но Джек стреляет Шераку в ногу и спрашивает, что должно произойти в 8 часов. "Какое у тебя задание", говорит Джек, на что Шерак отвечает, что это Министр Обороны. Джек требует от Дрисколл, чтобы она быстро связалась с охраной Президента. Джек звонит Одри, которая стоит с отцом перед домом. Он предупреждает ее, что Геллер является настоящей целью террористов. Внезапно за Одри пролетает граната и попадает в машину Службы Безопасности. Джек через телефон слышит выстрелы, мимо проезжает машина и стреляет в телохранителей. Ричард смотрит из окна и видит, как замаскированные мужчины связывают Одри и Геллера и затаскивают в машину. Одри кричит, но Джек может только слушать. Дэр подъезжает к дому Аразов и передает чемодан. Они обнимаются.

:: Серия № 4#02. "День четвертый: 08:00 - 09:00" ::
(Day 4: 08:00 A.M. - 09:00 A.M.)
Полиция прибывает к дому Ричарда Геллера. Они находят его плачущим в доме, он кричит, что "у них его сестра и отец". Геллера и Одри перетаскивают в другую машину. Они связаны, глаза завязаны. Дрисколл сообщает сотрудникам о похищении Геллера. Вся важность с бомбы переходит на похищение. Когда Джек пытается позвонить в Службу Безопасности, Дрисколл приказывает арестовать его за пытку арестованного. Президент Киллер звонит Дрисколл, чтобы узнать о Геллере. Он хочет поднять уровень опасности. Пока Эндрю едет на велосипеде, он звонит своей матери и предупреждает ее, чтобы она сразу же покинула дом. Он рассказывает ей об убийствах в бюро. Но вооруженный мужчина по имени Калил наблюдает за ней через окно. Хлоя идет к Джеку, чтобы дать ему информацию о Геллере, так как она не доверяет Дрисколл. Эндрю видит по одному телевизору репортаж о похищении. Ему звонит Хлоя и он рассказывает ей об убийствах в бюро. Джек прерывает ее и говорит Эндрю, что он может находиться под прицелом у тех же людей, что похитили Геллера. Он обещает, что он заберет Эндрю с вокзала. Калил подключился в телефону Эндрю и прослушал весь разговор. Он берет фотографии и когда он выходит из дома, то переступает через труп матери Эндрю. Калил звонит Нави Аразу, чтобы рассказать ему об Эндрю. Нави приказывает убить его. В чемодане из поезда находится один прибор. Дина, жена Нави предлагает передать чемодан вместо Беруза. Но Нави настаивает на том, что Беруз, как подросток, не так бросается в глаза. Дина соглашается. Джек упрекает Дрисколл в том, что она не слушала Хлою, а теперь его коллеги мертвы, значит должна быть какая-то связь. Джек единственный, кто знает, где находится Эндрю, он просит отложить его арест. Иначе он расскажет Президенту, что только он мог выбить из Шерака хоть что-то. Дрисколл соглашается, Джек будет работать обычным агентом, под командованием Ронни Лобелла. После этого она передаст его Дивизии. Одри и Геллера переносят в подземное укрытие. Их развязывают. Геллер шепчет своей дочери, что они должны в любом случае сотрудничать с похитителями. Мужчина по имени Омар входит в комнату, его телохранители спрашивают, должны ли они убить женщину. Одри кричит отцу, Геллер просит оставить дочь в покое. Омар решает оставить ее при жизни на всякий случай, она может еще понадобиться. Джек просит Хлою держать его в курсе дел, пока он забирает Эндрю. Ронни Лобелл раздражен тем, что Джек на свободе. С очень большой неохотой он принимает приказ присматривать за Джеком. Беруз готовится покинуть дом вместе с чемоданом. Дина предупреждает его, чтобы он был осторожен. Перед его уходом, звонит телефон, девушка по имени Дебби спрашивает Беруза, почему он скрывается от нее и не познакомился ли он с другой. Но Беруз кладет трубку без всяких объяснений. Он говорит своей матери, что разберется с этим позже. Дрисколл спрашивает Хлою, почему она все рассказала Джеку. Она спрашивает ее также, почему она не сказала про Интернет еще раз после того, как Шерака поймали. Хлоя признается, что у нее есть чувство, что она может больше доверять Джеку. Пока они готовятся выйти из АТЦ, Ронни говорит Джеку, что он согласен с его освобождением. Ронни предупреждает его, что если он еще раз попытается понизить авторитет, то ему достанется. Из машины Ронни Джек звонит в свое бюро в Министерстве Обороны. Ронни расспрашивает его о работе в Вашингтоне, но Джек говорит, что только работа агентом снова сделает его счастливым. Одри и Геллер ждут в камере. Геллер говорит, что это хорошо, что Джек хотел их предупредить, это значит, что есть источник информации. В этот момент в камеру входят охранники и просят Геллера, чтобы он разделся. Когда он отказывается, то они сами довольно грубо раздевают его. Беруз приезжает на базу, он передает чемодан. Когда он возвращается в своей машине, то видит, что Дебби преследовала его. Он говорит ей, что она не должна здесь находиться и что его родители не хотят, чтобы они встречались, так как она не мусульманка. Он обещает ей все уладить и на прощание он ее целует. Все это наблюдают охранники Омара. Кертис допрашивает Ричарда на детекторе лжи. Ричард недоволен тем, что его допрашивают как преступника. Сара, которая наблюдает все по монитору и смотрит показания детектора, говорит Дрисколл, что пока Ричард говорит правду. Беруз приходит домой. Нави бьет его, так как на базе его видели с девушкой. Хотя Беруз уверяет, что она ничего не видела, Нави опасается, что их план находится под угрозой. Они живут уже 5 лет в Америке, чтобы осуществить этот план. Он приказывает Берузу пригласить Дебби в дом. Джек и Ронни встречаются на вокзале с полицией. Хлоя говорит Эндрю, что агенты сейчас уже прибудут. Эндрю кладет трубку, к нему подходит Калил и говорит, что он - Джек. Вместе они идут на платформу. Джек и Ронни приходят на место встречи, но Эндрю там нет. Джек звонит Эндрю на сотовый, которому становится понятно, что он идет не с Джеком. Калил вырывает у него из рук телефон и угрожает пистолетом. Джек знает теперь, что киллер был быстрее и информирует охрану вокзала, чтобы они попытались проследить. Один из вокзальных полицейских видит Калила, который ведет Эндрю к своей машине. Там он его связывает и отъезжает. Калила останавливают прежде, чем он выезжает со стоянки. Джек и Ронни видят машину. Ронни хочет захватить машину, но Джек думает, что лучше за ним просто проследить, так как это может привести к Геллеру. Когда Калил пытается уйти, Ронни хочет узнать решение у Дрисколл и вытаскивает сотовый. Прежде чем он звонит, Джек выбивает у него из рук телефон, на что Ронни вырубает Джека и привязывает его наручниками к лестнице. Ронни говорит полицейскому, чтобы тот остановил машину. Ронни идет к машине, но Калил убивает его. Джек не может ничего сделать. Он кричит Ронни, чтобы тот дал ему ключи. Ронни успевает вынуть ключи и кинуть их Джеку перед своей смертью. Джек освобождается, берет себе пистолет и преследует Калила на машине. Все в АТЦ смотрят видео в Интернете. На видео показан связанный Геллер, находящийся перед вооруженными, замаскированными мужчинами. На нем висит надпись с арабскими знаками. Омар говорит, то Геллер обвиняется в военном преступлении и если его признают виновным, то его казнят. Так как они ничего не скрывают, что весь мир сможет наблюдать через Интернет за этой процедурой.

:: Серия № 4#03. "День четвертый: 09:00 - 10:00" ::
(Day 4: 09:00 A.M. - 10:00 A.M.)
На борту своего самолета Президент Килер говорит со своими помощниками и Кабинетом через телеконференцию о Геллере. Дрисколл сообщает, что АТЦ проводит несколько активных действий. Приоритет нации – это остановить террористов. Кертис все еще не знает, имел ли Ричард Геллер информацию о похищении его отца и сестры. Дрисколл обеспокоена сообщением, что оба, ни Джек ни Ронни, не отвечают на звонки. Джек звонит Дрисколл, чтобы сообщить ей о смерти Ронни. Он хочет преследовать подозреваемого в надежде, что он выведет его к Геллеру. Дрисколл же требует, чтобы он арестовал подозреваемого сейчас же. Разговор прерывается, Джек вешает трубку, продолжая преследование. Эдгар говорит Дрисколл, что телефон Джека невозможно отследить. Дрисколл говорит сотрудникам, что Джек больше не участвует в расследовании. Хлоя звонит в MTA, но и там не новостей об Эндрю. Калил звонит Омару из машины и сообщает ему, что он убил агента на вокзале. Омар предупреждает его, что бы он не допустил за собой "хвоста", поэтому Калил быстро съезжает с трассы. Но Джеку все-таки удается остаться за Калилом и продолжать слежку с безопасной позиции. Геллер огорчен тем, что его дочь была свидетелем той съемки для Интернета. Омар требует, чтобы Геллер подписал список всех преступлений, что он якобы совершил. Геллер отказывается, но когда Омар говорит, что убьет Одри, то Министр Обороны сдается. Дрисколл ужасно раздражена тем, что ее команда не нашла ни места нахождения Джека ни откуда могла вестись съемка. Президент звонит Дрисколл и она вынуждена сказать, что Джека следит за потенциальным подозреваемым. Дрисколл спрашивает его, разрешил ли он нападение на террористов, даже если бы это означало смерть министра. Президент говорит, что он "перейдет этот мост, если ему представится такой сценарий". Техник по имени Марианна Тэйлор звонит Кертису и спрашивает его почему ее не пригласили как консультанта для помощи АТЦ, ведь она очень квалифицированна. Марианна обвиняет Кертиса, что ему неудобно, только из-за того, что у них была связь. Она грозится позвонить Дрисколл. Джек звонит Хлое с просьбой передать ему данные со спутника, чтобы он мог дальше преследовать машину Калила. Хотя Дрисколл и предупредила ее, что Джек не участвует в расследовании, Хлоя соглашается помочь. Эдгар слышит конец разговора и говорит Саре, что Хлоя ведет себя странно. Дрисколл говорит Кертису, что Марианна требует от него дать ей тайную информацию АТЦ. Кертис говорит, что Марианна лжет. Чтобы избежать конфликта, Дрисколл принимает Мариаану как консультанта. Детектор лжи Кертиса показывает, что Ричард возможно скрывает то, что он рассказал кому-то о визите отца. Дрисколл говорит, чтобы Кертис силой выбил информацию из Ричарда. Беруз рассказывает своей матери, что Дебби проследила за ним до места встречи, а теперь отец хочет, чтобы он заманил Дебби домой. Беруз расстроен, поэтому он просит Дину поговорить с Нави, так как он не хочет делать Дебби больно. Дина соглашается позвонить. Руки Ричарда связаны внизу. Мужчина, который уже пытал Нину Майерс, входит с чемоданом полным шприцов. Кертис требует, чтобы Ричард рассказал, кто знал о визите Геллера. Ричард кричит, и Кертис останавливает иглу, прежде чем она входит. Он идет в комнату по соседству, где все наблюдала Дрисколл. Она зла на него, та как он не выполнил ее требований. Кертис предлагает какую-нибудь методу и Дрисколл неохотно соглашается. Дина звонит своему мужу, в то время как он входит в ресторан. Они обеспокоены тем, что Дебби видела место, где держат Геллера. Дина уверяет Нави, что она позаботится об этом. Она вешает трубку и говорит Берузу, что Дебби не нужно приходить к ним домой. Мальчик очень рад и обнимает свою мать. Калил говорит Эндрю, что "сегодня случится что-то очень большое". Он ставит свою машину под путепровод, где его ждет другой мужчина. Джек заезжает туда же и говорит Хлое место, где он находится. Он просит ее сразу сказать ему, как только у нее будут съемки со спутника. Джек берет оружие и бежит к месту, где лучше видно, как мужчины бьют Эндрю. Хлоя видит Эндрю на мониторе. Она умоляет Джека, чтобы он остановил битье, но он не хочет потерять ниточку к Геллеру. В это время Эндрю говорит мужчинам, что он не мог ничего разобрать кроме того, что кто-то хочет уничтожить позиционные коды Интернета, так как текст был на арабском. Калил сообщает это Омару, который приказывает возвращаться на базу. Они должны еще избавиться от тела. Сара пытатеся сказать Хлое, что она должна приниматься за работу, но Хлоя говорит, что ей нужно следить за Эндрю. Джек говорит ей, что он будет следовать за подозреваемым, который уехал. Она видит, как двое собираются убить Эндрю. Джек быстро убивает обоих. Он говорит ей, чтобы вызвала скорую, а сам вешает трубку. Хлоя звонит, а потом идет в туалет и там плачет. Геллер шепчет своей дочери, что она может быть не предстанет перед судом, не обращая внимания на его ситуацию. Одри плачет. Джек звонит Хлое, а она говорит, что не простит ему того, что Эндрю в плохом положении. Она хочет идти к Дрисколл, но он отговаривает ее от этого. Марианна приходит в АТЦ. Дрисколл просит Кертиса показать ей пустое рабочее место. Он все еще недоволен ситуацией. Он идет к рабочему месту Хлои и дает ей другое задание. Хлоя говорит Джеку, что спутник перегружен, и она не может пробиться. Она решает послать Эдгара в серверную, а сама отключает спутник от компьютера Эдгара, чтобы ее работал. Она дает Джеку знать, что готова. Кертис идет в комнату для допросов, где Ричард подвергнут сенсорной дезориентации. Но он все еще ничего не говорит. Кертис увеличивает мощность. Марианна расспрашивает Эдгара, что здесь происходит. Он рассказывает ей, что Джек следит за подозреваемым, хотя Дрисколл приказала его схватить. Задание Эдгара - найти Джека. Джек видит, как Калил входит в магазин. Он звонит Хлое, но она не видит никакого движения на показаниях спутника. Беруз шокирован, когда видит как Дебби подъезжает к его дому. Дина говорит сыну, что она попросила ее прийти, чтобы выяснить как много она знает. Дина тепло приветствует Дебби и идет готовить чай. Беруз обеспокоен мотивами его матери. Когда Хлоя все еще не может получить данные со спутника, Джек решает действовать по другому плану. Он берет пистолет, надевает маску. Джек хочет инсценировать ограбление. Калил – один из клиентов магазина, который Джек и собирается "грабить".

