:: 24 часа. Описание серий :: * :: 24 episode guide ::
:: TV-Mania :: :: Новости :: :: Актеры :: :: Гостевая :: :: Форум :: :: Журнал :: :: Контакт :: :: FAQ ::
:: Описание серий первого сезона ::

:: Серия № 1#01. "12:00 - 01:00" ::
(12:00 Midnight - 01:00 A.M.)
Куала-Лумпур. Человек по имени Виктор Роунер передает по компьютеру пароль для управления космическим спутником, находящимся на околоземной орбите. В это же самое время в Лос-Анджелесе во время приема у сенатора Дэвида Палмера, баллотирующегося на пост Президента США, агенты ЦРУ узнают о готовящемся покушении на него. Живущий тут же в Лос-Анджелесе агент Джек Бауэр дома играет в шахматы со своей дочерью Ким. Играя, они говорят об их семейной проблеме – не так давно Джек ушел из дома, поссорился с женой Тери и только недавно вернулся. Ким обвиняет мать в том, что происходит у них в семье. Затем она идет спать, а Джек и Тери решают поговорить с ней на сон грядущий. Войдя в ее комнату, они видят, что той нет – Ким сбежала на дискотеку через окно. Тери говорит, что точно запрет ее на две недели дома и заставит распрощаться с мечтой о собственной машине. Джеку звонит его коллега, агент Нина Майерс и сообщает, что шеф Уолш вызывает всех агентов на срочное совещание. Джек говорит, что сейчас будет, а потом говорит Тери, что надо обзвонить всех друзей Ким. По пути на работу он звонит Винсенту, бывшему парню Ким, но тот отвечает, что та у него не появлялась. Джек приезжает на работу в антитеррористический центр и узнает, что кто-то намерен осуществить убийство Дэвида Палмера, чтобы тот не прошел в президенты. Агент Тони Алмейда звонил в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли, но никакой информации оттуда не получил. Джек говорит ему проверить Палмера и вычислить возможных недоброжелателей. Затем звонит Тери и говорит, что никто не знает, где Ким. А та вместе со своей подругой Дженет отправилась на встречу с какими-то парнями на мукомольный склад. Вместе с Дэном и Риком, так зовут тех парней, Ким и Дженет отправляются веселиться, не забыв прихватить пиво и сигареты. Дженет забирается танцевать на стол. Джека вызывает к себе шеф Ричард Уолш и сообщает, что в отделе есть предатель, и он не должен никому доверять, кроме себя. Джек отвечает, что его самого тут считают предателем, так как он сдал несколько взяточников. Уолш говорит, что больше не может никому доверять. Он знает, что убийца должен прибыть из-за границы, вероятнее всего из Германии, но это не политическое убийство, а просто наемный киллер-профессионал. В самолете, направляющемся в Лос-Анджелес, летит фотограф Мартин. Он звонит по телефону и говорит, что будет фотографировать Дэвида Палмера. Сидящая рядом с ним девушка интересуется снимками Мартина и удивлена тем, что за весь их разговор Мартин ничего не упомянул о Палмере. Джек встречает информатора Джорджа Мейсона, и тот передает ему данные на дискете, но не говорит, откуда они. Снова Джеку звонит Тери и говорит, что нашла в столе Ким три косяка. Джек говорит ей проверть электронную почту дочери, но та защищена паролем. В это время Ким и Рик идут по улице, и Ким говорит, что ее отец занимался серфингом, но не так давно умер. Мейсон говорит Джеку, что Палмер не жалует ЦРУ. Джек говорит ему позвонить своему информатору, чтобы проверить данные с дискеты, но тот отказывается. Сделав вид, будто звонит, Мейсон набирает номер проверки текущего времени и называет Джека старым дураком. Тот же берет пистолет со снотворным, кладет его в папку, входит в кабинет и усыпляет Мейсона на полчаса, чтобы проверить его. Тери звонит Алан Йорк, отец Дженет, и предлагает поехать искать девчонок. Джек просит Нину отдать Тони пароль со счета Джорджа, так как подозревает того в хищении двухсот тысяч баксов со счета воротилы, арестованного в прошлом году. Тони вскрывает пароль, и информация подтверждается. Затем Джек идет к девушке Джейми, и та проверяет все пароли его домашнего телефона. Таким образом он узнает пароль почтового ящика Ким – "жизнь-дерьмо". Тери открывает ящик и читает сообщение от Дженет о том, что они пойдут на встречу с какими-то парнями. Ким, Дженет, Дэн и Рик садятся в машину и едут продолжать вечеринку, но Ким хочет уйти домой, так как ей пять раз звонила мама. Дэвиду Палмеру звонит журналистка Морин Кингсли и сообщает, что на него готовится покушение. Палмер называет все это журналистскими бреднями и ничего не говорит жене. Нина спрашивает Джека, почему тот ничего не говорит ей о том задании, которое он получил от Уолша. Джек отвечает, что нельзя отступать от того пути, который выбрал. Именно поэтому он сдал тех взяточников. Соседка Мартина называет себя Мэнди и предлагает встретиться, но тот отказывается. Тери и Алан едут искать девчонок на машине. Когда Мартин засыпает в кресле, Мэнди берет его бумажник, пробирается в багажный отсек, устанавливает там бомбу небольшой мощности, и когда та взрывается, ее выбрасывает в небо. Она успевает подбросить карточку Мартина в отсек с бомбой. Тони сообщает Джеку, что только что в пустыне Мохаве разбился самолет, скорее всего, в нем была заложена бомба. Джек запрашивает списки пассажиров. Тери и Алан, едущие по улице, пропускают небольшой джип с тентом, в котором едут Ким, Дженет, Рик и Дэн. Они проезжают, а Тери и Алан сворачивают в другую сторону. Мэнди же планирует на парашюте в темном ночном небе.

:: Серия № 1#02. "01:00 - 02:00" ::
(01:00 A.M. - 02:00 A.M.)
Мэнди приземляется в пустыне Мохаве, разводит костер и сжигает в нем свои вещи и парашют. Вложив фотографию Мартина в какой-то прибор, она зарывает его в песок. В это время Джек пытается дозвониться до Уолша, но тот не отвечает. Джек просит Тони узнать о политических пристрастиях всех пассажиров самолета, летевшего из Берлина, так как именно оттуда должен был прибыть киллер для убийства Дэвида Палмера. Вскоре к Мэнди приезжает человек на мотоцикле, нашедший ее по этому прибору, и забирает с собой. Тони спрашивает Джека, почему он играет в молчанку и ничего не говорит о задании, и что делал Мейсон в его кабинете целых полчаса, а потом выполз оттуда еле живой. На помощь приходит Нина и говорит, что Мейсон решил наехать на Джека из-за тех трех агентов-взяточников. Тери и Алан находят тот склад, где Ким и Дженет встречались с теми парнями. Внутри никого нет и везде разбросаны пустые пивные банки, упаковки от презервативов и пакетики от наркотиков. Тони говорит Нине, что не верит в ту историю, которую она рассказала для отвода глаз. Нина отвечает, что он может не верить. Дженет чего-то напилась и вырубилась, а Ким говорит Дэну и Рику, чтобы они остановили машину на ее улице, но те и не думают этого делать и проезжают дальше. Дэн говорит, чтобы Ким не дергалась и делала то, что они ей скажут. Та говорит, что ее отец – секретный агент и всем им покажет. Уолш встречается на складе с информатором по имени Скотт, и тот дает ему карточку с магнитной полосой, на которой записана информация, которой можно доверять, а карточка наверняка принадлежит агенту, передающему информацию убийцам Палмера. Кто-то входит на склад и начинает стрелять, убивает Скотта и ранит Уолша. Уолш звонит по телефону Джеку и говорит, чтобы тот приехал на склад и забрал карточку с информацией. Тери находит номер на складе и звонит Джеку, чтобы тот нашел владельцев. Но того нет на месте, поэтому на звонок отвечает Нина и обещает помочь ей. Палмер смотрит телек и ничего не говорит жене о звонке журналистки. Мэнди говорит, что все уже готово, и к ней входит человек, выглядящий точно как фотограф Мартин. Его лицо было изменено с помощью пластической хирургии и он должен будет убить сенатора Палмера. Мэнди закрывает полный чемодан денег. Джек приезжает к тому зданию, откуда ему звонил Уолш. Тони отслеживает разговор Нины и Джека, тем самым узнает место, куда тот поехал. Джек обходит склад и находит там Ричарда Уолша, тот ему говорит, что здесь бродит стрелок, который убил Скотта и охотится за ним. Стрелок находит их, открывает огонь, но Джек убивает его, и они с Уолшем пытаются выбраться. Уолш отдает ему карточку, и в это же время его убивает второй неизвестный стрелок. Джеку удается сбежать, он ножиком отрезает палец одного из стрелков, чтобы получить отпечатки, добирается до своей машины и звонит Джейми, просит ее прочитать информацию и узнать о владельце карточки. Чуть ранее Уолш сказал ему обращаться к Джейми, потому что ей можно доверять. Домой приезжают дети Палмера, и тому звонят агенты его службы безопасности, говорят, что нужно встретиться. Он тайком уходит из дома, садится в свою машину и уезжает в неизвестном направлении. Дэн и Рик заставляют Ким позвонить Тери и сказать, что они с подругой на вечеринке и с ними все в порядке, для устрашения сломав руку Дженет. Прощаясь с мамой, Ким сказала ей, чтоб любит ее, хотя раньше никогда не говорила этого, и ее слова настораживают Тери, о чем она говорит Алану. Где их искать, они не знают. Джейми посылает Джеку полученную информацию, и он узнает, что владельцем карточки является Нина Майерс.

:: Серия № 1#03. "02:00 - 03:00" ::
(02:00 A.M. - 03:00 A.M.)
Джек едет на машине обратно на работу. С помощью Джейми он узнает, что компьютер принадлежит Нине и думает, что она и есть грязный агент. Затем он сканирует отпечаток отрезанного пальца и пересылает ей, чтобы она проверила его и установила личность стрелка. Ему звонит Тери и говорит, что Ким на вечеринке с подругой. Джек просит ее передать трубку Алану и говорит тому оставаться возле машины Дженет и ждать, пока те не вернутся. В это самое время Мэнди и ее подручная требуют еще миллион долларов за убийство Палмера, но заказчик отказывается платить им. Жена Палмера говорит, что они получат угрозы с того самого момента, как Дэвид прошел в Конгресс сенатором от Калифорнии, и наверняка в этом нет ничего страшного. Агенты говорят, что этот случай куда серьезнее. Сын Палмера Кейт говорит, что отец наверняка пошел в кофейню на углу и собирается пойти за ним, но агенты не пускают, говорят, что теперь им придется охранять и его. Дэн и Рик привозят Ким и Дженет на какой-то аэродром, на который садится небольшой частный самолет. Дэн говорит, что им нужна только дочка Бауэра, а Дженет совершенно бесполезна. Ким уговаривает Рика сделать Дженет укол, чтобы та не чувствовала боли в сломанной руке, и тот прямо на дороге начинает делать наркотик. Палмер приезжает в крытый гараж, где двое парней крушат битами машины. Один из тех парней узнает его, и Палмер говорит ему, что если он и дальше будет так продолжать, то через пять лет окажется на том свете. Парни уходят, но напоследок разбивают битой стекло в его машине. Джек тем временем звонит Нине и говорит ей найти список пассажиров и принести в его офис, а сам осторожно подглядывает из-за угла, куда она пойдет. Нина берет у Тони список и несет его в офис Джека. Джек подходит к Джейми и говорит, что один из мертвецов на складе – Уолш, а второй неизвестен, и он может доверять только ей. Тони тем делом проверяет список и говорит, что подозреваемым может быть тот человек по имени Мартин. Джек входит в кабинет и спрашивает Нину, не она ли стоит за покушением на убийство Палмера. Та не верит своим ушам, но Джек догадывается, что она встречается с Тони. Потом он ей говорит, что файлы на магнитной карточке списаны с ее компьютера. Нина клянется, что она не имеет к этому никакого отношения, и Джек начинает верить ей. Приходит Джейми и говорит, что отпечаток пальца не имеет хозяина – либо он никогда раньше не существовал, либо все доказательства уничтожены. В это время Ким и Дженет сидят в машине, и Ким говорит, что их похитили и надо бежать. Они осторожно выбираются из машины и убегают по полосе в сторону склада. Парни замечают их и гонятся следом, но они прячутся на помойке, пробравшись через дыру в сетке. Там же они натыкаются на местного парня, хозяина помойки, и он не выдает их Дэну и Рику, но забирает все деньги и украшения. Ким и Дженет бродят по помойке и по складу, пытаясь найти выход. Палмер встречается на складе с человеком и говорит о парне, который изнасиловал девушку по имени Николь. Он находился в коме и пришел в себя, а теперь заявляет, что выпал из окна не случайно – сын Палмера Кейт выкинул его оттуда в драке. И теперь он боится, что дело выплывет наружу. За Палмером приезжают его люди и забирают на машине. Бегающие по складу Ким и Дженет набредают на логово того парня, он угрожает им ножом, но потом отпускает восвояси. Джек и Нина читают карточку и узнают, что запись тех файлов была произведена в январе, в первые выходные месяца, когда они куда-то ездили. Ким и Дженет выбегают из склада и видят рядом человека на машине, просят его подвезти их домой, но тот требует денег. Тут же из склада появляются Дэн и Рик, но им навстречу выходит тот парень с битой и вырубает парня на машине, дав тем самым Ким и Дженет убежать. Они выбегают на дорогу и Дженет попадает под колеса проезжающей мимо машины, которая скрывается в темноте. Ким останавливается, и Дэн с Риком хватают ее и тащат обратно. Тони говорит Джейми, что Уолш мертв, и та делает ничего не знающее лицо, так как Джек сказал ей ничего не говорить. Джейми собирается подключить компьютер Тони, чтобы он выяснил все об убийстве Уолша. Мэнди отдает фото Мартина, получает свои деньги, но заказчик стреляет в нее и оставляет на дороге. Ее напарница уезжает вместе с заказчиком убийства. Джек вспоминает, что в те январские дни они с Ниной ездили в Санта-Барбару, и она никак не могла быть за компьютером в это время. Джеми находит им пароль. В это время Тони звонит вышестоящему начальству и говорит, что Бауэр ведет себя странно и его надо отстранить от дела. Ким звонит по телефону Тери и говорит, что она не на вечеринке, а за ними гонятся. Тери вызывает 911 и вместе с Аланом едет туда. Мэнди же приходит в себя на дороге и открывает глаза.

