:: 24 часа. Описание серий :: * :: 24 episode guide ::
:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий третьего сезона ::

:: Серия № 3#01. "День третий: 01:00 - 02:00" ::
(Day 3: 01:00 P.M. - 02:00 P.M.)
Со времен событий второго сезона прошло три года. По улицам Лос-Анджелеса едет фургон, внутри которого несколько мужчин работают над бомбой. Фургон останавливается перед зданием Государственной Службы Здравоохранения. Они кладут труп мужчины на асфальт перед зданием и устанавливают бомбу на двери здания. Фургон отъезжает и бомба взрывается. Охранник выходит из здания через разнесенную дверь и находит труп. В это время Джек Бауэр входит в тюрьму в Дауни. Его сопровождает молодой напарник, агент Чейз Эдмундс. Они приближаются к комнате для допросов, где находится заключенный Рамон Салазар. Прокурор Луис Эннисон сообщает Джеку, что Салазар готов рассказать о своих связях с террористами взамен на уменьшение срока. Джек беспокоится о том, что этот договор наоборот ничего не принесет, и Салазар ничего не расскажет. Джек пытался проникнуть в наркомафию Салазара последний год, чтобы арестовать террористов, с которыми Салазар имеет связь. Эннисон настаивает на том, что им не нужно "подслащать" договор с Салазаром. Салазар зовет Джека: "Вещи, которые ты испытал, чтобы меня заполучить я никому не пожелаю", - говорит преступник. Адвокат Салазара Шей дает своему подзащитному ручку, чтобы подписать договор, но тот, взяв ручку, втыкает ее в горло своего адвоката. Пока охранники оттаскивают Салазара, он говорит Джеку, что это его вина и что, то, что произойдет дальше, тоже будет лежать на совести Джека. Чейз хочет ударить Салазара, но Джек ему не дает. Несколько человек окружают труп у здания Службы Здравоохранения. Доктору Санни Мейсер сообщают, что на трупе была прикреплена табличка с ее именем. Доктор Мейсер узнает признаки вируса, который ее группа синтезировала в Службе Здравоохранения. Она приказывает проинформировать директора Антитеррористического Центра Тони Алмейду. В АТЦ аналитик Адам Кауфман жалуется Тони на своих коллег. Жена Тони Мишель сообщает ему, что звонит доктор Мейсер. Мишель нервничает из-за предложения по работе, которое позволит ей последовать за Тони. Доктор Мейсер предостерегает Тони, что некто привез труп с легочным вирусом. Возможно эта было сообщение от кого-то, кто хочет выпустить этот вирус на волю. Тони просит ее об анализе крови, чтобы было возможно провести идентификацию трупа. Джек, Чейз и Эннисон анализируют видео из комнаты допросов. Джеку непонятно, почему Салазар выбрал именно сегодняшний день для убийства своего адвоката. Он звонит Тони и спрашивает того, случилось ли сегодня что-нибудь необычное. Тони сообщает Джеку, что есть возможность биологической угрозы. Тони задается вопросом, имеет ли Салазар к этому какое-либо отношение. Лимузин Президента Палмера подъезжает к Калифорнийскому университету. Там его ожидает толпа журналистов и обычных людей. Это первый раз, когда Палмер появляется в Лос-Анджелесе после покушения три года назад. Палмера сопровождает Уэйн, его брат и директор штаба Президента. Они входят в актовый зал для репетиции дебатов с противником Палмера на выборах сенатором Джоном Килером. Уэйн замечает одышку брата, но тот уверяет его, что все в порядке и что ждет своего персонального врача Энн. Джек и Чейз покидают здание тюрьмы, а Эннисон бежит следом. Джек знает, что Салазар ничего больше не скажет. Заключенный выбрал этот день по какой-то причине и Джек должен вернуться в АТЦ, чтобы это выяснить. В машине Чейз спрашивает Джека, как его дела, но Джек игнорирует напарника. Они смотрят друг на друга, но вдруг звонят сотовые. Джеку звонит Кейт Уорнер. Он себя неловко чувствует, когда она говорит ему, что нашла его куртку. Они не разговаривали уже довольно долго с друг другом. Кейт говорит, что скучает по нему. Джек извиняется и вешает трубку. Чейз спрашивает Джека о Кейт, Джек же ведет себя неспокойно и просит воды. Мишель слышит, как Тони звонит Лэрри Хертцог из Лэнгли. Хотя у Лэрри еще нет работы для Мишель, ему нужен ответ от Тони, примет ли он предложение о работе или нет. Мишель подбадривает мужа, говоря, что ему нужно согласиться, это был бы хороший шаг в его карьере. Она будет следовать за ним, даже если останется безработной. Мишель идет поговорить с Ким, дочерью Джека, которая теперь работает в АТЦ аналитиком. Мишель дает Ким задание, и та начинает выполнять его очень внимательно и сосредоточенно. На ранчо Салазара в Лас-Нивес, Северная Мексика, брат Рамона Гектор смотрит как обуздывают лошадь. Он целует свою девушку Клаудию, когда звонит его сотовый телефон. Техник Гаэль стоит перед монитором, на котором изображена Служба Здравоохранения. Гаэль говорит Гектору, что они нашли труп. Гектор приказывает подождать 10 минут, пока он войдет в систему и потом позвонить. Мишель дает Адаму статистику о трупе и говорит, чтобы он сделал идентификационный анализ и потом послать его Ким, к большому разочарованию Адама. Он не хочет отсылать анализ Ким, хотя Мишель и приказала ему это сделать. Адам говорит Ким, что раздражает, что она получила это место только из-за ее отца. Ким ничего не отвечает, но вместо этого "замораживает" компьютер Адама. Адам в недоумении, а она говорит, что это не ее вина, ведь она некомпетентна и получила место только из-за отца. Адам требует, чтобы она "разморозила" его компьютер, но Ким настаивает, чтобы он переслал потом ей анализ, Адам все-таки соглашается. Джек и Чейз входят в АТЦ. Джек поднимается в свой офис. Хлоя О'Брайан, координатор Джека, сообщает ему, что она работает над документами Службы Здравоохранения и Салазара, но не может продвинуться дальше, так как Адам ее блокирует. Потея, Джек раздраженно говорит, что она должна делать то, что она должна делать. Хлоя уходит и закрывает дверь в его офис. Трясущимися руками он развязывает галстук и сгибается от боли. Мишель звонит ему и сообщает о совещании с включением Службы Здравоохранения. В таком состоянии он не хочет спускаться к другим агентам, говорит, что хочет посмотреть совещание в своем кабинете по монитору. Доктор Мейсер информирует Тони и Мишель о результатах теста трупа. Джек слушает это из своего офиса. Этот вирус был произведен, что быстрее убивать. Она предполагает, что в течение первых дней могут инфицироваться тысячи людей, а в течение первой недели – уже миллион. Служба не знает, кто имеет этот вирус, и в какой форме он предстает. В это вермя подросток по имени Кайл прячет полную сумку наркотиков в своей спальне. Палмера расспрашивают на репетиции дебатов, он говорит о своем здоровье и рассказывает, что каждое утро тренируется перед началом 16-часовго рабочего дня. Уэйн пытается уговорить брата, предотвратить подобные ответы, и наоборот сказать, что он благодарен своей администрации за то, что преступников, которые покушались на его жизнь три года назад схватили. Палмер делает перерыв, когда приходит его личный врач Доктор Энн Пакард. Она измеряет давление на той руке, которая подверглась нападению. После того, как было проверено давление, она просит его взять небольшой отпуск, когда он вернется в Вашингтон. Уэйн просит ее покинуть помещение, чтобы проинформировать Палмера, что был найден вирус на трупе и что АТЦ проводит сейчас расследование этого дела. Джек расспрашивает Хлою о копиях документов Салазара. Он кричит на нее, Чейз замечает поведение Джека и делает ему замечание. Напарник говорит, что Джек плохо выглядит, тогда Джек зовет Хлою и извиняется перед ней. Чейз уже хочет рассказать Джеку о своих отношениях с Ким, но тут звонит Тони, чтобы рассказать о новой информации о Салазаре. Чейз говорит, что они могут поговорить позже. Чейз говорит Ким, что он еще не рассказал Джеку об их отношениях. Затем Чейз идет вместе с Джеком и Тони в конференц-зал, а Тони проигрывает анонимный звонок, поступивший в ФБР. Неизвестный сказал, что у них находится иммунный легочный вирус третьего типа, и они требуют освобождения Рамона Салазара в течении следующих шести часов. Если правительство не освободит Салазара, то они выпустят этот вирус в Лос-Анджелесе. Джек предполагает, что за этим стоит брат Салазара Гектор. Семья Салазара содержит ранчо в Мексике и Южной Америке под фальшивыми именами, которые мексиканское правительство не может найти. Джек знает, что допрос Гектора ни к чему не приведет. Мишель прерывает их с информацией о трупе. Им является Дэвид Госс, наркодилер из восточной части Лос-Анджелеса, который работал информатором. Джек приказывает разузнать, с кем Госс входил в контакт, а также кто его клиенты. Он и Чейз собираются найти что-нибудь о Гекторе. На ранчо Салазара Гектор едет на место, где рабочие выкопали огромную яму. Один рабочий приказывает сбросить несколько уже разложившихся трупов в яму. Гектор не двигается с места, а вот его подружка Клаудиа трясется, так как ее отец – рабочий. Мужчина поджигает трупы и прикрывает яму. Эннисон идет в камеру Салазара, чтобы выяснить, почему тот убил своего адвоката. Салазар говорит, что не хотел, чтобы адвокат говорил с Эннисоном. Салазар провоцирует Эннисона, чтобы тот его ударил для выяснения правды, но Эннисон не поддается и уходит. Когда Гектор и Клаудиа возвращаются домой, Клаудиа обижена. Гектор обещал ей, что он не будет вмешивать ее отца в свои нелегальные дела. Ей неприятно, что он не сдержал свое слово. Гектор плохо себя чувствует и хочет, чтобы все было снова в порядке, но Клаудиа не хочет этого. Гектор звонит Гаэлю и спрашивает, позвонил ли он в ФБР. Гаэль подтверждает и говорит, что он следит за их парнем. То, что Гаэль видит на мониторе – это Кайл, который находится в бассейне. Кайл рассказывает своему другу Тиму, что ему заплатили за поездку в Тихуану, чтобы провести наркотики через границу. Кайл не продает наркотики, он хочет только получить деньги, так как его родители безработные. Кайл предлагает Тиму деньги, что он поехал с ним на встречу. Палмер заходит в комнату, отведенную ему в Университете. Уэйн информирует брата о требованиях об освобождении Салазара. Нет причины прерывать дебаты, но идут дискуссии о том, чтобы Президент покинул Лос-Анджелес. Агент Пирс сообщает Президенту, что Энн хочет его видеть. Палмер встречает ее в соседней комнате, и она дает ему несколько таблеток. Она видит, что Палмер в смятении. "Снова один из этих дней", - говорит Президент, ничего не рассказывая. Он целует ее нежно в губы и возвращается в соседнюю комнату. Джек нетерпеливо пытается найти карту в компьютере, Чейз показывает ему, что он делает неправильно. Джек разочарованно возвращается в свой офис. Чейз следует за ним, и хотя он может ради Джека подставиться под пули, он знает, что произошло, когда Джек работал под прикрытием у Салазара. Джек говорит, что Чейз должен о сам себе позаботиться. Чейз просит Джека не вести себя так, как будто все в порядке, так как это будет трудный день. "Сконцентрируйся, чтобы мы могли делать нашу работу", - говорит Чейз, покидая офис Джека. Трясясь, Джек нажимает на кнопку, и комната погружается в темноту. Он открывает ящик и достает оттуда металлическую коробку. Он засучивает рукав и обвязывает руку. Внутри шприца - героин. Когда он хочет вколоть себе наркотик, звонит Ким. Она спрашивает, может ли она подняться, чтобы поговорить с ним. Джек говорит, что он занят, и что Ким должна перезвонить позже. После того, как он услышал голос дочери он вкалывает героин и разъяренно бросает шприц через комнату.

:: Серия № 3#02. "День третий: 02:00 - 03:00" ::
(Day 3: 02:00 P.M. - 03:00 P.M.)
Джек убирает осколки разбитого шприца в своем кабинете. Он находит дозу героина, которая не разбилась, и убирает ее в коробку. Тони и его команда информируют Уэйна Палмера о требованиях террористов. Доктор Мейсер тоже подключена к телефонной конференции, она объясняет насколько серьезно положение. Этот вирус неизвестен, он был переработан, чтобы убивать в десять раз быстрее. Уэйн повторяет, что Президент не хочет идти на условия террористов. Уэйн знает, что Президент никогда не отпустит Салазара. Ким еще раз звонит Джеку, чтобы напомнить ему, что им нужно поговорить. Он обещает спуститься, как только у него будет время. Чейз говорит Джеку, что он так и не бросил наркотики. Джек же говорит, что уже снизил дозу и хочет покончить с этим. Чейз замечает, что этот день не совсем подходит для побочных явлений, и предлагает пройти метадон-программу. Джек не хочет, так как в этом случае его зависимость стала бы известна общественности. Он приказывает Чейзу вернуться к своей работе. Хлоя расспрашивает Чейза о конференции, которую тоже слышала. Она боится этого вируса. Он спрашивает о списке наркодилеров, в котором был Дэвид Госс. Хлоя говорит, что Ким скоро принесет список. Ким поднимается к Чейзу со списком, он спрашивает, почему она хочет, чтобы Джек узнал об их отношениях именно сегодня. Ведь Джек сомневается, может ли федеральный агент поддерживать нормальные отношения. Когда Чейз разглядывает список, Ким входит в кабинет Джека. Она рассказывает отцу, что она и Чейз вместе. Джек ошарашен новостью, но ничего не говорит в ответ. Она уходит и говорит Чейзу, что Джек ничего не сказал. Доктор Мейсер звонит Мишель, чтобы передать ей информацию о вскрытии Дэвида Госса. Вирус может переноситься в кристаллической форме, это означает, что носителем может быть белый порошок, похожий на героин или кокаин. Кайл пытается уговорить друга Тима присутствовать при передаче наркотиков, но Тим отказывается. Кайлу звонит некто по имени Зак, который говорит доставить кокаин в 7:30. Кайл нервно соглашается. Мишель сообщает Джеку, что она нашла последний известный адрес Госса. Он и Чейз берут пистолеты, а Тони приказывает Мишель поставить на Джека и Чейза передатчики, чтобы АТЦ мог следить за их передвижениями. Мишель дает Джеку информацию. Ким приносит медицинскую коробку, чтобы защититься от вируса. "Будь осторожен", говорит она Чейзу, когда тот следует за Джеком. Чейз и Джек садятся в фургон, Чейз подтверждает, что у него с Ким все серьезно. Джек странно смотрит на своего напарника. Пока они отъезжают, чувствуется явное напряжение между ними. В университете Палмер обсуждает, может ли он в связи с угрозами проводить дебаты как запланировано. Уэйн говорит, что АТЦ и Пентагон работают над этим делом, и что Президент может только ждать. Палмер хочет быть уверенным, что Уэйн говорит ему это не потому, что боится, что тогда кампания может понести потери. Уэйн считает, что дебаты все-таки надо проводить, а реагировать потом, когда у них будет больше информации. Сенатор Киллер входит и они пожимают руки перед камерами. Позже Палмер прерывает Уэйна, когда тот говорит с кем-то из штаба Киллера. Уэйн позже говорит Палмеру, что возможно одна возможность есть. После некоторого молчания Чейз снова заводит разговор о ситуации с Ким. Джек нашел ей место в АТЦ только для того, чтобы она была в безопасности. Джек говорит, что его работа мешала всем его отношениям. Чейз же говорит, что дело не в работе, а в самом Джеке. Джек отвечает, что Чейз не может иметь ни с кем связь, а тем более с Ким. Эннисон звонит Джеку и спрашивает, почему Салазар не может быть переведен из тюрьмы. Джек объясняет, что Салазар возможно будет отпущен по требованию Гектора Салазара. Джек больше ничего не хочет говорить и кладет трубку. Он говорит Чейзу, что они продолжат разговор позже. Эннисон входит в камеру Салазара и расспрашивает его о действиях его брата Гектора. Салазар говорит в ответ, что не ничего знает. Кроме того он заявляет, что когда он выйдет на свободу, то убьет жену и детей Эннисона. Эннисон раздраженно ударяет Салазара. Уэйн разговаривает с Тони и сообщает Палмеру, что АТЦ расследует несколько ниточек. Новый подозреваемый – Гектор Салазар, но никто не уверен, что вся история не является полным блефом. Палмер спрашивает брата о возможности, о которой он говорил раньше. Уэйн говорит, что у него есть возможность узнать, как Киллер будет отвечать на те или иные вопросы. Палмер говорит, что не хочет, чтобы Уэйн заходил слишком далеко. В туалете АТЦ Ким спрашивает Мишель, предоставляет ли для нее работа с мужем проблему. Она влюблена в Чейза, а Джек этим недоволен. Мишель советует ей, выяснить это между собой. Мишель выходит из туалета и Тони останавливает ее. Они выяснили, что Гектор работает в Северной Мексике. Тони хочет, чтобы Мишель выяснила, можно ли там найти Гектора. Гектор звонит Гаэлю со своего ранчо в Северной Мексике. Гаэль знает, что Президенту доложили о происходящем, но он не отменил дебаты. Гектор видит как Клаудиа спорит с отцом, рабочим на ранчо, который недоволен тем, что Клаудиа принимает участие в нелегальных делах Гектора. Гектор кричит на Клаудию, так как она повысила голос на своего отца и дает ей пощечину, она ударяет его сама и говорит, что то, как она говорит с отцом – это ее дело. Гектор смеется и целует ее. Хлоя сообщает Тони, что Чейз и Джек уже у цели, но у них нет времени установить передатчики. Тони говорит, чтобы она сообщала ему о всех действиях агентов. Джек и Чейз находят полицейского, который их информирует о действиях в здании. В доме находятся много людей, и полиции приказано ждать снаружи приезда людей из АТЦ. Джек и Чейз заходят в здание одни и без прикрытия. В помещении полно наркоманов, их останавливает человек, который потом сообщает всем, что в доме полиция. Зак, который ждет доставки Кайла, стреляет в Джека и Чейза. Они отстреливаются, и Зак бежит прочь. Джек преследует его и настигает, раня. Зак падает, весь в крови. Он говорит Джеку, что курьер Госса – человек по имени Карлос Корретья из Тихуаны. Корретья является средним человеком из группы Салазара. Зак должен был этой ночью позвонить Корретье, после того как купленный курьер перевезет кокаин за границу. Что его удивляет, это то, что курьеру заплатили 10 тысяч долларов, хотя кокаин столько не стоит. Зак говорит, что у курьера по имени Кайл все еще находится кокаин. Кайл отдает хозяину квартиры деньги, чтобы он не выгонял его семью. Мать Кайла хочет знать, откуда у него деньги, он говорит, что просто раздобыл деньги. Его подруга находит тем временем в его комнате кокаин. Тони хочет выяснить все о Кайле Сингере. Подруга Кайла Линда обвиняет его в продаже наркотиков. Он говорит, что взял пакет только для того, что получить деньги для семьи. Линда ссорится с ним и уходит. Мать Кайла говорит ему, что его отец был бы недоволен, узнав, что он делает. Палмер делает перерыв, чтобы увидеться с Энн. Он повысил ступень ее допуска, так как требует от нее медицинского совета. После того, как он рассказал ей о вирусе, она просит его, чтобы он уехал из Лос-Анджелеса,и Палмер просит ее поговорить с доктором Мейсер. Агент Пирс сообщает Палмеру, что Уэйн хочет что-то показать ему. Джек говорит Чейзу, чтобы он привез Зака в АТЦ, но Чейз хочет искать Кайла вместе с ним. Когда Джек уходит, Чейз не может вымолвить ни слова. Уэйн показывает Палмеру копию ответов Киллера. Палмер недоволен, но Уэйн говорит, что там находится информация об Энн, о которой они ничего не знают, и что эта информация может навредить Палмеру. Гектор звонит своему информатору Гаэлю, который сообщает, что Кайл все еще находится в доме вместе с кокаином. Гаэль просматривает видео АТЦ, затем выходит из комнаты, где он был, и входит в главный зал АТЦ. Ким говорит ему, что Хлоя его искала, и Гаэль, сотрудник АТЦ идет ее искать.