:: Серия № 4#04. "День четвертый: 10:00 - 11:00" ::
(Day 4: 10:00 A.M. - 11:00 A.M.)
Джек вырубает камеры слежения и снимает маску. Дрисколл пытается остаться спокойной посередине кризиса. Она узнает о том, что Эндрю Пэйдж был доставлен в госпиталь, а двое мужчин восточной наружности были найдены убитыми. Она в ярости, что Джек все еще находится на свободе вместе с подозреваемым. Кертис пытается уговорить ее сфокусироваться на Геллере, но он хочет, чтобы все тактические команды определяли местонахождение Джека. Джек приказывает всем клиентам магазина вынуть кошельки и сотовые телефоны. Он также берет пистолет Калила. Джек берет ключ, чтобы закрыть входную дверь. Джек звонит Хлое, чтобы рассказать о его плане, но у нее все еще не работает спутник. Кертис зовет ее на инструктаж Дрисколл, и она вынуждена отключить систему. Кертис игнорирует Марианну, когда она спрашивает об ее участии в инструктаже. Дрисколл сообщает сотрудникам о том, что с Эндрю все в порядке и о вмешательстве Джека. Когда она говорит, то смотрит на Хлою, чтобы увидеть ее реакцию. После совещания Дрисколл просит Сару, чтобы она поставила жучок в компьютер Хлои. Дрисколл уверена, что Хлоя знала об Эндрю, что означает, что она поддерживала связь с Джеком. В это время, Джек заставил продавца открыть сейф магазина. Он расспрашивает продавца о перевозе денег, который должен состояться через два часа. Калил шепчет другому клиенту, что нужно что-то делать, чтобы остановить происходящее. Омар разочарован тем, что Калил не подходит к телефону. Он посылает людей для поиска. Геллер умоляет Омара, чтобы он отпустил его дочь. Одри видит, что у отца начинаются проблемы с дыханием. Она просит охранника принести медикаменты. Сара говорит Дрисколл, что она не заметила связи между Хлоей и Джеком. Хлоя персонально говорит с Эдгаром и просит его о помощи. Он должен перепозиционировать спутник, так как ее собственный находится под наблюдением. Эдгар неохотно соглашается, так раньше Хлоя много ему помогала. Марианна замечает их разговор. Геллер волнуется все больше и больше, хотя Одри пытается его успокоить. Он становится на колени и начинает кланяться туда-сюда, видно что ему что-то очень болит. Одри кричит охраннику, что у ее отца инфаркт. Охранник зовет подмогу и открывает ворота. В это время Геллер вскакивает и нападает на охранника сзади. Одри очень удивленна, но берет гаечный ключ и ударяет охранника. Они бегут из камеры. Геллер стреляет в двух мужчин, пистолет он взял у охранника. Но Омар все-таки ловит их снова и угрожает убить Одри, если хоть еще один из его мужчин погибнет. Калил берет незаметно с одной из полок спрей от насекомых. Он пытается прыснуть Джеку спреем в лицо, но Джеку удается избежать этого. "Попробуй это еще раз и я убью тебя", говорит он. Мимо магазина проезжает полицейская машина и Джек посылает всех в глубь магазина, в кладовку. Он приказывает работникам как-то избавиться от полицейского. Но полицейский замечает что-то подозрительное, поэтому Джек берет его тоже в заложники. Он забирает наручники, пистолет и рацию. Затем он ведет его к остальным в кладовку. Дина приносит в гостиную поднос с чаем. Она извиняется за то, что с Дебби раньше так плохо обращались. Она расспрашивает Дебби, что она видела на складе и Дебби говорит, что ни с кем не говорила об этом. Потом Дина идет на кухню, чтобы позвонить. Дина звонит Нави, чтобы сказать, что Дина никому ничего не сказала. Он говорит, что Беруз должен это сделать, так как он отвечает за эту возникшую проблему. Рация полицейского звонит, когда Джек говорит ему, чтобы тот ответил, хозяин магазина кричит о помощи. Когда Сара все еще ничего не выяснила о Хлое, Дрисколл думает, что Хлоя использует кого-то другого. Сара спрашивает, сколько она времени должна выделять на продолжение слежки, но Дрисколл на этот раз приказывает ей узнать, как Хлоя помогает Джеку. Сара видит, как Эдгар работает со снимком со спутника, и он рассказывает ей, что как и положено, он пытается отыскать Джека. Эдгар рассказывает Хлое, что Сара хочет ее подловить и что он боится, что его тоже засекут. Дрискол звонит ее 18-летняя дочь Майя, которая говорит, она не приняла медикаменты и просит мать приехать. Дрисколл уговаривает ее выпить таблетки и обещает позвонить позже. Дина отводит Беруза в сторону и говорит, что они с отцом решили, что он сам должен об этом позаботиться и дает ему пистолет. Боясь за жизнь своей девушки, Беруз говорит Дебби, чтобы она быстро покинула его дом. По дороге от дома, Дебби вдруг падает. Беруз смотрит со слезами на глазах к своей матери. Дина дала ей какой-то яд. "Я не ждала, чтобы ты сам это сделал", - говорит Дина, пока Дебби умирает. Полицейские машины приезжают на заправку, где находится захваченный Джеком магазин. Они звонят Джеку и просят его освободить всех, кроме полицейского - ему хватит и одного заложника. Хлоя звонит Джеку и сообщает ему, что теперь у нее есть наблюдение со спутника. Он говорит ей, что подозреваемый будет убегать пешком. Джек идет в кладовку и говорит ему, что он поможет ему убежать. Вместе с Калилом он выходит из магазина, так, что полицейские не могут стрелять. Они садятся в машину Калила, Джек на заднее сидение, чтобы дальше можно было угрожать Калилу пистолетом. Когда Калил спрашивает Джека о его мотивах. Джек говорит, что в магазине много денег. Джек просит Калила отъехать, а потом выбрасывает его из машины. Он звонит Хлое, и та видит на мониторе, куда Калил направляется. Он посылает актуальную позицию Джеку на навигацию. Дрисколл звонит сосед и говорит, что ее дочь проникла в его сад и приставала к его сыну. Дрисколл просит Сару выяснить, кто позвал полицию и остановить ее, чтобы она сама могла позаботиться о проблеме дочери. У Майи шизофрения. Хотя Сара знает, что то, что она делает нелегально, она соглашается и просит одного агента, чтобы тот привез Майю в больницу АТЦ. Кертис выясняет, что Джек следит за подозреваемым через спутник. Дрисколл говорит Хлое, что она находится под арестом, а ее работу возьмет Эдгар. Она дает Хлое позвонить Джеку, так как он выяснил, кем является подозреваемый. Дрисколл посылает команду за Калилом, что злит Джека, ведь так они теряют след к Геллеру. Эдгар видит, что Калил останавливает машину, ударяет водителя и крадет машину. Он берет также сотовый и кошелек мужчины. Сара записывает все звонки из этого региона, чтобы узнать, кому он звонит. Калил информирует Омара, что сейчас приедет. Марианна говорит Эдгару, что она знает, что он помогал Хлое. "Я только хочу быть увереной, что получу твое внимание, когда я этого захочу", говорит она. Они слышат, что террористы готовят Геллера к суду по Интернету. Джек был прав. Когда Джек находится в пути, его внезапно останавливает блокада полицейских машин. С приготовленными пистолетами они велят ему выйти из машины. Он выходит с поднятыми руками и ложится лицом на землю, чтобы полицейские могли его арестовать.

:: Серия № 4#05. "День четвертый: 11:00 - 12:00 " ::
(Day 4: 11:00 A.M. - 12:00 P.M.)
Эдгар наблюдает за Эдгаром по спутнику. Дрисколл говорит, чтобы Калилу дали достигнуть своей цели. Ей звонит полицейский, который сообщает ей, что у него находится арестованный Джек. Дрисколл вынуждена сказать, что Джек задействован в тайной операции, частью который было взятие заправки. Дрисколл говорит полицейскому, чтобы он выполнял поручения Джека, и они дальше следили за Калилом. Эдгар проникает в телефон Калила и переводит все звонки Джеку. Омар говорит Калилу, что Геллер подписал признание, после того как Омар пригрозил убить Одри. Она все еще жива. Геллер знает, что он испортит весь план террористам, если умрет до начала суда. Он предлагает Одри, чтобы она задушила его наручниками, но Одри в ужасе отказывается. Рано или поздно террористы убьют их обоих. Вдруг она находит газовую трубу и предлагает ее вскрыть, чтобы они могли оба задохнуться от газа. Им удается прорвать трубу и газ начинает поступать в их камеру. После того как Кертис отказывается открыть Марианне защищенный канал, она угрожает ему тем, что расскажет Дрисколл, что он помогал Хлое поддерживать связь с Джеком. Сначала он отказывается, но когда понимает, что она действительно может все рассказать, повышает ее уровень доступа. Дрисколл говорит Джеку, что Хлоя уволена, так как она пошла против приказов начальника. Дрисколл делает Хлое предложение: если Хлоя уйдет, не беря какую либо бумагу о том, что она здесь работала, то Дрисколл не будет поднимать против нее дело. Хлоя соглашается, собирает свои вещи и уходит. Дина стреляет уже в мертвое тело Дебби, чтобы ее муж Нави не узнал, что сын пытался помочь Дебби убежать. Когда Нави уже подходит к дому, то Дина кладет Берузу в руку оружие. Нави доволен сыном, когда видит труп на полу. Он говорит, то это было необходимо. Сотовый Дебби звонит, Беруз видит, что это мать Дебби, но не берет трубку. Когда Хлою сопровождают из здания, то она делает едкое замечание в сторону Сары, что она мол хорошая шпионка. Эдгар отводит Хлою в сторону и она говорит, что не выдала его, так как он хороший парень. АТЦ пытается выйти на возможную цель Калила. Джек наблюдает за тем, как к Калилу на светофоре привязываются три парня и делаю расистские замечания в связи с похищением Геллера. Когда дело принимает серьезный оборот, приезжает полиция. Они отводят парней и извиняются перед Калилом за неудобство, но ему нужно будет пройти с ними для дальнейшего разъяснения. Джек по рации просит сразу же отпустить Калила. Калил звонит Омару и говорит, что несмотря на то, что он едет в угнанном автомобиле и полиция это знала, его отпустили. Он подозревает, что за ним следят. Он говорит, что не должны надеяться на случай. Джек, зная психологию террориста, говорит Дрисколл, что Калила нужно немедленно брать. "Это была честь для меня работать с тобой", - говорит Калил на прощание Омару. Джек едет быстрее, чтобы догнать Калила, но тот врезается в идущий навстречу грузовик. Когда Джек приезжает на место, то машина уже полностью сгорела. Имея разговоры Омара и Калила, АТЦ удается все-таки с довольно большой вероятностью определить место нахождения Омара, а значит и Геллера. Дрисколл проверяет, прибыла ли ее дочь в больницу АТЦ. Кертис спрашивает Марианну, почему она постоянно переговаривается с Эдгаром. Он предупреждает ее, чтобы она убрала все свои амбиции и делала свою работу. Дрисколл объясняет врачу в больнице АТЦ, что ее дочь перестала принимать свои таблетки. Она понимает, что Майя ничего не знает о похищении Геллера. Она нежно обнимает дочь. Омар сообщает Нави, что Калил покончил жизнью. Нави беспокоится за сервер, который обеспечивает вещание. Омар говорит, что все пройдет как запланировано. Омар чувствует запах газа и выясняет, что Геллер с дочерью пытались покончить жизнь самоубийством. Охранники оживляют их. Одри видит мужчину по имени Гельфанд, и он очень расстроен тем, что его увидели. Но Омар не беспокоится, так как Одри все равно скоро будет убита. Помощник Президента Килера Роберт Фрэнклин сообщает Президенту, что АТЦ знает место нахождения Геллера, но что министр может быть убит при попытке его спасения. Также Франклин говорит, что вещание суда над Геллером на американской земле будет ужасным унижением для администрации. Фрэнклин предлагает нападение на место содержания Геллера, несмотря на опасность смерти заложников. Килер не может решиться. Когда Нави и Беруз начинают убирать тело Дебби, раздается звонок в дверь – это мать Дебби. Она не может найти дочь. Она звонит еще раз на сотовый и вдруг слышит звонок телефона. Беруз говорит, что у него такой же звонок на телефоне. Нави говорит Дине, чтобы она удостоверилась, что мать Дебби не пойдет в полицию. Кертис говорит Джеку, что заложники возможно находятся в западной части здания. Джек хочет иметь две команды для поиска Одри и Геллера, но Кертис говорит, что Президент не одобряет эту идею. Их главная задача - найти Геллера. Омар начинает суд над Геллером, который. "Наши люди наконец-то будут освобождены от коррупции", - говорит Омар на видео. Фрэнклин говорит, что все готово для захвата, и если Президент скажет ДА, то они штурмуют здание через 10 минут. Килер говорит "да" и просит, чтобы информировали Дрисколл. Джек приезжает на место, и Дрисколл сообщает ему о решении Президента о штурме здания. Но оба, и Геллер, и Одри находятся под риском. Она предупреждает его, чтобы он и близко не подходил к месту, но Джек игнорирует ее и идет по направлению к складу.

:: Серия № 4#06. "День четвертый: 12:00 - 01:00" ::
(Day 4: 12:00 P.M. - 01:00 P.M.)
Суд над Геллером начинается, Джек тайно проникает на склад. Дрисколл звонит Президенту в надежде, что он откажется от штурма. Килер говорит, что у Джека только 7 минут, чтобы спасти Геллера до настоящего штурма. Джек захватывает одного охранника и приказывает ему показать место нахождения Геллера на карте в мини-компьютере. Дрисколлл сообщает Джеку, что у него меньше, чем шесть минут до начала вооруженного захвата. Джек находит Одри и дает ей нож. Она просит его освободить сначала отца. Джек обещает вернуться и за ней. Джек идет туда, где проходит суд и съемка. Ему удается дать Геллеру сигнал. Когда судья хочет стрелять в Геллера, то Геллер переворачивается на стуле, и Джек стреляет в мужчину. Омар убегает. Наблюдая за происходящим, Килер отзывает команду спецназа. Джек развязывает Геллера и дает ему оружие. Оба идут за Одри, но ее нет больше в камере. Джек и Геллер выходят наружу и прячутся за машиной, которую обстреливают охранники. Они стреляют обратно, в этот момент прибывают вертолеты. Солдаты окружают террористов. Омар выходит из здания вместе с Одри, целясь в нее. Он требует, чтобы Джек и Геллер отдали свои оружия. Они выполняют требование, но Омар хочет, чтобы они оба видели, как она умрет. Одри ударяет Омара ножом, который ей дал Джек, в ногу. Джек бросает свой нож в плечо Омару. Омар падает, отпуская Одри, а солдаты стреляют в него. Одри бежит к своему отцу и обнимает его, но смотрит с любовью на Джека. Геллер благодарит Джека, что он спас их жизни. Джек хочет отвести их в АТЦ для совещания. Он смотрит на Одри, которая замечает, что она кого-то видела внутри здания. Джек говори, что они могут идентифицировать этого человека по базе данных. Муж Одри звонит ей и сообщает, что он в Лос-Анджелесе в АТЦ. Геллер замечает, что Одри берет Джека за руку. У Кертиса возникают проблемы с чтением информации с места захвата. Но у Марианны есть коды ФБР, которые должны ему помочь. Кертис упрекает ее в том, что она спала с ним только чтобы продвинуться по служебной лестнице. Она же говорит, что все еще чувствует себя привязанной к нему. Нави просматривает репортаж о спасении Геллера. Беруз разозлен тем, что Дебби зря умерла, раз их план провалился. Нави объясняет ему, что это был лишь первый шаг. Человек по имени Тарик прибывает к дому, чтобы избавиться от тела Дебби. Нави посылает Беруза помочь Тарику. Агент привозит видео в АТЦ. Кертис делает электронную галерею всего, что было найдено на складе. Среди всех осколков он видит пустой чемодан. На замке выгравированы две буквы "MF". Он просит Сару выяснить, что это за знак. Джек входит в АТЦ с Одри, которая видит своего супруга Пола. Геллер отводит дочь в сторону и спрашивает, знает ли Пол о Джеке. Одри удивлена тем, что отец знает о ее отношениях с Джеком, но Геллер говорит, что это вырисовалось сегодня. Геллер говорит, что Пол все еще надеется на второй шанс. Кертис показывает Дрискол чемодан, который может быть именно тем чемоданом, который был украден у пассажира того взорванного поезда. Он говорит, что чемодан принадлежит военной фирме, а директор не захотел распространяться о чемодане, не получив разрешение Министерства Обороны. Дрисколл просит Геллера, чтобы он дал разрешение. Дина возвращается домой после слежки за матерью Дебби. Нави рассказывает ей, что Тарик и Беруз пошли закапывать Дебби. Дина понимает, что Тарик убьет ее сына, но Нави говорит, что так хотел Марван. Беруз очень изменился, живя в Америке и возможно уже не поверит в их идею. Геллер благодарит Дрисколл за принятые ключевые решения и обещает отблагодарить ее за хорошо проделанную работу. Дрисколл смотрит на Джека как бы ожидая, что он все расскажет Геллеру как было на самом деле. Джек не говорит ничего. Дрисколл спрашивает его, не согласится ли он быть главным оперативным агентом, пока этот кризис не закончится. Но она сразу же предупреждает его, что он будет находиться под ее командованием. Джек соглашается. Геллер узнает, что его сына Ричарда не совсем нежно допрашивали. Он обещает, что АТЦ будет нести ответственность, если окажется, что Ричард невиновен. Он идет к Ричарду, который счастлив, что его отец и сестра живы. Геллер спрашивает его, скрыл ли он что-то от АТЦ, чтобы защитить отца. Ричард отказывается что либо рассказывать о личной жизни. Геллер говорит Кертису, что он может делать что угодно, чтобы вытащить информацию из Ричарда. Тарик везет Беруза в горы. Когда Тарик достает тело Дебби из багажника Беруз замечает пистолет. Он понимает, что Тарик возможно убьет его. Пол приходит к Одри, он говорит ей, что хочет снова быть с ней. Она дает ему знать, что влюблена в другого. Одри просматривает фотографии убитых террористов, но не находит мужчину, увиденного ею. Она вспоминает, что видела как-то этого мужчину за обедом, и она думает, что сможет узнать его имя у кого-нибудь из организации. Из другой комнаты Пол видит, как Джек кладет руку на плечо Одри. Когда они выкапывают яму, Беруз снова замечает пистолет в кармане Тарика. Он ударяет Тарика лопатой и хочет знать, почему Марван хотел, чтобы его убили, ведь он только заботился о Дебби. Тарик говорит, что это Нави приказал убить Беруза. Со злостью и отчаянием Беруз бьет Тарика до тех пор, пока тот не умирает. Он садится в машину Тарика и уезжает. Джек, Сара, Дрисколл и Кертис разговаривают с представителем военной фирмы. В чемодане находился прибор, который позволяет контролировать и деактивировать атомное оружие в случае какой-нибудь катастрофы. Но этот прибор, в руках террористов может и активировать атомное оружие. В этом случае бы понадобился очень мощный компьютер, чтобы пробиться сквозь хорошо защищенные файерволлы реакторов. Суд над Геллером транслировался на весь мир. Не служил ли этот гигантский трафик как маскировка для проникновения в компьютер реактора? И о каком из 104 атомных реакторов в США идет речь? Джек сообщает Геллеру об открытии. Марианна, которая тайно подслушала этот разговор, заходит в тихий уголок. Она звонит мужчине с защищенного телефона. Марианна сообщает ему, что в АТЦ обнаружили контрольный объект.