:: Серия № 1#04. "03:00 - 04:00" ::
(03:00 A.M. - 04:00 A.M.)
Дженет шевелится на дороге, а мимо нее проходит бомж с пакетом. Дэн и Рик тащат Ким к машине, впихивают ее туда и куда-то везут. Ким говорит, что они должны вернуться за Дженет, они не должны бросать ее на дороге. Джек говорит Нине, что Уолш встречался со Скоттом на том складе, затем его убили, и что сейчас никому нельзя доверять. Сенатор Палмер звонит своему помощнику Карлу, чтобы тот проверил, откуда исходит угроза его убийства. Карл говорит, что это может быть связано с возможной виной сына Дэвида Кита, который в драке выкинул одного парня из окна. Тони следит за Джеком, тот же просит его проверить список пассажиров, и Тони говорит, что место под номером 28 не занято, хотя все билеты на этот рейс были проданы. Джейми расшифровывает часть карточки и находит там адрес. Джек пишет его на бумагу, чтобы проверить, и в этот момент Джейми замечает, что сеть заблокирована. В офис входит Джордж Мейсон со своими людьми и приказывает использовать те ресурсы, что являются в наличии. Он расставляет везде охрану, чтобы никто не вошел и не вышел. Джек идет к выходу с ключами, говорит, что у него в машине документы, вырубает охранника и выбегает на улицу. Сев в машину, он едет к тому месту, где находится склад. Нина догадывается, что Мейсона вызвал Тони и прямо говорит ему об этом. Тони признается, что вызвал Мейсона и говорит, что должен был это сделать, так как Бауэра несет неизвестно куда. Агенты говорят Палмеру, что угроза может исходить от киллера-иностранца, прибывшего в страну на самолете. Ким уговаривает Дэна и Рика вернуться за Дженет, те разворачиваются и едут туда. Дэн достает пистолет, чтобы убить ее, если та еще жива, но в это время из переулка выезжает полицейская машина и карета службы 911. Им приходится свернуть. Дженет забирают в больницу, она жива, но в тяжелом состоянии. Тери и Алан едут к тому месту, где сбили Дженет, и за ними увязывается коп на мотоцикле. Он останавливает их, проверяет права, и когда Алан выходит из машины, чтобы сказать, что они торопятся, тот арестовывает его. Тери говорит, что она звонила в 911, коп делает запрос на проверку звонка. Пока он разбирается с ними, мимо проезжает машина Дэна и Рика, в которой находится связанная Ким. Коп получает подтверждение, что Тери действительно звонила в 911 и отпускает Алана. Мейсон вызывает к себе Нину и говорит, что Уолш и Скотт мертвы, и Джек был на месте убийства. Джек же едет на машине и звонит жене, но ответить она не может и срабатывает автоответчик. Джек подъезжает к складу, там оказывается какой-то человек с оружием. Он стреляет в Джека, тот уворачивается и стреляет в ответ. Выстрелы слышит женщина-полицейский, она сворачивает с дороги и останавливается. Джек показывает ей свое удостоверение агента ЦРУ и следователя антитеррористического отдела, говорит, что этот парень опасен и он нужен ему живым. Женщина соглашается помочь ему, и они вдвоем начинают гонять парня по складу, сопровождая погоню перестрелками. Они теряют его из виду на какое-то время, у Джека звонит сотовый телефон, и преступник узнает, где он находится. Тем делом Мейсон продолжает допрашивать всех сотрудников отдела, называет Нину собачонкой Бауэра, а потом пытается надавить на Джейми, говоря, что Джек заставит ее отдуваться за весь отдел. Джейми ничего не говорит ему, так как Нина уже сказала ей, что надо держаться на стороне Джека, он не может быть предателем. Палмер говорит своей жене Шерри, что ему два часа назад звонила журналистка Морин Кингсли и раскопала грязную историю. Вероятнее всего, Кит виновен в убийстве. Карл нашел человека по имени Джордж Парагама, который говорит, что Кит сознался в преступлении. Джек и его помощница бродят по складу, натыкаются на уборщика, тот падает на пол, чтобы его не подстрелили, и когда они натыкаются на него во второй раз, вооруженный парень хватает женщину и приставляет к ее голове пистолет. Джек сбивает его с ног и начинается драка, в результате которой пистолет бандита случайно выстреливает и убивает помощницу Джека. Подъехавшее подкрепление оцепляет район и вылавливает убийцу. Джек просит дать ему минуту на переговоры. Бандит шипит, что его убьют, если Джек не освободит его, а потом говорит, что если тот хочет увидеть Ким живой, должен освободить его из полиции. Джек рвется набить ему морду и вытрясти все, что он знает о Ким, но полицейские забирают того в участок. Тери и Алан тем временем приезжают на то место, где нашли сбитую машиной Дженет и видят бомжиху. Она говорит, что Дженет забрали в больницу. Какой-то человек приезжает за Ким, забирает ее и говорит, что если она будет хорошо вести себя, то он ее отпустит через два дня. Оставив попытку выколотить информацию из парня, Джек садится в машину и едет искать сначала Тери, а потом и Ким.

:: Серия № 1#05. "04:00 - 05:00" ::
(04:00 A.M. - 05:00 A.M.)
Дженет привозят в больницу и готовят к операции, Тери и Алан приезжают следом и не могут узнать, кого именно привезли - Ким или Дженет. Под суматоху они вбегают в коридор и через стекло видят Дженет. Тери звонит Джеку и говорит, что Дженет в больнице, а Ким они до сих пор не нашли. Джек говорит, что занимается ее поисками - нашел парня, видевшего Ким и Дженет неподалеку от того места. Дэн и Рик говорят с Гейнсом, который забрал Ким, сообщают, что Дженет мертва и требуют свои деньги. Гейнс называет им место, где они смогут получить свои двадцать тысяч, забирает Ким и уезжает. В это время Палмер просматривает свои предвыборные листовки, к нему приходит его дочь Николь и говорит, что до открытия избирательных участков осталось три часа. Шерри говорит ему, что не стоит рассказывать Николь о Ките и том происшествии, но тот уверен в том, что рассказать могут репортеры и просто его недоброжелатели. Джек звонит Нине и говорит ей попытаться освободить того парня из участка, так как он знает что-то о Ким. Он препирается с шерифом, чтобы тот пустил его в камеру, наконец уговаривает, и когда они идут по коридору, туда же приезжает Мейсон со своими людьми и останавливает их, требуя объяснения происходящего. Дэн и Рик едут за деньгами в условленное место, и Рик говорит, что Гейнс ни за что не отпустит Ким на свободу. Дэн отвечает, что теперь это не их дело, им надо забрать свои деньги, и напоминает, что Рик должен ему. Джек говорит Мейсону, что пойманный парень знает что-то о покушении на Палмера, и ему надо выбить из него эту информацию. Мейсон отвечает, что сам будет допрашивать подозреваемого без участия Джека. Гейнс везет Ким в машине, та замечает автобус и начинает стучать ногами, но водитель не замечает ее. Гейнс заворачивает за угол и запихивает ее в багажник, чтобы она не выдала себя. Палмер звонит Морин Кингсли и предлагает ей встретиться в конференц-зале, чтобы обсудить ситуацию с Китом. Тери говорит, что знает номер владельца того склада, на котором были Ким и Дженет. Мейсон выходит из камеры и говорит, что тот парень будет говорить только с Джеком и без свидетелей. Джек входит в камеру, говорит ему что-то, а потом прижимает к стенке и начинается драка. Полиция вытаскивает его из камеры, а подозреваемый начинает требовать телефонный звонок адвокату. Его отводят к телефону, и он звонит на сотовый Джека, номер которого тот сунул ему, инсценируя драку. Парень сообщает, что ему позвонят на склад через двадцать минут, и если он не ответит, то дело будет сорвано. Джеку надо будет вытащить его из тюрьмы. Джек звонит Нине и говорит ей найти телефон по тому адресу, она находит платный автомат и начинает прослушивать линию. Джек возвращается к дежурному и говорит ему еще раз отвести его к подозреваемому и инсценировать его побег. Тот проводит его, Джек снова начинает драться, подкидывает тому ключ от камеры, его выводят во второй раз, и парень уходит. Они встречаются с Джеком у ворот и едут к телефонной будке. Мейсон следит за ними через спутник. Палмер и Морин Кингсли говорят о том случае с Китом, и она называет ему двоих свидетелей - один из них - это психотерапевт Кита, а второй видел, как Кит назвался Эдвардом Джонсоном сразу же после того, как выкинул насильника в окно. Палмер возвращается домой, приходит в комнату Кита и требует рассказать правду, но тот не намерен ничего ему рассказывать. Джек и тот парень приезжают к телефону, за ним спрятан сотовый. Кто-то звонит на него, говорит, что там же спрятаны ключи от машины, в багажнике которой тело. От него надо избавиться. Найдя машину, Джек звонит Нине и говорит, что надо будет провести опознание трупа. В этот момент приезжает Мейсон со своими людьми. Джеку приходится рассказать ему все, что сказал Уолш, и что в отделе есть кто-то связанный с покушением на Палмера. Дэн и Рик приезжают за деньгами, но там их встречает Гейнс. Он говорит, что Дженет жива и находится в больнице, поэтому может опознать их всех и вывести на Ким. Дэн начинает пререкаться с ним, и Гейнс убивает его на глазах Рика и торчащей из багажника Ким. Алан и Тери находятся в больнице, в то время как врачи пытаются реанимировать Дженет.

:: Серия № 1#06. "05:00 - 06:00" ::
(05:00 A.M. - 06:00 A.M.)
Врачам больницы удается вернуть Дженет к жизни. Алан и Тери находятся рядом в коридоре, но в палату их не пускают. Звонит сотовый Тери, это Джек, он говорит, что едет прямиком в больницу и приказывает тамошней охране никого постороннего не пускать, так как найти Ким может только Дженет - она видела ее последней. Отключившись, Джек отдает машину с трупом Нине и говорит ей провести опознание, сам садится в подлетевший вертолет и улетает. К Нине подходит Тони и спрашивает, зачем Джеку вертолет, но Нина отвечает, что это не его дело и они должны сейчас заниматься опознанием тела. Гейнс привозит Ким на какую-то свалку, огороженную сеткой с колючей проволокой наверху, вытаскивает из багажника, а Рику приказывает спрятать труп Дэна в земле. Рик принимается копать могилу, Ким подходит к нему и говорит, что они должны сбежать отсюда и найти ее отца, он сможет им помочь. Рик говорит, что ему и Дэну сказали провести с ними вечер, и он не предполагал, что все обернется двойным убийством. В это время Палмер говорит своей жене Шерри, что история с Николь и Китом все равно выплывет наружу. Приходит Карл и говорит, что Кит лгал Дэвиду семь лет, он виновен в убийстве Гибсона, и когда это произошло, Палмера не было в городе. Шерри посоветовала Киту пойти к Карлу, и тот подчистил все записи в больнице, выгородив тем самым Кита и отведя от него подозрения в убийстве. Палмер приказывает Карлу убираться, и тот говорит, что без его помощи Кит бы сел за убийство, а так еще можно спасти ситуацию, если он все расскажет Морин Кингсли, сыграв на том, что избиратели умеют прощать. Ким помогает Рику копать яму, одновременно придумывая план побега. Джек добирается до больницы на вертолете, устраивает там переполох, не пускает посетителя, пришедшего к брату с полным портфелем наркотиков. Тери знакомит его с Аланом, и Джек почему-то подозрительно смотрит на него. Он спрашивает, знал ли Алан, с кем девчонки встречались вечером, и тот отвечает, что не знает - Дженет тоже сбежала. Палмер выпытывает у Шерри, почему та скрыла от него правду. Она говорит, что не хочет повторения этой истории, что Николь тоже знает всю правду. Если все выйдет наружу, Палмер потеряет кресло сенатора и не сможет участвовать в президентских выборах через полгода. Рик признается Ким, что он уговаривал Дэна вернуться за Дженет, не бросать ее на дороге, но тому ударили в голову деньги. Приходит Гейнс и забирает Ким с собой. Джек звонит Нине, та сообщает, что пока труп еще не опознали, его лицо изуродовано, вырваны ногти и срезана кожа с пальцев, чтобы не установили отпечатки. Они послали образцы в лабораторию и пока ждут результатов. Тери разговаривает с Аланом, говорит, что мало знает о работе Джека из-за завесы секретности, так как он работает на ЦРУ, а Алан отвечает, что он - обычный бухгалтер. Закончив говорить, Джек возвращается к Тери, они идут по коридору, и он говорит, что Ким похитили люди, намеревающиеся осуществить убийство сенатора Дэвида Палмера. Поскольку Джек занимается охраной Палмера, неизвестные похитили Ким. Позвонить в полицию нельзя, этим самым они могут только ухудшить ситуацию. Джейми почти расшифровывает карточку с информацией, Нина отстраняет ее и отдает дело прибывшему агенту-компьютерщику. Дженет переводят в другую палату, и Алан, Тери и Джек идут следом за ней. Нина звонит и говорит, что в ноге трупа нашли металлический штырь, и по нему они будут искать, кто он такой. Палмер рассказывает о случае с Китом, и его помощник Майк говорит, что лучше рассказать обо всем сейчас. Джек просит Алана позволить задать Дженет пару вопросов о Ким, тот соглашается, но в это время Джеку звонят на сотовый. Это Гейнс, он говорит ему отправляться к северному входу, сделав вид, что ему звонят с работы. В противном случае он никогда больше не увидит свою дочь. Тери в замешательстве стоит в коридоре, а Алан спрашивает врача, можно ли ему зайти к Дженет. Та разрешает, Алан входит и заговаривает с ней. Но Дженет не узнает в нем своего отца - этот человек выдает себя за Алана Йорка. Он ломает трубочку от кислородной маски, а потом начинает душить Дженет до тех пор, пока она не умирает. Сопротивляясь, Дженет оцарапала его. Затем лже-Алан выходит из палаты, находит внизу Тери и говорит, что Дженет назвала ему адрес дома на севере. Они решают отправиться туда. Джек по указке Гейнса находит машину, внутри которой лежит передатчик. Гейнс приказывает ему вставить передатчик в ухо, выбросить сотовый в окно, а затем отправляться на работу, чтобы передавать им всю информацию. Рик и Ким забрасывают тело Дэна землей. Ким говорит, что надо что-то придумать, как-то связаться с Джеком. Тери пытается дозвониться до Джека, но натыкается только на автооответчик в его сотовом. Из-за гор всходит солнце. Джек едет на работу, а Тери и лже-Алан - искать дом на севере. Тери замечает свежие царапины на руке лже-Алана, спрашивает, откуда они, и он отвечает, что оцарапался на мебельном складе. Нина тоже пытается дозвониться до Джека - она опознала труп из машины. Не дозвонившись, она звонит Тери и просит передать Джеку, что покойника звали Алан Йорк, он работал бухгалтером. Тери выключает сотовый и понимает, что рядом с ней сидит неизвестный человек, выдающий себя за Алана Йорка.