:: Серия № 3#03. "День третий: 03:00 - 04:00" ::
(Day 3: 03:00 P.M. - 04:00 P.M.)
Джек встречается с доктором Николь Дункан, которая является руководителем Службы здравоохранения, чтобы собрать команду у дома Кайла Сингера. Пока Джек ждет ее в своей машине, он достает героин, чтобы сделать себе укол. Он перевязывает руку и наполняет шприц, но в это время подъезжает охрана. Джек спешит спрятать все улики, указывающие на героин. Доктор Дункан садится в машину, Джек трогается, и команда следует за ним. Она говорит, что предположения доктора Мейсер немного занижены. Доктор Дункан думает, что в течение одной недели будут заражены 20% населения, и что вирус еще смертельней, чем они думают. Дункан замечает, что Джек потеет, но он говорит, что это из-за работы. Она видит дозу героина, которая упала на пол. Мишель прослушивает еще раз звонок, приглашает Гаэля, чтобы показать ему то, что она обнаружила. Она не предполагает, что голос на записи принадлежит ему. Мишель обнаружила, что звонящий находился в Америке, и она просит Гаэля проследить звонок. Она говорит ему, что Джек находится рядом с вирусом. Хлоя останавливает Гаэля и просит его установить аудиосвязь с Джеком, но он говорит, что должен что-то другое сделать и у него нет времени. На ранчо Гектора Клаудиа говорит Гектору, что она думает, что он не прекратит свои нелегальные дела, даже когда Салазар выйдет из тюрьмы. Гаэль звонит Гектору и сообщает ему, что Джек скоро обнаружит вирус. Но Гектор уверен, что Гомез все еще наступает Кайлу на пятки. Отец Кайла спрашивает сына, откуда у того деньги на квартплату. Кайл говорит, что выиграл на скачках и в этом нет ничего нелегально. Отец злится, Кайл закрывается в своей комнате. Тони сообщает своей команде о Кайле Сингере и о том, что тот может прятать вирус. Но они предполагают, что парень не предполагает, как это вещество опасно и что он думает, что это кокаин. Пока родители ссорятся, Кайл кладет кокаин в спортивную сумку. Он хочет уйти, но отец задерживает его. Он спрашивает, что в сумке, Кайл не говорит, тогда отец сам осматривает содержимое. Он находит пакет. Кайл дерется с отцом и убегает. Пакет разрывается и вентилятор распыляет содержимое по комнате. Ким выходит с совещания у Тони и видит Чейза, который разговаривает с сотрудником АТЦ. Она спрашивает, почему он не с Джеком, на что Чейз отвечает, что он был отставлен в сторону из-за их отношений. Ким говорит, что это бы произошло и позже. Салазар говорит надсмотрщику, чтобы тот сообщил Эннисону, что Салазар готов говорить. Эннисон, который уже хотел покинуть здание возвращается назад. Президент Палмер не верит тому, что написано в компьютере сенатора Киллера об Энн. Уэйн говорит, что одно подозрение может ему навредить, даже если это не правда. Он просит Палмера удостовериться, что Энн сказала всю правду. Эннисон приходит к Салазару, который знает, что Джек ничего не рассказал о вирусе. Он говорит, что в скором времени будет освобожден своим братом Гектором. Надсмотрщик Салазара бьет Эннисона и душит его. Салазар наблюдает как Эннисон умирает. Он говорит надсмотрщику, что его сын теперь вернется. Родители Кайла обсуждают, что они должны делать с сыном, когда они видят перед окном тень. Пила просверливает входную дверь. Мать Кайла в панике высыпает содержимое пакета в туалет. Джек, доктор Дункан и команда по опасным веществам входят в комнату. Джек сообщает Тони, что вирус в канализации и что он возможно находится в воздухе. Палмер говорит Энн об информации, хранящейся в компьютере Киллера. Она клянется, что все ему рассказала. Ее бывший муж был осужден комиссией за исследование наркотиков. Хотя Тед говорил, что Энн ничего не знала, теперь он считает, что она все-таки знала, чем он занимался. Уэйн звонит и сообщает, что знает как избавиться от этой истории. Он просит Палмера прийти в конференц-зал. Доктор Мейсер довольно оптимистично говорит Тони, что уверена, что команда доктора Дункан быстро сможет собрать вирус или уменьшить количество зараженного. Мишель говорит Тони, что местные новости уже заполучили историю с трупом. Он говорит ей, чтобы она ничего никому не рассказывала. Надсмотрщик тюрьмы звонит и сообщает новости об Эннисоне. Джек говорит напуганным Сингерам, что возможно их сын перевез через границу опасный вирус. Они должны оставаться в карантине до окончания тестов. Тони звонит Джеку, чтобы сообщить, что Эннисона убили. Внезапно у Джека происходит клаустрофобический срыв, он выбегает из квартиры, снимает защитный костюм, его рвет. Команда доктора Дункан установила, что порошок безобиден, а тесты Сингеров отрицательны, и они не заражены. Она сообщает это Джеку, и тот думает, что в таком случае возможно сам Кайл является переносчиком вируса. Инкубационный период длится 14 часов, Кайл был в Мексике 11 часов назад, это значит, что через три часа вирус будет выпущен на свободу. Когда Кайл выходит из автобуса он звонит своей бывшей девушке Линде. Он говорит, что ему нужны деньги, чтобы заплатить за кокаин, так как отец отобрал их у него. Она соглашается украсть деньги у своих родителей и встретиться с Кайлом в супермаркете. За Кайлом следит Гомез, человек Гектора. Гаэль рассказывает Гомезу, что АТЦ знает, что вирус находится не в порошке. Он приказывает прикрывать Кайла от полиции. Уэйн говорит Президенту, что бывший муж Энн требует деньги в обмен на молчание. Палмер не хочет, чтобы его шантажировали, Уэйн говорит ему, что завтра в ином случае все газеты будут писать об Энн, тогда Президент соглашается на его предложение. Джек сообщает Сингерам, что порошок безвреден, но что возможно Кайл заражен. Джек дает Тони номер сотового телефона, который Кайл в последнее время использует. Тони должен найти местонахождение телефона, пока отец Кайла ему позвонит и будет пытаться как можно дольше говорить с сыном. Кайл снимает трубку и удивляется, когда слышит голос отца. Тот рассказывает сыну, что Кайл, возможно, инфицирован. Кайл думает, что отец хочет выдать его полиции, но отец пытается убедить сына, что он болен. Кайл кладет трубку, но Тони успевает найти парня в супермаркете. Тони быстро собирает команду, и Джек говорит Тони, чтобы тот ни в коем случае не посылал Чейза. Хлоя говорит Чейзу, что Тони летит к месту, где находится Кайл, чтобы там встретиться с Джеком. Чейз очень огорчен и разозлен, что был отозван от расследования. Он бежит за Тони, чтобы поговорить с ним, пока тот идет к вертолету. Чейз говорит, что Джек мстит ему, так как он встречается с Ким. Тони отвечает, что Чейз должен это выяснить с Джеком лично. Гомез следует за Кайлом в супермаркете. Джек едет с командой в супермаркет. Его сотовый звонит, высвечивается имя Чейза. Доктор Дункан замечает, что Джек не поднимает трубку. Чейз зло выбрасывает телефон в мусорное ведро. Ким говорит, что ее отец привыкнет, но Чейз отвечает, что она не знает своего отца. Она говорит, что единственным решением был бы разрыв их отношений. Чейз молчит. Вертолет Тони приземляется рядом с супермаркетом. Охранник сообщает, что Кайла уже видели внутри. Когда Джек приближается к магазину, доктор Дункан спрашивает его, как долго он уже принимает героин. Джек говорит, что стал зависимым, когда работал под прикрытием против Салазара. Доктор Дункан тревожится за Джека, она хочет остановить вирус и не хочет, чтобы Джек ей помешал. Тони звонит Джеку и говорит, что он на месте. Джек тоже заходит в магазин, Гомез звонит Гаэлю и говорит, что АТЦ сейчас схватит Кайла. Гаэль велит ничего не принимать, но Гомез не слушает и бежит к Кайлу. Гомез бежит мимо Кайла и видит Тони, который тоже идет к Кайлу. Тони говорит Кайлу, что его отец говорил правду. Кайл не двигается с места, так как видит пистолет Гомеза, направленный на спину Тони. Гомез стреляет и попадет Тони в шею. Кайл бежит прочь, пока вокруг него начинается паника. Джек подбегает к Тони, который лежит без сознания. Он зовет на помощь и говорит, что Кайл сбежал. Он наклоняется и прижимает руку к затылку Тони.

:: Серия № 3#04. "День третий: 04:00 - 05:00" ::
(Day 3: 04:00 P.M. - 05:00 P.M.)
Ким и Мишель пугаются, когда узнают о стрельбе в магазине. Джек звонит Мишель, чтобы сообщить ей, что Тони ранен. Теперь она командует АТЦ, но она хочет быть в больнице рядом с мужем, и должна передать управление кому-нибудь другому. Когда Мишель покидает АТЦ, ее задерживают с информацией о новом звонке Салазара. Она дает задание Ким узнать новости о Тони, сама же идет узнавать о звонке. Мишель и ее команда слушают второй звонок, который содержит подробную информацию об освобождении из-под стражи Салазара. Кем бы не являлся звонящий, у него есть информация о Кайле Сингере, и он контролирует все его движения. У них есть всего два часа, чтобы его найти. Линда звонит Кайлу со стоянки супермаркета. Она не может к нему пройти, так как поставили заграждение. Он говорит, чтобы они встретились около гаража. Гомез садится в машину и следует за Кайлом. Кайл садится в машину Линды и сам ведет машину. Чейз говорит с Ким, чтобы больше узнать о состоянии Тони. Когда Ким видит, как с трудом Мишель пытается выполнять свою работу, она понимает, почему ее отец не хочет, чтобы она и Чейз были вместе. Чейз хочет еще раз допросить Салазара, даже если Джек думает, что это пустое времяпрепровождение. Ким говорит, что он должен поговорить с Мишель, но он уходит не сделав этого. Врач спрашивает у Мишель разрешения на операцию Тони. Она соглашается и просит сообщить, сразу, как только Тони покинет операционный зал. Палмер не уверен, следует ли платить деньги бывшему мужу Энн за молчание. Уэйн пытается его убедить, что это было бы лучшим решением для всех замешанных, в том числе и для Энн. Разговор прерывается звонком Джека. Джек сообщает Президенту, что Кайла невозможно найти. Президент не хочет вести переговоры с шантажистами, он хочет удержать Салазара за решеткой, даже если при этом жизнь граждан США будет подвержена риску. Палмер кладет трубку и просит Уэйна подготовить совещание по организации эвакуации и введению карантина. Пока Линда и Кайл едут, Кайл рассказывает, что он не уверен, что ввез из Мексики наркотики. Власти рассказали его родителям, что его использовали, чтобы ввести в страну опасную болезнь, и что эта болезнь все еще в его теле. Линда бросается на руль, чтобы остановить машину. Он разозленно выходит из машины, отдает ему деньги и хочет исчезнуть. Внезапно появляется Гомез и его водитель, которые захватывают обоих: и Линду и Кайла. Мишель проводит еще раз все исследования для Президента. Доктор Дункан предполагает, что с быстрым карантином они могли бы уменьшить число жертв до девяноста тысяч. Уэйн говорит Президенту, что ему звонит Джек. Джек предлагает Президенту решение, которое позволило бы ему говорить, что он не вступает в переговоры с террористами. Джек хочет забрать Салазара из тюрьмы так, чтобы все выглядело как побег. Для АТЦ это бы выглядело так, будто он перешел на сторону Салазара. Джеку нужно согласие Палмера, даже если тот знает, что это возможно последнее задание Джека и его потом будут преследовать по закону. Джек ждет, Президент молчит, затем Джек желает ему удачи и кладет трубку. Энн видит, как Уэйн берет чемодан у коридорного, и спрашивает его, куда он собирается. Уэйн говорит, что это ее не касается. Она спрашивает, связано ли это с ее бывшим мужем и Уэйн снова отвечает, что ее это не касается. Мишель звонит в больницу и спрашивает как состояние ее мужа. Ей говорят, что Тони все еще оперируют. Хлоя входит и извиняется, говоря, что она не знала, что Тони ранили. Когда она выходит, то сталкивается с Гаэлем, которого просит осторожно обходиться с Мишель. В этот момент звенит сотовый телефон Гаэля, и Хлоя спрашивает, почему у него есть телефон, ведь это запрещено. Сотрудники АТЦ могут иметь на работе только официальные телефоны, которые могут прослушиваться. Гаэль на ходу выдумывает ответ. Звонящий – это Гектор Салазар. Он расстроен, так как власти все еще не согласны отпустить его брата. Когда Гектор кладет трубку, то замечает, что на его столе лежит открытая кобура, а пистолет отсутствует. Он достает свое собственное оружие, но потом видит, что с тем пистолетом играет 11-летний брат Клаудии. Гектор показывает мальчику как надо стрелять, и это очень злит Клаудию, она вырывает пистолет и целится в Гектора, но потом опускает, так и не выстрелив. Линду и Кайла привозят на склад и запирают в маленькую комнатку. Они видят, как мужчина в защитном костюме интенсивно опрыскивает Гомеза и его шофера водой. Энн спрашивает Палмера будет ли он платить ее мужу. Он говорит, что будет, и объясняет, что этим хочет ее защитить. Палмер звонит Уэйну, который еще ждет с деньгами Теда Пэкарда. Тед приходит к машине Уэйна, но Уэйн уезжает. Гаэль, Хлоя и Адам говорят Мишель, что они могут взять ее работу на себя, если она хочет поехать в больницу. Гаэль предлагает ей временно оставить пост директора, но Мишель указывает ему, что это невозможно. Джек звонит Ким и просит ее составить документ по переводу из тюрьмы. Он говорит, что Салазара должны перевести в другую тюрьму. Он следит за созданием документа, и она отправляет бумагу директору тюрьмы. Джек извиняется за то, что так разговаривал с Ким. Он говорит, что он слишком сильно хочет ее защитить, тем более после того, как она все пережила, но он все-таки доверяет ее решению. Джек говорит, что хочет поговорить с Чейзом, на что Ким ему сообщает, что Чейз уехал к Салазару. Джек звонит Чейзу как раз в тот момент, когда тот входит в тюрьму. Он требует от Чейза возвращения в АТЦ. Чейз просит о встрече с Салазаром. Он должен рассказать директору, что Салазар, возможно, находится под террористической угрозой, перед тем как ему разрешают свидание с заключенным. Чейз требует отключения камер видеонаблюдения, наматывает полотенце на свою правую руку и ударяет Салазара в горло. Салазар удивлен злости Чейза. Пока Чейз пытается выбить из Салазара местонахождение Кайла, Джек подъезжает к тюрьме. Джек говорит Чейзу, что пытка является последней возможностью получить информацию от Салазара. Чейз удивлен перемене, произошедшей с Джеком и уже хочет извиниться за грубый разговор по телефону, когда Джек его ударяет. Он душит Чейза до потери сознания. Салазар смотрит в недоумении. Джек говорит ему, что он может покинуть тюрьму как свободный человек, если будет выполнять все, что Джек будет ему говорить. Вместе они затаскивают Чейза в камеру и связывают. Уэйн говорит Энн, что если они проиграют выборы, то она будет во всем виновата. Она доверяет Палмеру, но Уэйн думает, что она только запутывает брата и ставит на кон его карьеру, а он не хочет этого допустить. Джек идет с Салазаром к выходу, но там их останавливает надзиратель. Входные пароли Джека оказались просроченными, но Джек говорит, что это ошибка, и после небольшой дискуссии они могут идти дальше. Чейз пытается распутать веревки, и когда надзиратели активируют камеры и видят, что одна больше не работает. Директор идет в камеру и находит Чейза. Чейз говорит, что Джек соврал, а в это время Джек уже добрался до выхода и получил оружие. Когда включается сирена, Оон ударяет надзирателя и бежит с Салазаром к контрольному центру. Там Джек вынуждает надзирателя открыть все камеры. Освобожденные заключенные устраивают хаос. Чейзу отдают оружие, чтобы найти Джека, а Джек и Салазар прячутся.

:: Серия № 3#05. "День третий: 05:00 - 06:00" ::
(Day 3: 05:00 P.M. - 06:00 P.M.)
Энн ждет вместе с Палмером за сценой. Она говорит, что ей очень жаль, что вся эта история с ее бывшем мужем вышла наружу. Перед выходом Палмер нежно целует Энн. Восстание в тюрьме на полном ходу, заключенные захватили свой блок и отбиваются от охраны. Джек освобождает Салазара от наручников, они ударяют двух надзирателей и одевают их униформу. Директор отделения хочет восстановить контроль, но Чейз требует найти Джека и Салазара. Чтобы перетянуть директора на свою сторону, Чейз рассказывает ему о вирусе. С этого момента директор начинает подчиняться Чейзу и действовать его приказам. Мишель звонит Чейзу, осведомляется о ситуации, и Чейз рассказывает, что Джек все инсценировал, чтобы освободить Салазара. Он просит ее сразу же сообщить, если они найдут Кайла. Возможно, Джек вернет Салазара, когда АТЦ обезвредит вирус. На складе Кайл извиняется перед Линдой, что втянул ее в эту историю. Власти сказали его отцу, что еще в течении нескольких часов он будет не заразным, поэтому у них есть еще шанс, что их вовремя найдут. Он пытается сделать дырку в крыше их камеры, чтобы сбежать. Ким обнаруживает Кайла в джипе, который сняла камера наблюдения на дорога. Она отдает видео для дальнейшего анализа Адаму. Мишель звонит Ким и говорит, что Джек пытается освободить Салазара. Ее отец обманул ее, а она не зная этого помогла ему нарушить протокол. Джек и Салазар идут по проходу и убирают всех заключенных, которые стоят у них на дороге. Большая группа заключенных берет Джека и Салазара в заложники. Надзиратели открывают огонь, но Чейз видит Джека и приказывает прекратить огонь. Заключенные затаскивают Джека и Салазара в камеру. После того, как Ким забывает послать один файл Адаму, он упрекает ее в забывчивости. Мишель объясняет ему, что Джек обманул Ким, поэтому не стоит на нее кричать. Тем временем Кайл вытаскивает из трубы несколько проводов и пытается повеситься на них, чтобы убить вирус внутри себя, но Линда останавливает его. Рабочие подготавливают вечеринку по случаю возвращения Салазара, Клаудиа подкалывает Гектора тем, что он хочет занять место брата в семье. Гаэль звонит Гектору и говорит, что пока Джек пытается освободить Салазара, АТЦ уже почти нашел Кайла. Гектор говорит Гаэлю не в коем случае этого не допустить освобождения Кайла. Ким увеличивает видео и видит, что Кайлу угрожали пистолетом. Адам сообщает это Мишель,а Ким пытается в это время рассмотреть номерной знак. Чейз и его команда видят на видео, что Джека и Салазара держат как заложников. Внезапно заключенный выключает камеру и говорит, что полицию не волнует, убьют ли они надзирателей или нет. Пил сажает Джека и еще одного надзирателя за стол, кладет перед ними пистолет с одним патроном и предлагает сыграть в русскую рулетку. Надзиратель боится, но Джек говорит, что это единственная возможность выжить. Надзиратель нажимает на курок и падает замертво на пол. Пока Ким ждет загрузки фото, Адам рассказывает ей о внутреннем расследовании в связи с восстанием в тюрьме. Внезапно загрузка останавливается из-за ошибки, и в это время находящийся в серверной Гаэль видит Ким на своем мониторе. Когда она входит в серверную, Гаэль говорит ей, что электрический ток повредил линию, но теперь она в порядке. Ким возвращается и спрашивает Адама, возможно ли то, что электрический ток повредил линию. Адам звонит Мишель и сообщает ей номерной знак, она объявляет машину в розыск и просит Хлою разыскать в бумагах и электронной почте подозрительные вещи. Мишель звонит в больницу, чтобы спросить о состоянии Тони. Он все еще на операционном столе. Она просит техника АТЦ перевести сигнал из операционного зала на монитор. Чейз хочет расположить взрывчатку по периметру вокруг заключенных. Пил выбирает следующего игрока в русскую рулетку, и им оказывается Салазар. Салазар объясняет, что он вообще-то заключенный, и Джек подтверждает это. Пил все-таки хочет продолжать игру. Под угрозой пистолетов Джек берет оружие и нажимает на курок. Ему везет, Салазар так же выживает после своей попытки. Чейз располагает взрывчатку на стене, а Джек замечает небольшой свет от камеры в канализации. Когда заключенные требуют продолжения игры, Джек берет пистолет и стреляет Пилу в грудь. Салазар нападает на другого заключенного. В этот момент стена взрывается, и команда врывается в камеру. Они стреляют в толпу заключенных, но Джеку и Салазару удается пробраться к двери. Хлоя обыскивает офис Джека и находит шприц и дозу героина в урне. Она зовет сотрудника АТЦ, который может узнать наркотик ли это. На дебатах сенатор Киллер упрекает Палмера в том, что его подружка подделала результаты медицинских тестов, что повлекло за собой три смерти. Палмер говорит в ответ, что эти обвинения ложные. Тест на героин оказывается положительным, и Ким заходит к Хлое, спрашивая, может ли электрический ток вывести линию из действия. Хлоя говорит, что этого не могло случиться. Ким хочет знать, что она делает в офисе ее отца. Хлоя считает, что Джек принимает наркотики, и показывает Ким то, что нашла в урне. Ким шокирована, Хлоя идет к Мишель и показывает ей находку. Мишель не реагирует, так как Адам нашел джип, где находился Кайл. Джек и Салазар пробираются через тюрьму и видят команду спецназа и вертолет. У Джека есть идея, он предлагает Салазару снять униформу. Адам и Ким направляют спутник на здание, где предположительно находится Кайл. Джек видит Чейза около команды спецназа и приказывает Салазару следовать его указаниям. Они покидают здание, и Джек требует вертолет, но Чейз просит их сдаться, так как АТЦ уже почти нашел Кайла. Джек говорит, что осталось немного времени, и если Салазара не отпустят, то умрут тысячи невиновных. Чейз говорит надзирателям, что они должны пропустить Джека и Салазара, так как АТЦ может следить за вертолетом. Джек и Салазар садятся в вертолет,и в это время люди в защитных костюмах врываются на склад, убивают террористов и спасают Кайла и Линду. Чейз видит, как Джек выводит из строя передатчик в вертолете. Его телефон звонит, и Мишель говорит Чейзу, что Кайла нашли. Чейз пытается сообщить это Джеку, но вертолет уже находится в воздухе. Салазар улыбается и называет Джека еще большим врагом Америки, нежели он сам.