:: Серия № 4#07. "День четвертый: 01:00 - 02:00" ::
(Day 4: 01:00 P.M. - 02:00 P.M.)
Чтобы сэкономить время, Джек хочет сам поехать в ту фирму, которая записывала обед, на котором Одри видела того мужчину. Одри настаивает на том, чтобы она пошла вместе с Джеком, чтобы сразу идентифицировать подозреваемого. Дрисколл и ее сотрудники обсуждают их функции на ядерные реакторы. Кертис говорит, что первая расплавка реактора может состояться уже через три часа. Геллеру не нравится идея, что Одри покидает АТЦ, и он говорит Джеку, что тот несет ответственность за его дочь. Пол, бывший муж Одри, останавливает ее, но она говорит, что они поговорят позже. Пол предупреждает Джека, что он все еще муж Одри. Марианна спрашивает Сару, где Джек. Сара рассказывает ей, что они с Одри поехали в фирму "Фелстед Секьюрити", у которой находится видео. Марианна смотрит на своем компьютере, где находится эта фирма. Геллер говорит Полу, что он знает об отношениях между Джеком и Одри. Он также говорит, что Одри может делать, что хочет, так как они расстались с Полом почти год назад. Сара видит, как Марианна заходит в тихий уголок, Сара спрашивает, что она хочет делать. Марианна говорит, что должна что-то сделать для Эдгара. Когда Сара отстает и уходит, то Марианна звонит снова своему связному по имени Пауэлл и называет ему местонахождение Одри и Джека. Хотя ее работа для него в АТЦ окончена, Пауэлл просит ее остаться, так как когда Одри и Джек будут убраны, то первое подозрение падет на нее, если она вдруг испарится из АТЦ. Нави просматривает репортаж о спасении Геллера. Он говорит Дине, что все атомные реакторы находятся под контролем, и что их план скоро будет выполнен. А когда все это закончится, они будут скорбеть о Берузе. Беруз звонит Дине. Он убил Тарика и говорит, что это Нави приказал убить его. Дина говорит, то она заберет его через полчаса с вокзала. Дина обвиняет Нави, что он приказал убить своего собственного сына и ударяет его. Он прижимает ей к стене и говорит, что Беруз не помешает им сделать то, что нужно. Он говорит, чтобы она, как и оговорено, забрала Беруза на вокзале. Пока они едут, Одри говорит Джеку, что она собирает документы для развода. Эдгар сообщает, что он может быть нашел способ, как отключить те атомные реакторы, которые не были взяты под контроль террористами. Он просит Сару выполнить для него что-то, что по словам Марианны, она уже выполняла. Сара понимает, что Марианна обманула ее. Марианна говорит, что соврала так как не хотела говорить об одном личном звонке. Когда Нави везет Дину к вокзалу, ему звонит Марван. Нави говорит Марвану, что Тарик убил Беруза. Дина говорит Нави, что она никогда не простит его за то, что он мог посметь приказать убить собственного сына. Эдгар дальше работает над своей идеей, и ему удается найти еще одну часть кода, который снимет реакторы из-под контроля террористов и не даст некоторым реакторам расплавиться. Но одна малейшая ошибка может привести к взрыву всех реакторов. Кертис дает Эдгару представить свою идею Дрисколл и Геллеру. Эдгар говорит, что он способен провести всю операцию, не допустив ошибок. Беруз звонит Дине, она говорит ему, что она ничего не рассказала Нави, и что она знает надежное укрытие, где они могут укрыться. Нави останавливается и дает Дине ключи. Он переходит в другую машину, где его уже ждет напарник. Он говорит, что будет ждать ее здесь, когда она заберет Беруза. Дрисколл забегает в больницу, чтобы посмотреть как там Майя. Майя обеспокоена и просит мать остаться, но Дрисколл не может. Геллер узнает, что после долгосрочных пыток Ричард ничего не рассказал, и извиняется перед сыном, но Ричард говорит, что единственное чувство, которое он теперь испытывает к отцу – это ненависть. Пол звонит Одри и извиняется за свое плохое поведение. Он просит ее дать ему немного времени. Дина забирает Беруза, видит приближающийся поезд и говорит сыну, чтобы он поехал на нем, так как Нави следит за ними. Беруз, сконфуженный, выходит из машины. Вдруг раздаются выстрелы и Дину ранят в руку. Переднее лобовое стекло разбивается. Беруз заскакивает обратно в машину и пытается завести машину в пассажирского кресла. Нави и его напарник преследуют их, но Берузу удается скрыться от них в потоке машин. Нави едет к Марвану и сообщает ему об обмане Дины и Беруза. Он думает, что Дине понадобится медицинская помощь, поэтому он спрашивает о разрешении наблюдать за приемными больниц и полиции. Марван соглашается, но говорит, что Нави еще понесет наказание за сегодняшние неудачи. Когда они приезжают к "Фелстед Секьюрити" Джеку звонит Марианна. Она просит его послать имя подозреваемого на ее компьютер, а не на компьютер Эдгара. Джек спрашивает, почему Эдгар не сказал это ему сам. Дрисколл видит в диаграмме анализов Майи, что ей дали "Халдол", а у нее ее на этот препарат аллергия. Врач пытается привести Майю в чувство. Дрисколл ужасно боится неудачного исхода. Сара приходит и говорит Дрисколл, что Геллер ищет ее, но Дрисколл не замечает Сару. Джек и Одри просматривают видео с обеда. Джек замечает, что охранники фирмы не на своих местах. Джек пытается связаться с агентами, которые сопровождали его, но тут он видит их тела на мониторе. Внезапно двери открываются и входят двое стреляющих мужчин. Джек успевает вытащить пистолет и застрелить их. Но мужчина, который показывал им видео ранен. Джек перебрасывает всю информацию на USB-память. Когда они видят, что приближаются еще люди, то Одри решает позвонить за помощью в АТЦ, но Джек понимает, что только в АТЦ знали, где они, а значит в АТЦ находится крот. Джек и Одри пытаются выйти из здания. Джек дает Одри на всякий случай пистолет, а сам звонит кому-то. Когда Одри спрашивает кто это был, то Джек отвечает, что это единственный человек, которому он может сейчас доверять. Геллер докладывает Президенту Килеру о настоящей ситуации. Осталось еще семнадцать реакторов, которые довольно сложно отключить. Геллер просит Кертиса сообщить ему, как там дела у Одри и Джека. Геллер, сочувствуя, спрашивает Дрисколл о ее дочери. Джек и Одри прячутся в гараже фирмы. Внезапно появляется Тони Алмейда и убивает остальных мужчин, которые преследуют Джека и Одри. Он помогает им выбраться из здания. АТЦ все еще деактивирует реакторы. Но затея Эдгара удается не полностью, шесть реакторов находятся полностью под контролем террористов, и их невозможно отключить. Геллер требует срочно связаться с Джеком, так как нужно найти террористов. Активация шести реакторов означает атомный Холокост в стране.

:: Серия № 4#08. "День четвертый: 02:00 - 03:00" ::
(Day 4: 02:00 P.M. - 03:00 P.M.)
Геллер сообщает Президенту о шести реакторах, которые могут взорваться. Килер требует эвакуации людей из городов, где находятся эти реакторы. Из машины Джек звонит Геллеру и предупреждает его, что он никому не говорил, с кем сейчас разговаривает. Джек говорит, что кто-то из АТЦ может быть предателем и ответственным за нападение на них на фирме. Джек хочет, чтобы Геллер использовал свои министерские штучки, чтобы вычислить крота. Одри заметно расстроена из-за второго нападения за день на ее жизнь. Тони рассказывает Джеку, что Мишель бросила его. Его выпустили из тюрьмы, благодаря помощи Джека и тогда еще Президента Палмера. Президент Килер обращается к нации и призывает к эвакуации тех городов, которые могут быть подвержены катастрофе. Пока они смотрят сообщение Президента, Кертис шепчет Дрисколл, что эвакуация не будет проведена полностью – не хватит времени. Они должны найти террористов, чтобы спасти много жизней. Марван хочет сам все проверить, чтобы быть уверенным, что все идет и пройдет по плану. Нави уверяет его, что Дина и Беруз в конце дня будут мертвы. Беруз нервно ведет машину. Он умоляет мать, что бы они заехали в больницу, так как ей нужна помощь, даже если Нави знает это и будет следить. Дина просит оставить ее и скрываться ему одному, но Беруз настаивает на том, что они останутся вместе. Марианна прокрадывается в комнату для отдыха и оттуда звонит Пауэллу. Зная, что Джек не позвонил в АТЦ, Марианна уверена, что Джек что-то знает о предателе. Пауэлл приказывает ей оставаться в АТЦ не обращая внимания на опасность вычисления. Заходит Сара и просит Марианну вернуться к работе. Ассистент Геллера Скотт Борман приезжает в АТЦ. Геллер хочет, чтобы он сказал Дрисколл, что Джек поехал выполнять одно задание. Тони привозит Джека и Одри к своему дому. Он объясняет своей подруге Джен, что она не может уйти до тех пор пока Джек не уедет в целости и сохранности. Они подключают информацию компании "Фелстед" на компьютер Тони. Джек рассказывает Одри, что Мишель ушла от Тони после его выхода из тюрьмы. Тони не мог найти работу и начал пить. Теперь Мишель работает заместителем директора Дивизии. Геллер понимает, что Дрисколл будет не в восторге, когда она узнает, что ее обманули насчет ситуации с Джеком. Но это единственная возможность узнать, кто предатель и остановить утечку информации. Борман информирует работников АТЦ - посмотреть какое-то видео на старой подстанции АТЦ в Торренсе. Услышав это, Марианна идет к своему рабочему месту и говорит одну фразу - "Старая подстанция АТЦ в Торренсе" на цифровой диктофон. Она подключает прибор к компьютеру и что-то печатает на клавиатуре. Джек посылает видео, на котором находится мужчина, опознанный Одри, в свой офис в Министерстве Обороны в Вашингтоне. После того как Борман с помощью техники выяснил имя человека, который выдал липовую информацию за пределы АТЦ, Геллер открывает план Дрисколл. Геллер и Дрисколл идут к предателю с охраной за спиной. Они проходят мимо Марианны и подходят к Саре. Ее берут под арест за выдачу секретной информации. Она говорит, что они делают ошибку. Борман просит Эдгара и Марианну послать ему все файлы Сары. Эдгар не может поверить. Что Сара способна скомпрометировать Джека и расследование. Он находит сообщение, что Сара якобы послала, сообщение было оставлено в ее системе, чтобы быть найденным. Даже зашифровка сделана слабо. Марианна тем временем замечает, что Сара не была самой сообразительной персоной. В комнате для допросов Дрисколл пытается допрашивать Сару, но та настаивает на своей невиновности. Специалист по пыткам Эрик Ричардс входит в комнату со своими инструментами. Он угрожает Саре, но она настаивает на своей истории. Геллер информирует Джека, что они нашли предателя. Джек говорит, что он скажет Министерству Обороны, что каналы АТЦ теперь чисты. Джек просит, чтобы охрана забрала Одри. Джек спрашивает Тони, почему тот никогда не звонил ему и не попросил о помощи, когда удача была не на его стороне. Тони говорит, что то, что он сделал сегодня для Джека было ответной платой за то, что Джек вытащил его из тюрьмы. Тони не хочет вспоминать свое прошлое и поэтому не хочет быть втянутым в это дело. Дину лечат в больнице. Хотя доктор думает, что огнестрельное ранение, Дина рассказывает, что просто поранилась. Беруз видит, как доктор что-то говорит медсестре, но не звонит в полицию. Они думают, что они спасены. Дина говорит сыну, что они смогут покинуть страну, если им только удастся покинуть Лос-Анджелес. Марси из Министерства Обороны звонит Джеку чтобы сказать, кто мужчина на видео. Его имя Генри Пауэлл, и он компьютерный консультант той же компании, что и поддерживает террористов. Пауэлл сейчас пытается покинуть Лос-Анджелес. Джек просит Марси не допустить того, что вертолет с Пауэллом поднимется в воздух. Охрана приезжает, чтобы забрать Одри обратно в АТЦ. Они дают Джеку машину, чтобы он ехал на вертолетную посадочную площадку. Джек звонит Дрисколл и просит ее не посылать подкрепление, чтобы не спугнуть Пауэлла. Он хочет действовать один. Тони предлагает Джеку свою помощь. Эдгар спрашивает Кертиса о Саре. Он идет к своему рабочему месту, осторожно смотря на Марианну. Когда Дине зашивают рану, Беруз видит, как охрана больницы подходит к медсестре. Он видит полицейскую машину снаружи. Беруз отодвигает доктора и помогает матери встать. Он схватывает медицинские запасы на своем пути. Они быстро садятся в свою машину и уезжают. Полиция не успевает их остановить. Эдгар просит Марианну о чем-то, для чего она должна ввести свой пароль. Благодаря этому он видит ее файлы у себя на экране. Марианна видит, как Эдгар вместе с Кертисом идут в бюро Дрисколл. Эдгар говорит, что он, побывав в системе Марианны, увидел, что она использовала систему Сары для коммуникации с внешним миром. Кертис бежит за Марианной, когда он видит, что она покидает здание. На парковке он задерживает и арестовывает ее. Другому агенту он приказывает конфисковать ее машину. Когда агент вставляет ключ в замок, то машина Марианны взрывается. Марианна падает без сознания на землю. Пауэлл подходит к своему вертолету, но его пилот говорит, что Министерством Обороны им запрещено взлетать. Пауэлл достает пистолет и вынуждает пилота завести мотор. Джек и Тони приезжают на взлетную площадку, когда моторы уже стартуют. Они окружают вертолет. Джек хватает Пауэлла, который предлагает им деньги взамен на его свободу. Внезапно раздаются выстрелы, и Пауэллу попадает в грудь стрелок, который притаился на близлежащей крыше. Теперь Пауэлл, единственное звено между Джеком и террористами – мертв.