:: Серия № 1#07. "06:00 - 07:00" ::
(06:00 A.M. - 07:00 A.M.)
Наемник Гейнса, выглядящий как Мартин, собирается идти к нему. Он надевает цветные контактные линзы, затем рубашку, приходит к Гейнсу, и тот говорит ему, что сегодня он должен встретиться с сенатором Палмером. Едущий на работу Джек замечает за собой слежку, пытается оторваться от нее, но Гейнс командует ему не рыпаться и следовать его командам. Гейнс говорит ему взять за козырьком пластиковую карточку, очень похожую на ту, над которой работала Джейми и сейчас работает Майло. Майло говорит Нине, что почти расшифровал карточку и вот-вот получит имя убийцы. Палмер едет на машине и видит Кита, бегущего по улице вместе со своим другом. Он останавливается, чтобы поговорить с ним, но Кит поначалу не хочет слушать его. Палмер доказывает ему, что они должны рассказать все, чтобы потом не стало еще хуже. Ким сидит в сарае, к ней приходит Рик и говорит, что Гейнс должен отпустить его и отдать заработанные деньги. Ким отвечает, что Гейнс никогда его не отпустит, а наверняка тоже убьет, как убил Дэна. Рик пытается убедить ее в обратном, говорит, что если выберется, то позвонит Джеку и скажет, где находится это место. Джек в это время приезжает на работу, и Гейнс командует ему заменить карточку на ту, которую он нашел в машине. Нина сообщает, что покойника звали Алан Йорк, бухгалтер, и Джек понимает, что с Тери сейчас находится кто-то из тех людей, кто похитил Ким. Гейнс командует ему менять карточку. Затем он связывается с Кевином, тем парнем, выдающим себя за Алана, и говорит ему, что Тери знает, кто он такой. Тери говорит, что ее укачало, просит остановить машину, и когда Кевин останавливает, она убегает в лес. Кевин идет искать ее, Тери ударяет его сзади камнем по голове, но ключи от машины улетают куда-то в кусты. Она привязывает его к дереву, а сама идет к машине, чтобы позвонить Джеку и сказать, где она находится. Телефон поначалу молчит, и она выходит на дорогу. Привязанный Кевин сказал, что если она позвонит в полицию, то Ким убьют. Рик приходит к Гейнсу и говорит, что зарыл труп, и просит вернуть его деньги и отпустить. Гейнс отвечает, что у него есть для Рика еще пара заданий, а потом он его отпустит. Джек входит к себе в кабинет и хочет написать записку Нине, что на нем жучок, но Гейнс, видящий его, приказывает уничтожить записку. Затем он спускается к компьютерам, отвлекает Майло разговором о количестве расшифрованной информации, и незаметно меняет карточку. Майло замечает, что уровень пройден, Джейми советует связать секторы. Гейнс приказывает Джеку раздобыть пропуск к Палмеру, отпроситься с работы на час и ехать туда. Рик приходит в сарай к Ким и говорит, что Гейнс не отпускает его, поэтому им надо убегать самим. Он рисует на полу план территории, где выбраться и где они встретятся. В это время заглядывает другой подручный Гейнса, и Рик с Ким изображают драку, потом Рик выходит из сарая и оставляет замок открытым. Ким должна будет сбежать, когда он отвлечет второго парня. Гейнс приказывает Джеку взять с собой Нину. Джек ничего ей не говорит, угрожает пистолетом, надевает на нее плащ и ведет за собой. Когда на пути появляется Тони, Джек говорит, что они идут на инструктаж. Выйдя на улицу, они садятся в машину и уезжают. Тери пытается дозвониться до Джека, но отвечает санитар больницы, нашедший телефон в гараже. Тери говорит ему не вызывать полицию. Она звонит Джейми и говорит ей, что ее и Ким похитили, и просит прислать кого-нибудь забрать ее и связанного Кевина. Джейми обещает прислать несколько агентов. Палмер собирается на встречу вместе с семьей, и Шерри говорит ему о необходимости убедить Морин Кингсли в том, что тот случай был всего лишь самообороной, а если она не согласится, то найти какую-нибудь ее тайну, чтобы пригрозить ей ее же оружием. Когда Рик уходит вместе со вторым парнем, Ким выбирается из сарая и убегает в рощу. Рик делает вид, будто забыл ключи, находит Ким, и они бегут к сетке. Посланные Джейми люди находят Тери, освобождают Кевина, надевают ей на голову мешок, запихивают в машину и увозят. Джейми же вычеркивает адрес, данный ей Тери, черной ручкой. Она как-то связана с Гейнсом и его людьми. К ней подходит Тони и спрашивает, получала ли она сообщение об инструктаже, как Джек и Нина. Джейми отвечает, что нет, но возможно из-за сбоя в компьютере оно просто не дошло. Тони приказывает ей передать запись из кабинета Джека на его компьютер. Джек и Нина в это время приезжают в какой-то карьер, за ними следит вторая машина Гейнса. Ничего ей не говоря, Джек приказывает выйти из машины, затем они подходят к насыпи, и Гейнс приказывает Джеку убить Нину. Если он этого не сделает, то Гейнс убьет Ким. Джек стреляет, и Нина падает с насыпи. Затем Гейнс приказывает ему уезжать, уезжает и вторая машина. Рик и Ким добираются до сетки, роют подкоп и видят, как несколько человек ведут сюда и Тери. Ким говорит, что не оставит ее здесь, и не хочет уходить. Рик отвечает, что это был их единственный шанс на побег. Тони получает запись из кабинета, видит Джека с пистолетом и Нину, а потом замечает, что Джек вместе с плащом надел на нее бронежилет. Гейнс не заметил этого. Нина приходит в себя на земле в карьере, находит рядом свою туфлю, надевает ее и уходит оттуда.

:: Серия № 1#08. "07:00 - 08:00" ::
(07:00 A.M. - 08:00 A.M.)
Нина уходит из карьера пешком, думая, что делает Джек и почему он ничего не говорит ей. Палмер и Шерри приезжают на электростанцию, где он будет давать интервью и говорить с избирателями. Туда же приходит человек Гейнса, выглядящий как Мартин. Палмер собрался рассказать о Ките, но сын не одобряет его решения и не хочет садиться в тюрьму, когда сам Палмер может стать президентом. Мартин идет по коридору и встречается с журналисткой, которая будет брать интервью у Палмера. Охрана пропускает его. Тери приводят к Гейнсу, и она видит, как тот следит за Джеком с помощью нескольких камер. Гейнс командует Джеку подъехать к автобусной остановке, там к нему подходит человек и передает кейс, затем Гейнс говорит ему отправляться на электростанцию, где Палмер будет давать интервью. Тери просит Гейнса отвести ее к Ким, и тот приказывает запереть их обеих в сарае. В это время Джейми оставляет Майло разбираться с карточкой, а сама идет в туалет, достает карманный компьютер и передает данные Гейнсу, а тот дает ей дальнейшие указания. Джейми надо будет придумать отмазку на случай, если кто-то спросит, где Нина. Тери просит Ким рассказать, что это были за парни, с которыми они встречались вместе с Дженет. Ким говорит, что всем заправлял Дэн, а Рик ничего не знал. Она познакомилась с ними через Дженет. Тери оглядывается по сторонам, чтобы найти выход, но не находит. Нина добирается до какого-то домика и оттуда звонит Джейми. Но той нет на месте, звонок слышит Тони. Когда Нина звонит во второй раз, Тони поднимает трубку, и она говорит ему, что никто не должен знать, где она и что она вообще жива. Она просит дать трубку Джейми. Тони находит Джейми за компьютером, и спрашивает, где Нина. Джейми отвечает, что говорила с ней две минуты назад. Тони уходит и сообщает Нине, что Джейми - работает на кого-то другого, она обманула его. Нина рассказывает Тони, что Джек сказал ей о двойном агенте в отделе. Тони обещает прислать за ней машину и отвезти в безопасное место. Палмер и Шерри собираются выступать на станции. Джек приезжает туда, ему надо пройти контроль. В кейсе лежит ноутбук, охранник говорит включить его, Гейнс приказывает нажать две любые клавиши - компьютер включается и Джек говорит, что здесь вся информация на Дэвида Палмера. В толпе Джек видит журналистку Джессику Эвронс, с которой он вместе учился в школе. Гейнс говорит ему, что надо отдать кейс его человеку. В это время Мартин фотографирует Палмера, Джек видит его, и идет в глубину станции. Палмеру представляют Мартина, тот говорит, что будет фотографировать его. Тери и Ким сидят в сарае, когда Ким засыпает, входит Рик, и Тери спрашивает, кто он такой и что здесь делает. Входит еще один парень, охранник, и они с Риком уходят. Джек идет по коридору, находит там дверь с красным крестом, входит в подсобку и ждет Мартина. Тот появляется через несколько минут, Джек отдает ему кейс, Мартин открывает его и достает из корпуса ноутбука пистолет. Джеку приходится собрать его, а затем Мартин ставит на пистолет отпечатки Джека, чтобы полиция подумала, будто он убил Палмера. Тони привозит Нину в офис, и она говорит, что Ким и Тери похитили, а те люди, кто это сделал, командуют Джеком и хотят, чтобы он убил Палмера. Тони собирается предупредить охрану сенатора. Нина и Тони решают вывести Джейми на чистую воду. Тони подходит к ней и говорит, что фальшивую карточку нашли в кабинете Джека, что Майло займется ее расшифровкой. Нина следит за ней, и когда Джейми берет свой компьютер и идет в туалет, они с Тони арестовывают ее там и пристегивают наручником к трубе. Тони звонит охране Палмера и сообщает, что Джек Бауэр опасен и его нужно немедленно задержать. Гейнс теряет связь с Джейми и злится. Тони и Нина приказывают ей рассказать, в чем она замешана, иначе ее посадят за содействие в преступлении. Джейми отвечает, что сначала ее просто расспрашивали, затем заставили помогать, но имен не называет. Она хочет посоветоваться с Гейнсом, но Тони отбирает у нее компьютер. Джейми говорит, что ей надо было подобраться к данным и к карточке, которую привез Джек. Джек ждет дальнейших указаний в подсобке. В это время Тери видит в окне человека с ружьем. Мартин ловит на мушку Палмера, когда тот говорит речь. Гейнс приказывает Джеку идти и искать Мартина, чтобы потом взять у него пистолет. Охрана видит Джека и приказывает пройти с ними, и тот говорит им убрать Палмера, пока его еще не убили. Охрана уводит Палмера, Мартин не успевает выстрелить, потому что начинается суматоха. Передатчик вываливается из уха Джека и катится по полу. Гейнс приказывает убить Тери и Ким, и их выводят во двор. Джейми сообщает Гейнсу, что Джека арестовали - он слишком много раз нарушал правила. Гейнс решает, что Тери и Ким еще понадобятся ему, поэтому приказывает отвести их обратно в сарай.

:: Серия № 1#09. "08:00 - 09:00" ::
(08:00 A.M. - 09:00 A.M.)
Палмер уезжает с электростанции вместе со своей женой. Его служба охраны арестовывает Джека и везет его в штаб-квартиру. Гейнс приказывает запереть Ким и Тери в сарае до того, как он предпримет что-нибудь еще. Джек говорит, что Палмера должны были убить, и он хотел предотвратить это, поэтому и отобрал пистолет у охранника. Главный из агентов говорит, что ему позвонил Тони и сообщил, что Джек опасен. Джек говорит, что убийца - это фотограф, и он сможет опознать его, если увидит еще раз. Фотограф оставил отпечатки Джека на пистолете, и он должен был забрать его. Тони и Нина пытаются разговорить Джейми, говорят ей, что она продавала секретную информацию и может сесть за это в тюрьму. Джейми называет им имя Гейнса, и после этого отказывается говорить, пока Тони и Нина не предоставят ей неприкосновенность. Гейнс следит за ними через их же камеры, это сделала Джейми. Тони отключает камеры, и Гейнс перестает видеть все, что происходит у них в отделе. Джейми звонит Гейнсу и говорит, что Джека забрали высшие инстанции, и он не сможет содействовать ему в убийстве Палмера. Нина просит Майло проверить всех людей по имени Гейнс, а также передает ему всю работу Джейми. Охрана говорит Палмеру, что они задержали человека по имени Джек Бауэр. Его имя кажется Дэвиду знакомым. Джек рассказывает о том, что его жена и дочь находятся в заложниках у тех же людей, которые устроили покушение на Палмера. Ему не верят, и когда Джека ведут через коридор, он вырывается, включает пар, и под его завесой убегает. Агенты гонятся за ним, но Джек выбирается на улицу, перепрыгивает через сетку, скатывается по косогору вниз, и останавливает первую попавшуюся машину. В ней ехала женщина по имени Лорен, и Джек приказывает ей отвезти его подальше от этого места. Они приезжают на стройку, идут к лесам и оказываются в подсобке. Джек говорит, что он отпустит ее после того, как свяжется со своими людьми. Джейми говорит Тони, что она ничего не знала о планах Гейнса, ей нужны были деньги. Гейнс предложил ей триста тысяч. В это время звонит Джек и говорит Тони, что ему нужно поговорить с Джейми. Тони рассказывает, что Джейми является двойным агентом и работает на Гейнса. Джек просит ее помочь ему найти этого Гейнса, обещает неприкосновенность, но та не верит ему и отказывается. Джек вспоминает, что у нее есть сын по имени Кайл, и говорит Нине найти Кайла и привезти его в отдел, чтобы выбить из Джейми информацию этим путем с помощью шантажа. Затем он говорит Лорен, что является агентом ЦРУ, попавшим в переделку, и что ему нужна ее помощь. Затем он засыпает, и когда Лорен хочет сбежать, Джек просыпается и говорит ей сидеть и не шевелиться. Кит возвращается домой, и Дэвид говорит ему, что связался с адвокатами, чтобы не допустить того, чтобы Кита посадили в тюрьму. Ким и Тери сидят в сарае, к ним приходит охранник и хочет куда-то утащить, но они начинают драться, входит Рик с пистолетом, и незаметно передает Тери сотовый телефон. Тери уходит с ним, а Ким остается в сарае. Шерри звонит Морин Кингсли и просит ее придержать историю с Китом, предлагая взамен покушение на ее мужа, и что спецслужбы арестовали какого-то человека по подозрению в покушении на убийство. Тери возвращается в сарай, мимо которого ходит вооруженный охранник, и достает телефон, чтобы позвонить Джеку. Но она не может дозвониться на него. Лорен говорит Джеку, что она только что отработала смену в ресторане, а сейчас ее ждут в суде, и она не собирается тут сидеть и встает, чтобы уйти. Джек угрожает ей пистолетом и говорит, что отпустит ее, как только подъедет машина, посланная Тони и Ниной. Тони и Нина разыскивают Кайла и привозят его в отдел. Джейми говорит, что ничего им не скажет, и Тони в ответ говорит, что Кайл запомнит ее в наручниках на всю жизнь, и будет знать, что она - предательница. Джейми хочет подумать пару минут, и Тони с Ниной оставляют ее в кабинете. Тони напоследок говорит, что Гейнс, если его не поймать, запросто доберется до Кайла. Джек видит, что машина уже подъехала и стоит у ворот, но к стройке съезжается полиция. Он просит Лорен подогнать машину, но та выходит и уходит к полицейским. Те начинают штурмовать подсобку, Джек выпрыгивает в окно и убегает к машине. Майло находит несколько человек по фамилии Гейнс, и Нина просит его проверить, не связаны ли эти люди с какими-либо группировками. Они возвращаются в кабинет и видят, что Джейми вскрыла себе вены браслетом. Нина звонит в 911 и приказывает не пускать сюда Кайла. В это время Гейнс звонит Джейми на сотовый, но никто не отвечает ему. Нина и Тони слышат, как пищит телефон, лежащий на полу.