:: Серия № 3#06. "День третий: 06:00 - 07:00" ::
(Day 3: 06:00 P.M. - 07:00 P.M.)
Джек летит в направлении Мексики, зная, что пограничники их собьют. Чейз звонит Хлое, та посылает ему запись с радара, который показывает, где находится Джек. Джек знает, что над населенным пунктом его станут сбивать. Чейз просит Хлою как-нибудь сообщить Джеку, что Кайла, а значит и вирус, нашли. Директор Чапел перенимает управление АТЦ на время отсутствия Тони. Он звонит майору Бланчарду, чтобы узнать, где находится вертолет Джека и где его можно будет сбить. Он инструктирует Бланчарда, говоря ему, что сбивать вертолет можно будет тогда, когда он покинет населенный пункт. Чапел созывает Мишель, Адама и оставшуюся команду на совещание и дает присутствующим понять, что теперь, когда Кайл, а значит и вирус, найдены, Джек И Салазар им не нужны. Чапел думает, что Гектор сразу же убьет Джека, как только тот доставит Салазара. На ранчо Гектор расстроен, что он никак не может дозвониться Гаэлю. Клаудиа пытается его успокоить, и Гектор рассказывает, что Джек Бауэр скоро доставит Салазара. Клаудиа думает, что это слишком опасно. Потом звонит Гаэль, он рассказывает, что Джеку и Салазару удалось бежать, но за ними охотятся. Ким спрашивает Адама, что говорил Чапел. Он отвечает, что им придется убить Джека, если они не уговорят его приземлиться. Мишель советует Ким отойти от работы до тех пор, пока ситуация не прояснится. Хотя Мишель думает, что чувства Ким помешают ей выполнять работу, Ким хочет сделать все возможное, чтобы найти Джека. Чапел говорит Мишель, что она должна будет отвлечь Ким тогда, когда им придется отдать приказ убить Джека. Джек замечает, что его преследуют бомбардировщики. Он предполагает, что у них есть приказ стрелять. Чейз звонит Чапелу и спрашивает, разрешил ли Президент Палмер сбивать его, на что Чапел отвечает, что ему не не нужно разрешение, так как Джек теперь является преступником, а кроме того, Палмер находится на телевизионных дебатах и у него нет времени. Чейз предупреждает Чапела, что это было бы политически неумно, так как Джек и Палмер очень близки. Чапел понимает, что Чейз прав и говорит майору пока не стрелять и ждать следующих указаний. Чапел звонит Уэйну, который следит за дебатами за сценой. Он рассказывает, что вирус нашли и как обстоит дело с Джеком. Уэйн знает, что Палмер не одобрит, если Джека собьют, и поэтому отвечает, что Палмер вскоре перезвонит ему. Пока противник Палмера задает ему вопросы, Уэйн информирует Дэвида через передатчик в ухе. Палмер прерывает дебаты в связи с делом национальной важности и уходит со сцены. Кайла доставляют в центр здравоохранения и помещают в изолированную камеру, и с Линдой проделывают ту же операцию. Доктор Николь Дункан успокаивает Кайла и говорит, что его родители скоро приедут. Ведущий дебатов говорит, что нет никаких новостей по поводу дела национальной важности. Сенатор Киллер предполагает, что это был всего лишь трюк, чтобы побыстрее закончить дебаты. Палмер идет в конференц-зал и принимает таблетку. Он говорит Уэйну, что не может приказать убить Джека. Уэйн понимает брата, но в тоже самое время нужно расставить приоритеты и защитить мир от Салазара. Палмер звонит Чапелу и дает согласие, тот передает дальше сообщение Бланчарду. Чейз и все остальные слышат этот приказ, и Ким все еще надеется на изменение приказа. Когда бомбардировщик пытается сбить Джека, тот пролетает между домами. Бланчард говорит, чтобы они были осторожны, так как пролетают над населенным пунктом. Новый план выглядит так: где бы Джек и Салазар не приземлились, наземные службы должны их задержать. Хлоя дает Чейзу связь с вертолетом, и Чейз говорит, что Кайл и вирус найдены, но к сожалению вертолет пуст, так как Джек и Салазар бегут в метро. Родители Кайла прибывают в центр здравоохранения, и доктор Дункан говорит, что они ничего не могут сделать, и Кайлу осталось жить всего несколько часов. Они разговаривают с сыном через плексигласовую стену. Мать Кайла начинает упрекать себя в том, что это она вынудила сына доставать деньги. Чейз приходит к той станции метро, где скрылись Джек и Салазар. Офицер говорит ему, что поезд проехал через станцию. Чейз понимает, что Джек не стал бы сам себя запирать в поезде, он звонит Ким и просит ее раздобыть информацию об этой ветке метро. Она говорит ему, что там существует пожарный выход. Ким рассказывает Мишель о запросе Чейза и спрашивает нужно ли еще охотиться за Джеклм. Мишель отвечает, что есть шанс схватить Салазара, не тронув Джека. Чейз прибегает к пожарному выходу и приказывает Мишель оцепить район. Джек и Салазар бегут по парковке, берут ключ из домика сторожа, Джек нажимает кнопку, машина открывается, они садятся и уезжают. Уэйн говорит Палмеру, что силы АТЦ не нашли ни Джека ни Салазара. Пока они едут, Джек звонит личному пилоту Салазара, который летает над Лос-Анджелесом. Он говорит, что Салазар у него. Гаэль слушает этот разговор и скрывает этот звонок от АТЦ, так, чтобы там ничего никто не заподозрил. Пилот звонит Джеку, и они договариваются о встрече на одной из посадочных площадок в Санта-Маргарите. Салазар радуется свободе, Оон говорит, что Джека никто не заставлял принимать наркотики, но он это делал. Доктор Линцер звонит Мишель, чтобы сообщить ей, что Тони покинул операционный зал, и вскоре он полностью выздоровеет. Она рассказывает эту новость Чапелу, который говорит, что приказал Гаэлю следить за полетами, чтобы найти самолет, который должен подобрать Джека и Салазара. Мишель просит Адама сказать Гаэлю, чтобы тот пришел к ней в офис. В серверной комнате Гаэль смотрит видео, на котором приземляется самолет, и говорит с пилотом. Тут приходят Ким и Адам, поэтому Гаэль заканчивает разговор и закрывает видео. Адам дает задание Ким в серверной, Гаэль предлагает выполнить эту работу, но Адам говорит ему, что его ждет Мишель. Гаэль уходит, а Ким задумчиво смотрит ему вслед. Энн заходит к Палмеру, который готовит речь. Она еще раз извиняется, что ложь ее бывшего мужа появилась на дебатах. Уэйн прерывает ее и говорит Палмеру, что он еще должен подготовить ответы на упреки сенатора в сторону Энн. Энн хочет высказать свое мнение, но Уэйн прерывает ее. Палмер говорит, что они не будут изменять стратегию, и что Энн останется. Энн предлагает пока прервать их отношения до окончания выборов. Но Палмер говорит, что она ему нужна, поэтому Энн согласна остаться. Доктор Дункан рассказывает Кайлу и его родителям, что тесты все-таки оказались негативными, а это значит, что Кайл не инфицирован. Она звонит Чапелу и рассказывает новость. Он не знает, является ли этот вирус блефом, или у Салазара есть другой план. Джек подъезжает к посадочной площадке и припарковывается. Помощники Салазара отбирают у Джека оружие, Салазар говорит Джеку, что у него не было шанса убежать. Мужчины ударяют Джека, и когда Салазар хочет застрелить его, подручные говорят, что Гектор хочет видеть Джека живым. Они заходят в самолет и тащат Джека за собой. Ким замечает, что Гаэль не вышел из системы, и тогда она открывает его компьютер и замечает непонятные видео. Одно из них показывает, как Джека затаскивают в самолет. Она шокирована и быстро пытается кому-нибудь позвонить, но тут в серверную кто-то заходит. Ким думает, что это Адам, кидается ему навстречу, но это оказывается Гаэль. Он говорит, что забыл закрыть несколько файлов и достает пистолет.

:: Серия № 3#07. "День третий: 07:00 - 08:00" ::
(Day 3: 07:00 P.M. - 08:00 P.M.)
Гаэль привязывает Ким к стулу и стирает все видео и файлы, связанные с Салазаром на своем компьютере. Мишель говорит Адаму, что идет к Тони, теперь ответственным остается Гаэль, и она переслала все документы ему. Адам говорит, что они должны проинформировать СМИ, чтобы Джек тоже знал о нынешней ситуации. Мишель говорит, что Президент хочет сохранить в тайне историю с вирусом. Гаэль звонит Мишель из серверной и говорит, что он помогает Ким. Мишель приказывает ему прийти на брифинг, так как он ответственный, пока ее нет. Гаэль говорит Ким, что он за ней следит по мини-камере. Когда он уходит, то изменяет заодно дверной код. Чапел сообщает команде, что Кайл Сингер не был инфицирован и что весь приоритет должен быть переложен на нахождение вируса, который все еще находится в руках Салазара. Салазар выливает бутылку шампанского на Джека, который приходит от этого в себя. Гектор хочет иметь Джека в живых, но Салазар хочет убить Джека, но телохранитель останавливает его. Чапел звонит Чейзу и приказывает ему вернуться обратно в офис. Чейз же говорит, что должен спасти Джека. Чапел сообщает, что они знают, что Джек принимает наркотики, а Чейз как партнер его прикрывал. Он грозит ему увольнением, если Чейз не вернется обратно в АТЦ. Адам просит Хлою посмотреть, где Ким. Она спрашивает Гаэля, который говорит, что Ким получила новое задание от Чапела. В это время Адам звонит в серверную, он думает, что Ким там. Гаэль видит, как Адам идет в серверную, но он не может открыть дверь. Адам звонит Мишель и спрашивает, изменял ли Гаэль код. Гаэль говорит, что не менял. Мишель открывает замок через компьютер, когда она поднимает голову, то Гаэля рядом уже нет. Адам входит в серверную и находит Ким. Он освобождает ее, и она говорит, что Гаэль крот, и именно он связал ее. Адам звонит охранникам, они схватывают Гаэля, который хотел бежать и приводят его в комнату для допросов. Уэйн сообщает Палмеру о нынешнем положении дел. Палмер знает, что Джек поставил бы свою жизнь на карту, чтобы вернуть Салазара. Уэйн говорит, что им нужно решать другие проблемы. Палмер прибывает в штаб, где его ждет Энн. Гаэля держат в комнате для допросов. Мишель говорит Чапелу, что она поедет в больницу, поэтому он сам будет допрашивать Гаэля. Тот продолжает молчать, и в комнату для допросов приходит специалист по пыткам. Салазар спрашивает своего телохранителя, почему Гектор хочет иметь Джека живым. Телохранитель не знает, и ему приходится снова останавливать Салазара, который хочет убить Джека. Сам Джек лежит связанный на полу самолета и пытается уговорить телохранителя Педро помочь ему, ведь в конце концов он помог Салазару бежать. Внезапно Джек начинает кашлять, Педро подходит к нему, чтобы узнать, что происходит, и тогда Джек сбивает его с ног и сворачивает ему шею. Забрав пистолет и ключи, он слышит голос развлекающегося Салазара, и наводит пистолет на дверь. Пресс-секретарь Белого Дома информирует Палмера о дальнейшей стратегии. Он думает, что Энн портит имидж Палмера. Уэйн соглашается с этим и предлагает Палмеру на некоторое время отдалиться от Энн, так как избиратели наверняка не хотя, чтобы он был связан с сомнительной личностью. Энн звонит ее бывший муж. Он хочет, чтобы она пришла в его офис, так как у него есть документы, подтверждающие его невиновность. Она неохота соглашается. Чейз приходит к бухгалтеру Салазара и требует сообщить местонахождение Гектора. Тот не знает, и Чейз приказывает ему посмотреть в бухгалтерских книгах, чтобы узнать куда текут все деньги. Салазару все еще мешает тот факт, что Джек жив. Он берет оружие и идет в кабину, чтобы убить Джека. Но Джек справляется с Салазаром и направляет оружие ему в голову. Так он принуждает людей Салазара опустить оружие. Салазар говорит, что после посадки его будет ждать армия. Гектор приготавливает вооруженную команду для посадки, Клаудиа спрашивает, зачем он это делает и предлагает ему позвонить на борт. Гектор же думает, что звонок прослушивается. Чапел продолжает свой допрос, но Гаэль не хочет говорить. Его телефон звонит, Чапел приказывает Ким и Адаму приготовить все требуемое для слежки за звонком. Гаэль подходит к телефону и говорит Гектору, что его брат в самолете, но он ничего не знает о Джеке. Гектор кладет трубку, но Адам не смог проследить за звонком. Мишель прибывает в больницу как раз тогда, когда Тони просыпается. Врач говорит, что Тони уже завтра может идти домой, и через несколько дней будет снова на ногах. Тони расспрашивает Мишель о Салазаре и узнает, что Джек вытащил Салараза из тюрьмы. Тони требует разговора с Гаэлем, а Мишель говорит ему, что Гаэль был кротом. Тони встает и хочет как можно быстрее вернуться обратно в АТЦ. Он говорит врачу, что его жена подпишет бумаги, и умоляет Мишель ему доверять. Бухгалтер находит бумаги о счете в Лас-Нивес, маленькой деревушке на мексиканской границе. Ким приходит в туалет и пытается осмыслить произошедшее с Гаэлем. Там к ней подходит Хлоя и говорит, что ей жаль, что она плохо говорила о Джеке. Чейз звонит Ким на сотовый и говорит ей, что не вернется в АТЦ пока не найдет Джека. Он думает, что Салазар находится в Лас-Нивес. Ким отвечает, что видела видео, где Джека связали и посадили в самолет. Чейз просит Ким никому не рассказывать где он, и что он звонил. Ким сомневается, ведь если она будет молчать, то она рискует жизнью Джека и Чейза. Салазар с ухмылкой спрашивает Джека, что он собирается делать, когда его окружат. Самолет приземляется и Гектор приказывает своим людям занять позицию. Мишель и Тони заходят в АТЦ, что очень удивляет многих. Тони прерывает допрос Гаэля и хочет, чтобы Чапел покинул помещение и дал Тони одному поговорить с Гаэлем. В недоумении Чапел просит разрешения остаться. На посадочной полосе открываются двери самолета, но никто не выходит. Гектор зовет брата. Внезапно все, кроме Джека и Салазара выбегают из самолета. Джек медленно выходит из самолета с Салазаром, как с заложником. Салазар приказывает убить Джека, но никто не стреляет. Джек кричит Гектору, что Салазар пытался его убить, а это не было частью уговора. Гектор обнимает брата, а Джек опускает пистолет. Салазар смотрит в недоумении, когда Гектор идет к Джеку и говорит, что он сделал хорошую работу. Он обнимает Джека так, что становится видно, что у обоих одинаковые татуировки. Салазар не может вымолвить ни слова, а Гектор говорит, что все объяснит позже. Джек нажимает кнопку на своих часах. В комнате для допросов у Гаэля раздается сигнал. "Он внутри", - говорит Гаэль. Тони говорит Чапелу, что они с Гаэлем работали над тем, чтобы Джек попал к Салазарам под прикрытием. Но перед тем как он все расскажет, ему нужно поговорить с Президентом.