:: Серия № 4#09. "День четвертый: 03:00 - 04:00" ::
(Day 4: 03:00 P.M. - 04:00 P.M.)
Дрисколл и Кертис обсуждают, что они теперь должны делать, когда выяснилось, что Марианна – крот. Кертис предлагает стереть с сервера всю информацию о ней и о том, что они имели с ней общее дело. Он же не расскажет в Дивизии, что утром предупреждал Дрисколл о том, что не нужно допускать к работе Марианну. Президент Килер строго расспрашивает Геллера о Мариане, которая все еще не осознает, что ее жизнь в опасности. Геллер говорит, что они уже начали эвакуацию области рядом с реактором в Сан-Габриель Айлэнд, так как ожидается, что именно тот реактор будет задействован меньше, чем через час. Джек дает знать Дрисколл, что Пауэлл много раз звонил Марианне с сотового телефона и по еще одному номеру. Он дает ей этот второй номер, чтобы был начат поиск. Эдгар управляет поиском. Нави идет к дому женщины по имени Фара в надежде, что его жена находится там. Он врывается в дом, думая, что Фара скрывает Дину. Любовник Фары выходит из ванной комнаты, и Фара умоляет Нави не рассказывать ее мужу об этом. Дина прячется в номере отеля, внезапно ее сотовый звонит. Она не хочет, чтобы к телефону подошел Беруз, опасаясь, что это звонит Нави. В это время Эдгар отслеживает звонок с телефона Пауэлла, который поступает в отель в Чэтвортс. Дрисколл говорит, чтобы он назвал Джеку координаты отеля. Джек сначала хочет ехать в отель без Тони. Тони понимает, что Джек не хочет, чтобы он сталкивался там с кем-то из АТЦ. Тем не менее Тони просит взять его с собой, и Джек соглашается. У Дины поднимается температура, ее рана кровоточит. Беруз извиняется перед ней, что все это произошло из-за него. Он говорит, что поедет в больницу, где работает брат Дины Насим, которые ничего не знает о преступной деятельности своих родственников. Дрисколл сообщает Геллеру, что реактор в Сан-Габриель начал действовать. С реактора звонит один техник и сообщает, что они не смогут избежать выброса радиоактивных веществ, и для людей, которые не успели убежать, уже ничего нельзя будет сделать. Телевидение сообщает о взрыве реактора. Эдгар звонит своей матери, которая живет поблизости. Она не может покинуть дом, так как тяжело больна и ей постоянно нужен искусственный кислород. Эдгар говорит, что он пошлет кого-нибудь, чтобы забрать ее. Одри предлагает свою помощь, так как сейчас в АТЦ явно не хватает людей. Она связывается с полицией штата и национальной гвардией. Джек и Тони подъезжают к отелю, где их ожидают другие агенты. Агент АТЦ Кастл говорит, что Тони не может работать с ними. "Я пройду сквозь дверь первым, а он пойдет за мной", говорит Джек. Их цель – это мальчик и женщина арабского происхождения. Джек и агенты врываются в комнату, когда Дина подносит пистолет к своему виску. Джек забирает оружие прежде, чем она может сама себя убить. Кастл схватывает женщину, давя на ее рану. Тони отбрасывает его. Кастл недоволен тем, что Тони здесь отдает приказы, Джек же говорит, что Тони сделал правильно. Джек отсылает отпечатки пальцев Дины Дрисколл. Тони замечает, что у Дины огнестрельное ранение. Беруз идет в больницу, где работает его дядя. Он говорит, что Дине нужно обезболивающее для спины, но Насим не верит ему и связывается с Нави. Он говорит, что Берузу нужно обезболивающее и что он ведет себя очень странно. Нави говорит, что возможно у его сына проблемы с наркотиками и просит Насима задержать его у себя, пока Нави не приедет. Эдгар просит Одри, чтобы она помогла его матери выбраться из опасной области. Она обещает, что постарается сделать так, чтобы Национальная гвардия позаботилась об этом. Тони оказывает Дине медицинскую помощь. Джек просматривает данные о Дине и Нави. Но они никогда не были замечены в связях с террористами. Дрисколл дает послушать Джеку обнаруженный телефонный разговор между Берузом и Диной, где Беруз говорит о том, что отец хочет его убить и просит мать о помощи. Джек знает, что этим он может заставить Дину все рассказать. Когда Дина отказывается что-либо говорить, что Джек говорит, что он знает, что она лишь защищала сына. Дина удивлена тем, что он это знает. Джек говорит, что Беруза бы убил его собственный отец. Если она поможет найти террористов, то тогда Беруз получит от Президента помилование и его не посадят в тюрьму. Дина соглашается помочь, когда у нее на руках будет подписанное Президентом помилование. Джек уговаривает Президента подписать помилование, так как у них остается все меньше времени. Президент неохотно, но все-таки соглашается. После разговора с Джеком Президент делает все-таки так, что это помилование не имеет никакой значимости. Одри говорит Эдгару, что она не смогла помочь его матери, так Национальная Гвардия отказалась ехать ради одного человека, когда эвакуация идет в полном разгаре. Эдгар сильно расстроен. Он звонит матери и говорит, что не может ее забрать. Она хочет покончить жизнь самоубийством, так как не хочет страдать от радиации. Она говорит, что любит его и кладет трубку. Эдгар хочет уехать из АТЦ к матери, но Дрисколл останавливает его, говоря, что его мать тоже бы хотела, чтобы он помог сохранить множество жизней. Джек приносит Дине факс от Президента с помилованием. Дина рассказывает, что Беруз пошел в больницу к ее брату. Джек звонит ему. Дина рассказывает сыну, что она находится у властей и что она договорилась о том, что с ним ничего не случится. Беруз очень удивлен, а Дина говорит, что сейчас она вместе с агентами поедет за ним и заберет и что все, что она говорит – правда. Беруз говорит своему дяде, что ему нужно уходить. Беруз рассказывает Насиму, что вся семья имеет связь с террористами. Насим не верит парню. Когда он слышит, что приедет его отец, то Беруз выбегает. Когда он бежит сквозь больницу, он выбегает прямо на Нави. Насим подходит к Берузу, но Нави убивает Насима. Нави хватает сына и тащит его по направлению к выходу. Он говорит, что сын разбил его сердце и приставляет пистолет к голове Беруза. Беруз говорит, что Дина все расскажет властям, если его убьют. Он говорит Нави, чтобы тот посмотрел на улицу, где уже подъезжает полиция. Джек и Тони подъезжают к больнице. Джек идет внутрь и узнает от охранника, что внутри стреляли. Мужчина восточного происхождения бежит к выходу вместе с подростком. Джек звонит Тони и говорит ехать в подземную парковку, где они потом и встретятся. Он говорит, что Нави здесь. Дина расстроена. Нави берет Беруза и они идут на парковку. Беруз говорит отцу, что он всегда ненавидел его. Беруз бросает парня в машину и уезжает. Тони въезжает в гараж, как раз когда Джек спускается по лестнице. Джек видит Нави в машине и стреляет по колесам. Нави врезается в Джека, который перелетает через лобовое стекло, скатывается и продолжает стрелять по машине, пробив одно колесо. Нави выходит из машины и держит Беруза под прицелом. Джек не хочет, чтобы Беруза убили, но он не может и уговорить Нави отдать мальчика. Подъезжает Тони, и Дина видит сына. Беруз тянется к матери, но Нави все еще целясь в него, убегает с сыном через дверь. Джек просит АТЦ выяснить, что это за организация, которой управляет Нави. Джек получает схемы организации. Дина говорит, что все реакторы взорвутся через два часа и что Нави все равно убьет Беруза. Она хочет помочь им, только для спасения ее сына, а вообще она была бы рада, если бы реакторы взорвались.

:: Серия № 4#10. "День четвертый: 04:00 - 05:00" ::
(Day 4: 04:00 P.M. - 05:00 P.M.)
Джек сообщает АТЦ о том, что Нави взял Беруза в заложники и убежал с ним куда-то. Благодаря спутнику удается быстро найти сбежавших, оказывается они прячутся в подвале в прачечной. Там есть один вход, а также выход от трубы, по которой скидывают грязное белье с третьего этажа. Джек решает именно таким образом пробраться в прачечную. Дине нужно позвонить Нави по телефону и как можно дольше удерживать его. Так Джеку удается незаметно пробраться в прачечную. Когда трос, по которому он спускался тянут наверх, то трос задевает о край трубы. Этот звук настораживает Нави, и он обыскивает прачечную. Джеку же удается обескуражить Нави, и после небольшой борьбы Джек полностью берет его под контроль. Джек приказывает ему встать на колени и положить руки за голову, в этот момент раздается выстрел и Нави падает замертво на пол. Это Беруз схватил оружие отца и убил его. Так как Джек сдержал свое слово, и Беруз еще жив, то Дина готова все рассказать. Но выясняется, что она не знает, где находится этот прибор, который может управлять реакторами снаружи. Но она называет адрес того места, где все было спланировано. Они отправляются в этот дом, чтобы осмотреть его. Приехав на место, они находят покинутое здание. Джек находит кабель, который ведет через дырку в подвал. Оказывается это и было бункером террористов – везде висят планы и фотографии. Эдгар сообщает Дрисколл, что невозможно остановить реакторы, но он может замедлить процесс взрыва, что даст им немного времени. В это время Кертис хочет проверить Марианну на детекторе лжи. Марианна утверждает, что она ничего не знает. Даже когда он показывает ей труп Пауэлла, она ничего не говорит. Она говорит только, что в бюро Пауэлла находится компьютер, на котором сохранены имена и данные, которые могут помочь АТЦ. Только она и Пауэлл имеют доступ к данным. Геллер приказывает Кертису взять Марианну и ехать с ней в это бюро и посмотреть данные. Кертису и Дрисколл не нравится эта идея, но они вынуждены согласиться. Тем временем Сара уже отошла от недавних пыток, и Дрисколл извиняется перед ней и говорит, что она ей очень доверяет, но была вынуждена так поступить, так как все указывало на то, что Сара – крот. Она предлагает Саре пойти домой отдохнуть, но Сара решает остаться. Сара и Эдгар ищут данные о владельцах того покинутого здания, что обнаружил Джек. В процессе поиска Сара наталкивается на фирму под названием "Гэлэкси Файненшиал". Сара вспоминает, что когда она проверяла данные о Поле Рэйнсе, бывшем муже Одри, то Пол был назван одним из владельцев фирмы. После того, как Сара сообщает эту новость Джеку, тот решает найти Пола и поговорить с ним. Так как он не знает, где находится Пол сейчас, он просит Одри, которая едет в местное министерство обороны, позвонить Полу на мобильный и выяснить, где он сейчас, не выдавая его конечно. Пока он ждет звонка, Джек просит Тони отвести Дину и Беруза в АТЦ. Тони сомневается, хочет ли он снова оказаться в АТЦ. Джек спрашивает напрямую, хотел бы Тони снова работать на АТЦ, но Тони отказывается. Джек разочарован, так как он был раньше уверен в Тони. Снова принять Тони на работу было бы не проблемой, так как еще несколько часов назад он спас жизнь дочери Министра Обороны. Тони не может противостоять и соглашается. Звонит Одри и дает Джеку адрес Пола. Она рассказывает Джеку, что Пол выезжает из отеля и предлагает Джеку поехать туда, чтобы задержать Пола до прибытия Джека. Под предлогом разговора о восстановления их отношений это было бы не проблемой. Джек не хочет, чтобы Одри ехала, но она прерывает связь. Когда Тони привозит Дину и Беруза в АТЦ, Дрисколл встречает его. Тони должен допрашивать Дину и Беруза. Когда Тони уже не может ее слышать, Дрисколл просит Сару понаблюдать за ним. Она хочет быть проинформирована о каждом разговоре между Тони и Джеком или Геллером. Сара упрекает Дрисколл в том, что она была так добра, чтобы иметь лишние уши. Сара требует от Дрисколл, чтобы запись о том, что она была задержана была вычеркнута из ее документов, кроме того она хочет повышения зарплаты. Дрисколл соглашается. Когда Кертис с Марианной и еще несколькими агентами приезжают в офис Пауэлла, Марианна сразу начинает открывать файлы. Когда же компьютер спрашивает ее о втором пароле, она становится подозрительной. Внезапно раздаются выстрелы и трое незнакомцев врываются в комнату. Марианна говорит, что еще не открыла файлы, но ее все равно убивают. Глава незнакомцев хочет узнать у Кертиса, как далеко зашло АТЦ в своих расследованиях о приборе, но Кертис молчит. Мужчины ударяют его и выносят из комнаты. В это время Одри пытается задержать Пола. Но она настолько нервничает, что ей сложно дается начать разговор. Полу кажется, что она ведет себя подозрительно. Он упрекает ее в том, что она шпионит за ним. Когда же она спрашивает, существует ли причина, по которой за ним нужно шпионить, Пол начинает кричать и нападать на нее. В этот момент в комнату врывается Джек, он угрожает Полу оружием и хочет услышать от него ответы на несколько вопросов. Когда Пол отказывается, Джек ударяет его.