:: Серия № 1#10. "09:00 - 10:00" ::
(09:00 A.M. - 10:00 A.M.)
Тони и Нина отправляют Джейми в больницу. Нина сообщает Джеку, когда тот звонит ей, что Джейми пыталась покончить с собой. Он говорит ей, что жизнь Палмера все еще находится под угрозой. Джек снимает браслеты от наручников в машине и уезжает. Полиция открывает охоту на него, и ему приходится уворачиваться от патрулей. Нина сообщает, что ей звонила Тери. Джек говорит, что Гейнс хочет использовать его и его семью, чтобы довести до конца начатое дело. Нина открывает карту полицейских постов, чтобы провести Джека через них. Джек случайно доезжает до перекрытой дороги, разворачивается и уезжает, пока не заметили. В это время Тери еще раз пытается позвонить ему, пока Ким стоит на стреме и смотрит в окно. Тони берет трубку, Тери говорит, что они с Ким пока живы и по прежнему сидят в каком-то сарае. Кто-то идет к ним, и Тери прячет телефон на балке. Рик и его напарник входят, и тот ищет свой потерянный телефон, который Рик отдал Тери. Не найдя, они уходят. Майло вычисляет приблизительное расстояние, на котором находится тот сарай, но ему нужно больше времени, чтобы узнать точно. Он говорит, что связь не должна оборваться. Он знает, что это где-то к северу от десятой улицы. Палмер и Шерри едут на машине на встречу со школьниками и попадают в пробку. Шерри говорит, что она против расследования того дела о Ките, и что надо его прекратить. Сам Палмер придерживается противоположного мнения. Джек говорит Нине провести его через полицейские посты к тому месту, которое указал Майло. Тони просматривает файлы Джейми и находит среди них какой-то зашифрованный текст. Он не может расшифровать его и отдает Майло, тот читает, что сообщение от какого-то Теда Коффелла. Дальше расшифровать он пока не может, ему нужно время. В это время звонят из больницы, и Тони сообщает Нине, что Джейми умерла. Тери и Ким, дождавшись ухода парней, говорят по телефону с Ниной и Джеком. Джек обещает, что спасет их. Внезапно Джек попадается полиции, они приказывают ему остановиться. Джек останавливается, но когда копы подходят к его машине, резко ударяет по газам и уезжает. Те гонятся за ним, Джек заезжает на стоянку подержанных машин и прячется среди них с телефоном и серебристым кейсом. Забравшись под джип, он продолжает говорить с Ниной, Ким и Тери, пока Майло далее ищет местонахождение сотового и сарая. Парни снова входят, начинают переворачивать сено, потом дерутся, и телефон пищит на балке. Напарник Рика спрашивает, как телефон оказался там, и кому они звонили. Парень отключает телефон, и Майло больше не может вычислять их местонахождение. Джек берет на стоянке старую машину и уезжает на ней, пока копы бродят среди остальных, ища его. Майло сообщает, что телефон находится в 25-мильном квадрате десятой улицы. Тони находит адрес письма и выясняет, что Тед Коффелл - это директор банка. Коффелл помогает Гейнсу. Сам Гейнс ждет отчета от Джейми и начинает нервничать. Тони выясняет, что некий мистер Дрейзен направляется в Лос-Анджелес. Дрейзен выясняет что-то о Палмере и Бауэре, говорит об этом Гейнсу, и что тот ничего не выполнил. Гейнс отвечает, что не стоит делать из него козла отпущения, у него есть семья Бауэра, и он сможет использовать его. Шерри связывается с Карлом и говорит, что необходимо уничтожить улики против Кита. Но Дэвид все равно решает открыть эту историю общественности. Тони передает Джеку информацию на Коффелла, и он отправляется в его контору, представляясь другом, с которым Тед учился в школе. Нина узнает, что Джека отстранили, и на его место скоро прибудет Алберта Грин. Сидя в сарае, Ким спрашивает Тери, почему Джек ушел от них. Тери рассказывает ей о том, что всему мешала его работа, однажды он был на каком-то задании и вернулся оттуда другим человеком. Алберта приходит в офис и говорит, что принимает командование на себя. Нина ничего не говорит ей о том, что происходит, поэтому им с Тони и Майло придется работать тайно. Алберта просит Нину собрать всех, и сообщает, что Джек замешан в истории с покушением на сенатора Палмера, его арестовали, а он сбежал из-под охраны. Палмер встречается со школьниками, и один мальчик говорит, что он никогда не станет президентом. Палмер пытается разубедить его. Алберта спрашивает Нину, где сейчас Джек, но Нина ничего ей не говорит. Джек же приезжает в компанию Коффелла, поднимается на лифте, в то время как сам Коффелл спускается на другом. Секретарша говорит Джеку, что Тед только что уехал, и тогда тот включает пожарную сигнализацию, а сам сбегает пешком по лестнице. Опередив застрявший лифт, Джек спускается в гараж, говорит шоферу, что он - федеральный агент, и занимает его место. Коффелл садится в машину и просит отвезти его в аэропорт, не зная, что за рулем сидит Джек.

:: Серия № 1#11. "10:00 - 11:00" ::
(10:00 A.M. - 11:00 A.M.)
Алберта узнает, что в покушении на Палмера замешан фотограф по имени Мартин. Джек везет Теда в аэропорт, и в этот момент Теду звонит Кевин, выдаваший себя за Алана Йорка. Тед понимает, что за рулем не его водитель, когда приказывает ехать в гараж, а Джек едет по другой дороге. Заперев Теда в салоне, Джек угрожает ему пистолетом и хочет узнать, где Гейнс и Ким с Тери, но Тед ничего не говорит ему, играя под незнающего. Джек забирает его портфель, находит там фотки, и Тед говорит, что это его семья. Джек звонит Нине и говорит, что ему необходимо разговорить Теда и выбить из него все, что тот знает. В это время Тери и Ким сидят в сарае и ждут, когда Джек найдет их. Входит Рик, и Ким благодарит его за телефон, и хочет что-то сказать, но Рик говорит ей молчать, потому что Гейнс допрашивает его обо всем, что он слышал в сарае. Выйдя из сарая, Рик видит Эли, который допрашивает его, а потом они начинают драться. Тони проверяет список пассажиров, и узнает, что он был подделан, а фотограф-убийца прошел по его подлинным документам. Джек звонит ему, и Тони отдает телефон Нине, сказав, что это звонит федеральный агент. Нина сообщает, что Тед Коффелл - старший из трех братьев, быстро поднялся по карьерной лестнице, сейчас вице-президент компании, ценит свое время и порою пассивно агрессивен. Отвезя его в гараж, Джек начинает пугать Теда пистолетом и говорит, что засунет ему в глотку полотенце, а когда тот начнет его переваривать, вытащит обратно и устроит ему медленную смерть. Гейнс встречает машину Дрейзена, тот сердится из-за того, что Бауэру не удалось убить Палмера, и что надо быстрее убрать его. Гейнс просит 12 часов времени, но Дрейзен дает ему полчаса, а потом приказывает убить Тери и Ким. Палмер встречается со школьными учителями, в той школе, где учился в детстве. В это время ему звонит Карл и сообщает, что жизнь свидетеля, проходящего по делу Кита, в опасности. Нина проверяет Теда и сообщает Джеку, что тот человек, с которым он должен был встретиться в гараже, на самом деле торгует оборудованием. Пока они едут, Тед достает ножик и бросается с ним на Джека, когда тот забирается в салон, но Джек ломает ему руку и нос. Тед сквозь зубы рычит, что он не тот Тед Коффелл, и произносит несколько слов на сербском языке. Джек начинает допрашивать его и узнает, что тот родом из Белграда, и Тед угрожает ему расплатой. Затем его хватает инфаркт, так как он подвержен риску сердечного приступа, и он умирает в машине. Джек звонит Нине и просит ее проверить Коффела на его связь с Белградом. Сам Джек участвовал в операции ЦРУ несколько лет тому назад, и операция эта проходила в Белграде и Косово и называлась "Закат". Джек усаживает труп таким образом, чтобы Кевин подумал, что Тед ждет его, и когда тот садится, то захлопывает дверцы и везет его из гаража. Он сразу же узнает человека, выдававшего себя за Алана Йорка, потом останавливается, забирается в салон, начинается драка, и Джек приказывает Кевину везти его туда, где находятся Тери и Ким, а также рассказать ему о Гейнсе. Тони говорит Нине, что Алберта считает, что она помогает Джеку и не сообщает, где тот сейчас находится. Рик приносит в сарай пистолет Дэна, который он нашел в машине, говорит, что он заряжен и желает им удачи. Дрейзен говорит Гейнсу, что время вышло, и приказывает ему сворачивать лагерь и убивать своих заложников. Ким боится, что их скоро убьют, а Тери прячет пистолет, принесенный Риком, и говорит, что они должны сопротивляться до тех пор, пока живы. Джек пересаживает Кевина в свою машину и приказывает ему показывать дорогу. Кевин говорит, что если Джек убьет его, то потеряет все, что ему дорого. В ответ Джек ломает ему нос и отвечает, что это не его заботы, и он обязательно спасет свою семью. Он даже говорит Кевину, что отпустит его, если он скажет ему дорогу. Кевин не верит ему, но ему приходится сказать дорогу. Гейнс приказывает своему помощнику Эли убить Тери и Ким, но когда тот приходит в сарай и говорит им выходить, Ким сопротивляется, Эли начинает душить ее, а Тери стреляет в него из пистолета, а затем делает еще один выстрел, чтобы Гейнс подумал, что они обе мертвы. Ким спрашивает, что им делать, и Тери говорит ей, что надо прятать тело, а потом выбираться. Кевин показывает Джеку дорогу, но место, в которое они едут, не называет.

:: Серия № 1#12. "11:00 - 12:00" ::
(11:00 A.M. - 12:00 Noon)
Джек везет Кевина по дороге, ведущей к месту, где засел Гейнс. Алберта делает объявление, что все агенты, знающие о местонахождении Джека и скрывающие это, будут отстранены от работы и отданы под суд. Она отдает приказ искать Джека и фотографа, выдающего себя за Мартина. Нине звони Джек и говорит, что едет к апельсиновым рощам и просит ее передать картинки со спутника, чтобы он мог найти сарай, в котором сидят Тери и Ким. Нина говорит в ответ, что Алберта давит на нее и на Тони. Тем временем Тери и Ким прячут труп Эли под корытом и засыпают сеном лужу крови. Тери говорит Ким, что это была самозащита, а потом забирает его пейджер, чтобы Гейнс пока не искал его. Она подбирает выпавший нож и через щели в стене видит, что неподалеку ходят вооруженные люди. Когда те отойдут, они должны будут выбраться из сарая и убежать. Джек останавливается в лесу, достает тряпку и вытирает рожу Кевину, чтобы того не заподозрили на пропускном пункте. Кевин должен будет провезти его на территорию Гейнса. Сам Джек прячется на заднем сиденье и наставляет на Кевина пистолет. Тот проезжает, но охранник спрашивает, что у него с лицом. Кевин отвечает, что подрался. Палмер едет со своим помощником, и тот говорит ему, что вся эта ситуация с покушением может придать ему дополнительные голоса избирателей. Палмеру же надо знать, что Карл решил сделать с психиатром Кита, который рассказал о своем пациенте журналистке Морин Кингсли. Он несколько раз пытался позвонить ему, но натыкался только на автоответчик. Кевин везет Джека, ему говорят, что Гейнс ждет. Луч света освещает Джека, но охранники не замечают его. Затем он приказывает Кевину остановиться, заклеивает ему рот скотчем, вырубает, а сам отправляется пешком на поиски сарая. Напоследок, перед тем, как Джек его вырубил, Кевин сказал, что Тери рассказала ему почти все их семейные проблемы, думая, что он - это Алан Йорк. Гейнс звонит Дрейзену и сообщает, что готов к отправке, осталось только погрузить вещи. Джек находит сарай и прячется за его стеной. Палмер говорит помощнику, что люди Карла могли заткнуть психиатра, а он не хочет больше скрывать эту тайну. Ему удается дозвониться, но тот кидает трубку и больше ее не берет. Тогда Палмер решает поехать туда, несмотря на то, что ему надо будет сделать заявление для прессы. Ким и Тери слышат шорох, открывается дверь и входит Джек. Заперев за собой дверь, они начинают думать, как им выбраться. Алберта отстраняет Нину и Тони и начинает их допрашивать, угрожая исключением из агентов и судебным процессом. Она дает им десять минут на раздумье, и когда снова начинает допрашивать Тони, звонит Джек и говорит, что он находится в лагере Гейнса. Гейнс ищет Эли и посылает Рика искать его. Он входит в сарай и попадается Джеку, который едва не убивает его. Затем разобравшись, Джек говорит, что им надо бежать к машине, но Рик предлагает взять один из фургонов Гейнса, так как тот уверен, что Рик действует на его стороне. Рик возвращается и говорит Гейнсу, что Эли роет могилы. Затем он берет оружие и фургон. В это время один из охранников видит машину в кустах, находит там Кевина без сознания, и тут же звонит Гейнсу. Гейнс садится в фургон Рика, и они едут к тому месту. Палмер подъезжает к дому психиатра и видит там полицию и службу спасения, его помощник выходит и узнает, что в доме произошел взрыв газа. Психиатр выскочить не успел и погиб при взрыве. Палмер уверен, что это было подстроено и его устранили. Гейнс отливает Кевина водой, и тот говорит, что Бауэр здесь, ищет свою семью. Джек просит Алберту послать ему подкрепление, а Нина и Тони решают проверить, кто будет возглавлять операцию. Пока они сидят в сарае и ждут Рика с фургоном. Когда Гейнс расспрашивает Кевина, Рик потихоньку уезжает, Гейнс приказывает перехватить его. Но Рик успевает доехать, Джек, Тери и Ким забираются в фургон, и движутся к выезду. Когда Гейнс и его люди приходят в сарай, там уже никого нет, и они находят труп Эли под корытом. Он командует перехватить их на выезде, вооруженные люди начинают стрелять по машине. Джек выбивает сетку и уезжает, за ним гонится военный открытый джип Гейнса, и тот простреливает ему колесо. Фургон останавливается, Джек командует Тери и Ким убегать в лес, где они потом встретятся и дождутся подкрепления. Когда они убегают, Джек и Рик отстреливаются, протыкают бензобак и взрывают машину, отчего люди Гейнса разлетаются в разные стороны. Под прикрытием взрыва Джек и Рик убегают в лес, Рик спотыкается, и Джек тащит его дальше.