:: Серия № 3#08. "День 3: 08:00 - 09:00" ::
(Day 3: 08:00 P.M. - 09:00 P.M.)
Тони объясняет Чапелу, что Джеку нужно было попасть к Салазарам. Чапел недоволен тем, что ему ничего не сказали. Тони звонит Президенту и рассказывает ему, что вся история, начиная с трупа около Службы Здравоохранения, и заканчивая похищением Салазара, была частью тщательно запланированной операции. Джек немного раньше снял кассету, которую Президент может посмотреть. Он говорит, что у Салазара никогда не было никакого смертельного вируса. Джек распространил эту ложь, чтобы подобраться к опасной группе украинских ученых, которые хотят выбросить на рынок опасный мутирующий вирус. Джек предложил Гектора Салазара как покупателя, и чтобы завоевать его доверие, вытащил брата из тюрьмы. Джек, Тони и Гаэль должны были держать операцию в секрете, чтобы защитить Президента. Джек предлагает Президенту передать управление Тони, чтобы тот смог закончить это дело. Когда видео заканчивается, Палмер ругается с Тони, который скрыл дело национальной безопасности. Тони запрашивает военную поддержку при встрече Салазара с украинцами. Палмер соглашается, но предупреждает Тони, что позже он понесет ответственность за свой поступок. Уэйн говорит, что понимает и поддерживает Джека: Президента нужно защищать. Но в тоже время Уэйн знает, что Президент должен наказать его. Персонал АТЦ покидает конференц-зал после брифинга, и Мишель смотрит на Тони. Чапел пытается взять управление операцией на себя, но Тони говорит, что будет управлять операцией по заданию Президента. Чапел отвечает, что он будет за ним следить. Мишель замечает, что Тони из-за слабости опирается на стол. На ранчо Гектор пытается объяснить брату, что Джек дал им возможность заработать миллионы. Они могут купить у украинцев смертельный вирус, который они могут потом перепродать Аль-Каиде и в Северную Корею. Джек позволил выбросить труп перед зданием Службы Здравоохранения, чтобы дать понять, что вирус существует. И теперь он договорился о встрече с ответственными. Он рассказывает дальше, что Джек получит за дело 50 миллионов долларов. Он потерял свою жену и посадил Салазара за решетку, но все равно теперь перешел на их сторону. Салазар все еще ему не верит, Гектор дает ему пистолет и когда Салазар стреляет в Джека, то Гектор отводит его руку и Салазар промахивается. Салазар думает, что его брат просто сошел с ума, если он доверяет Джеку. Джек говорит, что время для покупки истекает, и что они или пусть убивают его или дадут ему позвонить. Тони созывает своих подчиненных и объясняет, что передатчик показывает, где находится Джек. Ким отводит Тони в сторону и рассказывает ему, что Чейз находится на пути на ранчо, чтобы спасти Джека. Чейза невозможно достать, поэтому он подставляет прикрытие Джека. Клаудиа входит в комнату и приносит Джеку поесть. Она упрекает его: "Ты обещал меня вытащить отсюда". Она упрекает его в том, что он предает свою собственную страну. Джек оказывается в неудобном положении, так как не может сказать ей правду. Тони посылает фото Чейза агенту в Мексику. Внезапно ему становится плохо, и он падает на пол. Он снова встает и понимает, что его приступ никто не заметил. Тони говорит Мишель и Ким, что послал мужчину по имени Рафаэль Гутиррез в Лас-Нивес, чтобы найти Чейза. Ким говорит, что Чейз не будет приземляться на официальной посадочной полосе. Тони соглашается и просит топографический анализ местности, чтобы найти другие возможности посадки. Палмер говорит Уэйну, что он не может найти Энн. Он волнуется, так как она была очень взволнована после дебатов. Уэйн советует брату не говорить прессе ничего определенного о нелегальных делах бывшего мужа Энн. Энн приходит в офис бывшего мужа. Он извиняется за то, что он рассказал неправду о ее отношении к участию в его делах. Он дает ей бумаги, подтверждающие ее невиновность. Она видит, что у него в руках пистолет и спрашивает его, хочет ли он покончить жизнь самоубийством. Она пытается забрать пистолет, но Тед оказывается проворнее и целится в себя. Энн снова нападет и опрокидывает его на пол. С ужасом она замечает, что он убил себя. Мишель находит Тони в слабом состоянии и советует ему вернуться в больницу. Мишель начинает говорить о тайной операции и Тони извиняется, что не рассказал ей. Мишель разочарована, что он мог скрывать от нее это дело целый месяц. Энн звонит Палмеру и говорит ему, что Тед покончил с собой, и что она нашла документы о ее невиновности. Палмер кладет трубку и рассказывает новости Уэйну. Чтобы убедить брата, Гектор еще раз рассказывает подробности Салазару, как Джек договорился с украинцами и как он подготовил побег Салазара. Кроме того все контакты в АТЦ и других подразделениях подтверждают, что Джека объявили беглецом. Салазар дает Джеку приказ звонить, как только Гектор говорит ему, что они все равно убьют Джека после заключения сделки. Рафаэль Гутиррез звонит Тони и сообщает ему возможное место посадки Чейза. Тони беспокоится, что Рафаэль только один. Приземляется самолет, и Тони слышит как Рафаэль его обыскивает. Гутиррез кладет трубку, идет к своей машине и вдруг появляется Чейз. Он держит пистолет у головы Рафаэля и просматривает его документы. Гутиррез говорит, что его послал Тони. Он дает Чейзу сотовый, но перед тем как начать говорить, гремят выстрелы, и Гутиррез падает замертво на землю. Чейз садится в машину и пытается скрыться. Тони слышит выстрелы, и Чейз говорит, что за ним погоня. Тони, Мишель и Ким слышат звук аварии. Они предполагают самое плохое. Чейз ранен, но еще жив, и преследователи берут его в заложники. Энн приходит в штаб Палмера. Они целуются. Уэйн просматривает бумаги и счастлив, что имя Энн отмыто. Она заканчивает свои отношения с Палмером, так как она не может жить в его мире и делать вещи, которые она должна делать, чтобы выжить. Джек звонит Михаилу Амадору, украинскому связному, по спутниковому телефону. Амадор записывает его номер, чтобы перезвонить. Внезапно в комнату входят преследователи Чейза вместе с Чейзом. Салазар говорит, что это напарник Джека. Он приказывает своим мужчинам поменять позицию, так как скоро сюда прибудет еще больше агентов. Джек пытается защититься и говорит, что он не знал, что Чейз придет. Ярость и чувство предательства появляются на лице Чейза. Он спрашивает, перешел ли Джек на сторону Салазара. Джек подтверждает это. Чейз вырывается, чтобы напасть на Джека. Салазар требует дать Джеку оружие, чтобы он убил Чейза в доказательство его верности. Джек направляет оружие в голову Чейза и нажимает на курок. Но пистолет не выстреливает, так как он не заряжен. Салазар аплодирует Джеку и велит допросить Чейза. Он и Джек поедут в защищенный дом, чтобы там ждать звонка Амадора. В джипе Джек предостерегает Чейза, чтобы тот молчал. Он замечает, что часы сломаны. В АТЦ Гаэль информирует Тони, что передатчик молчит. Тони обеспокоен тем, что когда команда нападения будет находиться на позиции, то они не будут знать, где Джек.

:: Серия № 3#09. "День 3: 09:00 - 10:00" ::
(Day 3: 09:00 P.M. - 10:00 P.M.)
Президент Палмер объясняет прессе, что он должен закончить дебаты, так как должен заняться делом, касающимся национальной безопасности, но оно должно держаться в секрете. Единственное, что он может сказать точно, что Америка в безопасности. Когда он собирается уйти, то один репортер спрашивает, не является ли это лишь маневром, чтобы отвлечь остальных от Энн. Палмер говорит, что есть доказательства ее невиновности. В АТЦ Тони и команда пытаются восстановить связь с Джеком. Они не знают, раскрыли его или нет. Тони дает Ким задание, и когда она спрашивает его об одной важной детали, то Тони говорит, что он ей уже это говорил, хотя на самом деле Тони ей ничего не говорил. Конвой Салазара останавливается около заброшенной фермы в Мексике. Так как их никто не преследовал, Салазар думает, что Чейз пришел спасать Джека один. Теперь он должен за это умереть. Звонит Амадор, но он отказывается говорить с кем-то другим. Он будет говорить только с Джеком. Он говорит Джеку о встрече через 15 минут. Джек кладет трубку и пытается оставить телефон у себя, но Салазар приказывает отобрать у него трубку. Так как Джеку все еще нужен наркотик, Салазар дает ему несколько капсул. Джек идет в дом, где Клаудиа укладывает брата в постель. Когда она выходит из комнаты, то ее останавливает Джек и рассказывает ей о своей миссии. Клаудиа ему не верит, но он обещает помочь ей и ее семье, если она поможет ему. Джек просит ее найти телефон и попытаться сохранить Чейзу жизнь. Телохранители Салазара избивают Чейза, чтобы получить больше информации о его миссии, но Чейз молчит. Снаружи Джек слышит крики Чейза, и Салазар спрашивает его, есть ли у него еще симпатии к своему бывшему напарнику. Джек отвечает, что ему жаль Чейза, так как тот все еще думает, что его работа имеет какой-то смысл. Клаудиа приходит к Гектору и целует его. При этом она забирает его сотовый. Клаудиа идет за Гектором на улицу и хочет отдать Джеку телефон, но Гектор останавливает ее и просит вернуться в дом и забрать телефон. Клаудиа идет обратно, а Салазар, Гектор и Джек садятся в джип, чтобы встретиться с Амадором. Ким спрашивает Хлою, слышала ли она что-то о Чейзе и предлагает несколько альтернативных способов ему позвонить или найти его. Хлоя говорит, что она уже пыталась и старается избавиться от Ким. Ким спрашивает у Тони код, который он ей не сказал, и Тони называет старый, но потом говорит верный. Уэйн сообщает Президенту, что АТЦ потерял сигнал Джека. Их прерывает звонок от Алана Милликена, богатого фабриканта,который хочет срочно увидеть президента. Но президент должен прийти без своего брата Уэйна. Гаэль показывает на карте, где Джек был в последний момент до потери сигнала. Он предполагает, что не может быть сейчас дальше, чем в тридцати милях от этого места. Чапел предупреждает их, что они оба будут ответственны в том случае, если план не сработает. Тони понимает, что вирус попадет в руки Салазара, если у Джека не будет поддержки во время встречи. Конвой Салазара приезжает на договоренное место, где поставлена палатка. Амадор приветствует Джека, который представляет обоих братьев. Амадор говорит Джеку, что появился еще один заинтересованный в покупке вируса человек, и что состоится аукцион. Джек говорит братьям, что у них все еще есть выгода, даже если и придется повысить первоначальную сумму в 50 миллионов долларов. Подъезжает второй автомобиль с вторым покупателем. Джек шокирован, когда видит, что это Нина Майерс. Она приказывает убить его. Джек говорит, что он ушел из АТЦ, но Нина не верит ему. Когда она хочет уйти, Амадор говорит ей, что местность окружена и абсолютно безопасна, и тогда Нина решает остаться. Президент встречается с Милликеном, и узнает, что у жены Милликена была афера с Уэйном, пока тот на него работал. Он не может больше доверять Уэйну и поэтому просит Палмера уволить брата. Палмер отказывается, Милликен говорит о последствиях в случае отказа. Ким рассказывает Мишель об ошибках Тони, которые он допустил в последнее время. Мишель говорит, что это из-за его здоровья и стресса, но Ким считает, что Мишель должна поговорить с Чапелом. Клаудиа входит в домик, где держат Чейза и рассказывает о миссии Джека и его обещании ее спасти. Он просит спасти его, но в данный момент на территории слишком много людей, и это было бы слишком рискованно. Клаудиа хочет что-то придумать. Салазар и Гектор обдумывают сумму, которую Нина уже не сможет перебить. Они решают предложить 200 миллионов долларов. Салазар предполагает, что между Ниной и Джеком что-то происходит, и Джек рассказывает, что Нина убила его жену. На вопрос Салазара является ли это для Джека какой-то проблемой, Джек говорит, что нет. Клаудиа говорит брату о том, что он должен быть готовым в любой момент убежать, и рассказывает отцу задумку о побеге. Он говорит, что здесь никому нельзя доверять, и Клаудиа берет нож. Мишель обращает внимание Тони на все его ошибки, говорит, что он просто не в состоянии все держать под контролем. Тони обижен, что она ему не доверяет. Мишель идет к Чапелу и говорит, что Тони не в состоянии все держать под контролем. Палмер возвращается в штаб и кричит на Уэйна, как тот мог начинать аферу с женой главного спонсора предвыборной кампании. Он понимает, что теперь может случиться все, что угодно. Чапел расспрашивает Тони по поводу компетентности. Мишель присутствует при разговоре и говорит, что она поговорила с Чапелом, потому что к ней пришла Ким. Тони отвечает, что он в порядке. Чапел извиняется, и Тони возвращается на свое рабочее место. Джек и Нина называют цену, Амадор говорит, что Нина выиграла аукцион с 240 миллионами долларов. Он договорится с Ниной о передаче вируса. Когда Нина выходит из палатки, Салазар говорит Джеку, что он – труп. Нина садится в машину, и Джек пытается уговорить Салазара послать кого-нибудь проследить за ней. Братья хотят убить Джека, они говорят, что он не прошел испытание. Джек напоминает, что имя Салазаров будет опозорено, если они не доставят своим клиентам вирус. Он спрашивает, что еще должен сделать, чтобы доказать свою лояльность. Джек говорит, что может найти Нину, так как когда-то обучал ее. И если он не найдет ее, то у братьев будет возможность убить его. Но если ему удастся, то тогда все получат деньги. Салазар соглашается и говорит, что у Джека больше жизней, чем у кошки.

:: Серия № 3#10. "День третий: 10:00 - 11:00" ::
(Day 3: 10:00 P.M. - 11:00 P.M.)
Эдуардо пытает Чейза, но не получает никакой информации. Гектор звонит Гаэлю и АТЦ выслеживает звонок. Гектор говорит, что Нина перекупила у них вирус, но они хотят заполучить его обратно. Он передает телефон Джеку, и Джек дает Гаэлю номер Амадора, чтобы вычислить его. Гектор добавляет, что Чейз у них, и что они как раз в этот момент пытают, чтобы узнать один он или нет. Гаэль советует ему оставить Чейза в живых, чтобы иметь гарантию. Телефоны, а значит и месторасположения были локализованы, и Тони приказывает командам АТЦ занять позицию. Тони говорит Ким, что Джек и Чейз живы, но не говорит, что появилась Нина. Джек и Салазар возвращаются, и Гектор настораживается, когда брат Клаудии Сержио говорит, что Клаудиа хочет исчезнуть вместе с ним. Джек прокрадывается в дом и спрашивает Клаудию о Чейзе. Он просит освободить Чейза, который поможет ей потом сбежать. Гектор заходит в комнату и говорит Клаудии о том, что сказал ему Сержио. Клаудиа выходит из положения, сказав, что она только пугала его этим, так как он плохо себя вел. Гектор верит ей. Тони рассказывает Чапелу о новом обороте дела. Хотя Нина была сослана в Северную Африку, ей удалось вернуться. Тони предполагает, что Джек попытается убедить ее помочь ему достать вирус. Мишель извиняется перед Тони за то, что она рассказала все Чапелу, хотя это было неправдой. Тони говорит, что знает, что это был ее долг, так как ошибки могли быть действительно серьезными. Хлое звонит некая Сара, которая хочет с ней срочно увидеться, и Хлоя соглашается. Гектор пытается сам получить от Чейза информацию, и когда это не удается, он простреливает Чейзу левую руку. Уэйн рассказывает Палмеру, что они только что потеряли поддержку трех сенаторов в голосовании о реформе здравоохранения, так как Милликен их убедил поменять свое мнение. Алан пытается убедить Палмера, что он должен уволить брата и тем самым избавиться от этой проблемы. Палмер отказывается увольнять брата. Он зол, так как Милликену важна больше месть, чем благо своей страны. Палмер хочет найти другое решение проблемы. Хлоя встречается с Сарой перед зданием АТЦ. Сара – подросток, она держит на руках младенца. Хлоя недовольна тем, что Сара поставила ее в эту ситуацию, но выбора не остается, и Хлоя берет младенца в офис. Гаэль звонит Джеку и называет местоположение Амадора. Гектор хочет сразу напасть на Амадора, но Джек убеждает его, что нужно подождать до тех пор, когда Нина получит вирус. Он хочет отнять вирус у нее лично. Салазар говорит, что не упустит и на миг Джека из поля зрения. Он забирает у Джека сотовый и говорит Гектору, чтобы тот остался на ранчо. Пока Гектор находится в доме, Клаудиа прокрадывается наружу и видит как Джек и Салазар покидают ранчо. Клаудия говорит отцу, что они должны идти. Он должен испортить машины, чтобы их никто не смог преследовать. Она просит у телохранителя огня, и пока он ищет, она ударяет его, и он теряет сознание. Уэйн встречается с женой Милликена и просит ее поговорить с мужем и сказать, что если он не прекратит, то она уйдет от него. Джулия хочет, чтобы Уэйн снова был ее любовником, но она так и будет оставаться женой Милликена. Уэйн же отказывается от предложения, и Джулия тоже отказывается помочь бывшему любовнику. Клаудия говорит Эдуардо, что Гектор хочет, чтобы она допросила Чейза. Она дает Чейзу нож и выливает бензин в лицо Эдуардо. Здоровой рукой Чейз ранит его ножом, Клаудиа забирает у телохранителя сотовый и пистолет. Чейз прижигает горячим железом свою рану. Отец Клаудии приносит Сержио к пикапу, Клаудиа и Чейз карабкаются внутрь пикапа. Чейз застреливает нескольких охранников, пока они убегают. Гектор слышит стрельбу и выбегает из дома. Он стреляет по машине, но не может их преследовать, так как джип поврежден. Когда они находятся за пределами ранчо, Чейз видит, что Клаудиа смертельно ранена. Чапел выясняет, что у Хлои под столом находится младенец, Хлоя говорит, что это ее ребенок. Чапел требует, что ребенок покинул помещение, но Хлоя говорит, что нянька внезапно отказалась смотреть за ребенком. Гаэль звонит Джеку и говорит, что Амадор находится в старой церкви. Джек и Салазар едут туда и видят, что Амадор встречается с Ниной. Джек убеждает Салазара, что он должен идти один. Джек дает Салазару прибор ночного видения, чтобы тот видел, что происходит. Джек прокрадывается к церкви, подходит к окну и слышит, что Амадор позвонит Нине через 30 минут и скажет, где находится вирус. Амадор покидает церковь, а Джека обнаруживает один из охранников Нины. Нина слышит шум борьбы и хочет уйти из церкви. Джек останавливает ее с нацеленным пистолетом. Салазар видит, что Джек ведет Нину обратно в церковь. Один охранник входит в церковь, отвлекает Джека, и Нина ударяет его. Чейз звонит Тони, так как его машина сломалась. Он говорит Тони, что Джек где-то с полчаса назад уехал с Салазаром за вирусом. Чейз просит прислать вертолет за ним, отцом Клаудии, братом и ее телом. Джек предлагает Нине огромное количество денег, если она отдаст вирус Салазару. Нина верит, что Джек все еще работает на АТЦ. Джек говорит, что он почти что отдал свою жизнь, чтобы засадить Салазара за решетку, но взамен ничего не получил. Кроме того Ким никогда не простит ему смерти матери. Так как он освободил Салазара из тюрьмы, то у него не будет даже шанса, чтобы начать новую жизнь. Он хочет денег, чтобы потом исчезнуть. Охранник Нины предлагает убить Джека. Она наводит пистолет на Джека, но потом оборачивается и убивает охранника. Уэйн возвращается и рассказывает Палмеру, что он пытался уговорить Джулию им помочь, но она отказалась. Уэйн уходит, и тогда Палмер звонит своей бывшей жене Шерри и просит о помощи. Он посылает за ней машину. Нина убеждается, что Джек вытащил Салазара из тюрьмы. Она спрашивает его, простит ли он ей когда-нибудь смерть его жены. Джек говорит, что если бы он хотел мести, то она была бы уже давным-давно мертва. Нина встает на колени, кладет руку на ногу Джека, и Джек целует ее.