:: Серия № 4#11. "День четвертый: 05:00 - 06:00" ::
(Day 4: 05:00 P.M. - 06:00 P.M.)
После того, как Пол пришел в себя, Джек допрашивает его о его связях с террористами. Пол уверяет Джека, что ничего не знает. Его имя стоит под сотнями контрактов, и он не знает, о каком доме Джек ведет речь. Джек не верит ему и хочет убедиться, что Пол говорит ему правду. С помощью электрического кабеля Джек несколько раз дает Полу почувствовать, что значит, когда ток проходит через тебя. Одри, которая за всем этим наблюдает, просто в шоке. Пол же на самом деле не знает, о каком доме Джек говорит. Он рассказывает, что все транзакции его фирмы сохранены на его лэптопе. Он просит Джека просмотреть файлы. В это время Марван подъезжает к зданию, где находится офис Пауэлла. Там его ожидает его человек, Али. Али работает в этом же здании для другой фирмы, IDS Systems. Он спрятал прибор, который АТЦ все время ищет, у себя под столом. Марван хочет с помощью прибора и сервера фирмы, где работает Али, взорвать все оставшиеся реакторы. На другом этаже здания люди Али пытаются разговорить Кертиса. Но безуспешно. Али приказывает своим людям избавиться от Кертиса. Когда двое пытаются вывести его из комнаты, Кертису удается перебороть мужчин и сбежать. Но у него нет карты-пропуска, чтобы он мог покинуть этот этаж. Ему не остается ничего другого, как спрятаться. Пол выясняет, что та фирма, которой интересуется Джек – "Файненшиал Гэлэксис" сейчас находится под управлением Гарисса Барнеса. Джек дает эту информацию Саре, и та выясняет, что имя Барнеса лишь прикрытие. Это имя уже много раз использовалось различными террористами. В последнее время это был некий Хабиб Марван. Он недавно снял некоторые помещения под бюро в Лос-Анджелесе. Причем в том же здании, которое Марианна назвала как бюро Пауэлла. Джек вместе с Одри и Полом направляется туда. Тони тем временем допрашивает Дину в АТЦ. Она далее настаивает на том, что ничего не знает. Но когда Тони угрожает ей, что то обещание о свободе Беруза будет признано недействительным, Дина сдается. Тони расспрашивает ее о Марване, и она объясняет, что Марван – это тот, который несет ответственность за все взрывы реакторов. Дина также называет место, где он сейчас находится – здание, где находится бюро Пауэлла – небоскреб Роклэнд. Дочь Дрисколл Майя, которая находится в больнице АТЦ, вдруг снова становится агрессивной. Дрисколл пытается успокоить дочь, но ей не удается. Врачи советуют перевести девушку в другую клинику, где ей смогут помочь. Но Дрисколл не соглашается. Кертису удается обезвредить одного из преследователей и забрать у него телефон и карту-пропуск для этажа. Когда он звонит Саре, та сообщает ему, что команда АТЦ уже направляется к зданию. Джек приезжает к месту, немного отдаленному от здания, где собираются команды спецназа. Он оставляет там Одри и Пола, а сам направляется вместе с небольшой группой агентов АТЦ к зданию. Внутри они встречаются с Кертисом. Джек и Кертис отправляются на поиски Марвана к фирме IDS Systems, в то время как остальная группа ищет других террористов. Когда Джек и Кертис входят в бюро фирмы, то находят там бюро, полное людей. Но кто из них Марван? В АТЦ нет никакой фотографии. Им не остается ничего другого, как искать кого-то, кто подозрительно себя ведет. Али замечает агентов АТЦ и бежит в другое бюро, чтобы по телефону предупредить Марвана. Марван довольно быстро замечает Джека и Кертиса, которые довольно открыто наблюдают за всеми. Марван достает пистолет и стреляет в потолок. Во всеобщей панике ему легко удается скрыться. Кертис садится за компьютер, к которому подключен прибор. Джек в это время бросается в погоню за Марваном С помощью Эдгара в АТЦ Кертису удается в последний момент деактивировать прибор и предотвратить взрыв реакторов. Дрисколл звонят из больницы. Ей сообщают, что ее дочь покончила жизнь самоубийством. Она перерезала себе вены разбитым зеркалом. Джек все еще ищет Марвана. Он находит раздетого мертвого агента АТЦ. Судя по всему Марван теперь переодет в агента АТЦ и может спокойно убегать.

:: Серия № 4#12. "День четвертый: 06:00 - 07:00" ::
(Day 4: 06:00 P.M. - 07:00 P.M.)
Марвану удается незаметно выбраться из здания. Пока в АТЦ организовывают поиск Марвана, Эдгар выясняет, что Марван работал под именем Гаррис Барнес в фирме "МакЛеннан-Форстер", которая и производила этот прибор. Джек решает поехать в эту фирму в надежде выяснить побольше о Марване. Пол предлагает Джеку свою помощь, так как то программное обеспечение, которое использует "МакЛеннан-Форстер", составляется его фирмой. Джек принимает это предложение и отсылает Одри вместе с Кертисом обратно в АТЦ. Геллер предлагает Дрисколл поехать домой, но она отказывается. Она хочет остаться до тех пор, пока кризис не останется позади. Но когда позже на совещании с Тони и с Геллером она все-таки срывается, у Геллера не остается другого выбора, как отправить ее в отпуск и дать поехать домой. Тони предлагает свою помощь, ведь у него у же есть опыт управления АТЦ. Геллер назначает его директором АТЦ до тех пор, пока Дивизия не найдет ему замену. Управляющему "МакЛеннан-Форстер", Джину МакЛеннану сообщают, какие террористические действия проходили через фирму. Он в шоке. Джон Райс, дальнейший член правления фирмы указывает МакЛеннану на то, в каком плохом свете будет находиться фирма, если все узнают, что через их фирмы продавалось оружие террористам. Это будет означать конец фирмы. Он просит МакЛеннана позаботиться об этом. Пола и Джека ведут тем временем к месту работы Марвана, и Пол начинает просматривать данные в компьютере. Судя по всему, недавно, большое количество файлов было стерто. Но, так как Марван стопроцентно не был сегодня здесь, значит файлы удалил кто-то другой. Пол, к счастью, знает как восстановить данные. Дэйв Конлон, шеф отдела безопасности фирмы, предупреждает Райсса и МакЛеннана, что им придется запустить вирус, чтобы файлы не были восстановлены, но тогда вся их система будет тоже уничтожена. Дрисколл передает Тони все данные и пароли, которые ему нужны для управления АТЦ, сама она едет домой. Когда Тони объявляет всем агентам, что пока он перенимает управление АТЦ, то Кертис приходит в бешенство. Он занимает самый высокий пост в АТЦ после Дрисколл, поэтому он должен ее замещать. Марван встречается тем временем в темном переулке с каким-то мужчиной. Мужчина докладывает Марвану, что все его люди готовы и что все идет по плану. Когда Райсс и Конлон не находят другого выхода не дать Полу восстановить файлы, они решают все-таки запустить этот вирус, который действует как бомба. Техникам требуется еще 10 минут, чтобы запустить эту бомбу. Когда в АТЦ замечают, что телефонные линии "МакЛеннан-Форстер" не работают, то у них появляется подозрение. На АТС сообщают, что в радиусе больше, чем 8 кварталов телефонные линии отключены. Когда к комнате, где находятся Джек и Пол свет начинает моргать, им становится понятно, что что-то здесь происходит. Когда Пол находит один зашифрованный документ, Джек говорит ему, чтобы он его распечатал. В это время Джек находит информацию о бомбе и о том, что она уже активирована. Когда она взорвется, что все, что содержит электронные компоненты будет уничтожено. Джек начинает искать эту бомбу. Пол должен после того, как документ распечатается, идти к выходу и ждать там Джека. Но потом появляется Конлон и просит Пола дать ему посмотреть документ. Пол понимает, что тот хочет его обмануть и быстро скрывается с бумагами. На выходе Конлон его догоняет и угрожает оружием. Джек в это время находит бомбу, но ему не удается ее обезвредить. После взрыва во всем Лос-Анджелесе гаснет свет. Когда Тони сообщает Геллеру о бомбе, Геллеру звонят из Дивизии. Оказывается быстрее, чем ожидалось нашли замену Тони. Это Мишель Десслер. Тони шокирован, когда видит Мишель, идущую по коридору в АТЦ. "Вы ее знаете?", - спрашивает Геллер, и Тони отвечает, что был женат на ней.

:: Серия № 4#13. "День четвертый: 07:00 - 08:00" ::
(Day 4: 07:00 P.M. - 08:00 P.M.)
Конлон пытается выбить из Пола информацию о том, что находится в том распечатанном документе. Безуспешно. После того, как Конлон выходит из комнаты, Джеку удается освободить Пола. Они достают документ из одного пустого бюро и убегают. В АТЦ Мишель снимает командование с Тони. Атмосфера между ними более чем напряженна. Так как она не сильно ему доверяет, то Тони получает лишь какую-то не очень важную работу. Тони обижен, но исполняет ее приказ. Одри слышит весь разговор и советует Мишель, чтобы она не впутывала личную жизнь в их работу. Марван возвращается тем временем в свое укрытие и связывается с мужчиной по имени Митч Андерсон. Он сообщает Андерсону, что следующая фаза уже в действии. Андерсон обещает быть через 30 минут на месте. После этого Андерсон достает из шкафа униформу, которую носят на самолете Президента. В это время к зданию, где находится фирма МакЛеннана-Форестера подлетает вертолет. Это группа фирмы, которую Конлон вызвал для поиска Джека и Пола. Чтобы спрятаться от этой поисковой группы, Джек и Пол пытаются укрыться в спортивном магазине поблизости. Но владельцы магазина защищают свой магазин. Их отдел спортивного оружия уже однажды ограбили, и теперь они не верят, что Джек - федеральный агент. Но Джеку все-таки удается проникнуть в магазин, и он продолжает их уговаривать. Оказывается у этих двоих арабское происхождение. Джек рассказывает им, от кого они с Полом скрываются, тогда владельцы магазина соглашаются им помочь. План Джека таков: втянуть группу поиска в перестрелку и вынудить их воспользоваться рациями, так АТЦ сможет поймать канал. Одри разговаривает в АТЦ со своим отцом. Она очень беспокоится о Джеке и Поле. Кроме того она больше не так уверена в своих чувствах по отношению к Джеку, так как сегодня она увидела его с такой стороны, которая была ей до сих пор не знакома. Сара решается сказать Мишель о ее договоренности с Дрисколл. Она просит, чтобы из ее актов сразу же стерли запись об аресте, и чтобы сейчас же повысили зарплату. Мишель говорит, что сейчас для этого не время, если вещи и поважнее. Но Сара не отстает. Мишель просит двух охранников проводить Сару до двери, ей не нужны работники, которые не полностью сконцентрированы на работе. Без Сары в АТЦ не хватает еще больше людей. Поэтому Кертис предлагает Мишель поставить Тони на место Сары. Неохотно, но Мишель соглашается. Мишель дает Кертису задание, обыскать ту область, откуда судя по всему был произведен взрыв. Так у них есть шансы найти Джека и Пола. Тони противоречит ей. Он думает, что Джек каким-нибудь образом сообщит им свое местонахождение. Мишель не соглашается с ним: если Джек не выйдет на связь, то так они потеряют любые шансы найти какие-нибудь доказательства. Чтобы немного разрядить обстановку между Тони и Мишель, Одри разговаривает с обоими. Она рассказывает Мишель, что он спас им с Джеком жизнь. Когда между Джеком и группой поиска начинается перестрелка, Эдгару удается локализировать через спутник местонахождение Джека. Мишель соглашается, что Тони был прав и обещает больше к нему прислушиваться. Агент Кастл и его люди отправляются на место. Когда они прибывают, почти все уже убиты, и только Колтона нужно убрать. Хотя он Колтон многократно ранен ему удается схватить пистолет, лежащий рядом. Пол видит, как Колтон целится в Джека и отбрасывает Джека в сторону, Колтон попадает Полу в живот и он падает. Джек пытается удержать его в сознании до прибытия санитаров. В это время Марвану звонит Андерсон. Он на месте. Марван доволен и говорит: "У Президента Соединенных Штатов довольно узкий график, мы не можем опоздать!"

:: Серия № 4#14. "День четвертый: 08:00 - 09:00" ::
(Day 4: 08:00 P.M. - 09:00 P.M.)
Джека и Пола отправляют на вертолете в АТЦ. После прилета, Пола переводят в больницу АТЦ, чтобы срочно его прооперировать. Одри очень беспокоится за Пола, и ей становится понятно, что скорее всего она что-то еще испытывает к нему. Геллер проводит конференцию с Президентом о нынешнем положении. Килер боится восстания населения, если все не прекратится. Он рассматривает и возможность объявления военного положения. Президент просит Геллера обсудить эту проблему. В АТЦ тем временем удается расшифровать ту информацию, которую привезли Джек и Пол из фирмы. Они натыкаются на одно имя, которое стоит в списке наблюдения АТЦ. Это некий Джозеф Файед. Джек предлагает Мишель и Тони послать к этому Джозефу Дину Араз, чтобы они как-нибудь могли выйти на Марвана. Джек приходит к Дине, которая находится в помещении для допросов и рассказывает ей их план. Когда она отказывается, он предлагает ей иммунитет. У нее есть шанс жить вместе с Берузом в безопасности, находясь под защитой Программы Защиты Свидетелей. Дина соглашается. Она попробует обмануть Файеда и рассказать ему, что у нее в заложниках находится Джек и попросит устроить встречу с Марваном. Дина просит повидаться с сыном, и ей разрешают. Кертис получает задание допросить всех задержанных в фирме "МакЛеннан-Форстер". Тони подозревает, что Эдгар из-за смерти своей матери не может сейчас полностью сконцентрироваться на работе. А им нельзя сейчас допускать ошибок. Поэтому Мишель решает вернуть Хлою О’Брайан. Хлоя нехотя соглашается и едет в АТЦ. В это время один из пилотов самолета Президента развлекается в номере отеля со своей любовницей. Внезапно ему звонит его жена и говорит, что всю семью взяли в заложники. Любовница пилота достает пистолет – оказывается ее наняли террористы. Вскоре в номер входит Митч Андерсон. Он приказывает пилоту собираться и идти с ним. Когда они приезжают на летную базу, машину пилота обыскивают, но не настолько тщательно, чтобы найти спрятавшегося Митча. Так он попадает на базу. Пилот ему больше не нужен и он убивает его и прячет труп в багажнике. После этого Андерсон направляется в один из ангаров. Когда Дина и Джек приезжают к Файеду, Дине удается убедить Файеда позвонить Марвану. Тот приказывает Файеду привезти обоих в определеннон место. За ними следит машина с людьми из АТЦ, кроме того наблюдение происходит и по спутнику. Когда же они въезжают в тоннель, то связь со спутником прерывается. Незаметно террористам удается пересадить Дину и Джека в другую машину и скрыться. Так как проезд через тоннель слишком долго длился, в АТЦ начинают подозревать, что что-то произошло. Инфракрасный луч показывает, что в наблюдаемой машине находится только один человек. Когда агенты АТЦ и полиция Лос-Анджелеса останавливают автомобиль, то Файед открывает один кейс и машина взрывается. Хлоя пытается найти правильную машину через камеры наблюдения за дорожным движением. Дину и Джека привозят к Марвану. Марван называет Дину лгуньей и рассказывает ей о смерти Файеда. Марван требует от Дины, чтобы она доказала свою преданность тем, что она убьет Джека. Дина направляет оружие на Джека, но потом быстро переводит на Марвана и выстреливает. Но магазин оказывается пустым. Марван утвердился в своих подозрениях. Он приказывает своим людям убить Дину, пока остальные уводят Джека.