:: Серия № 1#13. "12:00 - 01:00" ::
(12:00 Noon - 01:00 P.M.)
Джек и Рик скрываются в лесу, в то время как машины Гейнса перекрывают дорогу в город. Тери и Ким идут вдоль реки к водонапорной башне, Ким говорит, что надо подождать Рика и Джека, но Тери убеждает ее идти дальше. Джек и Рик дожидаются, пока проходит охранник, а затем идут дальше. Тори выясняет, что землю, которая находится во владениях Гейнса, сдали пару лет назад какой-то несуществующей фирме. Нина вызывает мать Джейми, чтобы та забрала ее сына Кайла и рассказала им о неизвестно откуда появившихся деньгах на счету. Палмер догадывается, что психиатра специально убили, чтобы он ничего не рассказал Морин Кингсли и не затормозил тем самым его избирательную кампанию. Он собирается сам рассказать Морин о Ките, но его помощник отговаривает его. Гейнс сообщает Дрейзену, что Бауэр пока еще жив, его не убили, но скоро обязательно убьют. Дрейзен требует показать ему труп Джека, тогда он разрешит Гейнсу дальше заниматься делом Палмера. Кевин и Гейнс бродят по лесу с оружием, разыскивая Джека. Джек и Рик перебираются через дорогу и выходят к озеру, рядом с которым расположена водонапорная башня. Они прячутся там, и Джек говорит Рику оставаться там до тех пор, пока он не найдет Тери и Ким, а если прилетит вертолет, то отправляться вместе с агентами. Тери и Ким заблудились в лесу и потеряли ориентир, и решают идти вдоль дороги. Палмер возвращается домой и говорит Шерри, что готов рассказать о Ките, но та советует ему не конфликтовать с людьми, имеющими власть. Джек звонит Алберте и говорит ей искать их у водонапорной башни возле озера и забрать оттуда парня по имени Рик, который помогал им сбежать. Алберта посылает на поиски Джека три взвода солдат на вертолетах. Тери и Ким замечают старый дом и прячутся в нем, но через несколько минут туда приходит один из бандитов Гейнса. Он едва не замечает их, и Тери готова его убить, но Гейнс передает по рации собираться. Человек уходит. В это время появляется Джек, бандит замечает его, начинается перестрелка, Джек убивает его и забирает рацию, чтобы слышать все переговоры Гейнса. Затем они уходят в лес и направляются к водонапорной башне. Нина и Тони допрашивают мать Джейми, и она говорит, что не знает, откуда появились эти деньги, но их перевела сама Джейми, сказав, что это для Кайла. Гейнс собирает своих людей, и не отзывается только тот, которого ухлопал Джек. Гейнс со своими бандитами отправляется туда. Палмер приезжает к Морин, но она не собирается больше заниматься журналистским расследованием, потому что она уволилась. Потом она говорит, что ей пригрозили и хорошенько заплатили. Гейнс видит, что на трупе нет рации, и что Джек теперь слышит каждое его слово. Тони и Нина узнают, что деньги были получены из Белграда. Джек, Тери и Ким выходят к озеру и ждут там вертолет. Ким говорит, что надо найти Рика, и в этот момент по ним начинают стрелять. Джек отстреливается от бандитов, а Гейнс стреляет из снайперской винтовки. Джек прячется за деревом, палкой пододвигает к себе металлическую пластинку, которой ослепляет Гейнса, послав ему в оптику солнечного зайчика. Тери и Ким добираются до водонапорной башни, но Рика там уже нет, чуть раньше он ушел. Джек тащит Гейнса по лесу, попутно спрашивая, зачем он похитил его семью. Гейнс говорит, что это связано с его работой, и что Джек сам должен догадаться. Палмер решает пойти и рассказать все прокурору, но там его встречает Карл, убравший психиатра, и говорит не соваться туда, куда не нужно, чтобы не проиграть выборы и не навлечь на себя еще чего похуже. Палмеру приходится согласиться с ним и сказать своему помощнику, что он не будет говорить с прокурором. В лес прилетает вертолет, Тери и Ким машут ему руками, из него высаживаются люди и начинают прочесывать лес. Рик в это время выходит на дорогу и направляется к автобусной остановке. Солдаты находят в лесу Джека и Гейнса, Гейнс упоминает про Белград, а затем убивает себя, чтобы Дрейзен не убил его позже. Джек вместе с солдатами идет к вертолету. Рик садится на автобус, забирается в самый конец и уезжает. Тони и Нина получают сообщение, что Джек с семьей уже летит на вертолете в город. Алберта говорит им, что надо связаться со службой Палмера, так как мать Джейми рассказала им, что второй киллер прибывает сегодня из Белграда. Киллер садится в машину, внутри которой лежит серебристый чемодан и отъезжает от аэропорта.

:: Серия № 1#14. "01:00 - 02:00 " ::
(01:00 P.M. - 02:00 P.M.)
Джек, Тери и Ким возвращаются на вертолете на базу. Там их встречают Алберта, Нина и Тони. Джеку приходится ехать с ними, а Тери и Ким отправляют в больницу. С ними едет агент Скотт. Алберта говорит Джону, что тот какое-то время пробудет под домашним арестом, пока не выяснятся все обстоятельства этого дела. Джек говорит Нине присмотреть за Ким и Тери, чтобы с ними ничего не случилось в больнице. Нина идет к Алберте и говорит, что ей надо час времени, чтобы съездить домой, но та говорит, что знает, когда ей говорят неправду. Нина признается, что Джек просил ее присмотреть за его семьей. В предвыборном штабе Палмера происходит предварительный подсчет голосов избирателей. Шерри советует ему ничего не говорить о Ките и убийстве его психоаналитика, иначе он может спустить коту под хвост всю свою предвыборную компанию. Шерри говорит, что его шантажируют люди, потратившие на продвижение большие деньги. Дэвид догадывается, что в убийстве психиатра замешан Карл, и если он не попадет в Белый дом, то его обвинят в убийстве доктора Ферагамо. Тери и Ким прибывают в больницу для обследования. С Ким все в порядке, а Тери признается врачу, что ее изнасиловали и просит ничего не сообщать Джеку. Кит приходит к Палмеру и говорит, что узнал о смерти своего врача и что тот сообщил детали их беседы журналистке. Кит не верит в несчастный случай, но Дэвид говорит, что ему надо спасти свою избирательную кампанию. Тони и Майло видят людей, которые приезжают в офис, чтобы допросить Джека. Среди них и Ричард Шакал, который хорошо знаком с Джеком и теперь будет заниматься его расследованием. Джек начинает рассказывать все события этого дня с того момента, как Нина позвонила ему домой и попросила приехать. Нина приезжает в больницу и ищет Тери и Ким, случайно заметив какого-то агента, стоящего неподалеку. Джека допрашивает Ричард и затем Алберта, не давая ему позвонить в больницу. Нина звонит Тони и просит его прислать агента в больницу, так как не доверяет тем, кто там находится. Она увидела, что на месте стоят два других человека из ФБР, а первый исчез. Джек говорит, что боялся вызвать подкрепление, чтобы Гейнс не убил его семью, и как только получил возможность, сразу же связался с Албертой. Алберта отвечает, что он нарушил правила и отступил от устава, поэтому может не вернуться на свое прежнее место работы. Его дело будет рассматриваться в министерстве Юстиции. Джек говорит, что Палмер по прежнему в опасности и у преступников есть запасной план. Нина говорит, что надо перевезти Тери и Ким в безопасное место, потому что она не верит тем агентам, которые стоят в коридоре. Она знает, что убийцы не ограничились одним киллером, и есть другие, которые на данный момент неизвестны им. Алберта и Тони выясняют, что всего из Белграда прибыло три человека, известны имена двоих. Третий киллер, высокий парень в темных очках, следит за машиной на дороге, а потом отправляется за ней. Кевин говорит с людьми Дрейзена, сообщает, что Гейнс мертв, и что он готов продолжить его дело. Дрейзен отвечает, что сначала Кевин должен зарекомендовать себя. Киллер находит Кевина, дерется с ним, а потом убивает. Алберта принимает решение вывезти Палмера из Калифорнии и сообщает об этом Тони. Тони говорит, что раньше он не был поклонником Джека Бауэра, но его мнение поменялось сразу же после начала охоты на Палмера. Джек рассказывает о данных по балканским террористам, которых финансировал Тед Коффелл. Нина говорит Тони о фальшивом агенте ФБР, который был в больнице и ходил там по палатам. Тони обещает прислать человека, чтобы тот снял отпечатки пальцев с телефона в больнице. Кит говорит с Палмером, и тот ему говорит, что надо улетать на базу ВВС в Неваду. Он говорит, что началась настоящая охота на балканских террористов, которые прибыли в город. Николь будет ждать их в аэропорту. Алберта говорит, что несколько лет тому назад Джек был на задании ЦРУ в Югославии, сам отобрал себе команду и обучил, но в живых остался только он один. Он расследовал там дело Дрейзена, и тот наверняка решил уничтожить или подставить его. Палмер думает, что Джек - настоящий убийца. В это самое время девушка по имени Элизабет встречается с киллером в номере мотеля. Присланный Тони агент говорит, что отпечатков пальцев нет - они были профессионально стерты. Нина перевозит Тери и Ким в безопасное место. Врач говорит Тери, что у нее обнаружены остатки лопнувшей кисты и советует провести тест. Дэвид Палмер приходит в офис и ищет там Джека.

:: Серия № 1#15. "02:00 - 03:00 " ::
(02:00 P.M. - 03:00 P.M.)
Палмер требует от Тони немедленно позвать Джека, так как ему надо допросить его по делу о покушении на убийство. Тони говорит, что сначала надо договориться с Чапелом. Майло находит информацию о запасном киллере, и что Дрейзер может находиться в Вашингтоне. Нина отвозит Тери и Ким в охраняемый дом, где дежурят агенты, и говорит, что будет задавать им вопросы относительно Гейнса и их похищения. Джек говорит, что Гейнс связывался с ним по сотовому и через передатчик в ухе, и сказать об этом он не мог, иначе тот приказал бы убить Тери и Ким. Элизабет встречается с киллером в номере мотеля и говорит, что через час Палмер отправится в Неваду. Но пока он не улетел, он хочет поговорить с Джеком и расспросить его обо всем, что произошло. Чапел приказывает держать Джека в изоляции от Палмера, но человек из Пентагона влияет на него, и Палмер получает доступ к нему. Джека приводят в комнату для переговоров, и он говорит, что беседа будет личной, без записи и прослушивания. Джек соглашается. Палмер спрашивает, почему Джек хотел убить его, и тот отвечает, что никого не хотел убивать, а Гейнс пытался заставить его это сделать. Палмер думает, что Джек винит его в смерти своих агентов в Косово во время операции, проводившейся ЦРУ два года тому назад. Тогда Джек и его люди захватывали Дрейзена, чистильщика, который был неуловимыми преступником в Югославии. Затем он рассказывает ему о Гейнсе и своей семье, которая стала его заложниками. Находясь в доме, Тери делает тест на беременность, который оказывается положительным, и она решает пока ничего не говорить Ким. Палмер говорит, что отследить Дрейзена им поможет некто Роберт Элис, финансист. Элис находится в Новом Орлеане, он играет в казино. Палмер звонит ему, и говорит, что после его звонка и задания Элис должен исчезнуть ради собственной безопасности. Тот сообщает, что деньги переводились из Бельгии. Джек просит дать ему возможность поймать убийц, и Палмер соглашается. Шерри и Николь собираются улетать, но потом откладывают рейс, об этом узнает Элизабет и тут же звонит киллеру с сообщением. Дрейзен узнает, что Палмер пока никуда не летит. Обернувшись, он замечает девушку, и говорит, что она похожа на Мартину, которая умерла два года назад. Ким заходит в ванную и видит тест, и Тери приходится ей рассказать правду, что она беременна. Джек говорит Майло составить список для Палмера, чтобы они могли работать с ним. Элис дает ему пароль к базам данных. Он говорит, что какой-то важный файл был удален, а потом начинает пересылать данные прямо из бара, в котором находится. Тери говорит Ким, что обязательно расскажет все Джеку, но не сейчас, а когда все это закончится. Она даже звонит ему на работу, но трубку берет Тони. Нина просит Тери рассказать о Гейнсе и месте, где их держали, и Ким решает ничего не говорить о Рике, только упомянуть, что он помогал им все это время. Пока Тери говорит с Ниной, она набирает номер его сотового. Рик отвечает, Ким уговаривает его сдаться, но тот отказывается, потому что его могут посадить. Ким говорит, что скажет полиции, что во всем виноват Дэн, который ее похитил. Палмер и Джек узнают, что особой связи между данными нет, но зато им открывается план Дрейзена - это личная месть. Его жена и дочь погибли в Косово два года назад во время операции, проводимой Джеком, и теперь он намерен отобрать семью и у него, а заодно и у Палмера. Палмер признается Джеку, что это может быть связано и с его сыном Китом. Майло получает все данные по операции, и Джек посылает еще агентов на охрану дома, где находятся Тери и Ким. Тери говорит Нине, что знает о том, что она встречалась с Джеком после их развода. Нина не отрицает этого. Когда она говорит с Ким, та рассказывает, что Рик все время помогал им, достал пистолет и сотовый телефон. Он пользовался доверием Гейнса, поэтому и смог им помочь. Палмер снимает с Джека все обвинения, а также возвращает ему все полномочия до конца дня, после чего последуют все необходимые разбирательства. Затем Палмер уходит, а Джек остается, и Алберта становится страшно недовольной. Джек звонит Тери по телефону, но она ничего ему не говорит о том, что беременна. Элис связывается с Майло и говорит, что не нашел пропавший файл, он был стерт намеренно, и в нем находилась очень важная информация. В это время кто-то подходит к нему сзади и душит удавкой.