:: Серия № 3#11. "День 3: 11:00 - 12:00" ::
(Day 3: 11:00 P.M. - 12:00 A.M.)
Адам локализует предполагаемое местоположение Амадора. Там много машин и тел, но спутник не может дать картинку. Вертолет приземляется и забирает Чейза и семью Клаудии. Она улетают незадолго до приезда Гектора. Уэйн звонит Милликену и пытается еще раз поговорить, Палмер видит его и забирает у брата трубку. Палмер говорит Милликену, что он не собирается увольнять брата. Палмер говорит Уэйну, чтобы тот позаботился о Шерри, а ему надо сконцентрироваться над проблемой с вирусом. Тони информирует свою команду о Амадоре. Джек должен подтвердить, что у Амадора находится вирус перед тем, как АТЦ сможет напасть. Адам просматривает досье и фотографию Нины. Ким шокирована, узнав, что Нина тоже замешана в этом деле. Тони просит ее подняться к нему поговорить. Ким говорит, что та убила ее мать, и отец никогда не сможет сделать вид, что работает с ней. Нина все еще целует связанного Джека и говорит, что чувствует, что Джек лжет и что он все еще работает на АТЦ. Внезапно Джек ударяет Нину и она падает назад. Джек разбивает стул, на котором он сидит, о стену позади него. Он берет ножку стула и приставляет ее к горлу Нины, говоря ей, что ему нужно это дело и что она единственная, кто может получить вирус от Амадора. Он обещает ей вновь двадцать миллионов долларов. Гектор и его охранники находят джип Чейза, Гектор шокирован, найдя труп Клаудии, и звонит Гаэлю. Он говорит, что Чейз сбежал. Гаэль отвечает, что Чейз еще не появился в АТЦ и что он сам не знает, где он может находиться. Гектор звонит Салазару и говорит, что они должны прервать сделку, так как Чейз сбежал. Салазар против, так как они обещали доставить вирус. Джек просит Салазара пройти в здание, где он держит Нину. Шерри заходит в офис Палмера, она благодарит его, что он уберег ее от тюрьмы. Она обещает помочь ему во что бы то ни стало. Пока Джек проверяет компьютер Нины, Салазар входит в здание. Джек отдает ему пистолет и говорит, что Нина согласна провести обмен. Они ждут звонка Амадора, и Джек узнает, что Чейз сбежал. Когда Салазар говорит ему, что Клаудиа мертва, то он с трудом сдерживает боль. Палмер объясняет Шерри ситуацию. Он знает, что Шерри скрывает какую-то информацию о Милликене. Шерри подтверждает, что у Милликена действительно есть свой скелет в шкафу, но она предупреждает Палмера о том, что он и Милликен останутся навсегда врагами, если она раскопает эту историю, и Палмер соглашается. Чейзу перевязывают руку, а отец Клаудии объясняет Сержио, что его сестра погибла. Капитан Райс, начальник команды Дельта, говорит, что они должны где-то скрыться, так как Гектор ищет их. Чейз хочет найти Амадора, даже если АТЦ потребует его возвращения, так как его напарник в опасности. Адам локализует движения машин в Мексике. Чапел требует, чтобы Дельта оставалась на местах до тех пор, пока у них не будет точного местонахождения вируса. В это время Амадор получает чемодан от курьера. В чемодане находится зеленая жидкость и белый порошок. Уэйн приветствует Шерри и сразу ей говорит, что не думает, что ее пребывание здесь – хорошая идея. Уэйн просит ее сказать Палмеру, что она ничего не нашла о Милликене, и тогда Палмеру придется принять отставку Уэйна. Но Шерри хочет, чтобы Уэйн остался. Ким говорит, что это тяжело скрывать ее чувства по отношению к Нине. Она просит Тони, чтобы Нина заплатила за все. Хлоя просит Ким присмотреть за ее ребенком, ей нужно на конференцию. Ким не нравится эта идея, но у нее нет другого выбора. Нина шепчет Салазару на ухо, так чтобы Джек не слышал, что Джек все еще работает на АТЦ. Салазар говорит, что они проверяли Джека, и Нина должна прекратить свои игры. Амадор звонит и Джек говорит Нине, чтобы она говорила через громкую связь. Амадор проверяет счет, и после проверки называет Нине место передачи. Салазар доволен и они ждут Гектора. Амадор кому-то звонит и говорит, что передача состоится через час. Адам видит, что Амадор движется на восток. Гаэль предполагает, что они едут на встречу, и Тони хочет подождать до тех пор, когда Джек подаст сигнал, хотя они не знают, как он может с ними связаться. Уэйн спрашивает Палмера, должны ли они информировать мексиканские власти, что на их территории находятся американские войска. Но Палмер не хочет ставить операцию под вопрос. Милликен снова звонит и говорит Палмеру, что он должен сказать Шерри, чтобы она перестала под него копать, иначе Палмер получит еще больше проблем. Уэйн и Палмер думают, что Милликен боится. Палмер все же звонит мексиканскому президенту, а потом говорит Шерри, что Милликен испугался. Он спрашивает, что она раскопала, но Шерри собирается рассказать позже. Гектор приезжает к Джеку, Салазару и Нине, Джек говорит ему, что не стоит дальше искать Чейза, так АТЦ и так не сможет быстро приехать. Когда Гектор видит Нину связанной, то отводит брата в сторону и говорит, что они должны расторгнуть сделку, так что-то здесь все же не в порядке. Салазар говорит, что у них нет выхода, так как покупатели уже ждут. Джек тайно звонит Мишель, чтобы она слышала их разговор. Салазар просит Джека вернуть ему сотовый, поэтому Джек должен прервать разговор. Капитан Райс получает координаты встречи и мобилизует своих подчиненных. Чейз спрашивает, почему онитак далеко от места встречи, и Райс объясняет, что они сначала пошлют человека, который подтвердит, что это действительно вирус, и Чейз предлагает себя. Гектор дальше расспрашивает брата, действительно ли сделка не опасна. Салазар напоминает Гектору, что это Джек вытащил его из тюрьмы. Салазар требует, что Гектор повиновался его приказам, как он всегда делал. Джек сажает Нину в машину, она говорит, что он не сможет все контролировать. Пока Ким пытается успокоить кричащего ребенка, возвращается Хлоя и упрекает ее в том, что она что-то сделала не так. Мишель и Тони сообщают Чапелу о звонке Джека. Когда они слышат голос кричащего ребенка, то идут к рабочему месту Хлои. Чапел говорит Хлое, что она отстранена от дела. Но Мишель говорит, что Хлоя им нужна для наблюдения и что лучше вернуться к истории с ребенком в другой раз. Чапел приказывает Ким присмотреть за ребенком. Чейз и капитан Райс в последний раз обсуждают задание Чейза, и он уходит. Джек и братья Салазары приходят к дому, где находятся их телохранители. Гектор снова недоволен, в этот раз, он думает, что недостаточно человек. Салазар упрекает его в том, что у него недостаточно нервов, и они начинают ссориться. Джек говорит, что они должны скоро быть на месте встречи. Гектор кричит, что они должны прервать сделку. Салазар говорит, что они должны доставить вирус покупателям. Гектор не слушает брата и приказывает своим мужчинам идти, и Салазар стреляет брату в спину на глазах Джека и Нины.

:: Серия № 3#12. "День 3: 12:00 - 01:00" ::
(Day 3: 12:00 A.M. - 01:00 A.M.)
Пока они идут на брифинг, Тони настраивает Мишель на то, что она должна следить за тем, что бы не было ошибок, когда они будут помогать Джеку. Гектор лежит в лужи крови, и Салазар спрашивает, почему он не слушал его. В конце концов он стреляет в него еще раз, чтобы прекратить страдания. Нина говорит, что Гектор был прав и что Джек все еще работает на АТЦ. Салазар говорит ей, чтобы она больше никогда не произносила имя Гектора. Они идут к машинам, чтобы встретить Амадора. Шерри говорит Палмеру, что идет с кем-то встретиться для получения информации о Милликене. На выходе она говорит, что верит в президентство Палмера. Тони информирует своих людей о Поста Мита, где будет происходить обмен. Чейз произведет подтверждение, так как Джек не может с ними связаться. В лесу рядом с Поста Мита Чейз делает параболическую антенну. Салазар приказывает своим мужчинам спрятаться, так чтобы Амадор их не нашел. Нина говорит, что может доказать, что Джек работает под прикрытием. Основываясь на ее опыте в АТЦ, она уверена, что за ними наблюдает мужчина на холме. Салазар посылает своих людей проверить слова Нины, и Чейз видит их. Адам идет к письменному столу Ким и видит ребенка. Она говорит, что это ребенок Хлои, но Адам отвечает, что судя по личным записям Хлои, у нее нет детей. Салазар звонит своим людям, и когда один из них не отвечает, Нина говорит, что он наверное мертв, так как столкнулся с человеком из АТЦ. В этот момент Пабло отвечает, что никого не нашел. Салазар приказывает ему остаться на позиции, а Чейз угрожает Пабло ножом, и он говорит то, что ему приказывает Чейз. Салазар предупреждает Нину, что убьет ее, если она что-то скажет Амадору. Хлоя приходит к Ким, чтобы посмотреть как там ребенок. Ким спрашивает чей это ребенок, так как она знает, что у Хлои нет детей. Хлоя говорит, что отец ребенка Эрик, ее друг. Они пытаются защитить ребенка от бывшей жены Эрика, так как она с ним жестоко обращается. Ким говорит, что Хлоя должна заявить о ребенке, так как иначе это выглядит как похищение. Хлоя отвечает, что это была бы ее вина, если с ребенком что-то случится. Шерри встречается с мужчиной по имени Кевин Келли в его вагончике. У нее есть доказательства, что на его имя был открыт банковский счет после того, как его дочь погибла в автокатастрофе. Келли подтверждает, что он видел, как Милликен ехал на той машине, и теперь Милликен платит за молчание. Келли требует освобождения его сына, который сидит за убийство, тогда он скажет всю правду. Нина вновь говорит Джеку, что он работает на АТЦ. Он говорит, что она не имеет понятия о чем говорит. Нина говорит, что их все равно убьют, когда Салазар получит вирус. Салазар входит и снимает с Нины наручники. Он посылает ее на встречу и предупреждает, что она под наблюдением и будет убита, если сделает что-то не то. Чейз видит, как Нина покидает здание. Он передает эту информацию в АТЦ, и Тони приказывает Дельте занять позиции, так как скоро произойдет сделка. Пока Хлоя следит за Чейзом, Ким звонит Тони и хочет с ним поговорить. Выйдя и жилого вагончика, Шерри звонит Палмеру и спрашивает его насчет освобождения. Она рассказывает ему о Келли и говорит, что это его единственное условие. Палмер хочет немного подумать и кладет трубку. Уэйн просит его не делать этого, не соглашаться, так как Шерри работает сама на себя. Уэйн все еще хочет уйти в отставку и тем самым покончить во всей этой историей. Палмер неуверен. Ким говорит Тони, что Хлоя соврала насчет ребенка. Она проверила сообщения о жестоком обращении детей, и это дело там не присутствует. Тони говорит, что Хлоя им нужна, так как только она может поддерживать связь с Чейзом и они не могут ее отстранить. Тони просит Ким следить за ребенком до окончания миссии, а потом они позаботятся о нем. Шерри возвращается в вагончик, но Келли там нет. Шерри быстро покидает вагончик и идет к машине. Пока она ищет ключи, к ней приближается другой автомобиль. Она начинает паниковать, но потом видит, что это всего лишь какие-то пенсионеры, которые проехали мимо, и садится в машину. Чейз сообщает АТЦ, что Амадор и его телохранитель приехали. Амадор входит в здание с чемоданом. Нина говорит, что должна сначала удостовериться в подлиности вируса, прежде чем отдаст деньги. Амадор дает Нине ампулу с жидкостью, и она анализирует его. Хлоя говорит, что у нее недостаточно аудиофильтров, и Адам пытается помочь ей. Уэйн звонит Тони и осведомляется о тайной операции. Чейз говорит, что спектроскоп показывает, что вирус настоящий. Тони приказывает Дельте начинать. Амадор берет вирус и кладет что-то себе в грудной карман. Нина приказывает банку начать перевод денег. Амадор отдает Нине чемодан и покидает комнату. Пока Чейз передает информацию в АТЦ, связь нарушает шум, и АТЦ ничего не слышит. Хлоя говорит, что они поменяли спутники местами. Адам недоволен, но они снова восстанавливают связь. Джек и Салазар видят, как Нина возвращается и встречают ее вне здания. Салазар берет чемодан и достает вирус. Он целится пистолетом в Джека и говорит, что он ему больше не нужен. Чейз говорит, что Джек в опасности, и что Дельта уже не успеет спасти его. Салазар говорит Джеку, что он виновен в смерти его брата. До того как Салазар нажимает на курок, Чейз стреляет ему в плечо. Охранники открывают огонь, и Нина скрывается в лесу. Джек берет оружие и убивает охранников. Свет вертолета появляется на холме, и Чейз говорит Тони, что теперь Дельта появилась. Он бежит к Джеку, Джек видит, что Салазар вместе с чемоданом убегает, и бежит следом. Чейз сообщает в АТЦ, что Джек преследует Салазара с вирусом. Шерри звонит жене Милликена, Джулии. Она говорит, что Милликен контролирует жену, но у нее есть возможность его бросить, не потеряв ничего, и едет в дом Джулии. Чейз и несколько сотрудников Дельты добегают до Джека, Джек и Чейз стреляют в Салазара и настигают его. Он держит цилиндр в руке. Джек просит Салазара отдать цилиндр. Когда Салазар уже хочет отдать цилиндр, тот взрывается, и Джека и Чейза отбрасывает на землю. Джек звонит с телефона Чейза в АТЦ и говорит, что цилиндр был бомбой. Тони говорит, что Дельта нашла Амадора. Джек отвечает, что Нина тоже убежала, но она не в сговоре с Амадором, так как бомба предназначалась для нее. Капитан Райс и его команда настигают и останавливают машину Амадора, целясь в нее. Внезапно люди Амадора открывают из-за деревьев огонь и убивают всю команду. Амадор ломает свой сотовый и идет дальше. Адам теряет сигнал Амадора, а Мишель узнает о том, что случилось с Дельтой. Тони говорит Джеку, что они потеряли Амадора. Он не может быть вычислен, так как над той местностью, где он находится нет спутников. В этот момент Амадор достает из грудного кармана цилиндр с вирусом.

:: Серия № 3#13. "День третий: 01:00 - 02:00" ::
(Day 3: 01:00 A.M. - 02:00 A.M.)
Джек и Чейз обыскивают лес в поисках Нины. Чейз звонит Джеку и говорит, что видит свет, идет посмотреть, что там, и находит мертвого сотрудника Дельты. Он натыкается на Нину и она обезоруживает его. Она приказывает ему передать Джеку "Код Шесть", но тут Джек ударяет ее сзади. Он посылает Чейза в аэропорт, чтобы допросить Нину. Нина говорит, что может помочь им найти Амадора. Джек звонит в АТЦ и говорит, что они поймали Нину, и он предполагает, что она что-то знает. Тони говорит Хлое, что Чапел хочет ее видеть. Потом он звонит Ким, чтобы сообщить, что Джек, Чейз и Нина находятся на дороге в Лос-Анджелес. Хлоя заходит в офис Чапела и сразу говорит, что она ничего не будет говорить о ребенке. Чапел обвиняет ее в нарушении правил поведения и приказывает провести анализ крови, чтобы узнать от кого ребенок. Так как Хлоя не хочет делать тест, Чапел ставит перед офисом охранников. Уэйн говорит Палмеру, что Амадор скрылся вместе с вирусом. Палмер прерывает звонок от Шерри. Она говорит, что Келли пропал. Она думает, что он у людей Милликена, и она вскоре встретится с Джулией. Палмер хочет, чтобы Шерри не ходила на встречу, но Шерри говорит, что она встретиться только с Джулией, а от Милликена будет держаться подальше. Джек приезжает в аэропорт с Ниной. Чейз удивлен, что Нина еще жива. Так как Джек знает, что Амадор уже не в Мексике, они садятся в самолет и летят по направлению к Лос-Анджелесу. Сидя в частном самолете, Амадор звонит некому Маркусу Элверсу и говорит, что он должен все подготовить. Шерри звонит Джулии Милликен, и та дает ей код для подъездных ворот. Шерри просит выключить камеры наблюдения, Джулия идет в спальню мужа и находит его смотрящим телевизор. Она целует его и желает ему спокойной ночи. Джек спрашивает Нину, что она знает. Нина рассказывает, что Амадор всегда контактирует с Элверсом, когда он делает что-то на восточном побережье. Но Нина не знает, как он связывается с Амадором. Джек просит Тони проверить имя. Чейз говорит Джеку, что Джек ему не доверял, Джек объясняет, что он предполагал, что Салазар все равно не даст ему заряженный пистолет в руки, поэтому он и нажал на курок. Чейз спрашивает Джека, действительно ли Нина что-то знает. Джек хочет сначала немного подождать и узнать, является ли Элверс какой-то зацепкой для них. Работник АТЦ Дэлтон находит связь между Амадором и Маркусом Элверсом - их подозревали в производстве антракса, но не осудили, и в дальнейшем их часто видели вместе. Тони говорит Мишель, чтобы она попыталась найти Элверса. Тони звонит Джеку и рассказывает ему то, что он узнал об Элверсе. Нина решается дать еще больше информации. Она хочет, чтобы Джек пообещал ей, что он ей поможет. Он соглашается, и Нина дает ему номер, через который он сможет по Интернету связаться с Элверсом. Когда ничего не происходит, Нина улыбается и говорит, что Джек должен подождать, и в АТЦ блокируются все компьютеры. Тони говорит, что это может быть самораспространяющийся вирус. Нина говорит Джеку, что этим звонком был вызван вирус, который прервет всю связь в АТЦ, и только она может его остановить. Джек говорит Тони, что Нина еще во время работы в АТЦ спрятала вирус, и требует, чтобы Хлоя проанализировала систему. Но ему объясняют, что Хлоя на время отстранена. Нина говорит Джеку, что она хочет, чтобы самолет летел обратно в Мексику. Когда самолет повернет, тогда она остановит вирус. Когда они приземлятся и она будет уверена в своей безопасности, тогда она уничтожит вирус. Тони обращается к Чапелу, и тот отпускает Хлою. Шерри подъезжает к дому Милликена, припарковывается и тихо стучит в дверь. Джулия открывает, и Шерри говорит, что Джулия должна ей помочь доказать, что Милликен вовлечен в одну аварию. Если Милликен окажется за решеткой, тогда Джулия сможет получить что-то. Шерри нужен сотовый Милликена, чтобы посмотреть кому он звонил. Джулия боится идти в спальню, поэтому Шерри идет сама, пробирается в спальню, подходит к ночному столику, берет сотовый и уходит. Хлоя расстроена тем, что Ким и Адам за ее спиной пошли и доложили на нее шефу, она говорит, что хочет всего лишь защитить ребенка одного друга. Адам спрашивает, какого друга. Перед тем как ответить, она видит, что вирус распространяется быстрее. Шерри дает номер, по которому звонит одному человеку, чтобы тот отследил номер. Если один из звонков будет связан с Келли, тогда Милликен у них в руках. Внезапно Милликен входит в кухню и видит Шерри и Джулию. Шерри прямо спрашивает, он ли платил Келли, чтобы тот молчал. Шерри говорит, что они могут все закончить здесь, и Милликен оставит Палмера в покое. Пока Джек не слышит, Чейз говорит Нине, что Джек убьет ее, если она снова будет с ним играть. Джек приходит с компьютером и показывает Нине, что вирус стал распространяться еще быстрее. Через несколько минут вся система полетит полностью, и если Нина хочет, чтобы ее условия были выполнены, она должна замедлить вирус. Нина дает Хлое инструкции, как она может примерно на двадцать минут задержать вирус. Джек говорит, что они приземлятся в Лос-Анджелесе, и Нина поможет им найти Амадора. Милликен и Шерри спорят, внезапно Милликен начинает кашлять, и когда он перестает дышать, Джулия идет за таблетками, но Шерри останавливает ее. Милликен падает из инвалидной коляски и пытается схватить таблетки, а Шерри и Джулия видят, как он умирает на полу. Джулия шокирована, но Шерри говорит, что ей нужно сказать, что она была в спальне, иначе у нее нет выбора, и она проведет остаток своей жизни за решеткой. Хлоя работает над остановкой вируса, но безуспешно. Тони звонит Джеку и говорит, что им нужно пойти на требования Нины, чтобы остановить вирус. Джек пытается получить от Нины какую-нибудь информацию, но та молчит. Чейз тоже думает, что Джек должен согласиться на требования. Самолет начинает поворачивать, и пилот говорит, что Тони приказал поворачивать и лететь обратно в Мексику. Джек наставляет пистолет на пилота и требует посадки. Тони видит на радаре, что самолет снижается, и звонит Джеку. Тони говорит ему, что это он приказал развернуть самолет, так как только так они получат информацию о вирусе. Пока Тони и Джек спорят, Хлое удается побороть вирус. Тони говорит Джеку, что они снова полностью работоспособны. Джек, улыбаясь, идет к Нине и говорит, что вирус устранен. Когда они приземляются, Нина замечает, что Джек действительно расслаблен. Чапел хвалит Хлою за хорошую работу, но говорит, что полиция все равно заберет ребенка. Когда Хлоя видит, что некто чужой забирает ребенка, она соглашается назвать имя отца. Ким спрашивает, что случилось. Хлоя говорит, что после того, как Чапел узнал имя отца, то все разрешилось. Ким спрашивает кто же отец, если его имя позволило разобраться в ситуации, и Хлоя называет имя Чейза.