:: Серия № 4#15. "День четвертый: 09:00 - 10:00" ::
(Day 4: 09:00 P.M. - 10:00 P.M.)
АТЦ узнает, что местная полиция нашла брошенный автомобиль. В нем находится тело Дины, где Джек – неизвестно. У Андерсона возникают проблемы на базе. Самолет, на котором он должен лететь, не выпускают из-за технических проблем. Марван говорит ему, что самое позднее через час, он должен находиться в воздухе. Андерсон должен что-то придумать. Один техник объясняет, что та деталь, которая должна быть заменена в самолете, будет доставлена только завтра. Техник хочет сообщить об этом своему начальнику, но Андерсон вырубает его. Он надевает его униформу техника и сообщает начальнику, что технические проблемы были ошибкой, на самом деле все в полном порядке. Самолет готов к полету. Марван и его люди приводят Джека в потайную комнату и там связывают его. После того, как они выходят из комнаты, Джек обнаруживает телефонную розетку. Он начинает возиться с проводами. Марвану сообщают, что семья пилота самолета Президента была объявлена в полицию как пропавшая. Это случилось раньше, чем ожидалось. Так как речь идет о семье военного офицера, то скоро об этом узнает и АТЦ. Марван придумывает способ, как отвлечь АТЦ, чтобы никто не обнаружил связь между пропажей и террористами. Он звонит в АТЦ и предлагает обменять Беруза на Джека. После разговора с Марваном Тони и Кертис допрашивают Беруза, чтобы узнать, то Марван от него хочет. Но Беруз ничего не знает. Марван узнает, что отчет полиции о пропавшей семье был направлен в АТЦ. Эдгар получает этот отчет, но у него нет времени его прочитать. Он отдает его Мэй, одной сотруднице. Когда Мэй находит сообщение о пропавшей семье, она связывается с Хлоей. Хлоя посылает Мэй к Эдгару, который является теперь ее боссом. Мэй пишет данные на диск и дает Эдгару, который снова откладывает диск в сторону до тех пор, когда у него будет время. В это время в АТЦ прибывает Билл Бьюкеннон из Дивизии. Он хочет лично наблюдать за передачей. После того, как АТЦ выясняет, что Беруз не знает чего-то секретного, что им могло бы понадобиться, они решают согласиться на обмен. Они хотят установить на Берузе два передатчика, чтобы выяснить, где находится Марван. Люди Марвана сажают Джека в машину и везут к месту обмена. Марван приказывает своим стрелкам убить Джека, как только они заберут Беруза. Обмер проходит по плану. Когда Джек оказывается на стороне АТЦ, то внезапно появляется агент АТЦ за стеной и выстреливает в стрелка прежде, чем тот может выстрелить в Джека. Террористы исчезают с Берузом. Хлоя может с помощью передатчика Беруза определить место, где находится Марван, но люди Марвана обнаруживают передатчик, и сигнал исчезает. Когда Беруз спрашивает, что с его матерью, ему говорят, что она мертва. Джек связывается с Тони и рассказывает, что ему удалось соединить два телефонных провода. Теперь АТЦ может вычислить местонахождение Марвана по этим дефектным проводам. Через некоторое время им удается локализировать здание. Так как Джек лучше всех знает это здание, то он руководит операцией, и с несколькими агентами отправляется в путь. Митч Андерсон садится в самолет и выводит его из ангара. Это самолет-невидимка.

:: Серия № 4#16. "День четвертый: 10:00 - 11:00" ::
(Day 4: 10:00 P.M. - 11:00 P.M.)
Тони и Мишель сообщают Президенту о новый событиях. Килер сообщает, что он приземлится в Лос-Анджелесе, чтобы дать пресс-конференцию. В это время Марван разговаривает по телефону с Николь, девушкой, которая притворялась любовницей пилота. Она находится сейчас в квартире Митча Андерсона и ищет жесткий диск, на котором находятся планы следующего нападения. Азиз, один из людей Марвана жил вместе с Митчем в одной квартире и спрятал жесткий диск именно там. Но Азиз погиб, так и не сказав Марвану, где точно находится диск. Когда Марван находит скрученные Джеком телефонные провода, он понимает, что его местонахождение могло быть обнаружено. Когда Джек с группой захвата штурмуют здание, но Марван уже давно покинул его и исчез. Джек обнаруживает на верхнем этаже компьютеры, чьи жесткие диски очищаются. Прежде чем ему удается остановить процесс удаления, небольшие установки с взрывчаткой взрываются и разрушают компьютер. Но одному из агентов АТЦ все-таки удается найти поддельные паспорта и другие документы, которые не сгорели при взрыве. При проверке паспортов они находят имя Митча Андерсона. Так как у него есть военное образование и несколько лет назад он был отпущен со службы, его сразу же начинают искать и ставят одним из первых в список разыскиваемых. ФБР посылает своих людей на квартиру Андерсона. Джек решает с еще одним агентом АТЦ тоже ехать на квартиру к Андерсону. Одри ждет новостей о состоянии Пола. Операция уже закончилась, и она узнает, что он все выстоял. Но он парализован от бедра вниз. Пока не известно, временно ли это и вскоре он снова сможет нормально ходить или он так и останется парализованным. Бьюкеннон высказывает Мишель свое недовольство насчет неудачной операции. Но когда они остаются наедине, он извиняется перед Мишель, что так "наехал" на нее. Он дотрагивается ее плеча и Тони, который замечает этот жест, становится подозрительным. От Хлои Тони узнает, что Бьюкеннон недавно работал в Сиэтле, так же как и Мишель. Когда Тони говорит Мишель, что он знает о ее романе в Бьюкенноном, она очень удивляется. Он спрашивает ее, спала ли она с Бьюкенноном, когда они еще были женаты, на что Мишель отвечает отрицательно. Но на вопрос, продолжаются ли их отношения по сей день, Мишель отказывается ответить. На борту самолета Президента Килер занимается написанием своей речи для конференции. Но он не уверен, должен ли сообщать населению всю правду. Он зовет своего сына Кевина и просит у него о помощи. Когда Джек приезжает на квартиру Андерсона, то его ожидает там не агент ФБР, а Николь, которая избавилась от агента и теперь выдает себя за агента ФБР. Она сообщает Джеку о разыскиваемом жестком диске, и Джек предлагает ей свою помощь в поиске. Когда Джек находит при поиске пакет от униформы и упаковку одной медали, то он становится недоверчивым. Почему у Андерсона на квартире хранятся такие вещи, когда он уже несколько лет назад был уволен из армии. Джек сообщает Тони о своих подозрениях и о том, что Андерсон возможно выдает себя за солдата. В это время один агент АТЦ находит жесткий диск за розеткой в стене. Николь подкрадывается к нему сзади, душит и забирает диск. Когда Джек обнаруживает мертвого агента, то ему удается обезвредить Николь и забрать жесткий диск себе. Когда он подключает его к компьютеру, то обнаруживает планы и симулятор F117A. Джек подозревает, что Андерсон хочет похитить самолет-невидимку. Пока Джек едет обратно в АТЦ, Тони сообщает ему, что один из пилотов F117A не оставил план полета. На попытки выйти с ним на контакт, пилот также не реагирует. Так как Самолет Президента все еще находится на подлете к Лос-Анджелесу, Джек сразу приходит идея, что именно Борт № 1 может являться целью невидимки. Мишель сообщает Президенту, что возможно его самолет является целью террористов и будет сбит. Радары не в состоянии обнаружить невидимку. АТЦ удается вклиниться в радиопоток невидимки, и Джек пытается уговорить Андерсона, но безуспешно. Андерсон стреляет и происходит невероятный взрыв. Хлоя наблюдает за радаром и сообщает, что Борт №1 был задет и куски самолета теперь падают с неба.

:: Серия № 4#17. "День четвертый: 11:00 - 12:00" ::
(Day 4: 11:00 P.M. - 12:00 A.M.)
Борт № 1 был задет выстрелом самолета-невидимки и теперь терпит крушение. Мишель посылает команды спасения из АТЦ Лас-Вегаса и АТЦ Лос-Анджелеса. Когда Джек прибывает в АТЦ, он пытается связаться с агентами Службы Безопасности, которые были на борту самолета. Один из мужчин отвечает. Он сообщает, что находится под обломками самолета и не знает, жив ли Президент. В Вашингтоне один из советников Президента Майк Новик сообщает Вице-Президенту Чарльзу Логану о произошедшем. Он хочет подготовить Логана возможно занять место Президента. Во время взрыва из самолета исчезла "красная кнопка" – в этом чемоданчике находятся коды, с помощью которых Президент может в любое время запустить атомное оружие. Чемодан снабжен передатчиком и поэтому может быть еще найден. Министр Обороны Геллер хочет, чтобы Джек управлял поиском. В пустыне находятся туристы Джейсон и его жена Келли в кэмпинг-лагере. Когда они слышат странный шум и выглядывают из палатки, то видят несколько обломков Борта №1. Когда Бьюкеннон замечает, что Тони избегает его, то он прямо спрашивает у Тони причину. Бьюкеннон уже предполагает, что дело касается Мишель. Он уверяет Тони, что между ним и Мишель никогда ничего не было. Он был бы сам не против, но Мишель не соглашалась. Бьюкеннон предполагает, что Мишель все еще любит Тони. АТЦ наблюдает за разборами завалов аварии. Служба спасения сообщает, что Президент найден. Он жив, но очень сильно ранен. Бьюкеннон сообщает Чарльзу Логану хорошие новости. Но он все равно советует Логану активировать дополнительный 25 параграф Конституции, чтобы занять временно пост Президента. Неизвестно, сколько еще времени Килер не сможет управлять страной. В это время Джейсон, копаясь в обломках самолета, находит "красную кпопку". Он связывается с полицией, которая сразу же соединяет его с АТЦ. Джек, который находится на пути к месту падения, разговаривает с Джейсоном и подтверждает, что в руках у Джейсона находится "красная кнопка". Внезапно Джейсон видит, как в его сторону направляются машины. Джек дает ему указания, как деактивировать передатчик, он также просит его вынуть батарейки из телефона и вместе со своей женой бежать на заброшенную электростанцию, которая находится поблизости. Он обещает там их встретить. Поблизости пока нет команды спасения. Марван и его люди приближаются к тому месту, где находился Джейсон. Внезапно сигнал передатчика прекращается. Марван находит на карте, что возможно тот, у которого находится чемоданчик спрячется на электростанции. Вскоре после того, как Келли и Джейсон спрятались, в заброшенное здание приходят Марван и его люди. Туристы стараются спрятаться. Пока террористы все ищут, вертолет Джека приземляется. Но Джеку не удается проникнуть в здание, так как Марван открывает огонь. Джек получает от Одри код чемоданчика, с помощью которого можно его открыть. Джек передает код Джейсону и просит его разделить содержимое чемоданчика с Келли и разделиться. Так вероятность того, что Марван сразу получит все содержимое чемоданчика уменьшается. Джеку удается избавиться от одного из противников, и он входит в здание. В здании Марван уже настиг Джейсона. Силой он пытается выбить из него, где находится остальное содержимое чемоданчика. Когда Келли слышит крики своего мужа, ее нервы не выдерживают, и она сдается Марвану. Так к террористам попадает все содержимое чемоданчика. Прежде чем Марван возвращается к своему джипу, он приказывает убить обоих. Когда его помощник хочет выполнить приказ, в него стреляет подоспевший Джек. Он узнает от Джейсона и Келли, где находится чемоданчик. Он отправляется в погоню, но слишком поздно. Террористы уже находятся в машинах и собираются уезжать. Джек приказывает вертолету сместить первый автомобиль с дороги. С помощью светового луча вертолетчику удается ослепить водителя, и машина оказывается в высохшем русле реки. Пока вертолет преследует следующий автомобиль, Джек находит чемоданчик. Полноценным и нетронутым, по крайнем мере так пока кажется. Но при тщательной проверке оказывается, что в чемодане отсутствуют несколько страниц. Одри сообщает ему, что все коды в данный момент изменяются, но так как их тысячи, это будет длиться некоторое время. Если террористы найдут оружие, которое относится к кодам на потерянных страницах, то их уже никто не остановит. Джек звонит Майку Новику по сотовому и сообщает ему о нынешнем положении. В это момент Чарльз Логан дает пресс-конференицю как исполняющий обязанности Президента США, Новик прерывает его и сообщает ему, что в руках террористов находятся тайные коды.

:: Серия № 4#18. "День четвертый: 12:00 - 01:00" ::
(Day 4: 12:00 A.M. - 01:00 A.M.)
Джек вместе с Министерством Обороны проверяет содержимое, которые находится на пропавших страницах. На страницах записаны коды и местонахождение нескольких ядерных боеголовок. Некоторая часть этих головок находится в это время в пути к уничтожению. Марван проверяет данные чемоданчика. Он узнает, что одна из боеголовок, приготовленных к уничтожению, направляется сейчас в Айову. Он связывается со своими людьми в той области и приказывает им захватить эту головку. Хлоя обнаруживает информацию о террористе, который возможно как-то связан в Марваном. Его имя Йозик Хатами. Он случайно использовал свою кредитную карточку с именем, которое известно АТЦ и является фальшивым. Мишель дает Кертису задание захватить Хатами. Хатами уже и сам заметил, что сделал глупость, использовав эту карточку. Он связывается с Марваном и рассказывает ему о своей ошибке. Марван приказывает ему ехать в гавань Лос-Анджелеса. Там его будет ждать человек по имени Прадо, который вывезет его на лодке из страны. Президент Логан настаивает на переносе всех своих действий в бункер под Белым домом в Вашингтоне. Майк советует ему подождать, так как такое действие вызовет у населения беспокойство и подозрение. Но Логан не дает себя уговаривать, он боится, что целью террористов является Белый Дом и что его жизнь таким образом в опасности. Кертис и его команда прибывают в гавань Лос-Анджелеса и наблюдают, как Хатами встречается с Прадо. Когда они хотят штурмовать лодку, Хатами и Прадо замечают агентов. Хатами по приказу Марвана собирается застрелить Прадо, чтобы тот не разболтал ничего лишнего, но Прадо стреляет в Хатами первым и убивает его. Кертис арестовывает Прадо, который настаивает на том, что он ничего не знает. Марван, который слышал по сотовому, как арестовывают Прадо, боится, что Прадо все расскажет АТЦ. Он звонит одному из своих людей и приказывает ему позвонить в "Международную Амнистию", независимую организацию, которая занимается правами человека, и сообщить там, что в АТЦ пытают невиновного человека. В это время в АТЦ поступает информация, что один из конвоев, сопровождавших боевые головки, исчез. В Айове террористы грузят тем временем головку из горящего грузовика в свою машину. Когда Кертис и Ричардс собираются начать допрос Прадо, их останавливает Бьюкеннон. В АТЦ прибыл адвокат Международной Амнистии с документом, запрещающим любое насилие по отношению к арестованным. Прадо не имеет никаких судимостей, его не имеют права называть террористом. Когда Джек прибывает в АТЦ, Хлоя сообщает ему об этом документе. Он приходит в ярость и идет к адвокату. Адвокат не собирается уступать Джеку. Когда Джек спрашивает его, как он мог так быстро оказаться в АТЦ, ведь у Прадо не было времени позвонить адвокату, он молчит. Джек и Бьюкеннон связываются с Президентом, чтобы получить специальное разрешение на допрос Прадо. Логан не знает, что делать. Майк советует ему дать это разрешение, но другой советник, Уолт Каммингс, считает, что этого делать не следует. Логан говорит Джеку, что он созовет специальное заседание Министерства Юстиции и через 20 минут даст ему ответ. Джек не хочет ждать 20 минут, чтобы получить возможно отказ и старается уговорить Бьюкеннона нарушить правила. Бьюкеннон тоже не решается, у него связаны руки. Джек предлагает подать заявление об увольнении. Бьюкеннон должен отпустить Прадо. Если Джеку удастся развязать рот Прадо и при этом быть штатским, то у АТЦ не будет никаких неприятностей. Марван договаривается о встрече между тем, у кого находятся коды и теми, у кого сейчас боеголовка. Он говорит также, что любыми способами нужно предотвратить возможную эвакуацию населения. Когда Тони и Кертис выводят Прадо на улицу, он начинает бояться и просит остаться в АТЦ. Но Кертис грозит ему тем, что ему могут приписать незаконное нахождение в здании власти. На стоянке АТЦ адвокат прощается с Прадо и идет к своему автомобилю. Прадо же ведет полицейский к другой машине. Как только адвокат уезжает, Джек обезвреживает полицейского с помощью электрошока и заставляет Прадо сесть в машину. Джек привязывает Прадо наручниками в машине. Когда Прадо продолжает настаивать на том, то не знает никого по имени Марван, Джек ломает ему пальцы. Один палец за другим, до тех пор, пока Прадо не сдается и не называет местонахождение Марвана. Он находится в одном ночной клубе восточнее от центра города.