:: Серия № 1#16. "03:00 - 04:00" ::
(03:00 P.M. - 04:00 P.M.)
Джек пытается дозвониться до Элиса, и после нескольких попыток понимает, что тот мертв. Он звонит агенту в Новый Орлеан и просит его найти Элиса или его труп. К нему подходит Майло с папкой и показывает полученные фотографии киллеров. Одного из них зовут Алексис Дрейзен, он сын того самого Дрейзена, на которого Палмер и Джек развернули операцию в Косово. Он служил там в спецвойсках и сегодня приехал в США. Алексис встречается с Элизабет, и она говорит ему, что планы Палмера изменились, и пока она не знает, что будет дальше. Тери и Ким находятся под охраной в доме, Джек звонит и говорит Тери, что что-то в деле идет не так и пока он находится в конторе и не может приехать к ним. Палмер приносит фотографии киллеров в офис и показывает своим сотрудникам. Элизабет узнает среди них Алексиса, отходит, и затем рассказывает Палмеру, что знает этого человека. Палмер звонит Джеку и говорит, что сейчас приедет девушка, видевшая и встречавшаяся с Алексисом. Нина пытается добиться от Ким информации, где Рик. Но та ничего не говорит ей. Тери добавляет, что Рик помогал им, и если бы не он, то их бы не было в живых давным-давно. Джеку сообщают, что Элис мертв. Ким снова звонит Рику на сотовый, а тот находится в мотеле с какой-то девушкой и просит ее больше ему не звонить. Нина и Тери говорят о Джеке, и потом Тери больше не хочет рассказывать никаких подробностей, так как знает об отношениях Джека и Нины во время их развода. В офис Джека приходит новый шеф, который смещает с поста Алберту. Палмер говорит Джеку, что месть Дрейзена направлена на них, потому что он собирается отомстить за смерть своего отца в Косово. Элизабет рассказывает все Джеку, и тот просит ее пойти на встречу с Алексисом и подбросить в его номер жучка, чтобы они смогли прослушивать и отслеживать его. Элизабет боится, но потом все же соглашается. Когда Палмер возвращается домой, к нему подходит Кит и говорит, что не согласен с тем, что смерть его психиатра замалчивается. Дрейзену докладывают, что нашли дом, в котором прячут Тери и Ким, и он собирается организовать на него налет и убить их. Киллер отправляется туда, убивает одного охранника, чтобы занять его место, а затем пробирается через лес к дому. Джек на компьютере просматривает файлы, но его доступ закрывают. Майло помогает ему войти в систему и дает пароль, с которым тот сможет получить доступ к любому файлу. Джек говорит ему, что его восстановили временно, и расследование будет продолжено после поимки Дрейзена, и просит Майло отследить, не искал ли кто разведданные, так как он начинает искать второго предателя в отделе. Киту назначают встречу в обсерватории, с помощью Николь он отвязывается от охранника и уходит из дома. Джек получает информацию, что у Дрейзена было два сына - Алексис и Андре, и оба они сейчас в США. Финансировала их крупная фирма в Берлине. Элизабет познакомилась с Алексисом в баре и понятия не имела, кто он такой. Тери просматривает фотографии и узнает на одной из них того парня, помощника Гейнса, которого все называли Эли. Тери называет его маньяком. В это время киллер входит в дом, убивает еще одного охранника, но второй замечает, что в доме что-то происходит. Нина уезжает чуть раньше и отправляется в офис. Второй охранник говорит Тери и Ким уходить из дома, они забираются в одну из комнат, потом переходят в машину и уезжают, в то время как охранник дерется с киллером и пришедшим на подмогу еще одним убийцей. Нина возвращается в офис, Джек спрашивает, почему она ушла, и она говорит, что с Тери и Ким все будет в порядке - там есть охрана. Тери и Ким на машине удирают от убийц, сворачивают на дорожку, и те проезжают мимо. Тери выходит из машины, и вдруг та начинает катиться под откос, падает туда и загорается. Тери гонится за ней, но когда видит огонь, думает, что Ким погибла и падает на дорогу. Кит приходит на встречу, которую назначил ему Карл. Карл советует не предавать все огласке, иначе за убийство психиатра сядет сам Кит. В его кабинете есть улика, которая укажет на Кита, если он откроет рот по этому поводу. Кит говорит, что с Гибсоном произошел несчастный случай, и что денежные мешки и политики все равно не смогут скрыть всю правду. Когда Карл уходит, Кит достает диктофон и прокручивает запись - он записал их разговор на пленку. Тери приходит в себя на дороге и бредет, сама не зная куда, рядом с ней останавливается девушка и предлагает подвезти. Тери садится в ее машину, и когда та спрашивает, как ее зовут, она ничего не может сказать - она потеряла память. В это самое время Ким, вывалившаяся из машины в траву, выползает на дорогу и зовет Тери.

:: Серия № 1#17. "04:00 - 05:00" ::
(04:00 P.M. - 05:00 P.M.)
Ким бредет по дороге и зовет Тери, но та не отзывается. Сама Тери едет на машине с той девушкой, которую зовут Таня, и пытается хоть что-то вспомнить, но у нее не получается. Таня предлагает отвезти ее в больницу. Джек пока еще не знает, что с ними произошло и думает, что все в порядке, так как Нина сказала ему об охране дома. Он сейчас думает, как запустить Элизабет в номер Дрейзена и подбросить ему жучок, по которому агенты смогут отследить его передвижения и узнать, где находится его брат Андре. Они наблюдают за гостиницей и оборудуют весь номер оптоволоконными камерами, которые не видно даже если смотреть на них в упор. Таня и Тери проезжают мимо ресторана, Тери замечает что-то знакомое и просит ее остановиться. Хозяин ресторанчика узнает ее и обращается к ней как к Тери Бауэр. Тери решает посидеть здесь немного, берет у Тани номер телефона, чтобы потом позвонить и сказать спасибо за помощь. Элизабет все равно боится идти в номер Алексиса, зная всю правду о нем, но Джек говорит, что он будет в коридоре с группой захвата. Палмер предупреждает, что отец Элизабет был его хорошим другом, и он не допустит, чтобы с ней что-то случилось. Идя по дороге, Ким чуть не попадает под машину, когда видит телефонную будку. Она перебегает дорогу и звонит на работу Джеку, но трубку берет Тони. Ким просит его позвать Джека, но того нет, и Тони просит рассказать, что случилось. Ким говорит, что не будет ничего рассказывать, пока не услышит отца или Нину. Тони отвечает, что никого из них нет, и Ким приходится сказать, что на дом напали и Тери пропала. Тони просит ее назвать адрес, чтобы прислать людей, но Ким бросает трубку. Тони хочет позвонить Джеку и сообщить о случившемся, но Мейсон не дает ему этого сделать, чтобы Джек не сорвал операцию по поимке Алексиса Дрейзена. Ким звонит Рику, тот просыпается, и она рассказывает ему о том, что случилось, а потом говорит, что сейчас приедет, и если он не назовет адрес, то она пойдет в полицию и расскажет все, что было у Гейнса. У Рика нет выбора, он соглашается, кладет трубку, и в это время входит та девушка, которая была тут раньше. Она спрашивает, кто звонил, и Рик говорит, что снова ошиблись номером. Палмер возвращается домой, к нему подходит Кит и заводит разговор о выборах, а потом показывает ему диктофон с записью голоса Карла. Палмер советует ему не вмешиваться, но Кит говорит, что все расскажет полиции. Палмер просит его не делать этого, и Кит отдает ему диктофон. Алексис звонит Андре и говорит, что направляется в мотель, где Элизабет назначила ему встречу. Андре начинает что-то подозревать, но Алексис рассеивает его сомнения. Он говорит, что Палмер передумал улетать и наверняка что-то сказал ей, вот она и решила сообщить. Андре приказывает после завершения операции убить и ее. Джек показывает Элизабет расположение камер и дает ей пароль - "надеюсь, я не простудилась", по которому группа захвата вломится в номер, если что-то пойдет не так. Находящаяся в ресторанчике Тери говорит человеку, знающую ее, что она попала в аварию и потеряла память. Человек отвечает, что он ее друг и обещает помочь ей. Джек отправляет Элизабет на задание, сказав, что как только она подбросит передатчик в бумажник Алексиса, он позвонит по телефону от имени Палмера и скажет срочно возвращаться. Когда Алексис приходит в номер, Элизабет отправляется к нему, но ведет себя неестественно, и тот спрашивает, что случилось. Она придумывает отговорку, что это из-за ожидания результатов выборов. Нина говорит Джеку, что Тери догадалась обо всем, что между ними было. Джек отвечает, что пытался все объяснить некоторое время назад, но Тери сказала, что не хочет этого знать. Элизабет ищет бумажник Дрейзена, находит его, но роняет передатчик. Пока тот не видит ее, она подбирает передатчик и успевает затолкать его в бумажник, а бумажник в куртку. Алексис предлагает ей после окончания кампании уехать вместе. Джек не может понять, почему Элизабет ведет себя странно, он звонит, но та отключает телефон. Нина замечает у нее в руке нож, и когда Алексис подходит к ней, она ударяет его ножом. Джек и группа захвата врывается в номер и отбирает у нее нож. Дрейзена отвозят в больницу, и еще неизвестно, будет ли он жить. Ким добирается до дома, где скрывается Рик, и говорит той девушке, что ей нужно пройти в комнату Дэна. Та с удивлением узнает, что рана на руке Рика от пули, а не от проволоки, как он сказал ей. Среди вещей Дрейзена ничего не нашли, но тут звонит его сотовый. Джек отвечает на звонок, и неизвестный человек сообщает о встрече в ресторане. Джек решает отправиться туда.

:: Серия № 1#18. "05:00 - 06:00" ::
(05:00 P.M. - 06:00 P.M.)
Джек решает взять деньги в чемодане Алексиса и отправиться на встречу с тем парнем, с которым тот собирался встретиться в ресторане. Он говорит, что на свободе еще два киллера, о которых они ничего не знают и не знают, где те находятся. Эксперты начинают сбор улик в номере, а события, происходившие там, были записаны на пленку. Они находят там чеки, после чего Джек окончательно решает сыграть роль Алексиса Дрейзена. Мейсон говорит Тони, чтобы тот послал еще людей на поиски Тери и Ким, но Джеку не звонить, иначе он бросит операцию и помчится на их поиски. Тони спрашивает, что сказать, если Джек спросит о семье, и Мейсон говорит ему переключать такие звонки на него. Ким и Рик ищут что-то в комнате Дэна, что-то, что могло натолкнуть их на Гейнса. Рик не сказал, что Дэн уже несколько часов, как мертв, и не собирается говорить ни той девушке Мелани, ни брату Дэна Фрэнку, который приедет сюда за деньгами. Друг Тери, врач, который встретился ей в ресторане, рассказывает ей о ее семье, о дочке Ким и о Джеке, и что они с Джеком были разведены, но потом сошлись снова. Тери ничего этого не помнит, но подсознательно боится ехать в больницу. Палмер показывает пленку со словами Карла жене. Карл сфабриковал улики и теперь держит их на крючке. Шерри говорит ему сжечь пленку, чтобы не подставлять партию и своих избирателей. Помощник Палмера Майк тоже советует скрыть пленку, так как о ней никто больше не знает, и сделать это будет довольно просто. А кроме этого, пленка может послужить Палмеру защитой в Белом Доме. Он соглашается и решает пока спрятать ее в сейф. Джек звонит Тони и говорит, что ему нужен Мейсон, спрашивает о Тери и Ким, и Мейсон отвечает, что с ними все в порядке, они сейчас спят. Джек говорит, что позвонит им попозже. Джек просит подкрепления по адресу, который он оставил у Майло, сказав, что едет на встречу с вероятным киллером или террористом. Едя в машине, Джек расспрашивает Нину о том, как отреагировала Тери, когда узнала, что они встречались после развода. Нина отвечает, что она отказалась дальше говорить, и ей пришлось передать допрос другому агенту. Тони сообщает Мейсону, что нужны еще люди для поимки киллера, и что звонила Нина, и Мейсон отвечает, что Нина покрывает всех нарушителей, а те в свою очередь, не сдают ее. Мейсон догадывается о романе Нины и Тони, хотя ему никто об этом не говорил. Кит приходит к Палмеру и говорит, что надо рассказать правду и ответить за все сейчас, чем всю жизнь жить с сознанием того, что убил человека. Палмер говорит, что ему придется трудно, но Кит решает пройти через это и сознаться. Андре Дрейзен ищет по телефону Алексиса, но никак не может найти. Его люди тоже не нашли Тери и Ким, и тогда Андре приказывает отправить киллера к дому Джека на всякий случай, вдруг там кто-то из них появится. Ким пытается позвонить своим родственникам, но не может до них дозвониться, и потом собирается уходить. Рик не может отдать ей машину, так как она не его, но он дает ей денег на такси. Ким пытается уговорить его сдаться, но у того есть условный срок, и он может сесть в тюрьму. Домой возвращается Фрэнк и ищет Дэна с деньгами, но того нет, и он уже не придет. Ким хочет уйти, но Фрэнк не пускает, сказав, что пока не придет Дэн, из этого дома никто не уйдет. Нина и Джек осматривают местность возле ресторана, и Джек запрашивает у Мейсона снайперов. Мейсон присылает агента Тедди с его группой захвата. Тедди и Джек на дух не переносят друг друга, Тедди винит Джека в том, что тот упрятал агентов-предателей за решетку, и что среди них оказался его друг. Джек еще раз звонит Тери, но там никто не берет трубку. Джек говорит агентам, что искать надо человека в красной кепке. Тони узнает, что женщину, похожую на Тери, видели в парке, и он отправляет агента в дом Джека на случай, если та вернется домой. Знакомый Тери говорит, что по ее синякам видно, что ее побили, но других повреждений он не нашел. Но Тери ни в какую не хочет ехать в больницу, она боится. Шерри говорит о выборах по телефону, а затем отправляется в комнату с сейфом и забирает оттуда пленку. Когда входит Палмер, она говорит, что уничтожила ее. В ответ тот вытаскивает из кармана кассетку и говорит, что там была не настоящая, и он так плохо знает свою жену, что не может ей доверять. Выйдя, Палмер приказывает созвать немедленную пресс-конференцию. Тем временем Джек вставляет себе в ухо микрофон, берет чемодан и отправляется в кафе. Снайпер следит за ним через оптический прицел, а Тедди еще успевает сказать что-нибудь ядовитое. Нина звонит Мейсону и просит его обуздать Тедди. Мейсон звонит тому и приказывает заткнуться. Киллер Дрейзена приезжает к дому Джека, ходит вокруг и видит, что там никого нет. Следом за ним приезжает агент, и киллер прячется в кустах. Друг Тери решает отвезти ее домой, чтобы она там дождалась Джека и Ким. Ким говорит Рику, что Фрэнк и Мелани рано или поздно узнают, что Дэн мертв, но Рик не хочет сам им это говорить. Фрэнк и Дэн решили встретиться с наркодилером и купить наркотики, но Дэна с деньгами нет, и Фрэнк начинает нервничать. Джек замечает парня в красной кепке и говорит спецназу убрать отсюда людей. Проходя мимо него, Джек машет чемоданом, парнь подходит к нему, они садятся за столик, и Джек показывает чеки в чемодане. Он переспрашивает, что киллер должен сделать, и тот говорит, что рубанет свет на пять минут в 7-20 вечера, а потом включит снова. Внезапно парень замечает, что у Джека нет югославского акцента, понимает, что он- не Алексис Дрейзен, и убегает. Джек гонится за ним по лестнице, крича спецназу не стрелять, но когда парень выбегает на мост, один из стрелков снимает его, и тот падает с моста на землю. Друг Тери привозит ее к дому, не замечая стоящего за деревом киллера, рядом с которым лежит забросанный листьями труп агента.