:: Серия № 3#14. "День третий: 02:00 - 03:00" ::
(Day 3: 02:00 A.M. - 03:00 A.M.)
Джек покидает вместе с Ниной самолет и встречает там агента. Хлоя звонит Чейзу и говорит, что в АТЦ все знают о ребенке. Чапел информирует агентов о Амадоре и человеке, которого Нина назвала Элверсом. Никто не может просмотреть информацию Интерпола, так как файлы не были обновлены. Тони спрашивает Мишель, кто был ответственен за это, пока он был в больнице. Она говорит, что не считает, что сейчас это так важно. После совещания Тони пытается еще раз поговорить с Мишель, но она раздраженно уходит. Уэйн говорит Палмеру, что вирус, возможно, в Лос-Анджелесе. Палмер хочет, чтобы были осведомлены люди в определенных учреждениях. Шерри входит и рассказывает ему, что поехала к дому Милликена, как было условлено. Она позвонила Джулии, но та отказалась искать сотовый мужа. Палмер не верит ей, и она говорит, что остановилась на улице, чтобы позвонить. Вертолет с Ниной прилетает к АТЦ, и ее доставляют в комнату для допросов. Джек обеспокоен тем, что средства защиты недостаточны, Но Чапел хочет, чтобы Джек заехал в больницу и сделал анализы, так как знает, что Джек принимал героин. Адам говорит, что ее отец приехал, и что Чейз тоже в дороге. Ким видит входящую Нину, Джек обнимает Ким, и она спрашивает отца, почему он ей ничего не рассказал о проблемах с наркотиками. Джек говорит, что все в порядке, но возможно ему придется пройти лечение. Чейз входит в АТЦ и смотрит Ким в глаза. Она убегает, не смотря на него. Горничная Милликена находит труп на полу и зовет Джулию. Чейз входит в клинику и рассказывает Джеку, что Тони будет допрашивать Нину, а потом говорит Джеку, что у него есть дочка. И хотя Ким это знает, у них еще не было возможности поговорить. Джек советует ему сейчас поговорить с Ким. Мишель и Дэлтон подготавливают камеры в комнате для допроса, и Дэлтон спрашивает Мишель, согласна ли она, чтобы Тони вел допрос, ведь раньше он встречался с Ниной. Тони входит в комнату и говорит, что хочет, чтобы одна камера была направлена Нине в глаза. Затем Тони спрашивает Нину об Элверсе. Нина пытается спровоцировать Тони и напоминает его об их отношениях. Она видит кольцо на его пальце и делает замечание по поводу его жены. Нина говорит, что она лично не знакома с Элверсом. Тони отвечает, что в деле Элверса написано, что он ВИЧ-инфицирован. Нина не дает никакой реакции, но ее пульс поднимается. Мишель говорит Тони в передатчик, что, возможно, Нина спала с Элверсом. Тони задает этот вопрос Нине. Амадор входит в одно кафе и встречается там с Элверсом, который спрашивает Амадора про Нину. Амадор говорит, что она возможно мертва, и осторожно передает Элверсу цилиндр с вирусом. Чейз начинает разговор с Ким, которая обижена, так как ничего не знала о дочери Чейза. Он объясняет, что он сам только недавно узнал, так как его бывшая подружка больше не хотела возиться с ребенком. Хлоя помогала ему управиться с младенцем, и Чейз не знает, как ребенок может повлиять на их отношения и его карьеру. Чапел говорит Джеку, что Тони откопал что-то о Нине и Элверсе. Перед тем, как Джек возвращается к работе, его подробно допрашивают о наркотической зависимости и его отношениях с Салазарами. Тони дальше допрашивает Нину об Амадоре, он напоминает ей, что она не только предала АТЦ, но еще ко всему прочему убила жену Джека, помогла провезти в страну атомную бомбу, и теперь помогает распространению опасного вируса в Лос-Анджелесе. Тони спрашивает, чего еще она хочет. Тони идет в комнату наблюдения, и Дэлтон почти не замечает движений Нины. Они должны перевести ее в другую комнату, которая не так безопасна, но там больше камер. Вместо этого Тони приводит специалиста по пыткам. Плачеки спрашивает Джека о его 6-недельной паузе перед тем, как он вступил в банду Салазара. Джек говорит, что его прикрытие должно было быть точным и более вероятным и поэтому должно было быть подготовлено. Джек говорит что из-за смерти его жены мотивы могут быть истолкованы неправильно. Чапел предлагает, чтобы Плачеки занес в протокол, что Джек не принимал наркотики до первой встречи с Салазаром. Джек не хочет лгать и говорит, что он делал только свою работу, и что он не хочет ничего скрывать. Элверс говорит кому-то по телефону, что вирус у него. Амадор замечает, что им нужно еще покинуть страну до выпуска вируса. Президент встречается со своими помощниками и коллегами по кабинету. Так как Амадор вместе с вирусом находится в Лос-Анджелесе, Палмер просит разработать две стратегии, как с этим вирусом быть, одну открытую и тайную. У них есть тридцать минут на это. Уэйн рассказывает Палмеру новости о Милликене. Палмер шокирован, и Уэйн ставит под вопрос слова Шерри, что ее не было в доме. Палмер идет к ней и рассказывает то, что Милликен мертв. Она разыгрывает удивление, Палмер говорит, что нужно проверить ее сотовый, чтобы доказать ее слова. Шерри говорит, что в этом случае станет известно, что Палмер первым позвонил ей. Потом она рассказывает, что все-таки была в его доме, что они спорили и что Милликен умер от сердечного приступа. Палмер предупреждает ее, что она должна рассказывать правду. Она говорит, что правда это то, что она была в доме по просьбе Палмера, уверяя, что она ничего не делала. Ким наблюдает допрос Нины. Она видит как Нину пытают. Адам отдает Ким лист с городами, где Элверс был замечен в последние три года, чтобы она сверила его с базой данных АТЦ. Чейз приходит к Джеку и Чапелу в конференц-зал, чтобы сообщить, что Нину пытают. Джек думает, что это ошибка. Никто, у кого нет опыта общения с Ниной, не должен находиться с ней в одной комнате. Специалист по пыткам вставляет Нине иголку в шею. Нина наклоняет голову назад, что еще больше загоняет иглу. Игла протыкает артерию и кровь разбрызгивается по всей комнате. Тони пытается зажать рану, пока Мишель зовет санитаров. Палмер говорит Уэйну, что Шерри говорит, будто у Милликена был инфаркт. Палмер считает, что Джулия замешана в его смерти, но Уэйн не верит. Он покидает офис Палмера и звонит Джулии. Она рассказывает, что Шерри не дала ей дать Милликену лекарство. Уэйн говорит ей позвонить адвокату. Джулия хочет, чтобы Уэйн к ней пришел, но Уэйн отвечает, что ему нужно сейчас соблюдать дистанцию. Нину доставляют в клинику АТЦ. Пока врач над ней работает, Нина перегибает шланг с наркозом и делает вид, что уснула. Когда Тони видит, что она уснула, то покидает клинику. Тони рассказывает Джеку и Чапелу, что Нина хотела покончить жизнь самоубийством. Внезапно звенит сигнализация, все бегут в отделение клиники и находят мертвых врача и помощников. Нина исчезает, и Чапел закрывает здание. Ким паникует и бежит на лестницу, где находит мертвого охранника АТЦ и берет его оружие. Ким обнаруживает Нину в серверной, приказывает ей опустить оружие. Нина говорит, что Ким должна уйти, так как не имеет к делу никакого отношения. Нина медленно поднимает пистолет и угрожает Ким выстрелить. Внезапно Джек, который появляется за Ким, стреляет Нине в плечо. Нина падает, Джек приказывает Ким идти обратно в здание и сказать, что схватил Нину. Нина двигает руку к пистолету, и Джек говорит, что у нее больше нет информации, полезной для них. Нина просит его сохранить ей жизнь, но Джек стреляет в нее три раза.

:: Серия № 3#15. "День третий: 03:00 - 04:00" ::
(Day 3: 03:00 A.M. - 04:00 A.M.)
Тони и Мишель рассуждают, отомстил ли Джек Нине. Тони не считает, что убийством Нины Джек рискует всей операцией. Чапел входит в комнату, где лежит мертвая Нина. Он раздраженно спрашивает Джека, что произошло, приказывает Джеку предоставить ему видео, на которых видно, что Джек защищался. Чейз пытается позаботиться о Ким, которая ничего не может рассказать, так как Джек выслал ее из комнаты. В одном из лос-анджелесских клубов Амадор пускает в заднюю комнату мужчину по имени Сондерс. Пока Сондерс забирает капсулу с вирусом, Амадор спрашивает его, почему он выбрал цель, которая не обещает смерти многих людей. Сондерс говорит, что то место, которое он выбрал еще не является целью, он хочет всего лишь передать одно сообщение. Тони рассказывает остальным работникам АТЦ, что Джек убил Нину при попытке бежать. Он говорит также, что они должны расширить поиск Амадора и что есть новая информация о взрывчатке из России. Тони думает, что Элверс и Амадор могут ее использовать для распространения вируса. Сондерс объясняет Амадору и Элверсу как работает взрывчатка. Он не понимает, как только Амадор мог поверить тому, что Джек перешел на другую сторону. Он обвиняет Амадора в наивности и в том, что их миссия почти что провалилась. Сондерс отдает Амадору и Элверсу половину от договоренных 200 миллионов долларов, а остальное они получат сумму после заражения отеля. Хлоя выясняет, что несколько минут назад был активирован один из банковских счетов Амадора. Она пытается найти место, откуда произошла активация счета. Чапел просматривает видео и Джек настаивает на том, что он выстрелил только потому, что Нина добралась до пистолета. Чапел обвиняет Джека в том, что тот специально стоял перед камерой, чтобы не было видно, что произошло на самом деле. Джек говорит, что хотя он и был зол на Нину из-за убийства жены, но сейчас он хотел защитить Ким. Их прерывает Чейз, который сообщает, что они нашли местонахождение Амадора и вируса. Джек хочет скорее мчаться на место, но Чапел останавливает его, так как сейчас он втянут во внутреннее расследование. Джулия звонит Уэйну, так как полиция допрашивает ее горничную. Уэйн говорит ей, что она не виновна. Заходит Палмер и Уэйн кладет трубку, а после врет Палмеру и говорит, что еще не разговаривал с Джулией. Уэйн говорит Палмеру, что он должен по возможности оставаться не запутанным в эту историю. Когда Джек и Чейз садятся в машину, появляется Ким. Она получает подтверждение от Джека что он убил Нину, так как она была угрозой. Уэйн обвиняет Шерри в смерти Милликена, говорит, что знает, что Шерри не дала Джулии дать Милликену лекарство. Шерри говорит, что она лишь исправила ошибку Уэйна и что большие проблемы можно решать легким способом. Один полицейский приходит к Джулии и говорит ей, что ее горничная слышала звук мотора у черного входа, ей кажется, что она видела мерседес. Потом он спрашивает, знает ли Джулия о том, что за час до смерти Милликена была деактивирована система безопасности в доме. Джулия говорит, что ей ничего не известно. Хотя Милликен был болен, полицейский думает, что ему кто-то помог умереть. Джек благодарит Чейза за то, что он помог уговорить Чапела, и спрашивает, поговорил ли он с Ким о ребенке. Чейз говорит, что Ким с этим справится. Еще Чейз хочет, что Джек пока держался от этой проблемы подальше, чтобы они могли сами все уладить. Элверс приезжает в Чэндлер Плаза Отель, входит в холл и звонит Амадору, чтобы сказать, что все будет длиться 25 минут. Детектив Норрис звонит Шерри, чтобы сообщить ей, что Джулия сказала, будто Шерри была у нее сегодня ночью. Шерри говорит, что Джулия врет, так как Шерри была всю ночь вместе с президентом Палмером, и он подтвердит ее алиби. Уэйн разозлен тем, что он лишь один помощник в штабе Палмера, но Палмер говорит, что он сейчас никому так не доверяет как Уэйну. Уэйн получает звонок о том, что у Джека есть след вируса. Джек и Чейз приезжают в Чайнатаун, где команда спецназа уже послала агента в клуб. Агент замечает вооруженную охрану, но после его обнаруживают и ловят. Амадор убивает его в своем бюро. Джек и Чейз начинают захват, Джек держит Амадора на полу и велит команде спецназа покинуть комнату. Джек хочет знать, где находится вирус, но Амадор обижен на то, что Джеку удалось его обмануть. Джек спрашивает, кого Амадор боится, и тот отвечает, что Джеку не удастся его защитить, так как он не может защитить даже свою семью. Так как Амадор не говорит про вирус, Джек говорит Чейзу, чтобы тот разрезал Амадору руку ножом, при этом Амадор теряет сознание. Тони и Чапел звонят Джеку, тот говорит, что Амадор у него, но вирус пропал. Амадор сказал, что Джек хорошо знает заказчика. Люди АТЦ находят в клубе коробку, которая не была заражена, но с отпечатками пальцев, волосами и компьютером Амадора с планами Чэндлер Отеля. Джек говорит Тони, что у них есть цель, и они должны найти вирус. Тони информирует Филлипса, начальника службы безопасности отеля, что в их отеле возможно находится опасная ядовитая субстанция. Тони просит никого не впускать никого не выпускать из отеля, так как Элверс может как раз находиться внутри. Тони останавливает Мишель, которая вместе с Гаэлем и еще парой агентов хочет покинуть здание АТЦ. Чапел говорит, что Тони должен держать все под контролем, а Мишель по причине ее опыта является лучшей персоной для этого задания. Мишель звонит Тони из машины, он говорит, что антивирусная команда не сможет подъехать к отелю через двадцать минут. Тони приказывает ей не входить в отель прежде, чем защитные костюмы будут доставлены к зданию. Она разозленно вешает трубку и говорит Гаэлю, что после выписки Тони все идет кувырком. Гаэль отвечает, что Тони не счастлив из-за того, что он не может поговорить о его секретной операции против Салазаров. Элверс ходит по отелю как рабочий, и Филлипс приказывает ассистенту проверить его. Мишель звонит Филипсу вне отеля, она не может войти в отель до прибытия защитных костюмов. На замечание Филипса о том, что у него тоже нет защитного костюма, Мишель чувствует себя виноватой. Гаэль обнаруживает Элверса на одной из камер видеонаблюдения отеля. Мишель говорит своей команде, что она не может отдать приказ сейчас войти в отель, но она сама сделает это. Гаэль и агенты следуют за ней. Филипс открывает дверь и Мишель с командой входят. Он говорит, что они, возможно, обнаружили Элверса. Элверс входит в вентиляционную комнату и открывает свой ящик в инструментами. Он достает детонационное приспособление и оснащает его вирусом. Потом он ставит приспособление прямо под вентилятор, который обеспечивает отель воздухом. Мишель находит мертвого ассистента Филлипса в одной из служебных комнат отеля. Она останавливает кого-то кто выдает себя за рабочего, это Элверс. Он пытается бежать, но Мишель связывает его. Элверс говорит, что он запустил вирус в центральный кондиционер отеля. Мишель звонит Гаэлю, который как раз находится где-то в этом месте. Гаэль находит детонатор на обратной стороне работающего вентилятора. Он сообщает Мишель, что вирус еще не приведен в действие. Гаэль пытается достать детонатор, но он взрывается. Белый порошок сыпется ему прямо в лицо и в центральную вентиляционную систему.

:: Серия № 3#16. "День третий: 04:00 - 05:00" ::
(Day 3: 04:00 A.M. - 05:00 A.M.)
Гаэль сообщает Филипсу, что ядовитая субстанция попала в вентиляционную систему. Мишель допрашивает время Элверса и узнает от него, что существует еще 11 детонаторов, но Элверс не знает, где они. Мишель сообщает это Тони, который шокирован тем, что она находится в отеле, и приказывает ей покинуть его, но она отказывается. Джек пытается выяснить у Амадора на кого он работает, но тот молчит. Чапел рассказывает Джеку о дальнейших 11 детонаторах, Джек приковывает Амадора наручниками к трубе. Тони связывается с доктором Николь Дункан, которая уже находится по дороге в отель. Чапел говорит Тони, что никто не должен выйти из отеля, чтобы не распространять вирус. Каждый, кто покинет отель, должен быть устранен. Мишель подготавливает изолирование отеля от внешнего мира и говорит Гаэлю, что ей очень жаль, что он поставил свою жизнь на кон. Филипс просит одного служащего отеля остаться, хотя тот уже закончил смену. Филипс дает ему понять, что он должен остаться. Амадору удается освободиться, так как труба, к которой он был прикован была ржавой, и он бежит из клуба. Ким звонит Джеку, так как она может отследить его по датчику, который Джек установил ему в руку. Джек и Чейз отправляются в погоню. Палмер приказывает Уэйну сообщить калифорнийскому губернатору, что в отеле находится вирус, на случай, ели им понадобится национальная гвардия. Шерри рассказывает Палмеру, что Джулия ее предала. Но Шерри рассказала полиции, что была с Президентом, и теперь она хочет, чтобы Палмер подтвердил ее слова, иначе она расскажет, что действовала по его просьбе. Амадор садится в машину и покидает область клуба. Джек и Чейз надеются, что он встретится со своим боссом. Джек говорит, что возможно вирус был изменен, и у Мишель есть шанс выжить. Амадор звонит шефу Стивену Сондерсу, Сондерс спрашивает, является ли Джек одним из агентов, которые их преследуют. Чтобы избежать преследования, Амадор разворачивается в подземном переходе и едет в другую сторону. Сондерс дает одному своему помощнику сотовый и говорит выпустить вирус, когда телефон прозвонит два раза. Беспокоясь из-за Мишель, Тони спрашивает доктора Дункан о смертельных исходах. Но она еще ничего не может сказать. Мишель и Гаэль выясняют, что весь отель попал под действие вируса. У Гаэля начинает идти носом кровь. Так как первоначально инфекционное время вируса было 14 часов, Мишель спрашивает у Элверса, что он сделал. Он обещает ей все рассказать, если она застрелит его, когда появятся симптомы. Уэйн предупреждает Палмера, что Шерри сядет за решетку, если он не прикроет ее, и если они не прикроют алиби Шерри, то проиграют на выборах. Мишель звонит Тони, чтобы сообщить, что Элверс намешал в вирус ускорителя, который уменьшает инфекционную фазу. У Гаэля уже появились первые симптомы. Маргулис, служащий отеля, хочет знать, что происходит, Филипс говорит ему правду, и тот сразу же начинает искать выход из отеля. Мишель звонит Гаэлю, чтобы осведомиться о его состоянии. Она говорит, что скоро прибудет доктор. Маргулис видит Гаэля и слышит весь разговор. В панике он включает пожарную сирену, открывает ящик и достает ключи, а кроме того находит пистолет, который тоже берет с собой. Филипс говорит Мишель, что он думал, что пожарная сирена была деактивирована. Мишель отвечает, что служащие должны сказать гостям, что это ошибка, и не дать им выйти из отеля. Амадор сообщает Сондерсу, что его не преследуют, и Сондерс дает ему адрес, где он кого-то сможет встретить. В это время Ким продолжает преследовать его по компьютеру и передает все данные Джеку. Джек вызывает дополнительную команду. Гости отеля постепенно заполняют холл отеля, и Мишель пытается отослать их. Один мужчина спрашивает, почему они не могут покинуть отель, а женщина говорит, что видела мужчин в противогазах. Мишель врет и говорит, что вне отеля была распространена ядовитая субстанция и что лучше, если они останутся в отеле. Филипс говорит Мишель, что кто-то открыл пожарный выход. Мишель идет искать и находит Маргулиса, который как раз открывает дверь. Он целится в нее, и Мишель рассказывает ему ту же историю, что и гостям, но он ей не верит. Тогда она говорит, что в отеле действительно находится вирус и что если он покинет отель, то будет нести ответственность за распространение вируса. Он успокаивается и отдает оружие. Филипс звонит Мишель и говорит, что у одного из гостей появились симптомы: идет кровь из носа и рта. Уэйн приводит шефа лос-анджелесской полиции к Палмеру, и Президент подтверждает слова Шерри. Потом он сообщает Шерри, что он ее прикрыл, но он все еще зол на нее из-за того, что она сделала. Джек и Чейз видят, как Амадор бежит от своей машины к другой. Мужчина из машины дает ему чемодан, и когда он открывает чемодан, тот взрывается, и оба погибают. Джек бежит к машине, его сотовый звонит - это Сондерс, но Джек его не узнает. Сондерс хочет, чтобы Джек связал его с одним другом, иначе будут распространены следующие бомбы-вирусы. Начинается хаос, когда у многих гостей появляются симптомы. Один гость бросает ведро в окно и хочет бежать. Мишель стреляет в воздух, чтобы отвлечь его от окна, она угрожает его убить, если он не отойдет от окна. Когда он начинает выбираться, то Мишель дважды стреляет ему в спину. Джек звонит Президенту и говорит, что мужчина с вирусом хочет с ним поговорить. Сондерс говорит Президенту, что вирус уничтожит большую часть американского населения, если Палмер не сделает то, что он хочет.