:: Серия № 4#19. "День четвертый: 01:00 - 02:00" ::
(Day 4: 01:00 A.M. - 02:00 A.M.)
Прадо отвозят в больницу, а Джек, Кертис и команда спецназа готовятся поехать в тот клуб, где по словам Прадо находится Марван. В Вашингтоне Логан все еще проводит совещание насчет того, как нужно допрашивать Прадо. Когда Бьюкеннон звонит Новику и рассказывает ему, что Прадо был допрошен без согласия Президента, то он выходит из себя. Бьюкеннон сомневается в том, что Логан способен перебороть этот кризис. Он надеется, что Новик сможет уговорить Президента разрешить допрос. Таким образом можно будет занести действия Джека в протокол, но так, как будто они были произведены позже. Марван связывается с одним из его людей, Робертом Моррисоном и осведомляется у него, все ли идет по плану. Инженер по имени Сабир, который работает около боеголовки, говорит, что все идет по плану и Моррисон передает это Марвану. Немного позже Сабиру кто-то звонит. Это его девушка Набила, она следила за ним и подозревает, что он работает с террористами. Сабир бросает трубку и говорит Моррисону, что все в порядке. Когда Майк Новик рассказывает Президенту о действиях Джека, то Логан выходит из себя и приказывает сразу же арестовать Джека. Набила звонит тем временем в полицию, которые переводят ее звонок в АТЦ. Набила рассказывает, что она нашла в компьютере ее друга подозрительные документы. Большинство из них закодированы, но один файл она смогла открыть – в нем находятся схематичные рисунки микрочипа. Джек, Кертис и команда спецназа приезжают к клубу. Джек хочет сначала пробраться внутрь и с мини-камерой выяснить, действительно ли Марван находится в здании. Джеку звонит Бьюкеннон, который предупреждает его об аресте. Все надеются, что им удастся закончить эту операцию, прежде чем приедет Служба Безопасности. Внутри клуба Марван и его люди записывают на видео речь Марвана. В речи он объясняет американскому народу, что одна из их собственных боеголовок была использована против них самих, так как они слепо следуют за своими властями, которые вечно вмешиваются в чужие дела. Эта запись должна быть показана после восхода солнца на восточном побережье. В это время Служба Безопасности приезжает к месту, где находится Кертис и команда спецназа. Попытки уговорить их подождать еще немного с арестом не удаются. Тогда агент Кастл предлагает себя на замену Джеку: он будет снимать дальше сам. Когда он пробирается в здание, то его обнаруживают люди Марвана. В этот момент Джеку удается увидеть и заснять Марвана. Но, к сожалению, Марван находит и эту камеру и план Джека срывается. Джек приказывает спецназу штурмовать здание. Марван и его люди бегут через дыру в стене подвала в канализацию. Джеку удается убить одного из убегающих мужчин. Он хочет преследовать убегающих, но в последний момент замечает, что на их пути находится бомба. Агенты успевают уйти в прикрытие, когда бомба взрывается и обломки стены преграждают им дальнейшую дорогу. У убитого Джеком террориста находят запись речи Марвана. Агенты Службы Безопасности арестовывают Джека. Бьюкеннон сообщает Новику и Логану, что Марван сбежал и что во всем виноваты агенты Службы Безопасности. У АТЦ нет ни малейшей зацепки, где может находится Марван и боеголовка. Логан в шоке. Они признает свою ошибку и приказывает отпустить Джека. Логан признается Новику, что он не уверен, сможет ли он вывести страну из этого кризиса. Новик советует ему призвать кого-нибудь, кто компетентен в таких ситуациях и сможет дать совет. Новик звонит бывшему Президенту Дэвиду Палмеру и сообщает ему о нынешней ситуации. Он просит его приехать в Белый дом и быть готовым дать совет Президенту. Дэвид хочет сначала поговорить с Логаном с глазу на глаз и только потом принять решение. Марван и его люди все еще находятся под землей. Марван получает звонок от Моррисона, который сообщает ему, что боевая головка сконфигурирована. Кроме того он рассказывает, что девушка Сабира может представлять опасность для них. Но он уже предпринял некоторые меры. В АТЦ Хлоя уже выяснила, что микрочип из файла на лэптопе Сабира был использован для контроля за детонатором ядерной боеголовки. Так как остальные файлы на компьютере закодированы, Бьюкеннон просит Хлою поехать к Набиле и там работать дальше. Хлоя не совсем нравится идея уезжать из АТЦ. Когда Хлоя с двумя агентами приезжает к Набиле, то сразу же принимается за работу. Но несколько минут спустя в дом врывается вооруженный мужчина и выводит двух агентов из строя. Хлоя хватает лэптоп и Набиду и они убегают в другую комнату. Пока нападающий пытается проникнуть в эту комнату, девушки убегают через окно. Когда ни садятся в машину АТЦ, то с ужасом обнаруживают, что у них нет ключей от машины. Пока они звонят в АТЦ и просят о помощи, киллер стреляет по машине, но так как окна пуленепробиваемы, то девушки пока в безопасности. Хлоя видит на заднем сидении оружие, но задняя часть машины отделена от передней стеклянной перегородкой. Когда Кертис дает ей код, она наконец-то открывает перегородку и берет оружие. Она выходит с Набилой из машины с другой стороны, стреляет найденным пистолетом в киллера и убивает его.

:: Серия № 4#20. "День четвертый: 02:00 - 03:00" ::
(Day 4: 02:00 A.M. - 03:00 A.M.)
Дэвид Палмер входит в Белый дом. Его ведут в секретный бункер под зданием, где сейчас находится Президент Логан. Логан признается, что в течение последних часов он сделал много ошибок. Он просит Палмера работать с этого момента с АТЦ, так как у него уже есть опыт в таких делах. Хлоя открывает закодированные данные и находит некоторые электронные письма, которые содержат информацию о боеголовках. Эдгар выясняет, что эти письма отослал некий Ли Лонг, китайский ученый, который раньше работал на китайскую ядерную программу. Так как Ли недавно ушел на пенсию, то теперь его, так предполагает Джек, нанял Марван. В больнице АТЦ Одри пытается достать разрешение на самолет, который должен доставить Пола в специальную клинику. Она говорит Полу, что поедет с ним. Она уже не уверена в своих чувствах к Джеку. Но у нее еще не было возможности сказать это. АТЦ удается довольно быстро узнать, где находится Ли. Он сейчас в китайском консульстве. Палмер хочет попытаться уговорить китайцев к совместной работе. Ку Йин, китайский консул, понимает проблему Палмера, но хочет сначала связаться со своим Правительством для получения разрешения. Тем временем поврежденная видеозапись речи Марвана снова восстановлена. Из слов Марвана становится понятно, что бомба будет взорвана перед восходом солнца. Восход солнца на восточном побережье уже меньше, чем через два часа. Так как Тони сейчас не своем месте, Мишель поднимает за него трубку. Это Джен, девушка Тони, которая разыскивает его. Так как Мишель ничего не знала о Джен, то она в шоке передает трубку Тони. Джен удивляется, что Тони снова в АТЦ и еще работает со своей бывшей женой. Но Тони кладет трубку. Он извиняется перед Мишель, но она ничего не хочет слышать. Когда она спрашивает, любит он Джен, то Тони отвечает "нет". Хлоя снова приезжает в АТЦ, и Эдгар спрашивает, как ее дела. Она говорит, что несмотря на то, что она только что убила человека, она ничего не чувствует. Она надеется, что позже у нее все-таки будет какая-нибудь реакция на произошедшее, так как иначе - это не может быть нормальным. Когда Палмер узнает, что, в принципе, бомба может взорваться в любой момент, то он снова связывается с китайским консулом. Тот может только через 2-3 часа дать ответ от Правительства. Но это слишком поздно. После некоторых сомнений Палмер связывается с Джеком и Кертисом, которые вместе с командой спецназа находятся перед стенами консульства. Так как это невероятно, что китайские власти дадут ответ перед взрывом, Палмер просит Джека проникнуть в здание и схватить Ли для допроса в АТЦ. Но Джек может полагаться только на себя, так как американские власти не должны быть информированы об этой операции. Джек связывается с Тони и просит ее о сотрудничестве, так как ему нужны записи спутника для успешной операции. Одри сообщает Полу о том, что она получила разрешение на вылет. Полу трудно дышать. Доктор Бессон устанавливает, что сердце наполняется потихоньку кровью – нужна срочно операция. Джек приказывает Кертису и команде оставаться в машине, пока он заберет Ли из здания. Он приказывает им покидать машину только в масках и никого не убивать, если будет борьба. Тони ведет Джека через здание. Ему удается оставаться незамеченным до захвата Ли. Но когда он уже направляется обратно, то в него попадает пуля охранника. Кертис и спецназ помогают Джеку выбраться наружу. Одному из охранников удается стянуть маску с одного из агентов, прежде чем они успевают убежать к машине. Джек бросает Ли в машину, и они отправляются обратно в АТЦ. Выясняется, что в Ли тоже попали. Ли заявляет, что он заговорит только в том случае, если Президент предоставит ему помилование. Пока Джек заботится о том, чтобы желание было исполнено, состояние Ли ухудшается. У него сильное внутренне кровотечение. Палмеру звонит заместитель Ку – Су Минг. Он сообщает о том, что произошло в консульстве и о том, что Ку мертв. Палмер отказывается признавать, что он знал о случившемся. Бьюкеннон узнает, что Джек и его команда направляются с Ли в АТЦ. Когда он еще и узнает, что Тони был в курсе о происходящем, то он выходит из себя. Он говорит Тони, что скорее всего он совершил ошибку, когда позволил Тони снова работать на АТЦ. Пока Одри наблюдает за операцией Пола, в больнице появляются Джек и Кертис вместе с Ли. Джек приказывает врачу сразу же позаботиться о китайце, иначе он погибнет. Когда Доктор Бессон отказывается прервать операцию, Джек приставляет ему к голове пистолет. Джек объясняет ему, что от жизни Ли зависит жизнь миллионов людей. Бессон отвечает, что Пол умрет, если операция будет прервана, но Джек настаивает на своем. Одри не верит свои глазам, узнав, что операция Пола будет приостановлена. Она пытается уговорить Джека, но тот говорит, что это его работа и он должен ее выполнять. Когда Одри хочет ударить Джека, ее выводят два агента из операционного зала. Давление Пола падает. Джек и Кертис пытаются с инструкциями врача стабилизировать Пола, но ничего не помогает и Пол умирает. Джек отчаянно пытается оживить его и останавливается только тогда, когда Кертис оттаскивает его. Когда Одри понимает, что произошло, она плачет. Она набрасывается на Джека и начинает обзывать и ругать его. Он не сопротивляется и только стоит перед ней. Некоторое время спустя двум агентам удается остановить ее и увести из комнаты. Все еще в шоке, Джек спрашивает у врача, как дела у Ли, но Бессон пока не может дать никакой информации.

:: Серия № 4#21. "День четвертый: 03:00 - 04:00" ::
(Day 4: 03:00 A.M. - 04:00 A.M.)
Джек узнает от Майка Новика, что консул погиб. Джек должен позаботится о том, чтобы все его люди имели алиби на данное время. Чтобы предотвратить разногласий с Китаем, нужно в любом случае не допустить, чтобы вышло наружу, кто несет ответственность за нападение. Хлоя обнаруживает, что кто-то пытался заблокировать спутник АТЦ снаружи. Так как это могут быть только люди Марвана, она пытается определить место, из которого поступает сигнал. Когда Марван узнает, что блокировка АТЦ не может быть выполнена из-за нового программного обеспечения, он решает осуществить свой план на час раньше. Он хочет предотвратить то, что АТЦ их может выследить. Палмер и Новик обдумывают, как бы их не заподозрили. В АТЦ должны составить список антикитайских группировок, которые могли бы быть выставленными как виновные в нападении на консульство. В консульстве Ченг, начальник службы безопасности, проверяет записи видеокамер. Он видит, что один из нападавших потерял свою маску. Ему удается сделать довольно качественное фото мужчины. С помощью данных китайской спецслужбы он выясняет, что этот мужчина является агентом АТЦ Лос-Анджелеса по имени Берн. Ченг звонит Мишель и просит о незамедлительной встрече. Когда она отказывает ему, то Ченг обращается к министру иностранных дел. Президент Логан узнает о произошедшем. Он огорчен тем, что ни Палмер, ни Новик не сообщили ему об этом. Таким образом и так хрупкая дружба США и Китая ставится под угрозу. Палмер посвящает Логана в последние события и просит разрешения продолжать работу. Немного посопротивлявшись, Логан дает разрешение на дальнейшую работу. После того как Ченг получил разрешение от министра иностранных дел на посещение АТЦ, АТЦ ничего не остается делать, как принять его. Его уже ожидают в кабинете для совещаний Бьюкеннон, Джек и Кертис. Ченг знает Джека, он наслышан о его репутации и поэтому очень удивлен, встретив его здесь. На вопрос, почему он не с министром Геллером, Джек отвечает, что раньше он управлял АТЦ и поэтому может быть сейчас полезным. Ченг не очень верит в это объяснение. Но зато он уверен, что Джек был бы как раз нужным человеком для такого похищения, которое произошло в посольстве. Ченг показывает фотографию Берна. Джек настаивает на том, что фотография подделана и что китайские власти лучше бы подозревали организацию "People's Freedom Coalition", которая скорее всего несет ответственность за это нападение. Когда Ченг все-таки настаивает на разговоре с Берном, ему говорят, что этот агент сейчас не на службе. Джек делает вид, что ему кто-то звонит и выходит из кабинета. Он говорит Хлое, чтобы она подготовила вертолет, который должен увезти Берна. Ли проснулся от наркоза и теперь может быть допрошен. От него Джек узнает, где может скрываться Марван. Джек просит Хлою собрать команду. Ченг хочет просмотреть отчеты о действиях Джека за последние два часа. Бьюкеннон позаботился о том, чтобы отчеты были немного изменены, и что Джек последние два часа якобы занимался анализом документов вместе с Одри. Ченг хочет поговорить с Одри, которой не нравится этот план, но она все же соглашается. Она подтверждает, что они с Джеком работали вместе. Но Ченг ей не особо верит. Зачем нужно было звать такого человека как Джек в АТЦ, чтобы он только анализировал документы. Кроме того Ченг знает, что Пола оперировали, но он скончался. Он уверен, что Одри в это время была в больнице рядом с Полом, а не анализировала какие-то бумажки. Но Одни настаивает на своих заявлениях. После того, как Палмер узнает о событиях в АТЦ, он решает как-то убрать Ченга оттуда. Ченг получил разрешение посетить АТЦ, но сейчас он уже мешает работе агентов. Когда Ченг покидает АТЦ, то он уверяет Бьюкеннона, что через несколько дней они начнут официальное расследование. По дороге на выход, Ченг встречает Эдгара. Так как вовремя опроса Одри, имя Эдгара было упомянуто, Ченг решает задать ему несколько вопросов. Когда Эдгар дает довольно невнятный ответ на вопрос анализировал ли Джек что-то, Ченг понимает, что здесь происходит. Джек управлял нападением на консульство. Джек, Кертис и команда приезжают тем временем на место, где скрывается Марван. У них нет времени проверять здание, поэтому Джек дает команду штурмовать здание. В здании Марван занят установкой координат на ракете. Когда начинается обратный отсчет, он и его люди собираются покинуть здание, но команде АТЦ удается их вывести из строя и схватить Марвана. Когда Марван с гордостью сообщает Джеку о ракете, то АТЦ с ужасом обнаруживает, что осталось всего 50 секунд. За это время в АТЦ никто не может остановить ракету и она поднимается. Цель неизвестна.