:: Серия № 1#19. "06:00 - 07:00" ::
(06:00 P.M. - 07:00 P.M.)
Тери и Фил едут к дому Бауэров. Киллер прячется в кустах, наблюдая за ними, а потом крадется с пистолетом. Тери и Фил открывают дверь дома, и в этот момент срабатывает сигнализация, которая начинает верещать на всю округу. Киллер прячется за деревьями, а Тери не может вспомнить пароль и код, когда пытается отключить сирену. Джек тем делом узнает, что того парня, который должен был вырубить свет, зовут Алан Морган. Алексис должен был заплатить ему. Полиция приезжает к дому Тери и спрашивает у нее документы. Тери говорит, что поищет в сумочке, начинает ходить по дому и искать ее. Она замечает на стене множество фотографий, на которых изображена она, Ким и Джек. Копы видят фотографии и понимают, что она живет здесь. Один коп говорит, что пойдет и проверит территорию вокруг дома. Киллер наблюдает за ним из кустов. Палмер звонит Джеку и сообщает, что получил дело Дрейзена, там какие-то даты и города. Среди них находится и город под названием Солтес. Джек говорит, что знает этот город, он находится не в Югославии, а здесь, в Калифорнии. Он звонит Тони и просит его проверить этот адрес. Он находится как раз в том квадрате, что дала ему Нина. Скорее всего, именно там и надо было отключить свет. Джек говорит Мейсону, что собирается поехать туда и проверить, и Мейсон отвечает, что без него он никуда не поедет. Тогда они оба садятся в машину и отправляются туда. По дороге Джек извиняется за то, что вырубил Мейсона в кабинете. В то же самое время Фрэнк никуда не отпускает Ким и Рика до тех пор, пока не придет Дэн с деньгами. Ким говорит ему, что Дэн не придет, и денег никаких нет, и тогда Фрэнк наставляет на нее пистолет. Рику приходится сказать Фрэнку, что Гейнс убил Дэна и не заплатил за работу. Фрэнк кидается в панику, так как продавцы наркотиков будут здесь уже через полчаса. Палмер ужинает со своей семьей, Шерри снова заводит разговор о пленке, Палмер отвечает, что все равно расскажет своим избирателям о Ките, а сам Кит тоже говорит, что сознается в том происшествии. У Николь случается припадок, когда она снова вспоминает об изнасиловании. Нина сообщает Джеку, что в Солтес находится какой-то заповедник, но по координатам Дрейзена это индустриальная зона. Мейсон и Джек едут на машине в Солтес, и Джек говорит, что сегодня - два года со смерти Виктора Дрейзена, на которого охотился он со своей группой, а Палмер координировал операцию. Сейчас сыновья Дрейзена устроили им вендетту. Джек говорит, что семья его в безопасности и работать легче, и Мейсон кивает головой, хотя знает обратное. Тери же разговаривает с Филом, тот рассказывает ей о ее семье и о своей, но она по прежнему ничего не помнит. Ким хочет сбежать, но Рик останавливает ее. Приходят друзья Фрэнка с полной сумкой оружия, и он им говорит, что денег нет. Подумав, они решают отобрать наркотики, а дилеров убить. Палмер выступает на пресс-конференции, рассказывает всю правду о случае с Китом, говорит, что ничего об этом не знал, и просит избирателей прислушаться к его словам. Тери разбирает книги и свой ежедневник, находит там записи о вечеринке, каких-то делах, но ничего не помнит об этом. Фил рассказывает ей, как они ходили ужинать на берег и играли там в бадминтон. В это время кто-то звонит в дверь - это пришел друг Фила Крис. Увидев его пистолет, Тери просит его уйти, она боится оружия. Фил говорит Крису ждать его на улице. Киллер докладывает Дрейзену, что Тери и Фил в доме, Ким нет, а Алексиса он не нашел. Заявление Палмера слышит Карл со своей компанией, отчего все они приходят в ярость - Палмер рассказал о том, что его выборы финансировались группой финансовых магнатов. Палмер уже передал пленку прокурору. Тони говорит Нине, что Джек обязательно должен знать о том, что на дом напали и хочет позвонить ему. Нина соглашается с ним, звонит, но отвечает Мейсон и сводит разговор в другую сторону. Когда они выходят из машины возле сетчатого забора, Мейсон просит Джека дать ему телефон, и незаметно выключает его. Нина не может дозвониться до него. Джек перелезает через сетку, Мейсон тоже, и они идут по направлению к лесу. Идя, Джек рассказывает ему, что Виктор Дрейзен был правой рукой Милошевича и проводил этнические чистки. Возможно, с ним связаны бывшие сербские военные. Лес совершенно не похож на заповедник, и среди деревьев Джек замечает спрятанную трансформаторную будку. Скорее всего, выключить свет нужно было именно здесь. Дилеры приходят к Фрэнку, и когда показывают ему товар, он вместе с дружками нападает на них с оружием и отбирает сумку. В этот момент вламывается группа захвата и арестовывает всех - дилер оказался переодетым полицейским. Арестовав всех в доме, полиция увозит их. Кит встречает Палмера с конференции. Тони посылает группу к дому Джека. В это время киллер Дрейзена вламывается в дом, убивает Криса, наставляет пистолет на Тери и приказывает ей сказать, где Ким. В дом врывается группа захвата вместе с Тони. Тони убивает киллера, и во время перестрелки к Тери возвращается память - она кричит, что Ким погибла в машине, упавшей под откос. Мейсон и Джек видят вертолет, летящий к лесу и понимают, что кто-то знает о том, что они здесь.

:: Серия № 1#20. "07:00 - 08:00" ::
(07:00 P.M. - 08:00 P.M.)
В свете заходящего солнца Джек бродит по полю с фонарем вместе с Мейсоном. Он говорит, что вертолет пролетел здесь не случайно, и находит какой-то люк в траве. У Мейсона звонит телефон - ему сообщают, что Алексис Дрейзен жив, пришел в себя, и его можно допросить. Мейсон собирается ехать туда, и Джек просит оставить его в поле до 7:20 вечера, чтобы выяснить, зачем Андре Дрейзену понадобилось вырубать тут свет. Джек говорит, что потом Мейсон сможет забрать его на машине и обещает не сбегать. Мейсон верит ему и уходит к машине. Тери говорит Тони, что Ким погибла в сгоревшей машине, она сама видела, но Тони отвечает, что с Ким все в порядке - он разговаривал с ней и послал отряд агентов проверить телефон, по которому она звонила в Управление. Тони звонит Нине и говорит, что нашел Тери и везет ее вместе с другом Филом, и говорит ей послать группу в дом, так как он убил киллера, посланного Дрейзеном. Нина отвечает, что Тери надо везти к ней, а Фила в больницу. Арестованных Ким, Рика, Мелани и Фрэнка привозят в полицию и сажают в камеру, и Рик говорит Ким рассказать все о Гейнсе, а он подтвердит ее слова. Палмер возвращается домой, его встречает Николь. Николь говорит ему, что жить, скрывая правду, было трудно. Шерри входит и сообщает, что собирается устроить праздник, так как избиратели по прежнему поддерживают Палмера. Джек бродит по полю с фонарем, выжидает время, потом перелезает через забор и забирается в бункер. Там ему устраивают светошумовую атаку и запирают в камере. Когда он приходит в себя, то видит начальника несуществующей по бумагам тюрьмы. Его зовут ДеСальва, и он вместе со своими людьми ждет прибытия важного заключенного, о личности которого ничего не известно. Джек рассказывает ему о покушении на Палмера и спрашивает о времени, что означает 7-20. Это время доставки заключенного. Джек приказывает вызывать подкрепление, так как понимает, что Дрейзен собрался похитить этого человека. А пока он говорит нарядить в спецназ всех, кто есть в бункере, чтобы смутить террористов. Дрейзен с людьми прячутся в лесу и наблюдают за полем. Когда подлетает вертолет, Дрейзен видит кучу охраны, и понимает, что план провалился. Он ждет отключения света, но его не происходит, и заключенного с мешком на голове уводят в бункер. Дрейзен дает отбой, чтобы его группу не перестреляли, и начинает искать обходные пути. На допросе Ким рассказывает про Гейнса, покушение на Палмера и про Джека, но коп не верит ей. Ким дает ему телефон и просит позвонить в антитеррористический центр ЦРУ. Джек говорит ДеСальве, что у Дрейзена есть обходной план, и просит разрешения поговорить с доставленным. У ДеСальвы нет на это права, и Джек просто смотрит на заключенного через монитор. Дрейзен планирует взорвать стену бункера и войти через дыру, а затем перебить охрану и похитить человека. Среди его людей начинается спор по поводу успеха этого плана. Палмер узнает, что его рейтинг поднялся и люди все равно верят ему. Смотря на монитор, Джек видит, что заключенный поворачивается, видит его лицо и узнает Виктора Дрейзена - того, кого убил в Косово два года назад. ДеСальва спрашивает, кто такой Дрейзен, и Джек рассказывает ему об этнических чистках по приказу Милошевича, и что во время операции погибли жена и дочь Дрейзена, и теперь он мстит ему и Палмеру. Он хочет позвонить Палмеру, чтобы получить санкцию на допрос Дрейзена. Мейсон возвращается в офис, Нина спрашивает, где Джек, тот говорит, что остался в поле. Палмер говорит Шерри, что больше не верит ей и не хочет веселиться с ее гостями, и тогда она говорит, что ни за что не даст ему уйти, и если тот победит на выборах, она окажется в Белом доме вместе с ним. Коп отводит Ким в камеру к страхолюдным девицам, и она садится там на лавку в углу. Палмер разрешает Джеку допросить Дрейзена. Джек входит в камеру и спрашивает, как тот выжил при взрыве дома, но Дрейзен молчит и злобно смотрит на него. Джек приказывает ему оставить Тери и Ким в покое, но тот не собирается останавливаться и говорит, что сыновья придут за ним. Джек сообщает, что Алексис в больнице, а Андре скоро поймают. Затем он говорит ДеСальве переводить Дрейзена в другое место, и когда они ведут его по коридору, то гаснет свет, и с противоположного конца коридора появляются террористы его сына.

:: Серия № 1#21. "08:00 - 09:00" ::
(08:00 P.M. - 09:00 P.M.)
Палмер смотрит по телевизору новости, и журналистка рассказывает, что он победил по 11 штатам. Ким сидит в тюрьме, и одна из девиц говорит, что это ее место. Ким пересаживается, но та не отстает от нее, и та отходит к решетке. У Палмера тем делом начинается праздник. Нина говорит Мейсону, что ей нужен будет отчет по работе. Ей звонит Джек и говорит, что под полем находится бункер, в котором он сейчас держит Виктора Дрейзена, а Андре собирается брать его штурмом. Джек просит передать трубку Мейсону и запрашивает подкрепление. Мейсон отвечает, что Дрейзен официально не существует, как не существует и этот бункер. Он собирается звонить наверх, но потом все же направляет туда группу захвата. Тери ищет Ким, и Нина говорит ей, что Джек еще на задании, и связаться с ним пока нельзя. Она предлагает рассказать ей все события еще раз, может быть, Тери сможет вспомнить детали, но та отвечает, что она рассказала все, да и Тони все это не раз слышал. Джек припирает Дрейзена к стенкеи тащит его к пожарному лазу, чтобы вытащить из бункера и затем уже допросить. Мейсон не может дозвониться до Джека, а Тери начинает расспрашивать, что у него за задание, и когда он от нее отвязывается, то говорит Нине убрать ее куда-нибудь, и чтобы та больше не приставала с расспросами. Секретарша Палмера Пэтти печатает ему текст речи, и он просит ее переделать два последних абзаца. На поле у бункера спускается вертолет, и группа захвата видит взорванную дверь, снаружи никого нет, скорее всего, все находятся внутри.Люди Дрейзена вламываются в бункер и видят Джека с Дрейзеном-старшим, которого он держит в заложниках и грозится убить, если тот тронет Тери и Ким. Андре берет в заложники ДеСальву, и Джеку приходится отпустить Виктора Дрейзена. Андре говорит, что Алексис исчез и не дает о себе знать. Они берут в заложники и Джека, чтобы потом убить его. Виктор приказывает взорвать коридор, и вход заваливает сверху. Теперь они все будут сидеть здесь. В камере, где сидят Ким и Мелани, начинается потасовка из-за сигареты с травкой. Мелани говорит Ким, что потянет ее за собой, а та отвечает, что с ней за день произошло столько всего, сколько ей и не снилось, поэтому она может ее не пугать. Джек говорит Дрейзену, что тот был чудовищем. В доме вместо него погиб его двойник, который часто замещал Виктора в целях безопасности. Сейчас он намерен мстить Джеку и Палмеру за свою жену и дочь, которые погибли при взрыве дома. Тони наблюдает за Ниной через окошко. В камере, где сидят Ким и Мелани, начинается драка, полиция приходит и спрашивает, кто тут курил. Они думают, что это Мелани, но Ким говорит, что другая девушка. Мелани говорит Ким, что расскажет правду о том, что та не связана с продажей наркотиков. Она зовет полицию и уходит давать показания. Тем делом Виктор собирается убить Джека. Палмер и Пэтти приводят статью в окончательный вариант, с которым он будет выступать на еще одной конференции. Его помощник говорит, что рассказ правды возымел невероятное действие, и рейтинг пошел вверх. Нина пытается дозвониться до Чапела, но тот не берет трубку. Мейсон говорит, что направлять группу официально нельзя, так как Дрейзен у них находится неофициально, и тюрьма на том же самом положении. Им придется проводить операцию независимо от Джека. Когда Мелани рассказывает правду, коп звонит в антитеррористический центр и спрашивает Джека. Ему отвечает Тони и говорит, что все слова Ким - чистая правда, и ее необходимо доставить в отдел. Коп приходит за ней и забирает, сказав, что все подтвердили. Затем Тони говорит Тери, что Ким нашлась в участке и сейчас ее везут сюда. Нина получает информацию о том, что Джека захватили те же люди, что и Тери с Ким. Тери ждет Ким в отделе. Палмер намерен выступать на собрании и благодарит Пэтти за помощь. Также он говорит своему помощнику, что его брак с Шерри висит на волоске, и он не знает, что делать. Группа захвата обследует бункер и не находит там никого, кроме трупа ДеСальвы, которого убили люди Дрейзена, чтобы надавить на Джека. Сами же террористы взорвали стенку и ушли через канализацию. Выбравшись на улицу, Виктор хочет убить Джека и оставить в поле, но тот говорит, что Алексис у него, и никто не знает, где он и что с ним будет. Ким с копом едут на машине в отдел, Ким звонит Тери и сообщает, что через пять минут они приедут к ним. Но в это время в их машину врезается другая, еще одна перекрывает им дорогу, начинается перестрелка, и бандиты вытаскивают Ким из машины, чтобы увезти.