:: Серия № 3#17. "День третий: 05:00 - 06:00" ::
(Day 3: 05:00 A.M. - 06:00 A.M.)
После того, как Мишель застрелила убегающего мужчину, она велит остальным гостям не беспокоиться. Команда специального назначения окружает отель, чем приводит гостей в еще большее замешательство. Мишель вынуждена стрелять в воздух, чтобы устранить нарастающую панику. Она объявляет, что в отеле был распространен смертельный вирус. У Джека нет ответа на вопрос президента, почему террорист использует Джека для связи с президентом. Джек просит Чейза связаться с АТЦ в связи с описанием данным Элверсом. Они должны сравнить это описание со всеми людьми, контактирующими когда-то с Джеком. Палмер говорит Уэйну, что у них сейчас нет другого выбора, кроме как выполнять требования террористов, иначе погибнет большая часть американцев. Филипс спрашивает Мишель, погибнет ли каждый, кто находится в отеле. Она думает, что только некоторые имеют иммунитет против вируса. Тони звонит Мишель, и она рассказывает, что ей пришлось убить человека, но Тони успокаивает ее и говорит, что она всего лишь делала то, что нужно было. Он просит дать ей описание данное Элверсом. Пока доктор Дункан со своей командой входит в здание, Мишель допрашивает Элверса. Элверс говорит, что он не знает имя заказчика, но он встречался с ним в Чайнатауне. Элверс дает описание мужчины и Мишель сразу же переправляет его в АТЦ. Хлоя сравнивает описание с контактами Джека, но Элверс не узнает ни на одной из фотографий заказчика. Джек говорит, что Хлоя должна включить и тех, кто вроде бы мертв. Элверс узнает заказчика на одной из добавленных фотографий. Джек знает этого мужчину, это Стивен Сондерс, агент MИ-6, который был "одолжен" АТЦ на время операции в Косово, связанной с Виктором Дрейзеном, и Джек думал, что Сондерс погиб. Палмер и Уэйн обсуждают, как они могут утаить историю с вирусом от прессы. Палмер говорит, что они не в коем случае не должны говорить о "Кордилла вирусе", так как это неизвестный вирус и это вызовет еще больше страха у населения. Палмер встречается с начальником службы безопасности, Джозефом О'Лолином, который считает, что нужно повысить ступень опасности на "красный уровень" и закрыть аэропорты и дороги. Уэйн думает, что это вызовет большую панику, и поэтому О'Лолин получает приказ потихоньку подготавливать аэропорт к закрытию. Сондерс звонит Палмеру и говорит, что охрана должна забрать коробочку со входа в течение 10 минут, и кладет трубку. Пока они едут в АТЦ, Джек обсуждает с Чейзом его теорию на счет Сондерса. Он думает, что Сондерс возможно был арестован и провел последние 10 лет в тюрьме. Джек звонит одному другу из MИ-6, Тревору Томлисону, который сообщает, что единственный контакт Сондерса, который не был подтвержден как "мертв" - это женщина по имени Дайана Вайт, которая живет в Лос-Анджелесе. Доктор Дункан подготавливает носовой тест, который покажет, кто заражен, а кто нет. Агент охраны Президента Пирс приносит коробочку, в которой находится сотовый телефон, местонахождение которого не может быть определено. Внезапно телефон звонит - это Сондерс, и он требует от Палмера пресс-конференцию через 30 минут, в связи с чем-нибудь Палмер должен будет сказать "небо падает". Уэйн не хочет, что это предложение было сказано, не известно, что оно вызовет. Палмер знает, что погибнут миллионы, если он не выполнит требование, поэтому он созывает пресс-конференцию. Чейз находит информацию о Дайане Вайт, чьи клиенты очень богаты. Возможно она платила за операцию, проводимую Сондерсом. Джек думает, то Сондерс был пойман и подвержен пыткам, теперь он хочет отомстить США. Тони постоянно звонит в министерство здравоохранения для выяснения есть ли средство против вируса. Чапел обвиняет Тони в том, что его чувства к Мишель мешают нормальной работе. Чапел требует от Тони, что бы он ожидал самого плохого и хотел отомстить за Мишель. Тони должен проверить банковские счета, чтобы найти связь между Амадором и Сондерсом. Джек и Чейз пробираются в дом Дайаны Вайт, она их слышит и стреляет в Джека. Он говорит ей, что хочет поговорить с ней о Сондерсе. Он кладет оружие на пол, Дайана идет к нему с нацеленным пистолетом, Джек выходит из укрытия, и она говорит, что Сондерс покинул ее и она его с тех пор не видела. Мишель спрашивает доктора Дункана, может ли она поговорить с Гаэлем. Доктор советует не делать этого, но Мишель все равно идет. Она шокирована видом Гаэля, он просит сообщить его семье о произошедшем. Она предлагает ему пистолет, чтобы быстрее покончить со всеми мучениями, но Гаэль отказывается. Он чувствует себя виноватым в произошедшем, так как не стал сразу обезвреживать бомбу. Мишель уходит очень тронутой. Палмер подходит к трибуне, сообщает журналистам, что был поднят уровень безопасности. При этом он использует предложение Сондерса. Журналисты расспрашивают президента о подробностях, но он отвечает не точно и уклоняется от ответов. Джек и Чейз входят в здание MИ-6 с Дайаной. Дайана знает адрес, где Сондерс был последний раз замечен. В этот момент над зданием появляются вертолеты и открывают огонь, Дайана убивают, Томлисона ранят, и он сообщает Джеку на каком сервере находятся данные на Сондерса. Джек и Чейз бегут в серверную, там они находят четыре трупа. Джек видит, что в комнате находится бомба, забирает жесткий диск, и они успевают убежать до взрыва бомбы. Мишель сообщает Тони, что Гаэль умер. Она хочет, чтобы Тони принес гостям "капсулы смерти". Он не может это разрешить, но Мишель настаивает, говоря, что если бы он видел в каком состоянии находятся люди, он бы нарушил правила, и Тони соглашается. Джек звонит Чапелу, чтобы сказать ему, что здание MИ-6 разрушено, но он успел спасти данные о Сондерсе. Чапел идет сниз и видит как Тони берет "капсулы смерти". Не смотря на то, что он нарушает все правила, Чапел разрешает Тони взять их. Один из помощников Сондерса говорит ему, что Джеку удалось сбежать, но жесткий диск разрушен. Сондерс сожалеет о смерти Дайаны, хотя он сам приказал убить ее. Помощник говорит, что Чапел ищет его. Уэйн говорит президенту об атаке на МИ-6. Палмер подозревает, что атака связана с предложением, сказанным на пресс-конференции. Сондерс звонит снова - теперь он требует смерти Чапела. Его тело должно быть доставлено до семи часов.

:: Серия № 3#18. "День третий: 06:00 - 07:00" ::
(Day 3: 06:00 A.M. - 07:00 A.M.)
Уэйн говорит, что нужно пожертвовать Чапелом, но Палмер боится дать террористам слишком много власти над собой. Джек заходит в АТЦ вместе с жестким диском. Чапел объясняет ему, что он выслеживает откуда были переведены деньги. В этот момент звонит президент. Палмер говорит Джеку, что Сондерс хочет тело Чапела. Джек понимает, что у Президента нет другого выбора. Он надеется найти Сондерса за семь часов. Джек велит Хлое вести поиск Сондерса из АТЦ и просит держать это поручение в секрете от Чапела. Тони приказывает доставить капсулы Мишель, он хотел бы быть при ней. Джек спрашивает Тони, есть ли какая-нибудь связь между Чапелом и Сондерсом, возможно есть определенная причина, почему Сондерс хочет убить Чапела. Тони снижает уровень входа в секретные материалы Чапела. Чапел спрашивает Джека, что хотел Президент. Джек говорит ему правду, Чапел удивлен, он ведь даже не видел Сондерса. Джек предполагает, что отслеживание денег показало, что они на правильном пути. Он попытается найти Сондерса, но просит Чапела отправлять все документы Хлое. Чапел в панике пытается проникнуть в счета Сондерса, но они закодированы. Он думает, что Сондерс выбрал его как цель, так как он нашел какой-то след. Джек настаивает на том, чтобы Чапел передавал все документы Хлое и она будет сама все отслеживать. Мишель видит, как Филипс страдает от вируса. Он просит ее разрешить позвонить его жене, но она не может это разрешить. Мишель говорит гостям, что надежды на выздоровление нет, если симптомы уже появились. Она предлагает гостям "капсулы смерти", если они хотят избежать мучений. Мишель сообщают, что одна из женщин не может найти своего спутника. Она не знает его имени, так как они познакомились в ресторане и пошли в отель, и он пропал сразу после сирены. Мишель посылает людей в комнату женщины для снятия отпечатков. Тони сообщает Джеку, что Чейз собирает команду и вертолет, чтобы доставить Джека и Чапела на договоренное место встречи. Хлоя говорит, что доступ к счетам будет длиться около девяноста минут, но Джек хочет, чтобы она попыталась сделать это за более короткое время. Ким предлагает свою помощь. Вдруг Джек понимает, что Чапела нет. Чапелу не дают выйти из здания, он говорит Джеку, что хотел пойти покурить, но Джек просит его вернуться. Мишель предупреждает Тони, что неидентифицированный мужчина покинул отель, и он скорее всего не знает, что заразился. Мишель пытается найти какие-нибудь следы и отдает пояс женщины на проверку отпечатков пальцев. Там находятся некоторые отпечатки, которые Мишель сразу же шлет в АТЦ. Мужчина по имени Уильям Коул пробирается в свой дом, его жена просыпается, он говорит, что допоздна работал и идет в ванную, где его нос начинает кровоточить. Хлоя наконец открывает счета Сондерса, и Ким замечает, что у него имеются адреса по всей Америке. Один из них в Лос-Анджелесе, и Сондерс произвел оттуда одну транзакцию. Тони говорит Чейзу, что нужно штурмовать эту квартиру. Джек сообщает Чапелу о новом следе Сондерса, но они должны быть подготовлены к тому, что Сондерса не схватят, поэтому Джек с Чапелом идут к вертолету. Джерри Вайтхорн, пиар-менеджер Палмера говорит Палмеру, что один репортер расспрашивает о случае в отеле. Уэйн рассказывает Вайтхорну правду, Палмер предупреждает, чтобы он ни о чем никому не говорил. На крыше АТЦ Чейз останавливает Джека и Чапела, он спрашивает, почему Джек не едет с ним на захват Сондерса. Чапел выкручивается, говоря, что Джек нужен для одного другого дела. Чейз с еще одним агентом приближаются к зданию, Чейз видит троих мужчин около дома и думает, может ли он их ликвидировать так, чтобы они не успели предупредить Сондерса. Так как все рейсы были отменены, Сондерс узнает, что три его курьера не достигли цели. Адам находит 300 потенциальных человек, которые подходят к тем отпечаткам пальцев, что были найдены в отеле. Он посылает фотографии Мишель, чтобы женщина смогла найти ее спутника. Вдоль здания едет уборочная машина, водитель убивает одного из мужчин, а Чейз и его напарник используют замешательство двух других и убивают их. Они входят в здание, а вторая команда входит через пожарный вход. Чейз входит в квартиру, но она пуста. Когда Чапел узнает о безуспешной попытке, его оптимизм на спасение пропадает. Сотовый Джека звонит, и Сондерс приказывает положить тело Чапела в машину, которая скоро прибудет, а в случае неповиновения он выпустит вирус. Доктор Санни Мейсер приносит капсулы смерти в холл отеля. Мишель идет к женщине, которая просматривает присланные фотографии, на одной она узнает исчезнувшего мужчину. Джек звонит Адаму и говорит, что он должен будет проследить за черным автомобилем по спутнику. Джек и Чапел выходят их вертолета, Джек спрашивает, хочет ли Чапел с кем-нибудь попрощаться. Чапел говорит, что нет, и Джек просит его встать на колени, но Чапел просит пистолет, чтобы застрелиться самому. Джек скептически относится к этому, но все-таки отдает пистолет. Чапел не может спустить курок, поэтому Джек сам стреляет в него.

:: Серия № 3#19. "День третий: 07:00 - 08:00" ::
(Day 3: 07:00 A.M. - 08:00 A.M.)
В оговоренном месте встречи Джек начинает отходить от тела Чапела, когда подходят мужчины. Они проверяют тело на жучки, предупреждают Джека, чтобы он не следил на ними, забирают тело и уезжают. Джек звонит Уэйну и сообщает ему, что тело забрали. Палмер говорит, что это был последний раз, когда он выполняет требования террористов. Палмер просит Уэйна созвать кабинет. Базируясь на передвижениях счетчика, Ким, Хлоя и Адам выясняют, что у Сондерса есть дочь. Джек звонит Тони, чтобы рассказать о Чапеле, и Тони говорит Джеку, что они хотят похитить дочь Сондерса. Джек говорит, что террористы не должны этого заметить, а потом нужно подсадить кого-то на место дочери. Тони звонит Мишель, но она еще не знает, инфицирована ли она или нет. Она спрашивает его о работе, так как не хочет отвлекаться. Адам говорит Тони, что они пытаются найти исчезнувшего из отеля мужчину, и сейчас группа находится на дороге к его дому. Палмер связывается с Джеком и спрашивает его, говорил или Сондерс что-то о будущих планах. Джек думает, что Сондерс все-таки выпустит вирус. Хлоя не находит агентов, которые находятся вблизи Лос-Анджелеса и могли бы сыграть двойника дочки Сондерса. Самый лучший вариант – это Ким. Тони объясняет Ким ситуацию, и что она единственный человек, который может им помочь. Ким все-таки соглашается и просит Хлою взять ее работу, пока она будет в Санта-Барбаре. Хлоя недовольна тем, что Ким отправляют на задание. С газовой маской Чейз допрашивает жену Коула о ее муже. Когда она понимает, что муж ей изменял, она приходит в ярость. Один из агентов находит платок, весь в крови, что означает, что Коул заражен. С платком перед носом, Коул ищет лекарства в аптеке, и продавец говорит, что ему нужно к врачу. Перед выходом из аптеки Коул задевает еще одного клиента. Когда Джек входит в АТЦ, он узнает, что Ким посылают на задание. Джек не хочет, чтобы его дочь покидала здание, но Тони говорит, что он ее начальник, а не Джек. Джек входит в кабинет, запрещает Ким выходить и говорит, что он устроил ее сюда, чтобы она была в безопасности. Ким говорит, что здесь, так как она этого хотела и что это ее решение идти на задание. Позже Джек сопровождает Ким к вертолету, дает ей несколько советов и пистолет. Палмер сообщает кабинету, что вирус был выпущен, в отеле, и он согласился убить агента, чтобы избежать еще одного выпуска. Он просит всех участвующих дать всю возможную помощь АТЦ. Тони говорит всем, что Чапел при выполнении своего задания погиб, и берет его обязанности на себя. Чейз информирует АТЦ, что у них жена Коула, и он недоволен тем, что Ким отправили на задание. Тони говорит, что хотя она находится под его начальством, и Джек согласился отпустить ее, в большей части это было только ее решение. На борту вертолета Джек извиняется перед Ким, что накричал на нее. Он говорит, что на задании она должна подчиняться каждому его слову. Коул входит в больницу. По телевизору он видит сообщение об инфекции в больнице, говорит об этом медсестре, и она узнает в нем человека, которого нужно изолировать. Сондерс получает подтверждение, что это действительно тело Чапела. Он приказывает своим телохранителям присматривать за Джейн. Члены кабинета ошарашены тем, что чиновник высокого ранга был убит с согласия Президента. Палмер говорит, что ему важнее жизнь миллионов людей, чем его переизбрание. Палмера прерывает звонок Сондерса, который требует список всех секретных и в данный момент находящихся на задании агентов. Если список не будет передан через час, то он выпустит следующую порцию вируса. Джек и Ким приземляются в Санта-Барбаре и встречают там агента Форрестера, который наблюдал за библиотекой, где находится Джейн Сондерс. Чейз получает информацию, что Коул находится в больнице, и едет туда. Пока они едут, в библиотеке Ким красят как Джейн. Джек говорит, что она должна смотреть все время вниз, чтобы никто не видел ее лицо и не узнал. Чейз допрашивает Коула, ему нужно знать сколько людей Коул встретил по дороге, но тот не может вспомнить. Джек наблюдает по камере, как Джейн работает в библиотеке. Один агент специально проливает ей что-то на одежду, и ей приходится идти в туалет. Джек видит мужчину, который следит за Джейн. В туалете Джейн усыпляют и выносят наружу. Джек говорит, что один из людей Сондерса следил за Джейн, поэтому Ким нужно держаться от него подальше. Тони показывает все потенциальные места, где мог пройти Коул и встретить людей. Джек идет к Джейн, она просыпается, и Джек просит ее о помощи - найти ее отца. Джейн говорит, что не знает, где он находится. Джек предупреждает ее, что он готов на все, чтобы найти ее отца. Агенты посылают служащую библиотеки отвлечь мужчину, Ким заходит с книгами в угол. Форрестер теряет Ким, так как камера все время крутится. Молодой человек спрашивает Ким о какой-то книге, достает пистолет и угрожает ей. Он тащит ее наружу, и когда пропадает из поля видимости, Джек бежит к библиотеке. Ким выбивает у парня пистолет и борется с ним. Ким удается достать свой пистолет и выстрелить в мужчину. Когда подбегает Джек, Ким говорит, что Сондерс знает, что у них его дочь.

:: Серия № 3#20. "День третий: 08:00 - 09:00" ::
(Day 3: 08:00 A.M. - 09:00 A.M.)
Адам сообщает в АТЦ о двух дальнейших инфицированных персонах. Это означает, что зона карантина должна быть расширена. Форрестер говорит, что теперь можно допросить Джейн Сондерс. Президенту сообщают, что у АТЦ находится дочь Сондерса, и хотя он должен передать список через 15 минут, он хочет немного подождать, может быть Джек что-то выяснит. Джек пытается убедить Джейн, что ее отец является террористом. Джек с ним однажды уже работал и знает, что он был хорошим человеком, но что-то произошло. Сондерсу сообщают, что его пытаются вычислить через его веб-страницу, но бояться нечего. Джек показывает Джейн фотографии миссии в Косово. Хотя официально они были на обследовании местности, настоящее задание было – убить Виктора Дрейзена. Все думали, что Сондерс погиб, когда укрытие Дрейзена было взорвано. Джейн говорит, что отец ей запретил говорить кому-либо, что он жив. Джек показывает ей фотографии, где Сондерс запечатлен с оружием или при передаче наркотиков. Он проигрывает ей запись, где Сондерс угрожает Президенту, показывает ей прямое включение из отеля, и просит Джейн помочь им. Она дает ему номер телефона, который ей дал Сондерс на крайний случай. Доктор Санни Мейсер говорит Мишель, что результаты теста готовы. Агент охраны Президента Пирс говорит Президенту, что пребывание в Лос-Анджелесе небезопасно, и для собственной безопасности Президент должен уехать в другое место. Палмер хочет остаться, чтобы показать народу, что Президент рядом с ним. Тони и Джек говорят Президенту, что нет никакой возможности сразу же найти Сондерса. Палмер решает не отдавать список агентов. Джек будет держать Джейн в заложниках и надеяться, что Сондерс решит не бросать дочь. Джек говорит Джейн, что она должна позвонить отцу и как можно дольше держать его на телефоне. Так как Палмер не отдает список, Сондерс хочет отдавать приказ о выпуске вируса. Внезапно его сотовый звонит, и Сондерс понимает, что звонит его дочь. Он говорит подчиненному, что тот должен подождать, и поднимает трубку. Джейн говорит, что она боится, а телохранитель Сондерса сообщает, что телефонный разговор прослушивается и отслеживается. Агент Форрестер замечает, что их раскрыли и предупреждает Джека. Сондерс просит дочь дать трубку Джеку. Он напоминает Джеку о вирусе, Джек говорит, что Сондерс знает, на что он способен. Адам и Хлоя локализируют Сондерса, и Тони высылает команду Чейза. Джек говорит Ким, чтобы она сопровождала Джейн к АТЦ. Джек садится в вертолет, чтобы лететь к Сондерсу. Мишель звонит Тони, чтобы сообщить ему, что она не инфицирована и что у нее есть иммунитет против вируса. Тони ужасно рад и не может сдержать чувства, ведь они оба избежали смерти в один и тот же день. Палмер сообщает прессе о вирусе и что лучшее средство не заразиться – оставаться дома. Джек звонит Чейзу, пока он находится по дороге к Сондерсу. Джек думает, что Сондерс может еще сбежать. Сондерс знает, что в АТЦ его вычислили, и он думает, что здание легче будет покинуть, когда его полностью окружат агенты. Его телохранитель боится и хочет уйти, и Сондерс убивает его, а потом стоит у окна и смотрит вниз. В Санта-Барбаре Ким и Джейн садятся в машину, которая должна отвести их обратно в Лос-Анджелес. Ким замечает группу мужчин, которые за ними наблюдает. Адам говорит Джеку, что никто подозрительный из здания не выходил. Хлоя сообщает Тони, что сестра Адама была положительно протестирована на вирус. Она не хочет, чтобы он это узнал, так как это повлияет на его работу. Тони игнорирует это замечание и сообщает Адаму правду. Он позволяет ему позвонить сестре, но хочет, чтобы Адам потом полностью погрузился в работу. Сондерс говорит одному мужчине, что он знает, что его окружают, и что он ждет Джека. Джек прибывает к Сондерсу, будучи уверенным, что Сондерс еще находится в здании и что он знает, что люди АТЦ прибыли на место. Затем Джек зовет Сондерса по мегафону и говорит, что Президент больше не будет исполнять его требования. Он говорит, что его дочь в заложниках у АТЦ и что единственным выбором у Сондерса является полное повиновение. Машина с Ким и Джейн останавливается перед шлагбаумом, и мужчина в черном шлеме на мотоцикле останавливается рядом и смотрит на Ким. Мишель вместе с другими неинфицированными людьми сажают в автобус. Пока агенты окружают здание, Сондерс звонит Джеку: он хочет, что Джек зашел в здание и забрал его. Чейз получает подтверждение, что Сондерс все еще в здании. Сондерсу кто-то звонит и говорит, что его задание выполнено. Тогда Сондерс звонит Тони и дает ему адрес в Интернете, Тони заходит на страницу и видит видео, на котором Мишель держат связанной. Сондерс даст приказ ее убить, если Тони не сделает то, что он ему скажет. Он хочет, что Тони переслал всех людей к главному входу. Когда Тони видит, как к горлу Мишель приближается нож, он соглашается. Тони звонит начальнику операции и говорит, чтобы все агенты шли к главному входу. Сондерс видит, как около запасного входа все исчезают, и выходит никем не замеченный.