:: Серия № 4#22. "День четвертый: 04:00 - 05:00" ::
(Day 4: 04:00 A.M. - 05:00 A.M.)
Так как ракета снабжена маскировкой, АТЦ не может ее выследить. Но цель этой ракеты может быть любое место в США. Так как Вашингтон скорее всего и есть цель, то Палмер, Логан и Новик решают эвакуировать всех важных политиков. Оповещать население, по мнению Палмера, еще рано. Он надеется, что Марван даст более точные данные о цели. Пока времени остается все меньше и меньше, Джек пытается получить от Марвана ответы на интересующие его вопросы. Но тот не отвечает. В это время Хлоя и Эдгар выясняют, что Ричард Геллер недавно звонил Марвану. Бьюкеннон сразу же приказывает, что бы брата Одри снова привезли в АТЦ. Когда Джек об этом узнает, он хочет сам допрашивать Ричарда и приказывает собираться и привезти Марвана в АТЦ. Когда агенты АТЦ выходят из здания, то в их машину попадает граната. Людям Марвана удается освободиться и освободить своего шефа. Теперь Ричард остается их единственно надеждой, Джек и Кертис едут с пустыми руками обратно. В это время Президент информирует в бункере свой Кабинет Министров о всех событиях. Пресс-секретарь Белого дома Дон Эштон ставит решение Логана о том, что население не нужно оповещать, под сомнение. Когда Логан после совещания хочет посовещаться с Палмером, Эштон становится подозрительным. Он спрашивает Новика насчет функций Палмера в этой критической ситуации. Эштон говорит, что судя по всему Логан не совсем справляется со своими полномочиями что вообще-то это его, Эштона, функции помогать Президенту, а не Дэвида Палмера. Новик успокаивает его и уверяет, что у Логана все под контролем. Ричард Геллер возмущен тем, что его снова хотят допрашивать. Когда Одри узнает о том, что Джек хочет допрашивать ее брата, она приходит в ярость. Она умоляет Джека, разрешить сначала ей поговорить с братом. Джек дает ей пять минут. На другом конце АТЦ у Тони и Мишель есть возможность остаться наедине. Тони признается ей, что он был очень хотел быть снова вместе с ней. Но это может получиться только тогда, когда оба не будут больше работать в АТЦ. Он просит Мишель уволиться. Мишель не знает пока, что она должна сказать. Одри пытается дать понять брату, как это важно, чтобы он работал вместе с ними. Ричард настаивает на том, что он ничего не знает. Даже сам факт звонка он отрицает. Джеймс Геллер приезжает в АТЦ и вместе с Джеком наблюдает за тем, есть ли у Одри успехи. Ему становится быстро ясно, что вопросы Одри ничего не дадут, и он решает заняться этим сам. В конце концов Ричард сдается и рассказывает все, что знает. На прошлой неделе, он пригласил одну парочку из бара к себе домой. Он предполагает, что девушка сделала этот звонок, пока он, Ричард занимался сексом с ее другом. Пока Ричард теперь уверен, что его отец ошарашен стилем жизни, который он ведет, Геллер-старший не может поверить, что Ричард из-за такой малости держит жизнь миллионов людей в опасности. Хлое удается найти того водителя, который вез ту парочку обратно домой в Меркервуд. Эдгар выясняет. Что звонок девушки включил прослушивающую технику, и все звонки Ричарда после этого прослушивались. Так Марван и узнал, что Геллер и Одри в это утро приедут в Ричарду. Составляя команду, Джек хочет взять с собой Кертиса, но он нужен Бьюкеннону в АТЦ, поэтому Джек решает взять с собой Тони. В Вашингтоне Логан объясняет министрам, почему он позвал Палмера. Когда Эштон спрашивает, какой пост занимает Палмер, Лога говорит, что он просто консультант и ничего более. Когда Палмер пытается что-то сказать, Логан прерывает его. Палмер извиняется из выходит из кабинета. Эштон теперь полностью успокоен. Именно для этого Логан и Палмер разыграли это небольшое шоу. Пока Тони собирается на задание, Мишель говорит ему, что она уволится, так как он для нее важнее, чем карьера. Мэнди находится со своим любовником Гари в Меркервуде. Когда она слышит звуки вертолета, она понимает, что их нашли. Она одевается и заряжает оружие. Она говорит Гари, что кто-то один должен остаться в квартире, чтобы дать возможность второму убежать. Она убивает его. Вертолет АТЦ приземляется и они встречаются с командой спецназа полиции Лос-Анджелеса. Пока Джек с одним агентом заходят в здание, Тони и Кастл окружают здание и забираются на крышу. Когда Джек входит в квартиру, он быстро находит тело Гари. Он приказывает агенту сфотографировать труп и послать фото в АТЦ, что Ричард смог его идентифицировать. Джек дает Тони и другим агентам приказ искать теперь женщину. Мэнди появляется на крыше и выводит Кастла из строя, прострелив ему руку. Она берет Кастла в заложники. Немного позже она наталкивается на Тони, который тоже держит пистолет наготове. Когда Тони не соглашается опустить оружие, Мэнди стреляет Кастлу в ногу. Тони сдается и отдает ей свой пистолет и рацию. Он предлагает себя в качестве заложника, если она за это отпустит Кастла. Мэнди приказывает Кастлу надеть на Тони наручники. К конце она убивает Кастла. После того, как Джек получил от АТЦ подтверждение, что труп и является разыскиваемой персоной, он пробует связаться с Тони, но не получается ответа. Кастл тоже не отвечает по рации. Джек сразу же направляется на крышу и находит мертвого агента, от Тони и следа нет.

:: Серия № 4#23. "День четвертый: 05:00 - 06:00" ::
(Day 4: 05:00 A.M. - 06:00 A.M.)
Джек уверен, что Тони у подозреваемой. Мишель посылает подкрепление. Когда Бьюкеннон видит, что из-за беспокойства о Тони Мишель теряет контроль за всем, он пытается успокоить ее. Мишель обещает ему собраться с силами. Мэнди тем временем находится с Тони в пустой квартире и привязала его к стулу. Она ищет о нем информацию в Интернете и находит, что его уволили из АТЦ и что он был женат на Мишель. Марван звонит ей и напоминает, что они должны встретиться через час, чтобы смыться из города. Она обещает быть пунктуальной. Когда Мишель находится одна в своем кабинете, ей звонит Мэнди. Мэнди приказывает ей убрать все команды от отеля, чтобы она могла бежать. Иначе она застрелит Тони. Мишель в растерянности и не знает, что делать. Когда Бьюкеннон заходит в бюро, она не выдерживает и рассказывает ему о звонке. Джек и Бьюкеннон решают подыграть Мэнди. Она не должна заметить, что АТЦ все знает. Так как в квартире не было найдено отпечатков пальцев и звонок к Мишель тоже не может быть отслежен, Джек подозревает, что женщина является профессиональным солдатом. Мэнди наблюдает, как команды АТЦ уезжают. Мишель выходит из квартиры и стучится в соседнюю. Когда ей открывают дверь, она убивает человека и приказывает остальным молчать. В это время Логан сообщает Палмеру, что китайцы решили выставить Америку ответственной за нападение на консульство. Агент Берн прилетел на вертолете в Сан-Диего. Он связывается с Бьюкенноном, который говорит ему, чтобы он выдумал себе с агентами АТЦ Сан-Диего алиби. Когда он хочет сесть в машину АТЦ, то видит там внутри Ченга. Берна заталкивают в машину, и автомобиль уезжает. Ченг требует от него ответы на вопросы. Китайцу понятно, что Берн не был главным в этом нападении. Ему нужно имя главного, но Берн настаивает, что он ничего не знает. В Лос-Анджелесе пошел дождь. Агенты АТЦ и спецназа заняли под прикрытием свои позиции и ждут, когда Мэнди и Тони выйдут из здания. В этот момент из подъезда выходят мужчина и женщина с зонтами, они идут к машине. Мэнди тем временем говорит Мишель, что если все подстроено, то она убьет Тони. Тем временем пара садится в машину. Мэнди видит двух агентов, которые заняли новые места для нападения. Она упрекает Мишель в том, что она предала ее. В этот момент машина взрывается. Бьюкеннон сообщает Президенту и том, что их единственный след взорвал сам себя. К этому времени у АТЦ нет никаких шансов найти ракету. Палмер приказывает всем командам отступать и готовиться к операции после взрыва. Бьюкеннон находит Мишель, которая окаменело сидит в кабинете. Когда она хочет вернуться к работе, он приказывает ей идти домой. Бьюкеннон приказывает Джеку возвращаться обратно в АТЦ. Но тот отказывается. Эта женщина - профессионал. Джек не верит, что она просто взорвала себя. Он просит Кертиса проиграть запись последнего разговора Мишель и Мэнди. Джек замечает, что при записи нет звука дождя, а это значит, что она разговаривала не на улице, а в квартире. Возможно квартира находится в здании напротив, так как там прекрасно виден въезд. Когда Мэнди замечает, что ее план провалился и агенты возвращаются на свои позиции, она приказывает Тони встать и идти за ней. Тони, босиком, так как она отдала его обувь и одежду тому мужчине-соседу, неохотно идет следом. Около двери на полу лежат осколки от лампы и Тони удается так порезать ногу, чтобы на полу остались следы крови, а значит хоть какой-то след. При осмотре здания агенты находят следы крови. Джек и Кертис идут по следу. В подземном гараже Джеку удается найти Мэнди. Но она все еще угрожает убить Тони. Мэнди нужна Джеку живой. Кертису удается пробраться сзади и обезвредить Мэнди. Джек хочет знать, где находится Марван. Когда она молчит, он предлагает ей помилование от Президента. Не только за сегодняшнее преступление, а все прошлые. Она принимает это предложение. Ченг держит Берна на складе. Ченг показывает ему фотографию и хочет знать, кто управлял напданием. Когда Берн в очередной раз молчит, то Ченг угрожает ему тем, что его отправят в Китай и там он весь остаток своей жизни проведет в тюрьме. Американские власти даже знать об этом не будут. Берн очевидно запуган и признается, что операцией управлял Джек Бауэр.

:: Серия № 4#24. "День четвертый: 06:00 - 07:00" ::
(Day 4: 06:00 A.M. - 07:00 A.M.)
Пока Президент Логан подписывает помилование Мэнди, в кабинет входит агент Пирс и просит Палмера посмотреть одну запись. На записи изображен тот день, когда на Палмера было совершенно покушение, там отчетливо видно, как Мэнди пожимает руку Палмера. Это была именно она, которая покушалась на его жизнь. Несмотря на то, что помилование включает в себя и это преступление, Палмер просит Логана все-таки подписать. Когда Мэнди получает подтверждение, что с помилованием все в порядке, она рассказывает Джеку, где сейчас находится Марван. Он на крыше Global Center и собирается покинуть город на вертолете. Джек дает приказ приготовить вертолете и он с Кертисом и еще одним агентом собираются лететь за Марваном. В это время Марван ждет на крыше Мэнди. Так как она уже опаздывает, он начинает что-то подозревать. Он не может дольше ждать и дает приказ стартовать. Но прежде чем его вертолет успевает подняться, появляется вертолет АТЦ. АТЦ останавливает вертолет Марвана. Марван убегает, но агентам удается остановить его. При стрельбе Кертис и другие агенты ранены. Джек прячется под машиной и стреляет Марвану в ноги. Из последних сил Марван ползет к обрыву, но когда он хочет выброситься, Джек мешает ему. Внезапно Маран вытаскивает нож и ранит Джека в руку. Из-за ранения Джек уже не в состоянии держать Марвана за руку, и тот падает с крыши. Логан вне себя, так как попытка остановить Марвана ничего не дала. Новик говорит Логану, что консул Китая хочет с ним поговорить. Су Минг говорит, что агент Берн признался в том, что Джек командовал нападением на их консульство, и теперь Китай хочет выдачи Джека, чтобы судить его по своим законам. Логан говорит, что во всем виноват Палмер, так как сам он бы никогда не разрешил этого нападения. Новик предлагает выдать Джека, чтобы избежать большого скандала. Палмер против этого. Уолт Камминг, консультант Логана по безопасности, опасается, что Джек мог бы выдать тайны, если китайцы будут его пытать. Он думает, что было бы лучше всего, если они Джека просто убьют. Логан отказывается даже рассматривать такую возможность. Агенты обыскивают вертолет Марвана. Они находят там поломанный прибор, который возможно является определителем места ракеты. Все данные уничтожены, но возможно кое-что еще можно восстановить. Они передают данные Хлое и Эдгару, которые сразу же берутся за работу. Им удается установить, что ракета находится на пути к Лос-Анджелесу, и скоро уже будет здесь. Радарам удается обнаружить ракету и сбить ее. Опасность позади. Тони возвращается в АТЦ, где его ждет Мишель. Мишель стало теперь понятно, как сильно она его любит. Она упрекает себя, что раньше его жизнь не была так важна для нее. Тони успокаивает ее. Главное, что теперь все позади, и они снова вместе. Одри разговаривает с кем-то по телефону и обсуждает перевоз тела Пола в Вашингтон, когда она видит Джека, входящего в здание. Она оканчивает разговор и идет к Джеку. Он пытается поговорить с ней об их отношениях. Он говорит, что очень ее любит и готов провести остаток жизни рядом с ней. Она тоже его любит, но понимает, что его место здесь, в АТЦ. Но она не может так жить, зная, что его могут убить в любую минуту и поэтому она обрывает их отношения. Она уходит, оставив полностью разбитого Джека одного. Пока Джек смотрит вслед Одри, звонит его сотовый. Палмер сообщает ему новости из китайского консульства. В Вашингтоне Новик слышит разговор Каммингса, который разговаривает с агентом Службы Безопасности, который в пути арестовывать Джека. Каммингс объясняет агенту, что Джек, как помощник министра обороны знает слишком много тайн и это может быть опасным. Агент понимает, куда клонит Каммингс. Когда Новик рассказывает Палмеру о разговоре, Палмер очень обеспокоен. Он пытается уговорить Логана поговорить с Каммингсом, но Логан отказывается. Палмер предупреждает Джека, что ему нужно скрыться, так как его хочет убить агент Службы Безопасности. Агент уже тем временем прибывает в АТЦ и разговаривает с Бьюкенноном, когда внезапно включается сигнализация. Бьюкеннон узнает от Тони, что Джек ударил его по голове и убежал. Джек выключил все камеры наблюдения и скрылся в отсеке С. Когда агент и Тони входят в отсек С, Джек стреляет в них. Тони пытается поговорить с Джеком, но тот скрывается от них. Тони говорит агенту, что он сам выведет Джека. Если агент что-то имеет против, он ведь всегда может стрелять Джеку в спину. Тони кладет свое оружие и идет на поиск Джека. Несколько мгновений позже он находит Джека на полу в луже крови. Агент проверяет пульс Джека и говорит, что Джек мертв. Мишель, Хлоя и Бьюкеннон входят в этот момент и понимают, что произошло. Они в шоке. Бьюкеннон выходит вместе с агентом. Когда оба ушли, Мишель дает Тони шприц и вкалывает его Джеку прямо в сердце. Через несколько минут Джек приходит в себя. Тони дает приказ Хлое связаться с похоронным бюро, чтобы подменить трупы. Тони и Мишель тайно вывозят Джека из здания. Одри встречает в коридоре Бьюкеннона и узнает о том, что произошло с Джеком. Она в шоке. Когда Бьюкеннон говорит ей, что ему очень жаль, у нее начинается истерика. Мишель и Тони выходят из здания и садятся в свою машину. Джек находится на заднем сидении. Немного проехав, они останавливаются и высаживают Джека. У него с собой сумка, новые документы и сотовый телефон. Он благодарит обоих и прощается. Спрятавшись, он звонит Палмеру и говорит, что все получилось. После звонка он выходит из своего укрытия, надевает солнечные очки и идет навстречу солнцу.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "24 часа" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.