:: Серия № 1#22. "09:00 - 10:00" ::
(09:00 P.M. - 10:00 P.M.)
Люди Дрейзена вытаскивают Ким из машины, заклеивают рот скотчем и увозят на своей. В это время Палмер устраивает еще одну пресс-конференцию для гостей, на которой говорит, что они уже почти победили. Через девять месяцев на президентских выборах он надеется пройти в Белый Дом. Дрейзен заставляет Джека позвонить Нине, чтобы сообщить о том, что он находится в заложниках, и чтобы те начали операцию по обмену Алексиса на него. Тони соединяет Дрейзена с Алексисом, и Виктор обещает вытащить его. Нина сообщает Мейсону о необходимости обменять Джека на Алексиса, но тот говорит, что не имеет права принимать такие решения, для этого нужно разрешение сверху. Шерри говорит Палмеру, что не может лететь вместе с ним в Даллас, и поэтому предлагает Пэтти отправиться с ним. Нина пытается дозвониться до Чапела, потом к ней подходит Мейсон и говорит, что обмена не будет. Не будет потому, что тогда придется признать, что Дрейзен находился у них тайно, что он жив и сбежал. Они хотят дать ему покинуть страну, а потом искать. Тери дожидается Ким, и когда входит Нина, она спрашивает, где Джек, и Нина говорит, что он находится в заложниках у тех же людей, которые похищали их. Также Нина говорит, что обмена не будет. Дрейзен привозит Джека в дом своего знакомого и его дочери Милы. Его привязывают к стулу, Джек осматривается вокруг и видит компьютеры. Тери приходит к Мейсону и требует от него пересмотра решения, тот говорит, что наверху ему все равно откажут. Тери возвращается и просит Нину поступить не по уставу и позвонить сенатору Палмеру, чтобы он пробил разрешение сверху. Нина звонит Палмеру и сообщает, что Джек попал в беду, что Дрейзен жив и взял его в заложники, а Мейсон бездействует. Тони узнает, что Ким снова похитили, напав на полицейскую машину. Он сообщает об этом Нине, а у той не хватает духу сообщить Тери. Палмер, выяснив у Нины особенности характера Мейсона, предлагает ему пересмотреть решение об обмене Джека на Алексиса, в результате чего тот получит место в Белом Доме после победы на выборах. Мейсон соглашается. В это время Джек, улучив момент, развязывается и хватает Милу, приказывая Дрейзену отпустить его. Но Дрейзен убивает ее без колебаний и требует возвращения Алексиса. Джека снова связывают, и Андре требует обмена по его условиям. Он назначает им встречу в автосервисе через полчаса. Мейсон отправляется за Алексисом в больницу, чтобы забрать его оттуда и перевезти для обмена. Дрейзен пытается сказать, что Милу убил Джек, но хозяин дома не верит ему и называет убийцей. Тогда Дрейзен убивает и его. В это время сюда же привозят Ким, Джек видит ее и понимает, что его семья вовсе не в безопасности, как говорил Мейсон. Джек хочет, чтобы ее отпустили, но Дрейзен устанавливает свои правила. Тери просит Нину соединить ее с машиной Ким, но та говорит, что сейчас все линии заняты, но она попросит Тони что-нибудь сделать. Выйдя из кабинета, Нина говорит ему, что не смогла сказать. Пэтти помогает Палмеру с правкой речи, и он говорит ей, что надо больше отдыхать и веселиться, а не сидеть на работе. Затем Шерри говорит Палмеру, что не может поехать с ним и предлагает взять с собой Пэтти. После этого разговора она подходит к Шерри и говорит ей ехать с ее мужем. Дрейзен привозит Джека на какой-то завод, где пристегивает наручником к вентилю, и оставляет ждать до того, как они совершат обмен. В карман его рубахи Андре заталкивает номер телефона. Алексиса на машине скорой помощи перевозят к месту обмена, подъезжают к мастерской и въезжают в гараж. Мейсон, проводящий обмен, спрашивает, где Джек, а у преступников находится не сам Джек, а его дочь Ким. Мейсон говорит звонить Дрейзену и возвращать им Джека, потому что менять они собрались на него. Нина через спутник отслеживает перемещение Алексиса в машине, но когда люди Дрейзена начинают ее сканировать, то находят жучок на его руке, отстегивают и выбрасывают. Нина говорит Тони, что они потеряли местонахождение Алексиса. Пристегнутый наручником Джек стоит возле вентиля, и вдруг кто-то из темноты отстреливает цепь, которой он пристегнут, и звонит на сотовый. Голос сообщает, что рядом стоит машине, Джек должен сесть в нее и отправляться в город. Джек находит машину, садится в нее и едет по направлению к городу.

:: Серия № 1#23. "10:00 - 11:00" ::
(10:00 P.M. - 11:00 P.M.)
Джек едет на машине по дороге в город, ему звонит Дрейзен и приказывает отправляться к Палмеру, чтобы тот дал санкции на разморозку 200 миллионов долларов, которые были арестованы два года назад в Белграде. Затем, когда деньги будут у Дрейзена, Джеку придется убить Палмера, иначе тот убьет Ким. Палмер же говорит Пэтти, что путь, на который они встали, может довести до беды, но Пэтти согласна следовать ему. Он дает ей ключ от 907 номера и говорит ждать там. Шерри сообщает ему, что по стране они будут ездить раздельно, и Кит с Николь поедут с ней. Палмер не против, он говорит, что хочет немного побыть один. Нина и Мейсон собираются найти Джека через Дрейзена, но для начала им надо найти Алексиса. Джек звонит и говорит, что едет искать Ким, помощи не просит, чтобы ее не убили. Нина прислушивается к разговору и узнает, что Дрейзен требует от Джека убийства Палмера. Мейсон звонит в его охрану и приказывает усилить ее. Алексис Дрейзен в это время умирает, врач ничего не может сделать, и тогда Андре хочет убить Ким, но Виктор не дает ему этого сделать, говоря, что она пригодится как инструмент к убийству Палмера. Андре говорит, что сначала умерли мать и Мартина, а теперь еще и Алексис, а они с Виктором остались вдвоем. Пэтти стоит у дверей номера, к ней подходит Шерри и говорит, что Палмер ей не верит, а в ее лице она обретет доверие и будет получать информацию. Тони находит план тюрьмы, в которой сидел Дрейзен, и видит, что его изменяли. Одним из тех людей был Мейсон, Нина сразу говорит, что тот может оказаться двойным агентом, и надо его изолировать. Мейсон говорит Нине успокоить Тери, так как та начинает срываться. Нина рассказывает, что Джек свободен, но ищет Ким, которую снова похитили люди Дрейзена. Ким спрашивает Виктора, отпустит ли он ее, если Джек выполнит все его требования. Джек звонит Палмеру и просит пропустить его, у него задание от Дрейзена, и в случае его невыполнения Ким убьют. Он сообщает, что Дрейзен выйдет на связь в 10-45 вечера, и если денег не будет, все кончится очень плохо. Также Джек добавляет, что хочет спасти его, как спас утром во время покушения. Палмер соглашается помочь ему, а затем входит в 907 номер и говорит Пэтти, что та уволена и приказывает не требовать рекомендаций. Он догадался, что та будет шпионить за ним для Шерри. Нина говорит Тони отключить Мейсона от сети, чтобы тот ничего не мог сделать. Палмер говорит своей жене не притворяться, и что Пэтти он уволил. В ответ та напоминает ему о Белом Доме. Приезжает Джек и сообщает, что Палмер должен ответить на звонок Дрейзена в 10-45 вечера. Также он должен освободить деньги, но Палмер говорит Джеку, что эти деньги сгорели и не могут быть возвращены никому. Дрейзен звонит и Палмер отвечает на его звонок, в это время взрывается помещение, и связь обрывается. Дрейзен ничего не слышит, кроме взрыва. Джек и Палмер в безопасности, взрыв их не задел, а охрана начинает бегать туда-сюда. Джек говорит им собрать остатки пластида и по ним попытаться найти подрывника, а потом придумывает сказать, будто бы Палмер погиб при взрыве, чтобы ошарашить Дрейзена. Он хочет пустить дезу в прессу, но Шерри отвечает, что она против подобных мероприятий, что избиратели им не простят и не будут голосовать на выборах. Палмер же соглашается, Джек собирает всех, кто был тут и приказывает говорить о смерти сенатора всем, кто спросит. Мейсон подходит к Тони и интересуется, что с его компьютером, а потом выходит в сеть через его. Тони говорит Нине, что Мейсон интересовался планами, и что Чапел должен об этом узнать. Нина отвечает, что без доказательств они не смогут это ему доложить. Мейсон зовет Тони чинить его компьютер. Дрейзен и все остальные видят по телевизору репортаж о смерти Палмера. Андре спрашивает, что делать с Ким и куда делся Джек. Джек звонит ему и предлагает обменять себя на Ким. Андре и Виктор назначают ему время у причала 11А. Джек звонит в отдел и просит не подключать людей, он должен быть там один. Он просит позвать к телефону Тери и говорит ей, что скоро он и Ким будут вместе. Тери сообщает ему, что она беременна. В это время Андре рассказывает Ким о своей сестре Мартине. Она любила фотографировать, а он смотрел ее снимки, но после ее смерти перестал их смотреть. Он говорит, что ее убил Джек и называет его убийцей, выполняющем задания правительства, но Ким не хочет в это верить. Тогда Андре спрашивает ее, рассказывал ли Джек ей о своей работе и заданиях, когда уезжал в разные города. Затем Андре уходит, и Ким остается сидеть одна рядом с трупом Алексиса. Нина и Тони узнают от Мейсона, что Палмер на самом деле жив, а все это - просто прикрытие для спасения Ким. Нина снова прислушивается к каждому слову Мейсона. Она посылает Тони обрабатывать информацию, но сама ведет себя очень странно. Ким просит охранника разрешить ей сварить себе кофе, но когда тот подходит, она плещет горячей водой ему в лицо, и пока тот орет, убегает. Дрейзены гонятся за ней и настигают на пирсе, и тогда Ким прыгает прямо в воду со связанными руками. В воде она развязывается и начинает плыть к берегу, чтобы ее не заметили бегающие с фонарями Виктор и Андре. Тери спрашивает Нину, говорила ли она с Джеком, а потом благодарит за все, что та сделала за сегодня для ее семьи. Также Тери говорит ей, что беременна. Ким выбирается на берег, в то время как Джек едет по причалу на машине и смотрит на часы - он собирается обменять себя на Ким. Та же выползает на сваю и оглядывается по сторонам. Виктор говорит Андре, что им придется блефовать и заставить Джека поверить в то, что Ким находится у них и они будут проводить обмен. В это время Дрейзену звонит некая Елена и сообщает, что Палмер на самом деле жив, и вся эта история с его смертью - прикрытие для спасения Ким. Елена кладет трубку и поворачивается. Ею оказывается Нина Майерс. Через минуту к ней подходит Тони и показывает полученные из Лэнгли документы.

:: Серия № 1#24. "11:00 - 12:00" ::
(11:00 P.M. - 12:00 Midnight)
Джек подъезжает к пирсу на машине. Дрейзен решает устроить ему западню и убить, потому что Ким от них сбежала. Виктор Дрейзен хочет, чтобы Джек поверил ему и пришел на встречу. Ким же выскакивает на дорогу перед грузовиком и просит, чтобы водитель вызвал полицию, а пока увез ее отсюда подальше. Шерри говорит Палмеру, что не будет разыгрывать всю эту комедию только для того, чтобы спасти дочку Джека Бауэра. Палмер отвечает, что она будет отвечать за ее смерть. Когда Мейсон и Нина изучают информацию, пришедшую из Лэнгли, к ним подходит Тони и говорит, что нашлась Ким, и полиция везет ее сюда. Джек и оба Дрейзена тоже должны быть где-то поблизости, Тони называет адрес причала 11А в порту. Мейсон приказывает Нине послать туда несколько групп захвата. Джек подъезжает к пирсу, берет пистолет, выходит из машины и идет по направлению к докам. У него звонит телефон, это Дрейзен, и он приказывает Джеку идти вовнутрь. Тот отвечает, что пока не услышит голос Ким, никуда не пойдет. Дрейзен говорит, что Ким рядом с ним, но трубку он ей не даст, но Джек продолжает настаивать на своем. Джек звонит Нине и говорит, что на Дрейзена работает кто-то из их офиса, может быть Тони или Мейсон, или может быть, Чапел. Нина, которая и работает на Дрейзена, ничего не сообщает ему о том, что нашлась Ким. Палмер и его помощник советуются, как им поступить в ситуации со взрывом, они включают телевизор и видят репортаж о том, что Палмер жив. С этим заявлением выступила Шерри, ничего им не сказав. Палмер едва не придушил ее на месте, но помощник остановил ее. Тогда Палмер отправляется к журналистам делать заявление. Нина сообщает Дрейзену, что Ким уже нашли и везут сюда, и что ЦРУ направило сюда несколько групп захвата. Так как Джек еще ничего не знает, Дрейзен говорит ей связаться с ним и сообщить о том, что береговая охрана нашла тело Ким в воде. Нина немедленно звонит Джеку и сообщает ему, что Ким утонула. Джек не может в это поверить, но через несколько минут отправляется в сарай к Дрейзену. Начинается перестрелка, в ней убивают Андре, а Виктора он убивает уже на пирсе, и его труп падает в воду. Сделав заявление, Палмер возвращается обратно и говорит, что не допустит утечки информации со стороны Шерри, и вообще хочет с ней развестись, и тогда она угрожает ему, что развод будет слишком дорого стоить. Она хочет попасть в Белый Дом, и Палмер говорит ей, что она недостойна быть женой Президента. Тони говорит Мейсону, что Джек убил обоих Дрейзенов, сам жив и направляется обратно. Нина слышит это и понимает, что надо убираться. Пока Мейсон связывается с охраной Палмера, она идет собирать барахло. За ней отправляется ничего не подозревающая Тери. Нина закрывается в комнате, убивает несколько человек охранников, видевших ее здесь. Ей надо уничтожить все улики, часть вещей она складывает в чемодан, который потом хочет осторожно унести. Джек звонит по всем инстанциям и узнает, что с Ким все в порядке, она жива. Он понимает, что на Дрейзена работала Нина, и одновременно подбиралась к нему самому. Тери входит и видит собирающую вещи Нину. Та говорит, что после окончания дела переводится в другой отдел, и они с Джеком больше не будут видеться. Нине надо уходить, и она говорит, что Тери не должна ее видеть, и заклеивает ей рот скотчем, а потом оставляет в туалете. Мейсон сообщает Джеку, что патруль доставил Ким в офис, и Джек говорит ему немедленно найти и арестовать Нину Майерс. Она работает на Дрейзена. Затем Джек просит дать ему на компьютер картинку самоубийства Джейми, и Тони сообщает, что картинка стерта. Джек дает ему код для цифрового видео, Тони получает доступ, и Джек видит, что позади Джейми была Нина, которая и убила ее, обставив под самоубийство. Палмер говорит жене, что она ему не друг, и он не хочет ее больше видеть. Шерри хочет уйти, но охрана задерживает ее. Джек говорит Тони отправить фото Мейсону как доказательство причастности Нины к событиям всего сегодняшнего дня. Нина убивает всех, кто попадается ей на обратном пути к выходу, затем садится в машину и пытается уехать. Но на выезде из гаража Джек перегораживает ей дорогу, и машина Нины врезается в его. Он вытаскивает ее на улицу и угрожает пистолетом, но Нина говорит ему, что Джек никогда не узнает, на кого она на самом деле работает. В это время привозят Ким, и Джек идет к ней. Тони смотрит на Нину из-за угла. Встретившись с Ким, Джек начинает искать Тери, и не может ее найти, она куда-то пропала. Обыскав офис, Джек находит Тери в туалете с заклеенным ртом, но сделать он уже ничего не может, и она умирает у него на руках.

Рейтинг сайтов GARDENER.ru Яндекс цитирования
© "24 часа" является частью сервера TV-MANIA: The Burning Website Of TV-Series.
© Все материалы принадлежат Sammy Fennell, при их использовании ссылка на сайт обязательна.
® Executive Webmaster Samphire Fennell. Samphire Fennell Entertainment.
® All Rights Reserved.