:: Серия № 3#21. "День третий: 09:00 - 10:00" ::
(Day 3: 09:00 A.M. - 10:00 A.M.)
Джек, Чейз и спецназ ждут перед зданием. Когда Сондерс не выходит, Джек приказывает кинуть газовые гранаты в окна. Когда люди, стоявшие около черного входа появляются около главного, Джек узнает, что этот приказ отдал Тони. Когда он спрашивает Тони об этом, Тони говорит что это была внутренняя ошибка. Чейз узнает, что Сондерса в здании уже нет. Хлоя спрашивает Тони, почему он сказал, что кто-то из команды допустил ошибку. Тони идет в техническую комнату и стирает все спутниковые записи, где виден побег Сондерса. Сондерс звонит Тони и требует, что он отпустил Джейн, иначе Мишель будет мертва. Президент звонит Тони, тот сообщает Палмеру, что Сондерсу удалось сбежать. Палмер хочет, что Джейн усиленно охраняли, он видит в новостях сообщение, что его противник сенатор Киллер теряет голоса, так как население уважает Палмера за то, что он заботится о них, а не о выборах и переизбрании. Палмер не удивлен. Джек и Чейз в недоумении от того, что Сондерсу удалось сбежать, и Джек еще раз просит Хлою убедиться в том, что Сондерс все-таки находился в здании. Ким и Джейн приезжают в АТЦ, они знают, что Сондерс сбежал. Люди Сондерса переводят Мишель в комнату и связывают ее. Когда Хлоя просматривает запись со спутника, она видит, что большое количество фотографий исчезло. Она думает, что Сондерс имеет кого-то, кто все ему сообщает, и это кто-то находится в АТЦ. Она хочет рассказать об этом Тони, как только она узнает побольше. Джейн Сондерс боится того, что Джек ей причинит боль, но Тони обещает ее защитить. Сондерс звонит Тони и хочет поговорить со своей дочерью. Тони говорит в ответ, что он сначала хочет поговорить с Мишель и что он тоже может убить Джейн. Сондерс говорит дочери, что она не должна верить тому, что ей говорят о нем,что он все делает только для ее благополучия. Тони берет трубку и говорит, что будет тяжело вывести Джейн из АТЦ. Адам подтверждает, что кто-то из группы Тони стер фотографии, но он не знает кто. Доктор Мейсер звонит Хлое, так как она не знает, где находится Мишель. Адам предупреждает Тони, что у них появился "крот". Хлоя сообщает Тони, что Мишель пропала, и тот говорит, что он приказал отвезти ее в спокойное место. Сенатор Киллер просит начальника штаба выяснить, что скрывается за угрозой. Вдруг ему звонит Шерри Палмер, которая хочет с ним срочно поговорить. Джек и Чейз возвращаются в АТЦ, они шокированы, узнав, что кто-то из АТЦ стер фотографии со спутника. Тони говорит Джейн, что скоро ее переведут. Джек хочет поговорить с Тони, спрашивает о том, кто может быть "кротом". Тони не хочет, чтобы Джек это сообщил высшему начальнику. По дороге в свое бюро Джек спрашивает Адама, но Адам ничего не знает об этом разговоре. Шерри приезжает в штаб Киллера и предлагает ему способ выиграть выборы. Она рассказывает, что причастна к смерти Алана Милликена и что Палмер соврал, чтобы защитить ее. Она думает, что Палмер откажется от выборов, если Киллер даст ему понять, что знает всю правду. Но за это она хочет место в команде Киллера, в Белом доме. Уэйн говорит Палмеру, что один из его источников сообщил, что Шерри встречалась с Киллером. Уэйн хочет выяснить зачем, но Палмер говорит, что они должны сконцентрироваться над вирусом. Один из техников Сондерса выясняет, что АТЦ пытается выловить его по сотовому. Он требует от Мишель, чтобы она сказала, как это делается и звонит Тони, требуя прекращения слежки. Тони звонит Хлое и приказывает прекратить слежку. Джек обвиняет Тони во лжи, он знает, что не было никакого разговора с начальством. Тони признается, что совершил ошибку, и теперь хочет ее прикрыть. Адам говорит Тони, что он пытается выяснить, кто стер спутниковые записи. Тони говорит, что теперь командует Джек. Тони звонит Сондерсу и говорит о новой ситуации. Сондерс требует немедленной выдачи Джейн, иначе он убьет Мишель. Джек сообщает Ким об отставке Тони, он хочет, что бы Ким наблюдала за всеми коммуникациями в АТЦ, так как он не знает, кому можно еще доверять. Хлоя говорит Тони, что она наконец открыла звонок Сондерса, но еще не слушала его. Тони видит, как Джек звонит Адаму, и прослушивает их разговор. Затем Тони звонит Адаму и говорит, что у него на связи Хлоя. Адам отвечает, что Джек просил прислать ее в его кабинет, и Тони обещает ей передать. В серверной Хлоя прослушивает звонок Сондерса и слышит, как Тони просит поговорить с Мишель. Она пытается кому-нибудь дозвониться, но линия не работает. Тони выключил систему и запер ее. Джек собирает всех служащих и сообщает о передаче управления. Тони пробирается к Джейн и вырубает охранника. Ким замечает пропажу Хлои и сообщает об этом Чейзу и Джеку, и здание закрывают. Поменяв вход, они находят Хлою, и та рассказывает им о действиях Тони. Когда Тони с Джейн покидают здание и территорию АТЦ, включается сирена. Тогда Тони звонит Сондерсу и говорит, что он сбежал и у него есть тридцать минут до того, как спутник его обнаружит.

:: Серия № 3#22. "День третий: 10:00 - 11:00" ::
(Day 3: 10:00 A.M. - 11:00 A.M.)
Когда АТЦ обнаруживает Тони на улицах, Джек отправляется за ним. В машине Джейн спрашивает Тони о его подозрительном поведении. Он говорит, что везет ее в главный офис. Из своего заточения Мишель описывает охраннику, как он умрет, если вирус будет выпущен. Ким говорит Чейзу, что его работа будет всегда мешать ему быть хорошим отцом, и если он перестанет работать агентом, то тогда она продолжит их отношения и поможет ему с дочерью. Адам помогает Джеку найти Тони. Джейн замечает, что Тони везет ее не в главный офис, и Тони признается, что он похитил ее, чтобы его жену освободили. Внезапно ему преграждает дорогу машина, из которой выходит Джек. Он знает, что Тони все это сделал ради Мишель, но он все равно должен остановить Тони. Джеку нужна Джейн, чтобы выгнать Сондерса из его укрытия. Тони говорит, что он должен подъехать к телефонной будке и оттуда Сондерс скажет ему, что делать. Уэйн говорит, что Белый дом должен сделать заявление и сказать всю правду, Палмер боится паники, сенатор Киллер встречается с ним и упрекает его в обмане полиции. Потом он показывает фотографии медикаментов, которые Шерри спрятала от Милликена, и так как на упаковке находятся отпечатки пальцев Шерри, сенатор требует выхода Палмера из борьбы, после того, как с террористами будет покончено. Он запрещает Палмеру говорить, почему он выбывает из борьбы, но Палмер выбрасывает его из кабинета. Когда они подъезжают к телефонной будке, Джек требует, чтобы Тони отказывался от любого места, предложенного Сондерсом. Если Сондерсу придется выбирать другое место, то у команде АТЦ будет больше времени. Джек подслушивает разговор, и когда Сондерс называет Тони место, тот отвечает, что у АТЦ там есть спутник. Тони нервничает, но Джек уверен, что Сондерс позвонит еще раз, так как ему нужна дочь. Внезапно телефон звонит и Тони поднимает трубку, Сондерс предлагает новое место встречи. Чейз сообщает команде о новом месте встречи, под мостом. Ким просит его быть осторожным, а Хлоя говорит, что Чейз никогда не поменяет место работы, он слишком похож на Джека, но Ким не хочет ее слушать. Палмер звонит Шерри и обвиняет ее в том, что она все рассказала Киллеру, чтобы он шантажировал его. Шерри говорит, что в отличии от него, Киллер предложил ей уважение и власть и что она готова даже сесть в тюрьму, только за то, чтобы Палмер заплатил как ее бывший муж. Когда они подъезжают к мосту, Джек звонит Чейзу и спрашивает о плане нападения. Джейн спрашивает Джека, действительно ли ее отец хочет убить невиновных американцев. Джек объясняет ей, что ее отец думает, что страна его предала, раз ему пришлось столько перенести. Мишель кричит из камеры, к ней приходит охранник и видит, что у нее идет носом кровь. Когда Мишель говорит, что у нее вирус, он связывается с Сондерсом, но Мишель его вырубает, берет его пистолет, сотовый и бежит. Она находит выход наружу, но он заканчивается тупиком. Тогда Мишель звонит Хлое, но та не слышит ее. Палмер говорит Уэйну, что Шерри дала всю информацию Киллеру, чтобы сместить его с поста. Джек и Тони встречаются с командой Чейза под мостом, и Ким соединяет Мишель с Джеком. Джек требует, чтобы она снова попалась Сондерсу, чтобы совершить обмен. Мишель бежит обратно, и Сондерс хватает ее. Уэйн встречается с мужчиной по имени Брюс Фокстон - он дает задание забрать у Шерри упаковку медикаментов. Когда команда Чейза готова к операции, Тони просит Джека сделать все, чтобы спасти Мишель. Конвой вместе с Сондерсом и Мишель прибывает, и Мишель и Джейн переходят на другие стороны. Джек придерживает команду до тех пор, пока они видят Сондерса. Внезапно Джейн от страха разворачивается и бежит обратно к Тони. Сондерс выходит из машины, команда открывает огонь. Сондерс шокирован, когда он понимает, что это ловушка. Он бежит к канализационному каналу, где его ждет вертолет. Джек преследует Сондерса, но его обстреливают с вертолета. Джек просит о подкреплении с воздуха. Два Ф-18 стреляют в вертолет до того, как Сондерс до него добегает. Вертолет взрывается, Сондерс падает. Джейн видит, что Тони и Мишель снова вместе. Джек догоняет Сондерса и требует сказать, где остальные капсулы с вирусом, но тот требует дать ему то, что он хочет.

:: Серия № 3#23. "День третий: 11:00 - 12:00" ::
(Day 3: 11:00 A.M. - 12:00 P.M.)
На Тони надевают наручники и везут обратно в АТЦ. Брэд Хэммонд советует Тони взять очень хорошего адвоката, но Тони говорит, что ему не нужен адвокат. Хэммонд говорит, что Тони не совсем понимает свое положение, он совершил предательство своей страны, и это наказывается смертельной казнью. Когда Мишель просит Хэммонда объяснить ей, что здесь происходит и просит увидеть мужа, он ей отказывает и говорит, что ее муж помог Сондерсу бежать два часа назад. В это время Джек пытается узнать у Сондерса, где находятся остальные капсулы. Стивен готов выдать информацию, если Джек даст ему улететь в Северную Африку на самолете, стоящем в аэропорту. Джек дает ему понять, что этого ни в коем случае не произойдет. Даже попытки Джейн разговорить отца не удаются. Джек привозит Сондерса и Джейн к инфицированному отелю. По прибытии Джек угрожает Сондерсу тем, что он запустит Джейн в отель, она тогда заразится и скоро погибнет. Сондерс не верит, что Джек это сделает. Но Джек приказывает двум агентам в защитных костюмах провести девушку в отель. Когда дверь начинает открываться, Сондерс соглашается все рассказать. Бутылочки с вирусом снабжены передатчиком, поэтому Сондерс в любое время может их отыскать. С помощью его данных, АТЦ удается обнаружить все бутылочки и обезвредить их. Только вирус предназначенный для Лос-Анджелеса отсутствует, и его передатчик не отвечает. Хлоя и Адам начинают искать местонахождение передатчика, и когда они наконец его обнаруживают, Джек и Чейз отправляются на место, чтобы схватить мужчину, у которого должна находиться бутылочка. Когда они прибывают на место, никакой машины там нет, и разыскиваемый находится в метро. Джек приказывает Хлое остановить поезд, чтобы было достаточно времени убрать людей. Когда все находятся на позициях, Хлоя пускает поезд и он въезжает на станцию. Некоторые люди выходят, Джек останавливает и обыскивает человека, но не находит вирус. У этого мужчины при себе только пачка сигарет, в которой спрятан передатчик, и вирус все еще на свободе. Пока Уэйн и Фокстон разыскивают Шерри, Палмер звонит своей бывшей жене и просит ее встретиться через двадцать пять минут. Он говорит, что может предложить намного лучшее место, чем ей предложил Киллер. После того как Шерри выходит из дома, Уэйн и Фокстон пробираются в ее квартиру и ищут медикаменты. Когда Шерри приезжает к Палмеру, Дэвид предлагает ей место в Белом доме. Она будет его личным советником и будет участвовать в принятии всех решений. Но этого Шерри недостаточно, она рассказывает, что она действительно хочет. Шерри уверяет Дэвида, что Киллер будет следующим Президентом и возвращается к своей машине. Когда она приезжает домой, она застает Уэйна и Фокстона у себя в квартире. Фокстон ударяет ее и обыскивает: та прятала медикаменты у себя, поэтому они не могли ничего найти. Когда они хотят уехать, Уэйн видит, что Джулия Милликен подъехала к дому Шерри и идет к ней. С плохим предчувствием Уэйн выходит из машины и идет в квартиру. Там Шерри как раз пришла в себя и видит Джулию перед собой, которая держит пистолет. Так как Джулию подозревают в убийстве мужа и никто не хочет ей верить, что Шерри замешана, она решает отомстить за ее разбитую жизнь. Уэйн и Шерри пытаются отговорить ее, но Джулия не слушает их, стреляет в Шерри, а потом и в себя.

:: Серия № 3#24. "День третий: 12:00 - 01:00" ::
(Day 3: 12:00 P.M. - 01:00 P.M.)
После закрытия станции метро начинается поиск Артура Робинса, человека Сондерса. Так как никто не знает, как он выглядит, Джек просит Мишель вытащить Сондерса из его камеры. По видео они будут показывать ему фотографии всех гостей мужского пола, только так можно будет определить у кого вирус. В это время в АТЦ входит Тереза Ортега, жена Гаэля. Мишель разговаривает с ней и говорит, что Гаэль умер героем. Мишель просит Ким посмотреть за Терезой, пока она забирает вещи мужа. Пока Тереза ждет Ким, она видит на мониторе разные фотографии Сондерса. Когда она закончила со сбором вещей и спускается по лестнице, она видит, что Сондерс сидит на месте Хлои и просматривает фотографии гостей. Внезапно Тереза достает пистолет, который она нашла в столе у Гаэля, и убивает Сондерса. Когда Уэйн приезжает обратно в штаб, он сразу же рассказывает брату о смерти Шерри и Джулии. Дэвид полностью разбит, Уэйн тоже тронут этой историей, но говорит, что со смертью обеих женщин у Палмера отпали все проблемы. Можно все выставить так, как будто у Шерри был роман с Милликеном, Джулия хотела отомстить, сначала убив мужа, потом любовницу, а потом и вовсе покончила жизнь самоубийством. Дэвид ничего не хочет слушать, он просит Уэйна оставить его одного. Из-за смерти Сондерса у АТЦ осталась лишь одна возможность найти вирус, они разделяют всех гостей по группам, все должны предъявить полицейским свои паспорта и дать обыскать себя. Пока Джек ждет результатов обыска, Чейз говорит ему, что больше не будет "полевым" агентом, а хочет работать в офисе АТЦ. Ему стало понятно, что нужно распрощаться с личной жизнью, если он работает на задании. Джек очень сильно удивлен решением Чейза и не особо доволен им, но говорит, что примет любое решение, которое Чейз с Ким примут. Немного позже Джек замечает, что один из гостей исчез. Когда они с Чейзом отправляются на поиски, оказывается что Робинсу удалось покинуть станцию метро, и он заколол двух полицейских. Наверху он угнал машину и сбежал. Джек с Чейзом преследуют Робинса, им удается перекрыть ему дорогу, но тот бежит в школу. Когда Чейз обыскивает один из классов, на него нападает Робинс. Они дерутся, Чейз видит браслет, к которому прикреплен вирус, и чтобы Робинсу не удалось унести вирус, Чейз цепляет браслет себе на руку. Тогда Робинс активирует прибор и достает пистолет, чтобы убить Чейза. Как раз в тот момент, когда он хочет спустить курок, появляется Джек и стреляет первым. Он убивает Робинса, потом пытается разминировать браслет, но так как у него ничего не выходит, Джек срывает со стены пожарный топор и отрубает руку Чейза вместе с прибором. Закрыв детонатор в холодильнике, Джек вызывает подкрепление. Тони получает возможность попрощаться с Мишель, перед тем как его увезут для дальнейшего расследования. Мишель плачет, а Тони говорит, что он сделал то, что нужно и повторил бы это и сейчас. Главное, что все хорошо закончилось. Чейза отвозят в больницу и оперируют. Пока Джек ждет в больнице, ему звонит Президент Палмер. После того, как он поблагодарил Джека за прекрасное выполнение задания, Палмер говорит Джеку, что снимает свою кандидатуру и не будет баллотироваться на следующий срок. Джек считает это ошибкой, но Палмер все решил. Вскоре после разговора в больницу приезжает Ким, она очень обеспокоена состоянием Чейза и хочет ждать вместе с Джеком окончания операции. Джек говорит, что Чейз ему рассказал об их дальнейших планах, и что он этому рад. Ким удивлена, так как она ожидала совсем другой реакции. Джек обнимает Ким и говорит, что ему нужно кое-что сделать, а потом он вернется в больницу. Когда он сидит в машине, на него снова находят события прошедшего дня и он начинает плакать. Но АТЦ не дает ему передохнуть, его просят присутствовать на допросе одного из курьеров Сондерса. Немного посомневавшись, Джек заводит мотор и трогается.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "24 часа" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.